(SUMMEN)
(AN DER TÜR KLOPFEN)
****
Du hast eine Couch, oder?
Mm-hmm.
Danke. Mm-hmm.
(TELEFON KLINGELT)
Hi guten Morgen.
****
Salen hat es dir nicht gesagt?
(SEUFZ)
Sie machte mich zum Chefarzt der Chirurgie.
****
(FEIERLICHE VERSION DER THEMENMUSIK SPIELEN)
****
Dr. Park, das ist Joe.
Er half seinem Sohn Cody in seinen Rollstuhl, als sie etwas verschütteten.
Ich bin zu groß für Papa.
(LACHT) Nein, bist du nicht, Kumpel.
Cody hat das Kabuki-Syndrom.
Du wurdest auch verprügelt, huh?
Ich-ich bin okay. Hilf einfach Papa.
Kennen Sie Kabuki?
Genetische Störung, gekennzeichnet durch niedrigen
Muskeltonus, Herzfehler, geistige Beeinträchtigung...
Und in Codys Fall chronische Hypoglykämie.
Und Joe hat einen Schlüsselbeinbruch der
dritten Gruppe und eine Schulterluxation.
Ah, es sieht schlimmer aus, als es sich anfühlt.
Sie haben keine Schmerzen?
Ist das etwas schlechtes?
Könnte ein Zeichen für Nervenschäden sein.
Wir werden einige Platten und Schrauben
verwenden, um Ihr Schlüsselbein zu stabilisieren.
Während wir dort drin sind, werden wir herausfinden, warum Sie nicht verletzt sind.
Wird es dir gut gehen?
Ja. Ich bin gleich wieder da, Code.
In den letzten Jahren waren es nur wir beide.
Aber wir sind ein Team.
Die beste Mannschaft, die es jemals gab. (LACHT)
****
Tschüss Papa.
Bis gleich, Kumpel.
JORDAN: Tut mir leid, wenn ich etwas nervös bin.
Ich bin ein großer Fan.
(VERZERRT) Also habe ich noch einen?
Ich war 16, als ich die Dunn Sisters zum ersten Mal live gesehen habe,
und ich habe letztes Jahr die Tour Ihrer Schwester im Rose Bowl gesehen.
Dann hast du sie öfter gesehen als ich.
Sie schafft es auch ohne meine Begleitung.
Hey.
Ihr Blutbild bestätigt eine gute Kompatibilität mit dem
Spendergewebe, also, Nelly, wenn Sie dazu bereit sind...
Ich bin seit fünf Jahren dabei.
Gut.
Beginnen wir mit den Vorbereitungen für alle Asp...
Oh. Es gibt einen Nervenkitzel in ihrer linken Halsschlagader.
Könnte ein arterieller Verschluss sein.
Ohne eine ausreichende Blutversorgung der Spenderluftröhre
können wir die Operation nicht durchführen.
Es ist ein Problem, aber nicht sicher, ob es ein Problem ist.
Lassen Sie uns einen CTA machen.
Es wird dir gut gehen.
****
Äh, nicht, äh... Mach dir keine Mühe.
Ich bin gefeuert?
Nein.
Aber ich gehe davon aus, dass Sie weitermachen werden.
Dr. Novick von San Jose General sucht
einen neuen Leiter der Traumaabteilung.
Es wird mehr Geld und eine
Chance für einen Neuanfang sein.
****
Er erwartet Ihren Anruf.
Das ist eine Möglichkeit, mit Dissens umzugehen.
Und mit Widerspruch meine ich den Versuch, Sie für
Ihre Fahrlässigkeit zur Rechenschaft zu ziehen.
(SEUFZ)
Es tut mir leid, dass Sie sich mit meiner Vorgehensweise nicht anfreunden konnten.
Wir hätten es zerquetschen können.
Ich schicke dir seine Nummer.
****
Giants-Fan?
Churros.
Die meisten Leute nennen sie die San Jose
Giants, aber die Fans nennen sie die Churros.
(LACHT)
Wie viele Stiche bekomme ich?
Sieht aus wie sechs.
Du hattest sie doch schon mal, oder?
Ja, als ich ein Baby war und sie mein Herz reparierten.
Wie viele braucht mein Vater?
Ein paar mehr als sechs.
Aber wir haben unsere beiden besten Ärzte, die an ihm arbeiten.
Weißt du, außer mir.
(LACHT)
Wie lange wird Dads Operation dauern?
Er sollte in etwa zwei Stunden draußen sein.
Er war ein Highschool-Rektor, der für 844 Kinder verantwortlich war.
Mhm, sehr cool.
Aber er musste aufhören, um sich um mich zu kümmern.
Wird er mich noch hochheben können?
Sobald es seinem Arm besser geht? Absolut.
Ihr zwei werdet dort draußen sein und Foulbälle fangen, bevor ihr es wisst.
Du versprichst?
Mm-hmm.
Alles erledigt.
****
Was mag Lea zum Frühstück?
Huevos Rancheros mit grüner Salsa.
Muy bien, aber ich frage, weil
sie auf meiner Couch schläft.
Nellys innere Halsschlagadern sehen gut aus.
Hmm ja. Sie sehen besser aus, als sie sich anfühlen.
Überprüfen Sie die äußeren Halsschlagadern.
Sie heiraten also nicht?
Ja.
Wegen etwas, das sie vor über zwei Jahren gesagt hat?
Shaun, hör auf, ein Beziehungsarchäologe zu sein.
Sie graben Sachen aus, die nicht relevant sind.
Archäologen graben sehr relevante Dinge aus.
Und Lea glaubt immer noch daran.
Sie hat meine Kundenzufriedenheit geändert...
Sie hat sich entschuldigt, Shaun.
Sie schreiben ihren derzeitigen
Handlungen ein abgelaufenes Motiv zu.
Woher weiß ich, dass es abgelaufen ist?
Weil du ihr vertraust und
sie so liebst, wie sie ist,
ein fehlerhafter, unordentlicher und absolut wunderbarer Mensch.
****
Hmm, die linke äußere
Halsschlagader ist stenotisch.
Ich lag richtig.
Wir können die Operation nicht durchführen.
Sie müssen die Operation durchführen.
Ein schlechter Blutfluss aus der Halsschlagader kann zu
Transplantatnekrose, Sepsis und möglicherweise zum Tod führen.
Es ist eine Minute her.
Du siehst schrecklich aus.
Du siehst falsch aus.
Aufgrund der Probleme mit dem Blutfluss wird die
Transplantation riskanter sein, als wir dachten,
aber ich glaube nicht unerschwinglich so.
Es ist immer noch eine praktikable Option, wenn
Sie der Meinung sind, dass es das Risiko wert ist.
SHAUN: Ist es nicht, okay?
Ihr Elektrolarynx funktioniert gut und eine
normale Stimme ist es nicht wert, dafür zu sterben.
Du singst nicht, oder?
N-Nein, aber selbst wenn die Transplantation erfolgreich ist,
Ihre neue Stimme kann sich sehr von Ihrer
ursprünglichen Singstimme unterscheiden.
Ich weiss.
Ich will nur eine Stimme.
Menschen hören nicht auf Roboter.
Nelly, wir reden über dein Leben.
Sehen?
Du hast mich nicht gehört.
Ich will die Operation.
Okay.
****
Die Nervensignalisierung ist gestört.
Deshalb verspürte Joe keine Schmerzen.
DR. LIM: Beurteilung des Plexus brachialis.
NURSE HAWKS: Nur eine Warnung,
Möglicherweise erhalten Sie einen Anruf für eine Referenz.
Sie verlassen St. Bon's?
Eher wie die Flucht vor Salen Morrison.
Sie herabzustufen ist eine Beleidigung für uns alle.
Ich habe den Übeltäter gefunden.
Knochensplitter, der den Plexus zusammendrückt.
Nun, danke dafür. Ich bin sicher, Andrews wird gute Arbeit leisten.
Wenn er nicht Salens Marionette ist.
Die gute Nachricht ist, keine Nervenverletzung.
Ich habe ein Vorstellungsgespräch, um das Trauma bei SJ General zu schildern.
Das war schnell.
Sie brauchen irgendwelche chirurgischen Bewohner?
Oder Anästhesisten?
(LACHT)
(MONITOR PIPENT)
Die Nervensignalisierung verbessert sich nicht.
Es ist ein verknöchertes Band, das das Halsmark zusammendrückt.
Sein Arm ist dauerhaft gelähmt.
****
Das verknöcherte Band hat sich vermutlich über Jahre entwickelt.
Deshalb hast du keine Schmerzen gespürt.
Dein Sturz hat es in deine Halswirbelsäule getrieben.
(SEUFZ)
Kannst du es nicht entfernen?
Es wird an die Dura geklebt, die Ihr Rückenmark umgibt.
Die Operation, um es zu entfernen, könnte dazu führen, dass Sie in mehreren Gliedmaßen gelähmt werden.
****
Ich kann mich nicht mit einem Arm um Cody kümmern.
Wissen Sie, wenn ich mich dieser Operation nicht unterziehe,
besteht eine 100-prozentige Chance, dass mein Sohn ins Heim kommt.
Es tut mir leid.
Aber ich rate dringend davon ab.
****
Ich stimme Dr. Park zu.
Aber nur Sie wissen, was das Beste für Ihre Familie ist.
****
(SEUFZ)
Ich muss das tun.
Wir beginnen mit einer immunsuppressiven Therapie.
Sie können Kopfschmerzen oder Übelkeit verspüren.
Dr. Allen ist ein bisschen wie ein Fangirl.
Hey, Backstage-Pässe, wenn du meine Schwester zur Vernunft bringen kannst.
Dr. Andrews ist der Beste.
Wenn er sagt, dass er es schaffen kann, wird es funktionieren.
Dr. Murphy glaubt das nicht.
Dr. Andrews ist der Chefarzt der Chirurgie.
Ich bin deine große Schwester.
Wenn ich auf dich gehört hätte,
Ich hätte meine Karriere in Netzstrümpfen beendet.
Wenn Sie auf mich gehört hätten, hätten Sie immer noch Karriere.
Ja.
Ich hätte mich anschnallen
sollen, besonders wenn du fährst.
****
Ich bewies ein schlechtes Urteilsvermögen.
Es ist ein bisschen wie diese ganze Transplantationssache.
Ooh, cleverer neuer Spin.
Wenn nur deine Songs so schlau wären.
****
Okay.
Sie sind seit 17 Jahren in St. Bonaventure,
sind vom Resident zum Chief aufgestiegen.
Sorgt für einen ziemlich langweiligen Lebenslauf.
Es zeigt Hingabe und eine treue Gefolgschaft.
Aber es stellt sich die Frage,
warum jetzt?
Äh...
St. Bon's hat sich stark verändert.
Nun, Salen und Ethicure werden das tun.
(LACHT)
Aber trotzdem, Mann, es ist schwer, das Haus zu verlassen.
Ja.
St. Bon's hat mich zu dem Arzt gemacht, der ich bin, aber...
Ich weiß nicht, ob es noch zu Hause ist.
Hmm. Nun, es ist ihr Verlust.
Sie würden das geschäftigste Traumazentrum
der Stufe 1 in der Bay Area beaufsichtigen.
SHAUN: Die Wand ist zu steif.
Zu steif. Ich kann die Lumendurchgängigkeit nicht aufrechterhalten.
Und dafür üben wir.
Du übst, weil etwas schwierig
ist, nicht weil es unmöglich ist.
Ugh, okay, verbaue es wieder zum achten Mal.
Das sollten wir nicht versuchen.
(SEUFZ)
Das ist eine innovative Operation, Shaun.
Genau die Art von Fall, die Sie normalerweise sehr aufgeregt macht.
Stattdessen wird es dir sehr ... entgegengesetzt gemacht.
Das könnte daran liegen, dass jemand
auf meiner Couch zusammenbricht.
Hmm.
Oh, sie meint Lea.
Oh ich weiss.
Hier geht es nicht um Lea, okay?
Hier geht es um eine schlechte Operation.
Es ist eine riskante Operation, Shaun, aber
eine, die sich drastisch verbessern kann
die Lebensqualität dieser
jungen Frau, nicht nur körperlich,
sondern emotional und psychisch.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, wie unsere eigene
persönliche Dynamik unsere Entscheidungen beeinflussen kann.
Oh, du redest von mir und Lea.
Wieder.
Ja bin ich.
Du und Salen sind zusammen.
Beeinflusst diese Dynamik Ihre Entscheidung,...
(SCHLAG)
Warum hast du mich gerade getreten?
Ich bin mir meiner „Dynamik“ sehr bewusst,
und nein, es hat keinen Einfluss auf meine medizinischen Entscheidungen.
Das neunte Mal ist der Charme. Es ist durchdringend.
****
Das ist möglich, und es wird funktionieren.
(TÜR GEHT AUF)
Gut aussehen.
Wie heißt er?
Sebastian. Oh.
Als ich das erste Mal direkt reingewischt habe...
Drei Monate.
Mm.
Sieht so aus, als hättest du deine Nacht geplant.
Ja, ich dachte...
(SEUFZ)
Wir könnten reden.
Morgen.
Meine Probleme gehen nirgendwo hin.
(KANN TAB-POPS)
****
(SCHREIBEN, HANDY SCHNELLT)
Gib mir ein Bier.
No Go. Ich-ich werde in Ordnung sein.
Mm-mmm, ich habe Sebastian schon das Herz gebrochen.
Bier.
****
Mm-hmm.
(SIRENE HEUTE IN DER FERNE)
Ich mochte das große Büro nie.
Ich habe mich immer schuldig gefühlt, weil ich nicht genug Bücher gelesen habe.
Ein Dr. Novick rief mich aus San Jose General
an und fragte mich, ob er Sie abwerben könnte.
Vor sechs Monaten wäre ich sauer gewesen.
Vor sechs Monaten war dies ein großartiger Ort zum Arbeiten.
Ja, nun, wir hatten einen guten Lauf.
Muss schwer sein, nicht zu sagen: "Ich habe es dir doch gesagt."
Erschreckend.
Du hast getan, was du tun musstest.
Jetzt musst du gehen.
Sollte ich?
Raus, solange du kannst.
****
Und Salen diesen Ort ruinieren lassen?
Das ist mein Zuhause.
Ich werde dafür kämpfen.
****
Hey.
Lexi?
Willst du deine Schwester sehen?
Ja.
Ich weiß nicht.
Du... Du solltest sie sehen.
Es kann Ihre letzte Chance sein.
Ich dachte, ich hätte sie bei dem Autounfall verloren.
Ich habe gebetet, sie am Leben zu erhalten, aber
ich habe sie in dieser Nacht wirklich verloren.
Sie war sauer, dass ich ohne sie weitermachen würde,
aber ich - ich musste.
Es war mein Leben.
Ich bin froh, dass du es getan hast.
Ohne ihre Musik ist es nicht dasselbe.
Sie ist das Genie, und ohne sie...
Du vermisst sie.
****
Was wirklich schmerzt, ist, dass sie denkt, das
ist es, was ich immer wollte, der Star zu sein.
Hat sie dir das gesagt?
Sie muss nicht.
****
Du solltest ihr sagen, wie du dich fühlst, und darauf
vertrauen, dass sie dir die Wahrheit über ihre Gefühle sagt.
(HANDYGLOCKE)
Nelly stürzt ab.
****
(MONITORALARM)
Wir brauchen epi und eine zentrale Leitung, STAT.
Sie hat eine Reaktion auf die immunsuppressive Therapie.
Wir müssen die Transplantation absagen.
Nein, tun wir nicht.
Wir finden eine Lösung für dieses Problem, und wenn sie
die Operation immer noch will, werden wir sie durchführen.
****
Dr. Andrews möchte immer noch die Luftröhrentransplantation
durchführen, aber ich denke, das ist eine sehr schlechte Idee,
also würde ich ihm lieber nicht helfen, herauszufinden, wie es geht.
Dr. Andrews denkt, ich fühle nur
so, weil ich mich über Lea aufrege.
Nun, Sie sind verärgert.
Emotionen können manchmal überall durchsickern.
Okay, woher weiß ich, ob das passiert?
Ich weiß nicht, Shaun.
Du musst dich nur auf die Arbeit konzentrieren, schätze ich.
Schauen Sie, Dr. Andrews ist schlau,
er ist erfahren, der Leiter der Abteilung.
Er ist zufällig auch Ihr Chef.
Sie sind nur ein Bewohner, also raten Sie mal.
Sag ihm, was du denkst, und zack, der Boss gewinnt.
Okay.
Okay, ich werde ihm helfen.
Aber unser Patient wird wahrscheinlich sterben.
****
(MONITOR PIPIERT)
Pedikelschrauben.
Ich vermute, Sie haben das Vorstellungsgespräch mit Bravour bestanden?
Ja.
Und lehnte den Job ab.
Zervikothorakaler Stab.
Erinnerst du dich an Die glorreichen Sieben?
Welche Version?
Die Metapher funktioniert entweder
für einen oder Sieben Samurai.
Unser Dorf wird belagert und ich habe beschlossen, eine bunt
zusammengewürfelte Gruppe von Freiheitskämpfern zu rekrutieren
bereit, dem Bösewicht die Stirn zu bieten.
Ich bin dabei.
Wenn sie es herausfindet, wird sie uns abschlachten.
Ich bin dabei.
****
Ich habe noch vier Monate von meinem Aufenthalt.
Ich verstehe es. Ich habe meinen Kopf gesenkt.
Das ist klug.
Das habe ich mir gesagt.
Dann tötete sie ein Baby.
Ich bin dabei.
Yippee KI Yay.
Das verknöcherte Band wird isoliert.
Erhöhen.
Es wird durch die Dura erodiert.
NURSE HAWKS: Hervorgerufene Potentiale sinken.
Ja, es ist mit dem Rückenmark selbst verwachsen.
****
Vati? Vati?
Cody, was ist los?
Dad hätte inzwischen mit seiner Operation fertig sein sollen.
Ich sagte, seine Ärzte sind gut, nicht schnell.
Sie sind große Slowpokes.
Ich muss Papa sehen.
He, Cody, alles ist in Ordnung.
Ich bin ein Arzt. Ich weiß alles über dieses Zeug.
Das haben sie gesagt! WHO?
Die Ärzte!
Als Mama starb!
(HYPERVENTILATION)
Du musst ruhig bleiben, Cody.
Nur schöne, sanfte Atemzüge.
(ATMET EIN, TIEFT AUS)
Jetzt?
Bitte?
Jetzt!
Bitte!
Ich brauche Sauerstoff und einen Notfallwagen!
****
(Sauerstoff Zischen)
(ATMET TIEF AUS)
(MONITOR PIPIERT)
(SCHWER ATMEN)
Ich kann meine Beine nicht spüren.
Das Band wurde an Ihr Rückenmark geklebt.
Es gab keine Möglichkeit, es ohne Schaden zu dekomprimieren.
Bin ich querschnittsgelähmt?
****
Ja.
Es gibt nichts anderes?
Nicht zu diesem Zeitpunkt, Joe.
Wo ist Cody?
Auf der Intensivstation.
Er hatte eine Panikattacke, die zu
einem geplatzten Aortenaneurysma führte
am Ort seiner Herzoperation in der Kindheit.
Er erholt sich jetzt.
****
Du bist ein großes, mutiges Risiko für deine Familie eingegangen.
Kann ich meinen Sohn jetzt sehen?
****
Monoklonale Antikörper könnten Zytokinsignale blockieren.
Nellys Reaktion auf die Immunsuppressiva deutet darauf hin,
dass sie noch schlimmer auf die Antikörper reagieren wird.
Was wäre, wenn wir eine andere Veredelungstechnik ausprobieren würden wie...
Nein, nein, da ist zu viel Narbengewebe von der...
ICH...
(RÄUSPERT SICH)
Ach, entspann dich. Ich bin jetzt nur ein Teilnehmer.
Mit einem Gefallen zu bitten.
Park hat mich schon gefragt.
Ich respektiere dich wirklich, aber ich habe mir den Arsch aufgerissen, um in
dieses Residency-Programm aufgenommen zu werden. Ich kann es nicht riskieren.
Ich weiß, dass Sie denken, dass die Dinge besser waren, bevor Salen übernommen hat.
Definitiv. Du bist also dabei?
Definitiv nicht.
Ich habe zu viele Emotionen, und sie können bereits durchsickern.
Ich kann es nicht einmal sagen.
Oh. Oh.
Knochenmark.
****
Oh, das war seltsam.
****
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nur eine Idee hatte.
Hmm.
Vielleicht möchten Sie mit ihr gehen.
Ich muss los.
****
Indem wir Nelly die Knochenmarkstammzellen des Spenders
infundieren, täuschen wir ihren Körper zum Denken
die Spenderluftröhre gehört ihr.
DR. ANDREWS: Schön. Es erhöht jedoch das Infektionsrisiko,
worauf Sie vermutlich gleich hinweisen werden.
Nein, nicht jetzt, wo du es gesagt hast.
Ich bin vielleicht launisch wegen Lea,
aber du bist definitiv mein Boss, und der Boss gewinnt.
Führen Sie es an Nelly vorbei.
Hallo Codemann.
Vati.
Was... Warum sitzen Sie im Rollstuhl?
(SEUFZ)
Als sie versuchten, meinen Arm zu reparieren,
das hat mir irgendwie die beine kaputt gemacht.
Jetzt darf ich den ganzen Tag in diesem Hotrod herumfahren.
Wie fühlst du dich?
(SEUCHT) Müde. Wann können wir nach Hause gehen?
Ganz bald, Kumpel.
****
Aber du wirst ein neues Zuhause haben.
Was? Wohin gehen wir?
ICH...
Ich kann nicht mitkommen.
Y-Du würdest woanders leben?
(SEUFZ)
Mit uns beiden auf den Stühlen ist es nur...
Ich weiß nicht, wie wir das schaffen würden.
Es gibt einen großartigen Ort in San Francisco.
Papa, nein...
Nein, Sie werden den Giants viel näher sein.
Und ich werde dich besuchen kommen und dich zu einem Spiel mitnehmen.
Aber wir sind ein Team.
Wird es immer sein, Kumpel.
****
Cody?
Siehst du doppelt?
Es passiert manchmal.
****
Wir müssen ihm ein MRT machen.
Das könnte tatsächlich gut sein.
****
Trick meinen Körper, wie du willst.
Du vergisst etwas?
Mir ist etwas eingefallen.
****
Weihnachten, 1999.
Wir hatten zwei... (SCHNIFFEL)
Große Geschenke unter dem Baum.
Du hast deine zuerst geöffnet.
** Ich will dir niemals Schaden zufügen...
Eine Akustikgitarre von Baby Taylor.
Ich hatte auf eine Tastatur gehofft.
Aber du hast ein Make-up-Set
bekommen, weil du die Hübsche warst.
** Ich habe es überhaupt nicht angesprochen...
Weil ich der Talentlose war.
** Hör mich rufen...
Mir geht es immer noch so.
Sie verkaufen Arenen.
Sie schreiben wie Joni Mitchell.
** Wirst du mich fangen?
** Würdest du deine Arme ausstrecken...
Es wäre schön, es gemeinsam zu tun.
** Wirst du mich fangen?
** Glaubst du, dass du stark genug bist?
Sie vermisst sie auch.
****
** Glaubst du, dass du stark genug bist?
** Streck deine Arme aus und fang mich auf **
****
In der vierten Klasse wurde ich vor dem Sportunterricht
immer in der Umkleidekabine gehänselt und verprügelt.
Mein Sportlehrer, Mr. Carl, versuchte, die
anderen Kinder zum Aufhören zu bewegen.
Das machte es nur noch schlimmer.
Also sagte er mir, wenn ich nicht mehr zum Sportunterricht komme, würde er mir trotzdem eine 2 geben.
Also hörte ich auf.
Okay...
Ich wurde immer noch gemobbt,
Nur nicht in der Umkleidekabine.
Alles, was Mr. Carl getan hat, war, dass ich mich schwach und nutzlos fühlte.
Genauso wie du dich gefühlt hast, als ich deine Werte geändert habe.
****
Du bist ein fehlerhafter, unordentlicher,
und total wunderbarer Mensch.
Du bist definitiv gut genug für mich.
Du auch, Shaun.
Ich verspreche.
Ich vertraue dir.
Danke.
Aber irgendwann wirst du dich
besorgt und unsicher fühlen,
oder ich fühle mich unordentlich, und wir werden wieder kämpfen...
Ich will nicht.
Ich auch nicht, Shaun.
Jordans Couch ist nicht bequem.
Aber mein Punkt ist...
Wenn ich mich das nächste Mal unsicher fühle, läute ich die Kuhglocke.
Ich glaube, wir brauchen mehr als die Kuhglocke.
Wir werden viel harte Arbeit brauchen.
****
Ich mag harte Arbeit.
Ich auch.
(Maschine Surren)
Er war verschwitzt, blass, hatte Sehprobleme.
Ein Hypophysentumor könnte einige der Symptome verursachen, von denen
wir dachten, dass sie auf sein Kabuki-Syndrom zurückzuführen seien.
Dies ist eine Angelexpedition. Du fühlst dich schuldig.
Sie haben Joe erlaubt, alles zu
riskieren, und es hat nicht funktioniert.
Jetzt wollen Sie unbedingt alles tun, um dieser Familie zu helfen.
Und das ist ein Problem?
Die Hoffnungen dieser Leute auf ein Wunder wecken?
Seine Hypophyse ist frei.
Schauen wir uns seine anderen endokrinen Organe an.
Ich habe gehört, du bist Lims Truppe beigetreten.
Ich lebe nach dem Credo, Menschen, die Babys
töten, sollten keine Krankenhäuser betreiben.
Nebennieren sind frei.
Das ist reduktiv.
Da war ein Fehler, ein großer. Das bestreitet niemand.
Aber systemische Veränderungen verlaufen
selten reibungslos, und langfristig hoffentlich
dies wird ein besserer Ort werden.
Pankreas.
(Scoffs) Richtige Diagnose, falsches Organ.
****
DR. ANDREWS: Präparation der distalen Luftröhre.
Es gibt ausgedehnte Lumenvernarbungen.
Aber wir können alle bis auf das hintere Drittel
des Ringknorpels resezieren, um es anzugehen.
Das ist richtig. Du wirkst sympathischer.
Lea und ich haben uns versöhnt.
Das sind tolle Neuigkeiten.
Heute ist Sebastians Glücksnacht.
(LACHT)
Soll ich den neuen Endotrachealtubus platzieren?
Ja, bitte, Dr. Murphy.
Okay.
****
KRANKENSCHWESTER: Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie für den O2-Flow bereit sind, Dr. Murphy.
Hast du darüber nachgedacht?
Rufen Sie Novick zurück. Nimm den Job an.
Aaron, bitte, wir brauchen dich.
Dieses Krankenhaus braucht Sie.
****
Es ist ein kleiner Tumor an seiner Bauchspeicheldrüse,
der seinen niedrigen Blutzuckerspiegel verursacht,
chronische Müdigkeit und Muskelschwäche.
Er könnte vielleicht laufen, wenn wir ihn entfernen.
Sein Arzt sagte, diese Symptome hingen mit seinem Kabuki zusammen.
Nun, manchmal sehen Ärzte nur die Behinderung.
Dr. Reznick sah darüber hinaus.
Was ist, wenn wir es nicht entfernen?
Nichts Neues.
Es ist gutartig, langsam wachsend.
****
Nein.
Ich habe den großen Schwung genommen.
Das kann ich Cody nicht antun.
Wenn das funktioniert, könnten
Sie es gemeinsam als Team schaffen.
****
(MONITOR PIPIERT)
****
DR. ANDREWS: Fast geschafft. Lösen Sie die Klemmen.
****
JORDAN: Der überlegene Aspekt sieht gut durchblutet aus.
Inferior ist noch ziemlich düster.
Bluten. TCT-Arterie.
DR. ANDREWS: Nein.
JORDAN: Der Blutdruck stürzt ab.
Drücken Sie Flüssigkeiten, Pressoren.
Geben Sie mir vier Einheiten B-Neg, STAT.
Wir brauchen eine Ersatzarterie.
BP ist 70 über 40.
Sie blutet aus unseren Nahtstellen.
40 über 28.
(MONITORALARM)
Epinephrin.
Ich habe Ihnen gesagt, dass dies eine schlechte Operation war.
Du hast nicht zugehört.
Du hast mich davon überzeugt, dass ich mich über Lea aufrege, aber du hast dich geirrt.
Schwämme.
Innovationen spielen keine Rolle.
Was Salen will, spielt keine Rolle.
Unser Patient stirbt wegen Ihnen. Du hattest Unrecht.
Wo ist mein B-Neg?
(NULLLINIE)
Crash-Wagen!
****
(NULLLINIE)
****
Komm schon. Komm schon.
Dr. Andrews.
****
Dr. Andrews.
(FLATLINE WEITER)
****
(SEUFZ)
(MONITOR PIPIERT)
****
SHAUN: Die Blutung hat aufgehört.
Die Durchblutung der Trachea hat sich verbessert.
JORDAN: BP ist 100 über 76.
Ihr geht es gut.
****
Was ist gerade passiert?
Ich weiß nicht.
Lass uns das zu Ende bringen.
****
Der Blutzucker ist perfekt.
Und?
Die OP hat funktioniert.
(SEUFZ)
Kann ich jetzt gehen?
****
Probieren wir es aus.
Ja.
DR. PARK: Ich werde genau hier stehen, nur für den Fall.
****
(LACHT)
Wie fühlst du dich, Codeman?
(LACHT) Groß.
(LACHT)
****
(KICHER)
Ahh, verstanden.
****
(LACHT) Das beste Team aller Zeiten.
(ATMET TIEF EIN) Ja.
Danke.
****
Sie hatten eine Blutung, die die meisten Patienten getötet hätte.
Es stellt sich heraus, dass Sie unglaubliche Gerinnungsfaktoren haben.
Danke für das.
Ich glaube nicht, dass du das brauchen wirst.
Versuchen. Es wird ihm nicht schaden.
****
(HEISSER, MIT NORMALER STIMME) Mein...
... heißt Nelly.
****
(BEIDE LACHEN)
Heiliger Strohsack.
Danke.
Unser Vergnügen.
****
** Hier unten in den Regenfeldern
****
** Außerhalb des Glühens...
(SEUFZ)
Also, du... du hast die Dinge mit Lea wieder in Ordnung gebracht.
Und die OP hat geklappt. Das ist... Das ist gut.
Es war ein Misserfolg.
Nun, die Patientin hat überlebt und... Und sie spricht jetzt.
Das ist... Das ist... Das ist eine gute Sache.
Sie lebte nur wegen ihrer Gerinnungsfaktoren.
Es hatte nichts mit uns zu tun.
Also hast du eine Pause gemacht. Das ist in Ordnung.
** Wohin gehen sie?
Nein.
Nein, ist es nicht.
** Zähl mich...
Ich wusste, es war eine schlechte Operation,
aber alle wollten, dass ich denke, dass ich falsch liege.
Aber Sie haben sich geirrt, und Dr. Andrews auch.
Und es ist Salens Schuld.
Sie macht alles kaputt.
Shaun, es gibt... Es gibt einige Dinge
die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
Das ist keiner von ihnen.
****
** Oh...
Ich habe fünf Presseanfragen zum Tod von Nelly erhalten.
Sie haben die Stimme der einstigen und zukünftigen Queen of Pop gerettet.
Ich hatte Glück.
****
"Tief gelehrt und geschickt zu sein,
"Gut ausgebildet zu sein und gut gesprochene Worte zu verwenden,
"Das ist viel Glück."
Gautama-Buddha.
Ein weiser Mann, der eine Rationalisierung vornimmt.
****
** Ohh nein...
Diese Operation war schlechte Medizin.
Dr. Andrews war einmal ein guter Arzt, aber
Sie haben ihn zu einem schlechten gemacht.
Ich muss gehen, bevor Sie mich zu einem schlechten Arzt machen.
(Scoff)
Ich gebe auf.
****
Shaun.
** Oh
** Wir fallen herunter
** Allein **
****
Ich bin dabei.
****
(DIE GROSSEN SIEBEN THEMENSPIELE)
Lass uns ihren Banditenarsch aus der Stadt vertreiben.
****