1
00:00:24,870 --> 00:00:26,310
"أتريدون معرفة سر؟"

2
00:00:27,130 --> 00:00:29,390
"يشعر أغلب المراهقون بأنّهم منيعون"

3
00:00:30,780 --> 00:00:32,740
"(ليس مثل (سوبرمان"

4
00:00:33,430 --> 00:00:36,870
بل النوع الذي يخدعكم"
"للظن بأنّ الغد سيكون أفضل

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,470
"للبدء بالسعي لتحقيق أحلامكم"

6
00:00:39,560 --> 00:00:42,560
أو حصولكم على 10 دقائق إضافية"
"للذهاب إلى مكان ما

7
00:00:42,690 --> 00:00:45,210
"عندما لا يكون ذلك صحيحا" -
حسنا، إلى الباب الأمامي -

8
00:00:45,640 --> 00:00:47,070
شكرا أمي، أدين لك بمعروف

9
00:00:47,730 --> 00:00:50,200
سأضيف ذلك إلى فاتورتك -
أيمكنك إحضار عكازاتي؟ -

10
00:00:50,330 --> 00:00:51,810
أجل، سأحضرها

11
00:00:53,160 --> 00:00:54,850
استمتع بوقتك هناك، حسنا؟ -
حسنا -

12
00:00:55,940 --> 00:00:57,460
شكرا -
تفضّل، انتظر -

13
00:00:57,590 --> 00:00:59,720
لا بأس، اتركيه -
انتظر، حسنا، اذهب -

14
00:01:00,150 --> 00:01:01,980
سأراك قريبا، استمتع بوقتك

15
00:01:02,720 --> 00:01:04,190
كيف حالك يا (زاك)؟ -
مرحبا -

16
00:01:04,320 --> 00:01:08,580
بالحقيقة، بعد 4 سنوات"
"و20 جولة من العلاج الكيماوي

17
00:01:09,750 --> 00:01:11,190
"ما أزال أحاول فهم العالم"

18
00:01:11,320 --> 00:01:12,800
شكرا

19
00:01:13,450 --> 00:01:14,920
(مرحبا (زاك -
(مرحبا سيد (ريد -

20
00:01:16,490 --> 00:01:18,180
لا أريد رؤيتكم
وأنتم ترتدون التنانير مجدّدا

21
00:01:18,880 --> 00:01:20,530
لا تصفقوا لهم، لا تفعلوا ذلك

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,610
آسف على ذلك
تعرفون بأنّ مشاهدة ذلك مزعجة

23
00:01:22,790 --> 00:01:25,650
لم يتدربوا
ولكن لنصفق لطلاب تدرّبوا حقّا

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,220
لأداء عرضهم لنا
من مدرسة (ستيلووتر) الثانوية

25
00:01:28,390 --> 00:01:29,830
إنّه فريق (توباز) الراقص

26
00:01:32,130 --> 00:01:34,000
وبرغم أنّي أجهل الكثير"
"وأنا بهذا السن

27
00:01:34,870 --> 00:01:36,210
"ولكنّي أعرف هذا"

28
00:01:37,120 --> 00:01:40,860
يناضل الآخرون في الأمور"
"التي يستخف بها الآخرون

29
00:01:42,120 --> 00:01:44,950
"وصدّقوني، أنا مناضل"

30
00:01:56,760 --> 00:01:58,240
زاك)؟) -
مرحبا -

31
00:01:58,370 --> 00:02:00,930
أين كنت؟ -
تعرفين بأنّي أحب المقدمات الكبيرة -

32
00:02:02,500 --> 00:02:04,320
هل أنت بخير؟ -
أجل -

33
00:02:05,500 --> 00:02:07,540
سأتقيأ من التوتّر -
ناقشنا هذا يا (سامي)، تنفسي -

34
00:02:10,800 --> 00:02:16,050
أعرف، أعرف
ولكنّ أداء الجميع مذهل

35
00:02:16,920 --> 00:02:18,530
(انظر إلى (إيمي
ليست مضطرة لبذل الجهد حتّى

36
00:02:18,660 --> 00:02:21,050
وُلدت بحركاتها الخفيفة
بينما وُلدت للسقوط على وجهي

37
00:02:26,570 --> 00:02:28,050
أنت غريب بشكل مؤلم

38
00:02:28,480 --> 00:02:30,390
(اصمتي، (سامي

39
00:02:32,000 --> 00:02:33,610
غنّيتها لي وكانت رائعة

40
00:02:34,390 --> 00:02:37,260
ذلك لطيف ولكنّك أعز أصدقائي

41
00:02:37,390 --> 00:02:39,640
ولديك إلزام أخلاقي
لقول الأمور اللطيفة لي

42
00:02:39,770 --> 00:02:41,380
ولكن البقية ليسوا أعز أصدقائي

43
00:02:42,250 --> 00:02:44,680
إن لم يعجب البقية بأغنيتك
فهم حمقى

44
00:02:45,070 --> 00:02:47,460
آسفة -
لا تخفقي، حسنا؟ -

45
00:02:47,810 --> 00:02:49,250
ذلك ليس مضحكا

46
00:02:52,850 --> 00:02:56,110
ربّاه، رهاب المسرح غبي جدّا -
ليس غبيا -

47
00:02:59,110 --> 00:03:01,540
اسمعي، إن لم تستعدي للغناء
فسأفعل ذلك عنك

48
00:03:05,100 --> 00:03:07,410
أحقّا ذلك؟ -
أجل -

49
00:03:08,750 --> 00:03:10,490
حسنا، استمروا بالتصفيق
هيّا، لنسمع تصفيق الجميع

50
00:03:10,620 --> 00:03:12,060
حسنا

51
00:03:12,920 --> 00:03:14,360
أذهلهم يا سيدي

52
00:03:14,620 --> 00:03:16,090
ستذهلينهم المرة القادمة

53
00:03:18,140 --> 00:03:22,310
عرض مذهل
أعجبتني الحركة المنقلبة والدوارة

54
00:03:22,530 --> 00:03:26,740
عرض رائع -
أعجبني عندما رفعت إبهاميك لي -

55
00:03:27,310 --> 00:03:30,520
كان ذلك ظريفا -
(صفقوا لـ(سامي براون -

56
00:03:31,260 --> 00:03:32,740
(سامي براون)

57
00:03:35,820 --> 00:03:37,250
(سيد (ويفر

58
00:03:41,730 --> 00:03:43,250
(مرحبا يا طلاب (ستيلووتر

59
00:03:46,640 --> 00:03:49,980
شكرا، شكرا، حسنا

60
00:03:50,770 --> 00:03:53,240
أعرف سهولة عدم تمييزي
(والظن بأنّي (سامي براون

61
00:03:54,020 --> 00:03:55,980
ولكن للذين ينتبهون للأمور بينكم

62
00:03:58,410 --> 00:04:00,370
قد تلاحظون بأن شعرها
أكثر من شعري

63
00:04:02,060 --> 00:04:04,540
بالحقيقة، لدى الجميع في المدرسة
شعر أكثر منّي

64
00:04:04,840 --> 00:04:06,280
عندما أفكّر بالأمر الآن

65
00:04:06,800 --> 00:04:08,270
(وحتّى السيد (ويفر -
حسنا -

66
00:04:10,320 --> 00:04:11,840
قوله لتلك النكتة مضحك

67
00:04:12,050 --> 00:04:14,530
لأنّي تطوّعت بحلق شعري
من أجلك

68
00:04:14,660 --> 00:04:16,140
ولذلك ليس عليك التحدّث عنّي

69
00:04:16,270 --> 00:04:18,180
ولن أكذب عليكم
لن أفعل ذلك لشخص آخر

70
00:04:18,660 --> 00:04:20,830
لا يدفعون لي لفعل هذا
ولذلك اعزف أغنيتك

71
00:04:21,130 --> 00:04:22,610
أجل، أنا مميّز

72
00:04:28,260 --> 00:04:29,740
(أجل يا (سامي

73
00:04:38,300 --> 00:04:41,340
آسف، أمهلوني بعض الوقت
لأكون جادا لأداء أغنيتي الجادة

74
00:04:48,770 --> 00:04:50,590
"عندما أكون في المجمع التجاري"

75
00:04:50,900 --> 00:04:54,110
لا يمكن لرجال الأمن"
"مواجهة الجميع

76
00:04:56,070 --> 00:04:57,980
"وعندما أكون على الشاطئ"

77
00:04:58,200 --> 00:05:01,930
أحاول اكتساب السمرة"
"وأنا أرتدي ملابس السباحة

78
00:05:03,370 --> 00:05:05,020
"هذه طريقتي لفعل الأمور"

79
00:05:05,450 --> 00:05:08,450
هيّا يا سيدات"
"حان الوقت للمغادرة

80
00:05:08,840 --> 00:05:10,530
"نذهب إلى الحانة"

81
00:05:10,710 --> 00:05:13,920
عزيزتي لا تتوتّري"
"بلا حذاء ولا شعر

82
00:05:14,180 --> 00:05:16,090
وما أزال أحصل على الخدمة"
"راقبي هذا

83
00:05:21,220 --> 00:05:22,790
"يا فتاة، انظري إلى جسمي"

84
00:05:23,700 --> 00:05:25,260
"يا فتاة، انظري إلى جسمي"

85
00:05:26,260 --> 00:05:29,560
يا فتاة، انظري إلى جسمي"
"أنا أمارس التمارين

86
00:05:31,340 --> 00:05:32,950
"يا فتاة، انظري إلى جسمي"

87
00:05:33,730 --> 00:05:35,510
"يا فتاة، انظري إلى جسمي"

88
00:05:36,470 --> 00:05:37,900
"يا فتاة، انظري إلى جسمي"

89
00:05:39,560 --> 00:05:43,030
أمارس التمارين"
"عندما أسير إلى المسرح

90
00:05:43,200 --> 00:05:46,240
"أجل، هذا ما أراه، حسنا"

91
00:05:46,420 --> 00:05:50,500
"يتوقّف الجميع وينظرون إلي"

92
00:05:50,630 --> 00:05:53,420
"لدي أعضاء ذكورية"

93
00:05:53,540 --> 00:05:55,760
"ولا أخاف من إظهار ذلك"

94
00:05:56,020 --> 00:05:58,760
"إظهار ذلك، إظهار ذلك"

95
00:05:59,800 --> 00:06:01,710
"أنا مثير وأعرف ذلك"

96
00:06:01,840 --> 00:06:03,670
أجل، ذلك صحيح -
"أجل، ماذا؟" -

97
00:06:04,320 --> 00:06:06,270
"أنا مثير وأعرف ذلك"

98
00:06:07,140 --> 00:06:08,620
أجل، حسنا

99
00:06:08,970 --> 00:06:10,490
"3، 4"

100
00:06:11,710 --> 00:06:13,180
"أجل"

101
00:06:13,960 --> 00:06:15,440
"أجل"

102
00:06:16,140 --> 00:06:17,570
"أجل"

103
00:06:25,780 --> 00:06:27,260
أنت بارع بالترفيه حقّا

104
00:06:29,340 --> 00:06:31,300
وتقبّلك لرأسك المحلوق

105
00:06:32,340 --> 00:06:34,040
لا فائدة من إخفائه، صحيح؟

106
00:06:37,420 --> 00:06:38,900
اختيارك للأغنية مثير للاهتمام

107
00:06:40,990 --> 00:06:44,770
تلك طريقة مثيرة للاهتمام
لوصف أغنية شخص ما ولكن حسنا

108
00:06:45,250 --> 00:06:47,070
لم تكن أغنيتك حقّا

109
00:06:48,550 --> 00:06:49,980
أمي، كان ذلك ممتعا

110
00:06:51,110 --> 00:06:53,500
المتعة رائعة، أحب المتعة

111
00:06:54,460 --> 00:06:56,760
هل تحبينها؟ أحب المتعة -
أحب المتعة -

112
00:06:57,320 --> 00:06:59,800
أنت أم رائعة -
ذلك صحيح، شكرا -

113
00:07:03,230 --> 00:07:07,140
وجدت بعض كلمات أغانيك
أثناء تنظيف غرفتك

114
00:07:09,530 --> 00:07:10,970
هل قرأتها؟

115
00:07:11,140 --> 00:07:12,620
لم تكن مخبأة

116
00:07:13,180 --> 00:07:14,830
كانت في جرار مكتبي بالتأكيد

117
00:07:15,140 --> 00:07:17,570
وكان علي فتحه لوضع أشيائك فيه
ولكن المهم في الأمر

118
00:07:18,610 --> 00:07:20,090
أعجبتني كثيرا

119
00:07:21,350 --> 00:07:22,910
رائع، أنا مسرور لاستمتاعك بها

120
00:07:23,650 --> 00:07:25,430
ليست مهمة، شعرت بالملل فقط

121
00:07:26,520 --> 00:07:28,170
(لا أحاول التشبّه بـ(إد شيران
أو غير ذلك

122
00:07:28,300 --> 00:07:31,430
من؟ هل هو ذلك الأصهب؟

123
00:07:32,520 --> 00:07:33,950
أنت ميؤوس منك

124
00:07:34,730 --> 00:07:37,250
على أي حال، أنا مسرورة
لأنّك لا تحاول تقليد (إد) أو غيره

125
00:07:37,380 --> 00:07:39,380
لدى العالم ما يكفي منهم

126
00:07:40,470 --> 00:07:42,330
ولكن وجود المزيد من أمثالك
سيكون رائعا

127
00:07:43,030 --> 00:07:44,460
ذلك رأيي الصريح

128
00:07:44,980 --> 00:07:46,420
أستطيع تنظيف غرفتي

129
00:07:47,550 --> 00:07:49,030
أيمكنني طلب تأكيد كتابي لذلك؟

130
00:07:54,590 --> 00:07:56,060
مرحبا أيّها الأحمق

131
00:08:00,100 --> 00:08:02,450
هل أنت جاد؟
حسنا، لا تشاهد التلفاز حتّى

132
00:08:03,010 --> 00:08:05,710
أجل، ذلك صحيح
ولكن إن أردت مشاهدته حقّا

133
00:08:05,840 --> 00:08:07,710
يمكنك قول الكلمات السحرية

134
00:08:08,010 --> 00:08:10,360
أنت مزعج جدّا -
تلك ليست الكلمات السحرية -

135
00:08:11,530 --> 00:08:15,740
...هيّا، أنت تعرفينها، أحب

136
00:08:16,480 --> 00:08:17,960
حسنا، لا يهم

137
00:08:22,740 --> 00:08:24,690
هل تلك حبيبتك؟

138
00:08:24,780 --> 00:08:27,430
توقّفي، غادري، غادري -
ماذا؟ إنّها جميلة جدّا -

139
00:08:27,650 --> 00:08:30,390
هل يعجبها رأسك الأصلع؟
ذلك لطيف جدّا

140
00:08:39,080 --> 00:08:40,550
أتساءل عن عدد صوري"
"التي ستعجبك

141
00:08:40,680 --> 00:08:42,160
"قبل أن تطلب منّي مواعدتك"

142
00:08:49,760 --> 00:08:51,200
"...ماذا"

143
00:08:54,410 --> 00:08:55,890
(هيّا يا (زاك

144
00:09:09,530 --> 00:09:10,960
"5 إعجابات أمر عادي"

145
00:09:11,090 --> 00:09:14,920
ولكنّي سأجري استثناء لك"
"إن سمحت لي باصطحابك بنزهة

146
00:09:17,570 --> 00:09:22,870
نزهة؟ الطقس بارد على ذلك -
أعرف، حسنا؟ لقد فزعت -

147
00:09:23,870 --> 00:09:26,260
أعترف بأنّ علي الإعجاب بفتاة
تعرف ما تريده

148
00:09:26,430 --> 00:09:29,080
ما أزال لا أفهم
لمَ تريد الخروج معي من الأساس

149
00:09:30,510 --> 00:09:31,990
هل أنت جاد؟

150
00:09:36,380 --> 00:09:38,470
أنت أصلع -
بالإضافة إلى أمور أخرى -

151
00:09:38,600 --> 00:09:40,900
حسنا، أولا، سينمو شعرك مجدّدا

152
00:09:41,070 --> 00:09:42,680
وتعرف بأنّك تعافيت من السرطان
المرة السابقة

153
00:09:42,810 --> 00:09:44,720
وهذه الجولة من العلاج الكيماوي
مجرّد رسميات

154
00:09:44,940 --> 00:09:46,370
أجل

155
00:09:48,940 --> 00:09:51,070
انتظري، كيف تعرف ذلك؟

156
00:09:52,200 --> 00:09:54,890
راسلتني

157
00:09:55,020 --> 00:09:58,150
للتأكّد من أنّ خروجكما بمواعيد
أمر جيد كما أعتقد

158
00:09:58,280 --> 00:10:00,970
ربّما لن يكون الأمر كذلك؟ -
ربّما تحاول التصرّف بلطف -

159
00:10:01,100 --> 00:10:02,580
لأنّها تعرف بأنّنا نتسكّع معا كثيرا

160
00:10:03,450 --> 00:10:06,580
حسنا، أخبرتها بأنّنا مثل عائلة
أليس كذلك؟

161
00:10:07,050 --> 00:10:10,660
أعني، غيّروا حفاضاتنا معا
ومسحت مخاطك علي

162
00:10:10,790 --> 00:10:13,220
لم أفعل ذلك منذ أسابيع
ولذلك اهدأ

163
00:10:13,350 --> 00:10:15,440
أشعر وكأنّ ذلك حدث مؤخرا -
حسنا، كذبت عليها -

164
00:10:15,570 --> 00:10:17,650
وأخبرتها بأنّك رائع جدّا
ولذلك على الرحب والسعة

165
00:10:18,350 --> 00:10:20,910
على أي حال، ألفت أغنية

166
00:10:21,300 --> 00:10:22,740
حسنا، هل أستطيع سماعها؟

167
00:10:24,650 --> 00:10:26,080
ماذا؟ هل تريد ذلك الآن؟

168
00:10:26,210 --> 00:10:27,690
أجل

169
00:10:28,820 --> 00:10:30,250
حسنا

170
00:10:31,820 --> 00:10:35,070
ما اسمها؟ -
(اسمها (بلوبيريز -

171
00:10:37,160 --> 00:10:38,990
لا تحكم عليها
لأنّك لم تسمعها بعد

172
00:10:39,640 --> 00:10:41,640
أشعر بأنّك تحكم عليها -
إنّه خيار مثير للاهتمام -

173
00:10:42,200 --> 00:10:43,980
ألفت أغنية عن الفواكه

174
00:10:45,980 --> 00:10:48,500
حسنا، ما رأيك؟
هل سنقيم حفلة غنائية مجانية؟

175
00:10:48,630 --> 00:10:50,280
لا تحكموا عليها
لأنّي لم أنته من تأليفها

176
00:10:50,410 --> 00:10:52,370
حسنا، استمعوا إليها -
حسنا، لا تخفقي -

177
00:10:52,980 --> 00:10:54,450
شكرا

178
00:11:02,320 --> 00:11:04,750
"ستنتج الهندباء البذور"

179
00:11:05,050 --> 00:11:07,400
"ولكنّي أريد تغذية روحي"

180
00:11:07,790 --> 00:11:10,090
"الأشجار طويلة ومكشوفة"

181
00:11:10,310 --> 00:11:12,870
"وأقف من دون اكتراث"

182
00:11:18,700 --> 00:11:21,000
"تعلق بذور اليقطين بين أسناني"

183
00:11:21,170 --> 00:11:23,740
"أريد أن أكون أفضل"

184
00:11:23,910 --> 00:11:26,300
"أكثر من مجرّد فتاة سخيفة"

185
00:11:26,650 --> 00:11:29,210
"بانتظار الاستلقاء أسفل أشعة الشمس"

186
00:11:30,040 --> 00:11:34,420
"أشعة الشمس على الأرصفة وعلي"

187
00:11:35,420 --> 00:11:40,770
تعكس النور على أوراق الشجر"
"وما عليّ رؤيته

188
00:11:42,850 --> 00:11:44,980
"حلّ الشتاء فجأة"

189
00:11:45,550 --> 00:11:47,940
"ولكنّي لا أعرف موقعك"

190
00:11:48,060 --> 00:11:50,720
"تخيّل الأمور التي أخطأت بها"

191
00:11:50,890 --> 00:11:53,540
ربّما حدث ذلك"
"عندما بدأت بغناء هذه الأغنية

192
00:12:03,320 --> 00:12:05,180
صباح الخير جميعا -
صباح الخير -

193
00:12:07,140 --> 00:12:08,620
حسنا

194
00:12:08,750 --> 00:12:10,920
هل ستأخذ بقايا الطعام
للفتاة المسكينة حقّا؟

195
00:12:11,000 --> 00:12:13,220
أجل، إن كانت (إيمي) مثالية
كما أظن

196
00:12:13,350 --> 00:12:16,570
ستقدّر البيتزا الباردة الشهية

197
00:12:16,740 --> 00:12:18,480
هل ذكرت البيتزا الباردة؟ -
أجل -

198
00:12:18,610 --> 00:12:20,090
ارم لي شريحة منها
لتناولها على الطريق

199
00:12:21,170 --> 00:12:22,610
أحسنت -
شكرا -

200
00:12:22,740 --> 00:12:25,780
ألا يطعمونك في الجامعة؟
سرقت طعاما كثيرا منذ عودتك

201
00:12:25,910 --> 00:12:28,040
لا أسرق الطعام بل أبحث عنه

202
00:12:28,650 --> 00:12:31,120
جميعكم نسور
وبصفتي مالك هذا المنزل

203
00:12:31,600 --> 00:12:34,860
أطالب بتملّك كل بقايا الطعام
من الآن فصاعدا

204
00:12:34,990 --> 00:12:37,810
يجب أن يكون العمل
بيوم رائع كهذا غير قانونيا

205
00:12:38,720 --> 00:12:41,420
لديه موعد -
رائع -

206
00:12:42,110 --> 00:12:44,290
أجل -
(جلالتك، لا تنس (ديزي -

207
00:12:44,370 --> 00:12:47,760
أجل، وداعا أيّتها الكلبة الوفية

208
00:12:47,890 --> 00:12:49,370
(لا يا (روب
ستصطحبها إلى مربي الكلاب

209
00:12:49,670 --> 00:12:51,970
لم تطلبي منّي ذلك -
بلى -

210
00:12:52,110 --> 00:12:54,670
سألتك إن كنت متفرغا
عندما حدّدت الموعد يوم الثلاثاء

211
00:12:55,150 --> 00:12:57,410
لا، أنا آسف
ذلك ليس في الروزنامة

212
00:12:57,540 --> 00:12:59,620
سأوصل (غريس) إلى التدريب
وسأذهب إلى العمل مباشرة

213
00:12:59,750 --> 00:13:02,660
سأوصل (زاك) إلى موعده
وثم سأحضر أدويته

214
00:13:02,970 --> 00:13:05,230
(كنت سآخذ (ديزي
ولكن إن لم أغادر الآن

215
00:13:05,360 --> 00:13:07,270
لن أصل للجامعة بالوقت المحدّد -
ماذا عن (آلي)؟ -

216
00:13:07,400 --> 00:13:08,920
لا أستطيع
(أنتظر اتصالا من (كولين

217
00:13:09,270 --> 00:13:12,000
(سام) -
ألا يمكنك التحدّث في السيارة؟ -

218
00:13:12,310 --> 00:13:13,830
(لا أستطيع استخدام (فيس تايم
في السيارة

219
00:13:14,440 --> 00:13:16,870
لم أره منذ أسابيع
والقاعدة صارمة مع المتدربين

220
00:13:17,780 --> 00:13:20,210
لا يعجبني ذلك السعال -
غريس)، لنذهب) -

221
00:13:20,430 --> 00:13:21,910
أنا بخير

222
00:13:22,390 --> 00:13:25,430
المستشفى في الطريق للمنتزه، أتعرف؟
سنذهب ونطمئن عليك

223
00:13:25,600 --> 00:13:27,080
لا، بجدية يا أمي، أنا بخير

224
00:13:27,170 --> 00:13:29,290
(لا، أجلي اتصالك يا (آلي

225
00:13:29,430 --> 00:13:30,900
(أريد منك إيصال (ديزي -
...ولكن يا أمي -

226
00:13:31,030 --> 00:13:32,470
(آلي) -
آسف يا صغيرة -

227
00:13:37,030 --> 00:13:39,900
هيّا، بالتأكيد لا -
أمي، هلّا نذهب بعد النزهة -

228
00:13:40,030 --> 00:13:42,290
أرجوك، أرجوك، حالتي ليست خطيرة -
لا، لن نناقش هذا -

229
00:13:42,420 --> 00:13:44,720
أنا بخير، أنا بخير حقّا -
سنذهب إلى المستشفى، توقّف -

230
00:13:47,190 --> 00:13:48,670
حسنا

231
00:13:49,760 --> 00:13:51,190
"ضعيه في صندوق البريد"

232
00:14:13,570 --> 00:14:16,560
حسنا، يشير المسح
(إلى انهيار رئة (زاك

233
00:14:16,740 --> 00:14:19,430
ولكن دكتور الأطفال
استطاع تغيير بعض المواعيد لحسن الحظ

234
00:14:19,560 --> 00:14:21,470
ويمكننا إجراء عملية لك الآن -
الآن؟ -

235
00:14:22,520 --> 00:14:23,990
ألا يمكننا تأجيل ذلك؟

236
00:14:24,170 --> 00:14:26,120
لا أعتقد بأنّه أمر خطير
لأنّي أشعر بأنّي بخير

237
00:14:26,250 --> 00:14:28,340
تسرّب رئتك الهواء
وتضغط على قلبك

238
00:14:28,470 --> 00:14:29,900
إن لم نحل المشكلة الآن

239
00:14:30,030 --> 00:14:32,120
قد تعاني من فشل بالتنفس
أو سكتة قلبية

240
00:14:32,250 --> 00:14:33,730
أمي؟ -
حسنا عزيزي، ستكون بخير -

241
00:14:33,850 --> 00:14:35,330
يعرفون ما عليهم فعله -
انتظري، أمي -

242
00:14:35,460 --> 00:14:37,160
أحبك -
لورا)، سأعود فورا) -

243
00:14:37,290 --> 00:14:38,770
حسنا

244
00:15:07,960 --> 00:15:11,260
"تخلّف عن الموعد" -
"لن يفعل (زاك) ذلك" -

245
00:15:44,850 --> 00:15:48,060
"إصابات؟" -
"ولكنّك قلت إنّ العملية ناجحة" -

246
00:15:48,580 --> 00:15:51,360
حللنا مشكلة الرئة المنهارة"
"ولكنّي آسفة

247
00:15:51,580 --> 00:15:54,320
يظهر المسح انتشار السرطان"
"(إلى رئتي (زاك

248
00:15:55,930 --> 00:15:58,880
لا أفهم
أخبرونا بأنّه تعافى من السرطان

249
00:15:59,580 --> 00:16:03,360
تعرفان بأنّ سرطان العظام والأنسجة
غير متوقّع وعنيد جدّا

250
00:16:03,700 --> 00:16:05,480
لنبدأ بعلاج آخر إذا -
أجل -

251
00:16:05,610 --> 00:16:08,350
(لا يستجيب سرطان (زاك
للعلاج بعد الآن للأسف

252
00:16:09,130 --> 00:16:11,220
انتظري، ماذا تقولين؟

253
00:16:12,830 --> 00:16:14,260
(سيموت (زاك

254
00:16:16,040 --> 00:16:17,480
كم لدي من الوقت؟

255
00:16:19,170 --> 00:16:22,380
يا إلهي، مرحبا عزيزي

256
00:16:24,380 --> 00:16:26,030
كم لدي من الوقت؟

257
00:16:28,940 --> 00:16:30,420
كل حالة مختلفة

258
00:16:31,380 --> 00:16:32,810
لن نعرف حقّا

259
00:16:37,330 --> 00:16:38,810
هل سأصمد إلى التخرج؟

260
00:16:40,280 --> 00:16:43,070
...إن كان التخرج بنهاية الربيع

261
00:16:44,410 --> 00:16:45,890
تصعب معرفة ذلك

262
00:16:46,930 --> 00:16:48,500
نقدّر الأمر بـ6 إلى 10 أشهر

263
00:16:49,760 --> 00:16:51,150
أنا آسفة جدّا

264
00:16:58,710 --> 00:17:01,790
أمي، هل أستطيع التوقّف
عن العلاج الكيماوي؟

265
00:17:24,380 --> 00:17:26,430
"أتساءل"

266
00:17:27,120 --> 00:17:28,950
"إن كان شخص هنا"

267
00:17:29,940 --> 00:17:33,850
"يذرف الدموع منتصف الليل؟"

268
00:17:34,640 --> 00:17:38,370
"لعدم وجود شخص"

269
00:17:38,890 --> 00:17:41,330
"لمساعدتك في الطريق"

270
00:17:42,110 --> 00:17:43,630
"ويا رب"

271
00:17:44,540 --> 00:17:48,320
"وإن كان هناك شخص ما"

272
00:17:48,840 --> 00:17:51,010
"دعني أخبرك"

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,710
"دعني أخبرك بما فعلت"

274
00:17:54,530 --> 00:17:58,710
"وضعت حدودا حولي"

275
00:17:58,880 --> 00:18:01,400
"ولكنها تأخذني كل يوم"

276
00:18:01,830 --> 00:18:03,310
"أخبرته"

277
00:18:03,740 --> 00:18:11,040
"ليكن الرب معي"

278
00:18:12,130 --> 00:18:13,610
"عندما تسوء الأمور"

279
00:18:13,740 --> 00:18:16,040
"إذا، يا رب"

280
00:18:16,170 --> 00:18:18,690
"أردت منك حمايتي"

281
00:18:18,820 --> 00:18:25,210
"عندما أسافر بعيدا"

282
00:18:29,810 --> 00:18:31,290
مدرسة (ستيلووتر) الثانوية"
"ديار فريق (بونيز) الرياضي

283
00:18:43,280 --> 00:18:44,760
(إيلاي)

284
00:18:44,980 --> 00:18:46,760
سمعت بأنّك كنت بارعا
ضد مدرسة الجنوب الأسبوع الماضي

285
00:18:46,890 --> 00:18:49,800
زاك)، آسف لأنّك لم تستطع القدوم) -
أجل، وأنا أيضا -

286
00:18:49,930 --> 00:18:52,930
ولكنّ المزامنة بين الثانوية
وأعمال القتلة المأجورين الخفية صعبة

287
00:18:53,060 --> 00:18:54,530
آسفة -
صديقي -

288
00:18:56,700 --> 00:18:58,880
تيس)، يعجبني لون شعرك الجديد)

289
00:18:59,400 --> 00:19:00,830
هل تمانعين لو صبغت شعري
بنفس اللون عندما ينمو مجدّدا؟

290
00:19:00,960 --> 00:19:02,750
سيكون مناسبا لك -
رائع -

291
00:19:04,090 --> 00:19:05,570
"سأراك لاحقا" -
"أجل" -

292
00:19:05,960 --> 00:19:07,390
هل تترشح لانتخابات ما؟

293
00:19:07,870 --> 00:19:11,000
تعرفين، أعطي الآخرين ما يريدونه

294
00:19:21,690 --> 00:19:23,160
يا لخفة حركتك

295
00:19:23,340 --> 00:19:25,990
أتعرف؟ إنّها في صفنا التالي

296
00:19:26,510 --> 00:19:28,730
ولذلك عليك إخبارها بالحقيقة
في النهاية

297
00:19:33,030 --> 00:19:35,680
لقد أخبرتني -
أجل، ذلك مختلف -

298
00:19:36,290 --> 00:19:37,760
أنت من العائلة

299
00:19:45,190 --> 00:19:46,710
انظروا إلى الذي عاد إلينا

300
00:19:48,490 --> 00:19:51,490
كيف حالك أيّها العابث؟ -
تسرّني العودة أيّها العجوز -

301
00:19:52,140 --> 00:19:53,620
أتمنّى عدم وجود اختبار مفاجئ

302
00:19:54,140 --> 00:19:56,400
أتعرف؟ قد أعطيكم اختبارا مفاجئا
لأنّك لقبتني بالعجوز

303
00:19:56,530 --> 00:20:00,350
اجلس، وأنا بمنتصف العمر لمعلوماتك
وهناك اختلاف كبير

304
00:20:01,400 --> 00:20:04,310
حسنا جميعا، ضعوا هواتفكم جانبا
لأخبركم بأمر بسرعة

305
00:20:05,050 --> 00:20:07,700
أعرف بأنّكم استيقظتم اليوم
ولم تكونوا متأكدين من اليوم

306
00:20:08,260 --> 00:20:09,740
ولكنه يوم مميز

307
00:20:10,260 --> 00:20:14,080
لأنّنا سنكتب مقالات الجامعة اليوم

308
00:20:17,690 --> 00:20:20,080
لا أحاول الضغط عليكم أبدا

309
00:20:20,990 --> 00:20:22,420
أكذب عليكم، هناك ضغط كبير

310
00:20:22,950 --> 00:20:25,380
قد تحدّد هذه المقالات حياتكم

311
00:20:27,330 --> 00:20:28,770
وسأساعدكم بذلك

312
00:20:28,900 --> 00:20:32,160
سأساعدكم لكتابة أفضل المقالات
في الولاية

313
00:20:32,370 --> 00:20:34,890
هذا صفي
ولن يهتم غيرنا بأنفسنا

314
00:20:35,020 --> 00:20:36,500
ولكنّه سيكون مهما بالنسبة لي

315
00:20:37,020 --> 00:20:41,540
ولذلك فكّرت بـ3 أسئلة
لمساعدتكم بكتابة مقالة الجامعة المثالية

316
00:20:41,850 --> 00:20:45,760
السؤال الأول
ما الذي تريدون تحقيقه في الجامعة؟

317
00:20:46,320 --> 00:20:48,060
ما الذي تريدون فعله
حالما تصلون إلى هناك؟

318
00:20:48,450 --> 00:20:51,840
هل تريدون الذهاب إلى هناك
للتعلّم أم العبث؟

319
00:20:52,620 --> 00:20:54,880
لعب لعبة الكرة وكؤوس الجعة
أم تعلم الفيزياء؟

320
00:20:55,230 --> 00:20:56,660
فكّروا بذلك

321
00:20:57,490 --> 00:21:00,830
السؤال الثاني
ما المميزات الخاصة التي لديكم

322
00:21:00,960 --> 00:21:03,000
والتي ستؤهلكم للالتحاق في الجامعة؟

323
00:21:03,220 --> 00:21:05,520
لمَ على الجامعة القبول بكم؟

324
00:21:06,260 --> 00:21:07,740
ما الذي ستقدمونه لها؟

325
00:21:07,870 --> 00:21:10,910
وليس للجامعة فقط بل العالم
ما أفضل مميزاتكم؟

326
00:21:11,480 --> 00:21:13,000
وأخيرا، السؤال الأخير

327
00:21:13,650 --> 00:21:16,340
وهو من الشاعرة المفضلة لدي
(ماري أوليفر)

328
00:21:19,170 --> 00:21:24,600
ما الذي تريدون فعله
بحياتكم الوحيدة والجامحة والغالية؟

329
00:21:26,990 --> 00:21:28,850
ماري أوليفر)، من أعظم الشاعرات)

330
00:21:30,330 --> 00:21:31,810
فكّروا بذلك

331
00:21:31,940 --> 00:21:33,370
لديكم حياة واحدة فقط

332
00:21:35,940 --> 00:21:37,370
ما الذي ستفعلونه بها؟

333
00:21:40,190 --> 00:21:41,630
فكّروا بالأسئلة الآن

334
00:21:54,140 --> 00:21:57,660
لا نتعلّم من أجل المدرسة"
"بل الحياة

335
00:22:05,870 --> 00:22:07,350
(زاك)

336
00:22:07,480 --> 00:22:09,650
(زاك)، (زاك)

337
00:22:10,910 --> 00:22:12,390
مرحبا

338
00:22:19,560 --> 00:22:20,990
هل الأمور بخير؟

339
00:22:22,600 --> 00:22:24,070
أنا بخير

340
00:22:25,160 --> 00:22:27,420
أنا آسفة جدّا
بشأن عمليتك الجراحية الطارئة

341
00:22:27,550 --> 00:22:29,980
كان ذلك مخيفا جدّا بالتأكيد

342
00:22:30,110 --> 00:22:33,760
ولكنّ (زاك سوبياك) الذي أعرفه
لن يترك فتاة في المنتزه

343
00:22:33,890 --> 00:22:35,590
ولا يتحدّث إليها مجدّدا

344
00:22:57,880 --> 00:22:59,350
أنا أحتضر

345
00:23:19,420 --> 00:23:21,380
عليك الذهاب

346
00:23:23,030 --> 00:23:24,510
ستتأخرين

347
00:23:50,620 --> 00:23:52,880
"التوجيهات المستقبلية"

348
00:24:10,950 --> 00:24:12,430
زاك)؟)

349
00:24:16,040 --> 00:24:17,510
عزيزي، ماذا تفعل؟

350
00:24:18,030 --> 00:24:19,770
الطقس بارد جدّا، سأحضر بطانية

351
00:24:25,380 --> 00:24:26,850
تفضّل

352
00:24:34,590 --> 00:24:36,060
ماذا حدث؟

353
00:24:39,450 --> 00:24:44,840
كان علينا كتابة مقالة للجامعة
(في صف السيد (ويفر

354
00:24:55,400 --> 00:24:59,480
ما الفائدة من كتابها
إن لم أصمد إلى الجامعة؟

355
00:25:04,740 --> 00:25:06,610
ما فائدة الأمور الآن؟

356
00:25:13,170 --> 00:25:14,730
...عزيزي، ما تواجهه

357
00:25:18,550 --> 00:25:21,200
معرفة بأنّ وقتك محدود

358
00:25:22,460 --> 00:25:27,940
مخيف وفظيع وأكره ذلك

359
00:25:30,200 --> 00:25:34,330
كنت أفكّر مؤخرا
بأنّ مستقبلنا جميعا غير مضمون

360
00:25:35,410 --> 00:25:37,580
نفترض جميعا بأنّ سنعيش للغد

361
00:25:40,060 --> 00:25:42,930
ربّما الأمر مثل لوحة فنية
عندما تقف قريبا جدّا منها

362
00:25:44,750 --> 00:25:46,750
ترى أجزاء غامقة وأخرى فاتحة

363
00:25:46,880 --> 00:25:51,920
ولكنّك لا تعرف ما تنظر إليه
إلى أن تتراجع

364
00:25:55,530 --> 00:25:59,610
...ولذلك، ربّما بقدر فظاعة الأمر

365
00:26:01,700 --> 00:26:04,520
ربّما هذه فرصة غريبة لك

366
00:26:05,820 --> 00:26:12,380
لتنسى الأمور السطحية
الذي يهدر الأشخاص وقتا كثيرا عليها

367
00:26:14,250 --> 00:26:18,990
يمكنك تحديد أكثر الأمور المهمة الآن

368
00:26:21,460 --> 00:26:23,900
ستحدّد ما ستبدو حياتك عليه

369
00:26:35,020 --> 00:26:38,670
كانت (كاثرين لاتابيه) أول فتاة"
"(تعافت بأعجوبة في (لورد

370
00:26:38,840 --> 00:26:41,280
"تعافت من الشلل سنة 1858"

371
00:26:41,620 --> 00:26:44,060
"الأعجوبات الجسدية ظواهر استثنائية"

372
00:26:44,270 --> 00:26:46,360
ولكن الكثير من الحجاج الآخرين"
"(يذهبون إلى (لورد

373
00:26:46,490 --> 00:26:48,750
"للعلاج الأخلاقي أو الطمأنينة الروحية"

374
00:26:49,100 --> 00:26:50,920
"وربما معجزات أكثر بساطة"

375
00:26:51,090 --> 00:26:53,400
"ولكنّها مهمة لأولئك الكاثوليكيين"

376
00:26:55,310 --> 00:26:56,790
ما ذلك؟

377
00:26:57,870 --> 00:26:59,350
...إنّه

378
00:27:00,910 --> 00:27:03,220
أين كنت؟ -
في العمل -

379
00:27:04,040 --> 00:27:05,520
حاولت إنهاء المهام فقط

380
00:27:08,170 --> 00:27:09,650
ماذا تشاهدين؟

381
00:27:10,820 --> 00:27:14,900
كنت أفكّر بأنّ عائلتنا
بحاجة إلى إجازة

382
00:27:15,860 --> 00:27:18,120
إجازة؟ الآن؟

383
00:27:19,160 --> 00:27:20,590
متى إذا؟

384
00:27:20,730 --> 00:27:22,200
لطالما أراد (زاك) رؤية العالم

385
00:27:22,980 --> 00:27:28,240
(توجد بلدة اسمها (لورد
(في (فرنسا

386
00:27:28,370 --> 00:27:31,280
ويقول الآخرين إنّ مياهها شافية

387
00:27:31,410 --> 00:27:34,190
...وبأنّها -
الماء؟ هل أنت جادة؟ -

388
00:27:34,930 --> 00:27:36,320
تلقّى 24 جولة للعلاج الكيماوي

389
00:27:36,410 --> 00:27:38,760
أجل، أعرف عددها

390
00:27:38,890 --> 00:27:41,410
حسنا، تعرفين خيبة أمله إذا

391
00:27:41,540 --> 00:27:44,360
وأخذه إلى هناك رغم إرادته -
خاب ظننا جميعا -

392
00:27:44,490 --> 00:27:47,970
لن نتخلّى عن ابننا -
لا أفعل ذلك، حسنا؟ -

393
00:27:48,180 --> 00:27:51,610
أريد حمايته من الفكرة الجنونية
بأنّ معجزة ستحدث له فجأة

394
00:27:51,750 --> 00:27:54,180
لأنّنا عبرنا المحيط للحصول عليها

395
00:27:56,610 --> 00:27:58,040
نحتاج إلى هذا

396
00:28:05,000 --> 00:28:06,560
"شتاء سنة 2012" -
أمي، لا أجد سماعاتي -

397
00:28:06,690 --> 00:28:10,250
حسنا، لننطلق الآن
ليبدأ وقت العائلة الثمين

398
00:28:12,380 --> 00:28:16,210
أجل، أعتقد بأنّ (سام) مهتمة
(بقضاء وقت في (مولان روج

399
00:28:16,340 --> 00:28:18,160
يا رجل، كان ذلك سرا

400
00:28:18,330 --> 00:28:19,770
أنت تمزح، صحيح؟

401
00:28:20,850 --> 00:28:22,330
هل يعني ذلك
...بأنّنا لن نستطيع الذهاب أو

402
00:28:22,680 --> 00:28:25,110
(هيّا يا (غريس -
ألا يمكننا اصطحاب (ديزي) حقّا؟ -

403
00:28:25,370 --> 00:28:28,330
(عزيزتي، أعدك بأنّ عائلة (شيمنوزكي
ستهتم بها جيدا

404
00:28:28,540 --> 00:28:30,800
أشعر بالذنب لأنّنا سنستمتع بوقتنا
من دونها

405
00:28:30,980 --> 00:28:33,630
(غريس)، متعة (ديزي)
بتمزيق مناديل المرحاض

406
00:28:33,760 --> 00:28:35,240
(أكبر من متعة الجميع في (فرنسا

407
00:28:36,800 --> 00:28:38,280
هل ستغادر من دون توديعي؟

408
00:28:39,060 --> 00:28:40,530
(إيمي)

409
00:28:40,880 --> 00:28:43,100
مرحبا -
مرحبا (زاك)، يبدو شعرك جيدا -

410
00:28:43,320 --> 00:28:46,360
شكرا، أجل
تفاجأت من سرعة نموه

411
00:28:46,490 --> 00:28:48,440
عندما لا يضخون الكيماويات
في جسمي

412
00:28:51,010 --> 00:28:52,480
سأكون صريحة

413
00:28:52,830 --> 00:28:54,260
أنت تعجبني

414
00:28:54,390 --> 00:28:57,350
وأعرف بأنّ تشخيص حالتك
يعقّد الأمور

415
00:28:57,520 --> 00:29:01,040
ولكني لا أستطيع ردع نفسي
...ولا أهتم، لذلك

416
00:29:04,820 --> 00:29:06,650
...إيمي)، لا أعتقد) -
هل أعجبك؟ -

417
00:29:07,950 --> 00:29:11,600
...أجل، ولكن -
برغم أنّي لست مصابة بالسرطان؟ -

418
00:29:13,080 --> 00:29:14,550
(هيّا يا (زيك

419
00:29:14,940 --> 00:29:16,420
تصرّف أيها العاشق

420
00:29:16,600 --> 00:29:18,070
كن لطيفا -
(سام) -

421
00:29:20,680 --> 00:29:23,290
ربّما علي تقبيلك لأرضي الجمهور

422
00:29:23,550 --> 00:29:25,810
لا، لا نريد ذلك

423
00:29:26,110 --> 00:29:27,540
كيف سمعت ذلك؟

424
00:29:28,070 --> 00:29:30,540
ما رأيك بمراسلتي عندما تصل؟

425
00:29:31,060 --> 00:29:33,800
أو يمكنني وضعك في حقيبتي
لتأتي معنا؟

426
00:29:34,150 --> 00:29:35,670
ذلك مغر -
أجل -

427
00:29:36,540 --> 00:29:38,450
استمتع بوقتك -
حسنا، وداعا -

428
00:29:38,580 --> 00:29:40,010
وداعا

429
00:29:40,490 --> 00:29:42,750
(إنّها جميلة جدّا يا (زاك -
اصمت -

430
00:30:05,300 --> 00:30:10,030
يُفضّل ألا ترتدي قبعة فرنسية"
"وتدخن السجائر عندما تعود

431
00:30:14,510 --> 00:30:18,550
ماذا إن كنت أرتدي السجائر"
"وأدخّن القبعات الفرنسية؟

432
00:30:25,020 --> 00:30:28,240
قد تصبح الأمور مثيرة للاهتمام"
"إن ارتديت ذلك فقط

433
00:30:32,100 --> 00:30:35,020
ربّما عليك تطهير أفكارك
(قبل وصولنا إلى (لورد

434
00:30:43,920 --> 00:30:45,400
أعتقد بأنّها تحدّق بي

435
00:30:46,750 --> 00:30:48,220
مثل مدينة ملاه كاثوليكية

436
00:31:01,260 --> 00:31:02,690
ما يحدث لك سيئ حقّا

437
00:31:06,250 --> 00:31:07,690
أجل

438
00:31:10,730 --> 00:31:12,470
أتساءل أحيانا
عن سبب حدوث ذلك لي

439
00:31:13,030 --> 00:31:14,680
من بين الجميع في العالم

440
00:31:14,990 --> 00:31:17,900
ماذا فعلت؟
هل أغضبت الرب بطريقة ما؟

441
00:31:19,110 --> 00:31:20,590
لا أعتقد بأنّ الأمر يحدث
بتلك الطريقة

442
00:31:22,940 --> 00:31:25,070
تحدث الأمور السيئة
للأشخاص الجيدين دائما

443
00:31:32,060 --> 00:31:33,890
سيكون الغد غريبا

444
00:31:34,230 --> 00:31:35,710
كل هذه الرحلة غريبة يا رجل

445
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
ما تزال تحدّق بي

446
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
أنا متفاجئ لأنّي لم أحترق بعد

447
00:31:49,830 --> 00:31:51,310
ما يزال الوقت مبكّرا

448
00:32:06,910 --> 00:32:08,470
يوجد أشخاص كثيرون هنا -
أجل -

449
00:32:11,900 --> 00:32:14,640
أتعتقدين بأنّهم يغيّرون الماء
بين الجلسات؟

450
00:32:15,420 --> 00:32:17,550
لا يغيّرون نبيذ المشاركة
أثناء موسم الرشح

451
00:32:17,680 --> 00:32:19,160
ولذلك أشك بذلك

452
00:32:23,760 --> 00:32:26,330
زاك)، إن حدث شيء هناك)
...أو لم يحدث

453
00:32:26,670 --> 00:32:29,580
لا بأس، أعرف

454
00:32:34,580 --> 00:32:36,060
احذر، المكان زلق

455
00:32:45,830 --> 00:32:47,310
شكرا

456
00:32:50,780 --> 00:32:52,220
إنّها باردة

457
00:34:27,410 --> 00:34:28,840
تفضّل

458
00:34:32,100 --> 00:34:33,580
مرحبا

459
00:34:34,010 --> 00:34:36,660
آسف، أمهليني لحظة
أحتاج إلى كتابة هذه الفكرة

460
00:34:37,750 --> 00:34:39,270
اشتياقك إلي لطيف جدّا

461
00:34:39,490 --> 00:34:40,960
"أعرف نفسي"

462
00:34:41,310 --> 00:34:43,440
حسنا، مرحبا

463
00:34:43,700 --> 00:34:45,870
لا أصدّق، هل تؤلف أغنية؟

464
00:34:47,090 --> 00:34:48,610
تقريبا، إنّها بداية أغنية

465
00:34:48,700 --> 00:34:51,650
إنّها مجرد كلمات أغنية الآن
ولكن أجل

466
00:34:53,820 --> 00:34:57,170
ماذا تفعلين؟ -
أنتظر غناءك للأغنية -

467
00:34:57,480 --> 00:34:59,470
ليست جاهزة بعد -
ما اسمها؟ -

468
00:35:00,990 --> 00:35:02,430
(كوفي كاب)

469
00:35:02,820 --> 00:35:04,250
ذلك مثير للاهتمام -
حسنا -

470
00:35:04,820 --> 00:35:10,380
سأغنيها لك
ولكن تذكّري بأنّها قيد التعديل

471
00:35:14,250 --> 00:35:15,720
حسنا

472
00:35:17,810 --> 00:35:19,280
"...إذا"

473
00:35:23,280 --> 00:35:26,670
"أرتدي خوذتي إذا"

474
00:35:27,240 --> 00:35:30,150
"وأرتدي جزمتي"

475
00:35:31,190 --> 00:35:33,620
"البقية صعبة"

476
00:35:33,930 --> 00:35:36,450
"وأعرف بأنّي قد أخسر"

477
00:35:37,450 --> 00:35:40,570
"ولكن الفوز سيكون مستحيلا"

478
00:35:40,880 --> 00:35:43,660
"إن لم أحاول أبدا"

479
00:35:45,400 --> 00:35:51,960
"أريد معرفة نفسي قبل الموت"

480
00:35:56,390 --> 00:35:58,040
ذلك كل ما كتبته إلى الآن

481
00:36:04,690 --> 00:36:08,470
هل تبكين؟ -
لا، بل أنت -

482
00:36:09,940 --> 00:36:13,370
ماذا حدث في (فرنسا)؟

483
00:36:13,640 --> 00:36:15,720
أجل، لا أعرف، لا أعرف

484
00:36:20,330 --> 00:36:23,320
أشعر بوجود موسيقى في داخلي

485
00:36:23,450 --> 00:36:26,280
وتريد الخروج

486
00:36:27,500 --> 00:36:28,930
أجل، أعرف ذلك الشعور

487
00:36:29,230 --> 00:36:32,400
هل ستساعدينني إذا؟ -
بماذا؟ -

488
00:36:34,320 --> 00:36:35,790
بتأليف أغان أخرى

489
00:36:36,010 --> 00:36:38,140
أعرف بأنّنا غنينا أغان
لأشخاص آخرين من قبل

490
00:36:38,270 --> 00:36:42,310
ولكنّي أعتقد بأنّ فعل أمر خاص بنا
سيكون رائعا

491
00:36:43,010 --> 00:36:45,090
(زاكري ديفيد سوبياك)

492
00:36:45,790 --> 00:36:51,220
انتظرت 8 سنوات فقط
لتسألني عن ذلك

493
00:36:51,430 --> 00:36:53,170
اهدئي، الأمر ليس بتلك الجدية

494
00:36:53,300 --> 00:36:55,130
ليس وكأنّي أطلب منك مرافقتي
إلى حفل التخرج

495
00:36:55,260 --> 00:36:57,730
جيد، لا أريد تقليل خياراتي
بهذه السرعة

496
00:36:57,910 --> 00:37:02,040
لا تعرف أبدا
قد يأتي (توم هانكس) ببذلة بيضاء

497
00:37:02,120 --> 00:37:03,730
وينتظر فتاة
لتناول الذرة الصغيرة معه

498
00:37:03,900 --> 00:37:06,380
كم مرّة شاهدت فيلم (بيغ)؟ -
مرات غير كافية -

499
00:37:06,770 --> 00:37:11,460
(على أي حال، أخبرتني (إيمي
بأنّها تتمنّى منك دعوتها لحفلة التخرج

500
00:37:13,070 --> 00:37:14,550
تبّا

501
00:37:14,630 --> 00:37:19,540
ماذا؟ ظننت بأنّها تعجبك -
أجل، ولكن دعوات حفل التخرج -

502
00:37:20,330 --> 00:37:25,020
مهمة جدّا -
أولا، يوجد اختصار لذلك، حسنا؟ -

503
00:37:25,410 --> 00:37:28,800
وثانيا، ستوافق إن طلبت ذلك

504
00:37:33,360 --> 00:37:34,840
أريد أن يكون مميزا

505
00:37:49,520 --> 00:37:51,000
(جيسون مراز)

506
00:37:52,480 --> 00:37:53,950
ما به؟

507
00:37:54,130 --> 00:37:58,340
ربّما لدي بطاقات لعرضه
(في مسرح (ميتروبوليتان

508
00:37:58,820 --> 00:38:03,080
ولكن ربّما -
ما الذي تتحدّثين عنه؟ -

509
00:38:03,470 --> 00:38:05,080
عوضا عن اصطحابي إليه

510
00:38:05,420 --> 00:38:08,070
يمكنك اصطحاب (إيمي) إليها
وتطلب منها مرافقتك فيها

511
00:38:09,980 --> 00:38:11,460
ألا يمكننا شراء تذكرة إضافية؟

512
00:38:11,850 --> 00:38:13,290
لمن؟

513
00:38:13,550 --> 00:38:15,020
لك أيتها الغبية

514
00:38:15,200 --> 00:38:18,540
(لن أذهب لرؤية (جيسون مراز
من دونك، ذلك مستحيل

515
00:38:18,670 --> 00:38:21,980
لا أعتقد بأنّك تريد اصطحابي
إلى طلبك الكبير لحفلة التخرج

516
00:38:22,110 --> 00:38:24,450
كفّي عن قول ذلك
إنّهما كلمتان منفصلتان

517
00:38:24,580 --> 00:38:26,060
حفلة التخرج والطلب

518
00:38:26,190 --> 00:38:28,410
ولن تعيقيني بل ستساعدينني

519
00:38:29,190 --> 00:38:32,140
وأصبحت (إيمي) مساعدتي الأخرى

520
00:38:32,920 --> 00:38:34,880
إن قلت إنّك بحاجة لنا
لتستطيع التحليق

521
00:38:35,010 --> 00:38:36,620
سأتقيأ على بطانيتك

522
00:38:36,790 --> 00:38:39,750
سنحلّق في السماء معا -
سأتقيأ -

523
00:38:42,920 --> 00:38:44,870
لا أصدّق هذا
نفذت البطاقات منذ أشهر

524
00:38:45,000 --> 00:38:47,610
كيف استطعتما فعل هذا؟ -
لدي معارفي -

525
00:38:47,830 --> 00:38:49,520
أقصد، لدينا معارفنا -
أجل -

526
00:38:54,170 --> 00:38:58,080
زاك)، ما سبب تلك الضجة؟)

527
00:38:58,210 --> 00:39:01,120
(لا أعرف يا (سامي
ربّما علينا الذهاب لرؤية ذلك

528
00:39:03,380 --> 00:39:04,860
ماذا فعلت؟

529
00:39:11,200 --> 00:39:13,810
إيمي)، هلّا ترافقينني)"
"إلى حفلة التخرج

530
00:39:13,940 --> 00:39:15,420
(إذا يا (إيمي

531
00:39:16,590 --> 00:39:18,800
ربّاه، هل أنت (إيمي)؟

532
00:39:20,060 --> 00:39:21,540
وافقي

533
00:39:21,760 --> 00:39:24,360
كنت سأوافق
ولكنّي لا أعرف من صاحب الدعوة

534
00:39:26,840 --> 00:39:30,750
(أنا (زاكري ديفيد سوبياك
...(وأطلب منك يا (إيمي أدميل

535
00:39:30,880 --> 00:39:33,490
أجل، أجل، أنا آسفة -
خصري -

536
00:39:39,050 --> 00:39:40,530
ذلك ظريف

537
00:39:42,180 --> 00:39:45,480
(جيسون)، (جيسون)

538
00:39:45,740 --> 00:39:48,480
(جيسون)، (جيسون)

539
00:39:54,080 --> 00:39:56,170
(شكرا جزيلا يا (مينيابوليس

540
00:39:57,730 --> 00:39:59,860
لدي أغنية أخيرة لكم الليلة

541
00:40:00,380 --> 00:40:05,070
إنّها أغنية حب
وهي عن الكشف عن حقيقتكم

542
00:40:05,720 --> 00:40:10,030
ليس لشخص آخر فقط
بل شيء أهم أيضا

543
00:40:10,460 --> 00:40:12,460
للتعبير بأنّكم لشخص ما ببساطة

544
00:40:34,660 --> 00:40:37,350
هل تتخيّلين غناء الآخرين
لكلمات أغانيك هكذا؟

545
00:40:37,750 --> 00:40:39,180
قد يغمى علي

546
00:40:39,530 --> 00:40:41,050
"لاحظت ذلك بدقّة"

547
00:40:42,090 --> 00:40:45,000
"وأحاول العودة الآن"

548
00:40:45,440 --> 00:40:51,300
"لن أتردّد بعد الآن"

549
00:40:51,600 --> 00:40:53,080
"ليس بعد الآن"

550
00:40:53,300 --> 00:40:56,600
"لا أستطيع تأجيل ذلك" -
غنّوا معي -

551
00:40:56,690 --> 00:40:59,080
"أنا لك"

552
00:40:59,210 --> 00:41:02,470
انظري إلى ما في عقلي"
"وانظري إلى ما أراه

553
00:41:02,900 --> 00:41:05,940
"ألغي مخططاتك لتكوني حرّة"

554
00:41:06,330 --> 00:41:11,680
فكّري في مشاعرك"
"وستعرفين بأنّك ستفعلين المستحيل

555
00:41:16,330 --> 00:41:17,760
هل سمعت ذلك؟

556
00:41:18,540 --> 00:41:19,980
(روب)

557
00:41:20,110 --> 00:41:21,580
ماذا تعنين؟ -
(زاك) -

558
00:41:23,450 --> 00:41:24,970
زي)، عزيزي)

559
00:41:26,360 --> 00:41:27,840
هل تريد منّي الاتصال بالإسعاف؟

560
00:41:34,220 --> 00:41:35,660
تفضّل، خذ

561
00:41:36,180 --> 00:41:38,220
حاول التنفس ببطء، حسنا؟ تفضّل

562
00:41:41,220 --> 00:41:44,480
انظر إلي، انظر إلي
تنفس ببطء وعد معي

563
00:41:44,650 --> 00:41:48,520
1، 2، أجل، شهيق بطيء

564
00:41:48,650 --> 00:41:51,780
أحسنت، أحسنت -
هل أعطيته الدواء؟ -

565
00:41:51,950 --> 00:41:53,380
أجل

566
00:41:55,900 --> 00:41:57,340
هلّا تعده إلى الفراش -
أجل -

567
00:41:57,470 --> 00:41:58,950
سأتصل بالدكتور

568
00:42:05,900 --> 00:42:07,370
أمسكت بك

569
00:42:27,880 --> 00:42:33,400
لا أعرف إن كانت صعوبة الأمر"
"توقظ الجميع

570
00:42:38,000 --> 00:42:40,480
"لا يغيّر القلق شيئا"

571
00:42:40,650 --> 00:42:43,610
"بل يشعرني بانهيار كل شيء"

572
00:42:48,260 --> 00:42:50,560
"أخبرني بأنّ الأمور بخير"

573
00:42:50,690 --> 00:42:53,910
"لأنّي أحتاج إلى المساعدة"

574
00:42:57,160 --> 00:42:59,640
"لأنّ هذه الحياة"

575
00:43:00,080 --> 00:43:06,330
"لا تسير كما يجب دائما"

576
00:43:07,370 --> 00:43:09,330
"هذا ليس عادلا"

577
00:43:20,280 --> 00:43:21,710
(سامي)

578
00:43:23,140 --> 00:43:24,620
ماذا؟ -
مرحبا -

579
00:43:27,620 --> 00:43:29,050
(زاك)

580
00:43:29,920 --> 00:43:33,750
(زاك)، (زاك)
إنّها الساعة الـ4 صباحا

581
00:43:33,880 --> 00:43:35,310
ماذا تفعل؟ -
أجل، أعرف -

582
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
لم أستطع النوم

583
00:43:46,040 --> 00:43:47,520
هل تريدين تسجيل ألبوم؟

584
00:43:47,950 --> 00:43:49,780
ألبوم حقيقي؟ -
أجل -

585
00:43:50,340 --> 00:43:53,040
لمَ لا نرى
إن أراد الآخرون الاستماع لأغانينا؟

586
00:43:53,950 --> 00:43:56,160
فكّرت بتصوير فيديوهات موسيقية أيضا

587
00:43:56,770 --> 00:43:58,680
وننشرها عبر الـ(يوتيوب)، ما رأيك؟

588
00:43:59,340 --> 00:44:00,810
أجل

589
00:44:02,290 --> 00:44:03,720
أليس كذلك أيّها المحافظ الدب؟

590
00:44:04,590 --> 00:44:07,890
أجل، أنت محق
(يا (زاكري ديفيد سوبياك

591
00:44:08,030 --> 00:44:11,630
أنت وسيم جدّا وذكي -
(أعده إلي، لا، (زاك -

592
00:44:11,890 --> 00:44:15,240
أجل، أنت محق بذلك -
توقّف، أعده إلي، توقّف -

593
00:44:16,450 --> 00:44:18,410
ما هذا؟ -
(لا، سأحضره، (زاك -

594
00:44:18,670 --> 00:44:20,930
زاك)، أعطني إياه)

595
00:44:21,060 --> 00:44:24,190
ذلك ليس لك، لا تقرأه -
"لا أريد الإمساك بيدك في الممر" -

596
00:44:25,970 --> 00:44:29,050
"ولكنّي أفضّل معانقتك الآن ودائما"

597
00:44:29,750 --> 00:44:34,350
سامي براون)، أنت معجبة بشاب) -
لا -

598
00:44:34,480 --> 00:44:36,220
هيّا، من الشاب المحظوظ؟ -
ليس أمرا مهما -

599
00:44:36,440 --> 00:44:38,220
أخبريني، ليس أمرا مهما -
توقّف -

600
00:44:38,350 --> 00:44:39,830
هيّا، من هو؟

601
00:44:40,480 --> 00:44:41,910
من هو؟

602
00:44:42,740 --> 00:44:44,870
(زاك) -
ماذا؟ -

603
00:45:09,020 --> 00:45:10,460
(سامي)

604
00:45:13,670 --> 00:45:15,150
زاك)؟)

605
00:45:20,410 --> 00:45:21,840
أنا آسف

606
00:45:22,400 --> 00:45:27,360
لم أحاول إرغامك على الاعتراف
أو غير ذلك

607
00:45:27,530 --> 00:45:29,230
...ولكن -
لا بأس -

608
00:45:30,920 --> 00:45:34,610
...أعتقد بأنّي ظننت بأنّنا

609
00:45:39,260 --> 00:45:41,430
لا أعرف، سنقع بالحب لأول مرّة

610
00:45:43,130 --> 00:45:49,910
وسنذهب إلى الجامعة
ليكون لدينا أحبة هناك

611
00:45:51,820 --> 00:45:54,900
وربّما عندما نكبر بالسن يوما ما

612
00:45:56,340 --> 00:46:01,680
سنعود إلى بعضنا

613
00:46:04,810 --> 00:46:06,630
وندرك بأنّنا مناسبان لبعضنا
منذ البداية

614
00:46:13,110 --> 00:46:14,580
أتعرفين؟ فكّرت بذلك أيضا

615
00:46:18,620 --> 00:46:24,230
إن كنّا طبيعيين

616
00:46:25,710 --> 00:46:27,530
ربّما سيحدث لنا ذلك

617
00:46:30,610 --> 00:46:33,090
...ولكنّنا -
لسنا طبيعيين -

618
00:46:41,520 --> 00:46:42,950
لا

619
00:47:10,150 --> 00:47:14,630
"أخبرني بسر عنك"

620
00:47:29,180 --> 00:47:33,260
قبل أن أغادر"
"سأخبرك بأنّي أحبك، أحبك حقّا

621
00:48:11,280 --> 00:48:14,760
"أخبرني بسر عنك"

622
00:48:14,890 --> 00:48:18,840
"قبل أن تغادر، أحبك، أحبك"

623
00:48:18,970 --> 00:48:20,530
"أحبك حقّا"

624
00:48:22,880 --> 00:48:26,090
"أحبك حقّا" -
"أحبك حقّا" -

625
00:48:27,140 --> 00:48:30,440
"ابتسم وابكِ معي"

626
00:48:30,660 --> 00:48:33,740
"لن أخبر أحدا"

627
00:48:35,180 --> 00:48:38,430
"أمسكي بيدي وسأمسك بيدك بقوة"

628
00:48:38,560 --> 00:48:41,520
"ولن أتركك أبدا"

629
00:48:43,690 --> 00:48:45,650
أعتقد بأنّها تسجلنا -
حسنا -

630
00:48:45,950 --> 00:48:47,910
سنكتشف ذلك لاحقا -
حسنا، لنفعل هذا -

631
00:48:48,430 --> 00:48:50,560
مرحبا -
مرحبا -

632
00:48:50,690 --> 00:48:52,160
"تابعي المحاولة"

633
00:48:52,290 --> 00:48:55,810
"جفّف دموعك وكفّ عن البكاء"

634
00:48:56,160 --> 00:49:01,550
"لا أستطيع فعل ذلك وحدي" -
"يا عزيزي" -

635
00:49:08,630 --> 00:49:10,060
قد تكون ملابس نوم

636
00:49:14,060 --> 00:49:15,840
إنّهما يتحدّثان عنّي

637
00:49:17,190 --> 00:49:18,660
توقّف

638
00:49:19,530 --> 00:49:22,270
4، 3، 2، 1

639
00:49:22,490 --> 00:49:24,960
سنة جديدة سعيدة

640
00:49:33,780 --> 00:49:35,610
"اصمد"

641
00:49:43,080 --> 00:49:48,600
لا تفقد الأمل"
"الأمور ليست سيئة كما تبدو

642
00:49:49,120 --> 00:49:51,640
"استمعي فقط رجاءً"

643
00:49:51,770 --> 00:49:54,550
"لأنّي سأنادي عليك"

644
00:49:54,900 --> 00:50:00,630
"ابق معي لدقيقة أخرى"

645
00:50:00,810 --> 00:50:06,190
أعرف بأنّك تتألمين"
"ولكن لا تظهري ذلك رجاءً

646
00:50:06,320 --> 00:50:09,320
"دقيقة أخرى من فضلك" -
"تأخر الوقت" -

647
00:50:09,540 --> 00:50:11,840
"عليّ المغادرة"

648
00:50:11,970 --> 00:50:15,490
"دقيقة أخرى رجاءً" -
"تأخّر الوقت" -

649
00:50:15,580 --> 00:50:20,180
"عليّ المغادرة" -
"دقيقة أخرى رجاءً" -

650
00:50:20,360 --> 00:50:24,360
"تأخّر الوقت، علي المغادرة"

651
00:50:24,490 --> 00:50:29,660
"دقيقة أخرى رجاءً"

652
00:50:30,920 --> 00:50:35,220
"أصلحني يا عزيزي" -
"أصلحيني يا عزيزتي" -

653
00:50:35,960 --> 00:50:38,740
سنتحدّث اليوم"
"عن سيارة (جي تي آر) الجديدة

654
00:50:38,870 --> 00:50:40,820
"من طراز سنة 2013"

655
00:50:41,040 --> 00:50:44,250
تقطع 96 كيلومتر تقريبا"
"في 3 ثوان

656
00:50:44,650 --> 00:50:47,340
"إنّها قوية وسريعة ومخيفة"

657
00:50:52,860 --> 00:50:55,810
مرحبا -
القش للأحصنة -

658
00:50:56,550 --> 00:50:58,030
لطالما أردت حصانا

659
00:50:58,200 --> 00:51:01,850
ليس لدي حصان
ولكنّي سأحضره لك إن أردت

660
00:51:06,190 --> 00:51:07,930
اشتقت إليك في المدرسة اليوم

661
00:51:19,180 --> 00:51:20,880
ماذا سنسميه؟ -
ماذا؟ -

662
00:51:22,140 --> 00:51:23,570
حصاننا

663
00:51:28,220 --> 00:51:30,910
ما رأيك باسم (فيليستي)؟

664
00:51:33,780 --> 00:51:35,220
(كنت أفكّر باسم (روجر

665
00:51:38,300 --> 00:51:40,120
حصان اسمه (روجر)؟ -
أجل -

666
00:51:41,860 --> 00:51:44,950
(وهكذا سنسمي ابنتنا (فيليستي

667
00:51:48,770 --> 00:51:50,250
ابنتنا؟

668
00:51:52,860 --> 00:51:54,330
ابنتنا الأولى

669
00:51:57,420 --> 00:51:58,850
كم ابنة سننجب؟

670
00:52:01,020 --> 00:52:02,500
3 على الأقل

671
00:52:02,980 --> 00:52:04,460
و3 أولاد

672
00:52:07,150 --> 00:52:08,890
لطالما أحببت تعادل الأرقام
في عائلتي

673
00:52:09,840 --> 00:52:11,970
تربية 6 أطفال صعب جدّا

674
00:52:13,620 --> 00:52:15,320
أتساءل متى علينا البدء بالمحاولة

675
00:52:17,840 --> 00:52:19,310
(إيمي أدميل)

676
00:52:21,920 --> 00:52:24,700
سأتزوجك اليوم إن أمكنني ذلك

677
00:52:43,170 --> 00:52:44,640
هذا غير عادل

678
00:52:49,070 --> 00:52:50,550
أحبك

679
00:52:54,810 --> 00:52:56,240
أحقّا ذلك؟

680
00:52:57,890 --> 00:52:59,330
أجل

681
00:53:06,110 --> 00:53:07,580
أحبك

682
00:53:30,310 --> 00:53:31,740
زي)؟)

683
00:53:50,420 --> 00:53:51,900
مرحبا؟

684
00:53:52,980 --> 00:53:55,890
أجل، أنا أمه
كيف أستطيع مساعدتك؟

685
00:53:57,460 --> 00:53:59,630
ماذا؟ كيف؟

686
00:53:59,760 --> 00:54:02,240
صباح الخير -
صباح الخير -

687
00:54:02,590 --> 00:54:04,280
ستعاقبك بالتأكيد

688
00:54:04,850 --> 00:54:07,410
غفونا -
أجل، صحيح -

689
00:54:07,540 --> 00:54:09,450
عليّ التفكير بالأمر
هل أستطيع معاودة الاتصال بك؟

690
00:54:10,270 --> 00:54:11,750
وأنت أيضا

691
00:54:12,530 --> 00:54:14,400
(أمي، هل تعرفين بأنّ (إيمي
قضت الليلة هنا؟

692
00:54:14,530 --> 00:54:16,840
لم يحدث ذلك عن قصد -
سأذهب إلى المنزل -

693
00:54:16,970 --> 00:54:18,440
تستمر أمي بالاتصال بي
...على أي حال ولذلك

694
00:54:18,530 --> 00:54:20,010
(حسنا، شكرا جزيلا يا (آلي

695
00:54:21,090 --> 00:54:22,570
حسنا

696
00:54:26,260 --> 00:54:27,740
سأراك لاحقا، وداعا

697
00:54:29,780 --> 00:54:32,740
ربّاه، ما الأمر المهم؟
كنّا مرهقين ونمنا ونحن متعانقان

698
00:54:33,090 --> 00:54:35,600
عناق؟ -
زاك)، يبقى (كولين) في القبو) -

699
00:54:35,740 --> 00:54:37,210
عندما يأتي إلى البلدة -
أجل -

700
00:54:37,390 --> 00:54:39,430
ربّما (كولين) أقل نبلا منّي

701
00:54:39,600 --> 00:54:41,250
أعتقد بأنّه أكثر نبلا منك -
(زاك) -

702
00:54:42,510 --> 00:54:44,340
أمي، أنا آسف -
هل تفقّدت الـ(يوتيوب)؟ -

703
00:54:45,810 --> 00:54:48,420
ماذا؟ -
انظر إلى ذلك، انظر -

704
00:54:51,680 --> 00:54:54,110
ألديكما 20 ألف مشاهدة؟ -
مستحيل -

705
00:54:54,240 --> 00:54:58,150
هل أنت جاد؟ لماذا؟ -
نشرت (سامي) الفيديو -

706
00:54:58,330 --> 00:55:00,630
تحدّثت إلى صحفية للتو
وأخبرتني بأنّها شاهدت الفيديو

707
00:55:00,760 --> 00:55:03,800
وتريد إجراء مقابلة معك -
لماذا؟ -

708
00:55:04,110 --> 00:55:06,280
لا توجد أخبار كثيرة اليوم بالتأكيد -
اصمتي -

709
00:55:06,840 --> 00:55:08,880
هل تعرف عن إصابته بالسرطان؟

710
00:55:09,360 --> 00:55:12,230
تريد ذكر ذلك في مقالتها
ويمكننا مناقشة ذلك

711
00:55:16,100 --> 00:55:18,700
لا أعرف
لا أريد المشاركة بقصة محزنة

712
00:55:19,700 --> 00:55:22,740
لا يعتقد أحد بأنّك محزن
وسأخبرك إن ظنّ أحد ذلك

713
00:55:22,870 --> 00:55:26,480
أجل، ولكن ذلك ما سيظنّه الآخرون
إن حدثت هذه المقابلة

714
00:55:27,130 --> 00:55:29,300
لست مضطرا لإجراء المقابلة
إن لم ترد ذلك

715
00:55:29,610 --> 00:55:33,650
من دون تلك المقابلة
...وصل عدد مشاهدات الفيديو

716
00:55:35,690 --> 00:55:37,300
يا إلهي -
كم عددها؟ -

717
00:55:38,900 --> 00:55:40,690
51 ألف مشاهدة

718
00:55:41,510 --> 00:55:42,990
هل أنت جادة؟

719
00:55:43,900 --> 00:55:45,340
ماذا يقول المشاهدون؟

720
00:55:45,470 --> 00:55:47,510
إنّنا ننسجم جيّدا معا

721
00:55:47,640 --> 00:55:49,120
ويريدون المزيد من الأغاني

722
00:55:49,850 --> 00:55:51,330
وإن كنّا نتواعد

723
00:55:52,940 --> 00:55:55,630
ذلك ملائم
الإنترنت غريب جدّا أحيانا

724
00:55:58,760 --> 00:56:02,240
ما ذلك التعليق؟ -
لا شيء -

725
00:56:02,370 --> 00:56:04,450
أريني -
لا، إنّه تعليق غبي -

726
00:56:06,230 --> 00:56:09,060
لست مميّزا جدّا"
"يصاب أطفال كثيرون بالسرطان

727
00:56:09,190 --> 00:56:12,270
أجل، إنّه وغد حزين ووحيد بالتأكيد

728
00:56:12,400 --> 00:56:14,880
لا تعرفين ذلك
قد يكون وغدا سعيدا ومحبوبا

729
00:56:15,490 --> 00:56:16,960
(مثل ذلك الرجل من (غريس

730
00:56:17,180 --> 00:56:20,740
لست مميّزا جدا"
"يصاب أطفال كثيرون بالسرطان

731
00:56:26,570 --> 00:56:28,090
لست مضطرا لفعل ذلك دائما

732
00:56:29,910 --> 00:56:31,390
ماذا تعنين؟

733
00:56:32,080 --> 00:56:35,390
محاولة جعل أمر مضحك
عندما لا يكون مضحكا

734
00:56:36,690 --> 00:56:38,170
لا؟

735
00:56:38,510 --> 00:56:39,990
إرضاؤك صعب

736
00:56:42,810 --> 00:56:44,730
(زاك) -
ما رأيك بهذا؟ -

737
00:56:45,330 --> 00:56:48,640
إنّه محق، لست مميزا -
ذلك غير صحيح -

738
00:56:48,720 --> 00:56:52,330
كن سعيدا، هذا أمر جيد -
لأنّ لدينا 51 ألف مشاهدة؟ -

739
00:56:52,460 --> 00:56:54,280
من يهتم؟ -
هذه مجرّد البداية -

740
00:56:54,420 --> 00:56:55,890
وما النهاية؟

741
00:56:56,670 --> 00:56:58,240
ظننت بأنّك أردت هذا

742
00:56:58,460 --> 00:57:00,450
أردت تأليف ألبوم

743
00:57:00,580 --> 00:57:03,450
والذهاب في جولة
وتأليف أغان أخرى وألبوم آخر

744
00:57:03,580 --> 00:57:06,620
ولكنّ ما أريده غير مهم
لأنّه لن يتحقّق، صحيح؟

745
00:57:07,800 --> 00:57:09,270
هل هذا ما أردته؟

746
00:57:10,490 --> 00:57:11,920
بحقّك

747
00:57:16,090 --> 00:57:18,350
لا أريد خسارة أعز أصدقائي

748
00:57:32,690 --> 00:57:34,170
إعجاب الآخرين بالفيديو جيد

749
00:57:39,560 --> 00:57:42,030
اذهبي، حسنا؟ سألحق بك

750
00:57:43,250 --> 00:57:47,640
سأجلس هنا للتفكير بنجاحي الجديد

751
00:58:06,800 --> 00:58:08,230
سامي)؟)

752
00:58:11,440 --> 00:58:12,920
هل أنت بخير؟

753
00:58:14,440 --> 00:58:19,660
بصراحة، لا

754
00:58:21,570 --> 00:58:23,050
هل تريدين مناقشة الأمر؟

755
00:58:45,940 --> 00:58:47,420
ما الذي ننظر إليه؟

756
00:58:50,850 --> 00:58:52,330
أليس لديك صف؟

757
00:58:54,240 --> 00:58:56,930
أجل، أنا معلم

758
00:58:59,100 --> 00:59:02,280
ولكن أتعرف؟ تبّا لذلك الصف

759
00:59:03,230 --> 00:59:04,710
يمكنهم تعليم أنفسهم

760
00:59:06,750 --> 00:59:08,230
هذا مريح

761
00:59:09,970 --> 00:59:11,450
كيف حالك؟

762
00:59:11,750 --> 00:59:16,270
لا أعرف إن أخبرتك بهذا
ولكن شعر رأسك يبدو مذهلا

763
00:59:17,010 --> 00:59:18,830
أنا جاد، تبدو كعارض أزياء

764
00:59:20,530 --> 00:59:22,130
برغم أنّي أشتاق إليك
وأنت بلا حاجبين

765
00:59:22,260 --> 00:59:24,350
كان يعجبني وجهك الفضائي

766
00:59:25,090 --> 00:59:27,350
لم يكن لديك حاجبان
ولم يميّز أحد تعابيرك

767
00:59:27,480 --> 00:59:29,820
لا يعرفون إن كنت متفاجئا
أو سعيدا

768
00:59:30,210 --> 00:59:32,040
...لا يعرفون إن كان -
وجه جيد بلا تعابير، صحيح؟ -

769
00:59:32,170 --> 00:59:36,340
أجل، عليك المشاركة ببطولات بوكر
من دون الحاجبين

770
00:59:36,470 --> 00:59:39,550
عليهم إقامة بطولة بوكر
بمشاركين من دون حواجب

771
00:59:39,680 --> 00:59:42,120
سيكون ذلك جنونيا
وستكون أطول لعبة بوكر

772
00:59:52,150 --> 00:59:53,590
توقّفت عن العلاج الكيماوي

773
00:59:59,150 --> 01:00:00,580
...لأنّه نجح أم

774
01:00:01,620 --> 01:00:03,100
غير ذلك

775
01:00:08,880 --> 01:00:10,360
قلت غير ذلك، صحيح؟

776
01:00:13,530 --> 01:00:15,010
غير ذلك

777
01:00:20,570 --> 01:00:22,180
تعرف بأنّك لست مضطرا
للاستمرار بالقدوم إلى المدرسة، صحيح؟

778
01:00:24,480 --> 01:00:27,910
إن لم تكن سعيدا بالمدرسة
وإحاطتك بكل هذا

779
01:00:28,040 --> 01:00:29,520
هل تريد منّي ترك المدرسة؟

780
01:00:32,820 --> 01:00:35,510
أتعرف؟ لا

781
01:00:38,860 --> 01:00:40,290
تعال هنا

782
01:00:42,120 --> 01:00:44,070
أجل، ذلك صحيح

783
01:00:44,980 --> 01:00:47,680
لا أقول إنّ عليك ترك المدرسة
لأنّه ليس خيارا متوفرا، لا

784
01:00:48,630 --> 01:00:50,630
عليك ترتيب أولوياتك فقط

785
01:00:51,460 --> 01:00:54,720
اسمعني، لديك موهبة، صحيح؟

786
01:00:56,240 --> 01:00:58,540
وعلى العالم سماع ذلك

787
01:00:59,670 --> 01:01:01,100
أسد لي معروفا

788
01:01:02,620 --> 01:01:04,140
(اتبع نصيحة (ماري أوليفر

789
01:01:07,660 --> 01:01:09,400
ذلك جيد
هل وضع الجميع طعاما كافيا؟

790
01:01:11,010 --> 01:01:12,620
إنّه شهي جدّا يا أمي -
شكرا عزيزتي -

791
01:01:13,220 --> 01:01:16,180
طبق الشعيرية المحمصة بالكريمة الحامضة؟
ما المناسبة؟

792
01:01:16,570 --> 01:01:18,740
آسفة إن كان طبقك باردا
لأنّي قدمت الطعام منذ فترة

793
01:01:19,870 --> 01:01:21,350
زاك)، هل تريد البروكلي؟)

794
01:01:21,870 --> 01:01:23,300
لا بأس -
أخبرتك -

795
01:01:26,340 --> 01:01:28,390
كمية الجبنة مثالية، انظروا

796
01:01:29,210 --> 01:01:31,640
انظروا إلى ذلك -
لا تنظري إلي هكذا -

797
01:01:33,820 --> 01:01:37,940
ماذا تعني؟ -
وكأنّ سعادتك تعتمد على إكمال طعامي -

798
01:01:38,080 --> 01:01:39,550
وبأنّ الأمور ستكون بخير
إن فعلت ذلك

799
01:01:39,990 --> 01:01:41,900
سأخبرك بأمر، الأمور ليست بخير

800
01:01:42,250 --> 01:01:45,720
زاك)، انهض)

801
01:01:45,850 --> 01:01:48,290
أبي، أنا آسف، مزاجي غريب
لم أقصد ذلك

802
01:01:48,420 --> 01:01:50,810
كنت سأنتظر إلى الغد
ولكنّك تحتاج إلى هذا الليلة، تعال

803
01:01:51,110 --> 01:01:52,590
ما الذي أحتاج إليه؟

804
01:01:52,850 --> 01:01:54,280
أبي، أنا آسف

805
01:01:54,540 --> 01:01:56,280
ماذا يحدث؟ -
أين سيذهبان؟ -

806
01:01:57,280 --> 01:01:58,710
إنّها مفاجأة

807
01:01:59,320 --> 01:02:00,750
لا أحب المفاجآت

808
01:02:02,530 --> 01:02:04,970
مستحيل، مستحيل

809
01:02:05,400 --> 01:02:08,180
لا، لا، ماذا؟

810
01:02:09,360 --> 01:02:12,480
هل تمزح معي؟ أأنت جاد؟

811
01:02:12,610 --> 01:02:14,530
يا إلهي -
هذا جنوني -

812
01:02:14,660 --> 01:02:17,390
ماذا؟ -
هل مت وذهبت إلى النعيم؟ -

813
01:02:17,790 --> 01:02:20,130
ذلك ليس مضحكا -
لا أريد أن أكون مضحكا -

814
01:02:20,260 --> 01:02:22,830
أحاول استيعاب
(وجود سيارة (جي تي آر

815
01:02:22,960 --> 01:02:24,690
(في ممرنا الآن يا (آلي

816
01:02:24,870 --> 01:02:26,600
هل تعجبك؟ -
هل تعجبني؟ -

817
01:02:26,820 --> 01:02:28,430
هل نحن أثرياء ولم أعرف ذلك؟

818
01:02:28,560 --> 01:02:31,080
لا، لسنا أثرياء -
لا تقلقن، لم أشترها -

819
01:02:31,210 --> 01:02:32,990
(اقترضتها من التاجر (مايك

820
01:02:33,120 --> 01:02:34,770
أعطانا إياها لأسبوع

821
01:02:34,860 --> 01:02:37,470
يمكنك قيادتها لأسبوع
لا تخدشها فقط، حسنا؟

822
01:02:37,600 --> 01:02:39,420
مستحيل، شكرا جزيلا

823
01:02:41,120 --> 01:02:43,810
هذا رائع جدّا، شكرا

824
01:02:43,940 --> 01:02:45,420
أجل -
هل يمكننا الذهاب في جولة؟ -

825
01:02:46,850 --> 01:02:49,720
ألا يمكننا الانتظار إلى الصباح؟
ارتد معطفا على الأقل

826
01:02:49,850 --> 01:02:51,410
أرجوك -
فيها نظام تدفئة -

827
01:02:51,540 --> 01:02:53,670
وأحتاج إلى جولة فيها حقّا
لأنّ علي فعل أمر ما

828
01:02:54,150 --> 01:02:56,750
أيمكنني الذهاب تاليا؟ -
لا عزيزتي، ليس الآن -

829
01:02:56,840 --> 01:02:58,580
مستحيل، يا إلهي

830
01:02:59,190 --> 01:03:00,670
هذا رائع جدّا

831
01:03:02,580 --> 01:03:04,400
حسنا، شغلها، شغلها

832
01:03:19,440 --> 01:03:23,260
"أنا متورّط جدّا وأحاول النجاة"

833
01:03:23,390 --> 01:03:25,080
"أفكّر كثيرا"

834
01:03:25,340 --> 01:03:27,520
"عوضا عن التصرّف"

835
01:03:30,250 --> 01:03:33,120
أجل، هذا رائع، هيّا

836
01:03:33,250 --> 01:03:35,250
ما أزال بارعا -
هل كنت تعزف الطبول؟ -

837
01:03:36,210 --> 01:03:37,770
إجابة قريبة، بل البوق

838
01:03:38,200 --> 01:03:39,640
كنت أخرقا جدّا

839
01:03:42,900 --> 01:03:44,370
قليلا

840
01:03:44,760 --> 01:03:46,240
ها هو جزئي المفضل

841
01:03:48,890 --> 01:03:50,460
"صدّقيني إذا"

842
01:03:50,930 --> 01:03:52,670
"الأمر ليس سهلا"

843
01:03:53,190 --> 01:03:56,580
"وكأن أمرا يخبرني"

844
01:03:56,710 --> 01:03:58,190
أنا متورّط جدّا"

845
01:03:58,280 --> 01:04:00,360
"وأحاول النجاة"

846
01:04:00,540 --> 01:04:02,270
"أفكّر كثيرا"

847
01:04:02,530 --> 01:04:04,790
"عوضا عن التصرّف"

848
01:04:04,920 --> 01:04:06,920
"عوضا عن التصرّف"

849
01:04:11,400 --> 01:04:12,870
هل احتجت إلى الكعك المقلي؟

850
01:04:13,700 --> 01:04:15,130
كانت حالة طوارئ

851
01:04:16,520 --> 01:04:18,000
ما أزال لا أصدّق هذا

852
01:04:18,130 --> 01:04:22,690
أردت منك اصطحاب (إيمي) بموعد
في سيارة مناسبة، أتعرف؟

853
01:04:24,690 --> 01:04:27,910
لطالما أردت سيارة رائعة
لاصطحاب أمك فيها

854
01:04:29,170 --> 01:04:31,820
هل شعورك حيال أمي
مثل شعوري حيال (إيمي)؟

855
01:04:33,600 --> 01:04:35,030
ماذا تعني؟

856
01:04:36,550 --> 01:04:38,120
وكأنّك تعجز عن التنفّس من دونها

857
01:04:40,030 --> 01:04:42,720
وكأنّها الشيء المنطقي الوحيد
في هذا العالم السيئ

858
01:04:46,980 --> 01:04:48,410
أجل، أعتقد ذلك

859
01:04:57,150 --> 01:04:58,620
ماذا عن الآن؟

860
01:05:02,010 --> 01:05:04,530
لا أعرف، نحب بعضنا كثيرا

861
01:05:06,620 --> 01:05:08,090
ولكن عندما تكبر بالسن

862
01:05:09,610 --> 01:05:11,090
تتراكم المسؤوليات

863
01:05:12,000 --> 01:05:15,700
وننشغل بأمور أخرى

864
01:05:18,910 --> 01:05:20,390
هل أنا أحد تلك الأشياء؟

865
01:05:25,730 --> 01:05:27,170
(زاك)

866
01:05:28,210 --> 01:05:30,990
سيارة جميلة -
مرحبا، شكرا -

867
01:05:31,860 --> 01:05:35,030
اتصلت بها
ظننت بأنّك ستريد التباهي بالسيارة

868
01:05:35,470 --> 01:05:39,330
لتحصلا على بعض الخصوصية
ولذلك لا تعد إلى المنزل مبكّرا

869
01:05:41,290 --> 01:05:42,720
مرحبا -
مرحبا -

870
01:05:43,030 --> 01:05:45,330
تفضّلي -
شكرا سيد (سوبياك)، وداعا -

871
01:05:45,460 --> 01:05:46,890
استمتعا بوقتكما

872
01:06:06,660 --> 01:06:08,140
أنا آسفة

873
01:06:10,090 --> 01:06:11,570
هل أنت بخير؟ -
أجل -

874
01:06:12,780 --> 01:06:14,220
أجل، أمهليني دقيقة

875
01:06:15,130 --> 01:06:18,170
ضربت الورم مباشرة

876
01:06:20,690 --> 01:06:23,600
كان ذلك خطئي -
يقضي السرطان على المتعة -

877
01:06:31,550 --> 01:06:34,940
أيمكنك إحضار ذلك لي بسرعة؟

878
01:06:40,590 --> 01:06:42,020
هل ستعزف لي أغنية؟

879
01:06:43,850 --> 01:06:45,280
ربّما

880
01:06:46,890 --> 01:06:48,320
شكرا يا عزيزتي

881
01:07:02,840 --> 01:07:04,310
هذه لك

882
01:07:18,000 --> 01:07:22,780
"راقصتي الصغيرة، هذه ليست النهاية"

883
01:07:23,780 --> 01:07:29,950
لأنّي سأكون حبيبك دائما"
"بالنسبة إليك

884
01:07:30,550 --> 01:07:37,240
"ولذلك أمسكي بيدي"

885
01:07:37,330 --> 01:07:39,460
"ويمكننا الرقص"

886
01:07:39,630 --> 01:07:42,940
"بينما ما تزال لدينا فرصة"

887
01:07:43,150 --> 01:07:49,800
"لذلك أمسكي بيدي"

888
01:07:50,020 --> 01:07:52,230
"ويمكننا الرقص"

889
01:07:52,410 --> 01:07:56,490
"بينما ما تزال لدينا الفرصة"

890
01:08:02,570 --> 01:08:07,440
"لطالما عرفت بأنّي سأغادر"

891
01:08:08,010 --> 01:08:10,870
"ولكنّك تقفين بشموخ"

892
01:08:11,440 --> 01:08:15,700
"وتساندينني"

893
01:08:16,040 --> 01:08:20,300
"وسأدين لك بحبي كاملا"

894
01:08:21,040 --> 01:08:25,640
"في حياتي في النعيم"

895
01:08:58,190 --> 01:08:59,620
أنا آسفة

896
01:09:15,000 --> 01:09:17,220
أريد أن تتذكّري هذا، حسنا؟

897
01:09:19,860 --> 01:09:22,560
كل هذا لك

898
01:09:25,690 --> 01:09:27,160
وأنا لك

899
01:09:44,590 --> 01:09:47,580
هل تلك من وقت النزهة؟

900
01:09:50,930 --> 01:09:52,410
أجل

901
01:10:00,490 --> 01:10:01,960
حسنا

902
01:10:12,650 --> 01:10:14,130
هل أنت بخير؟

903
01:10:14,820 --> 01:10:16,300
أجل

904
01:10:21,860 --> 01:10:23,300
أنا آسف

905
01:10:32,720 --> 01:10:35,070
لا بأس، يمكننا التحدّث

906
01:10:35,200 --> 01:10:38,370
لا، لا، عليّ المغادرة -
لا، كنت أفكّر ذلك اليوم -

907
01:10:38,670 --> 01:10:42,850
بما أنّك تريد 6 أطفال
قد نحتاج إلى مسبح ضخم

908
01:10:42,980 --> 01:10:44,450
ما رأيك بالدجاج؟

909
01:10:44,760 --> 01:10:46,190
توقّفي رجاءً

910
01:10:47,410 --> 01:10:48,890
لن يحدث ذلك أبدا

911
01:10:51,150 --> 01:10:52,580
(زاك)

912
01:10:55,230 --> 01:10:57,050
زاك)، توقّف)

913
01:10:58,880 --> 01:11:00,360
زاك)، أرجوك)

914
01:11:04,350 --> 01:11:06,530
زاك)، انتظر، تعال هنا)

915
01:11:06,960 --> 01:11:08,650
توقّفي، أرجوك،  توقّفي

916
01:11:09,390 --> 01:11:10,870
لا أستطيع إعطاءك شيء

917
01:11:11,430 --> 01:11:14,910
لا أطفال وخاتم ولا مستقبل -
زاك)، (زاك)، لنعد إلى الداخل) -

918
01:11:15,040 --> 01:11:17,690
ليس لدي شيء -
زاك)، (زاك)، ادخل المنزل) -

919
01:11:19,210 --> 01:11:20,640
أرجوك يا (زاك)، هيّا

920
01:11:20,950 --> 01:11:25,290
زاك)، توقّف، أطفئ السيارة)
(توقّف يا (زاك

921
01:11:46,710 --> 01:11:48,670
لماذا؟ ماذا فعلت؟

922
01:12:26,120 --> 01:12:27,600
إنّه يحبّها حقّا

923
01:12:28,730 --> 01:12:31,680
هل أخبرك بذلك؟ -
قال إنّه لا يتنفس من دونها -

924
01:12:32,330 --> 01:12:34,760
وأراد معرفة إن شعرت بذلك حيالك

925
01:12:36,760 --> 01:12:38,240
ماذا قلت؟

926
01:12:38,940 --> 01:12:40,410
قلت بالطبع

927
01:12:42,240 --> 01:12:43,720
ماذا؟

928
01:12:46,500 --> 01:12:48,320
لم تنظر إلي منذ أشهر

929
01:12:48,490 --> 01:12:50,230
نظرت إليك بالطبع -
لم تنظر إلي أبدا -

930
01:12:51,270 --> 01:12:53,450
ذلك غير صحيح -
لمَ لم تخبرني عن السيارة؟ -

931
01:12:53,580 --> 01:12:56,230
لم أعرف إن كنت سأستعيرها -
ألم تظنّ بأنّي أريد مشاركتك بذلك؟ -

932
01:12:56,310 --> 01:12:59,960
منذ متى تهتمين بالسيارات -
(لا تهمني السيارات يا (روب -

933
01:13:00,090 --> 01:13:02,570
لا أتحدّث عن ذلك
ولكنّك لم تشملني بذلك

934
01:13:02,660 --> 01:13:05,050
لم تفكّر بي -
هل الأمر عنك الآن؟ -

935
01:13:05,180 --> 01:13:08,350
أجل، أتعرف؟ الأمر عنّي وعنك

936
01:13:08,480 --> 01:13:14,080
ولم تتحدّث إلي منذ أشهر
سوى عن المال والأمور الغبية

937
01:13:14,210 --> 01:13:17,120
والتي لا صلة بها
(باحتضار ابننا يا (روب

938
01:13:17,210 --> 01:13:19,470
أعرف بأنّه يحتضر -
يحتضر ابننا -

939
01:13:19,600 --> 01:13:21,380
وترفض النظر إلي -
اهدئي -

940
01:13:21,510 --> 01:13:24,600
اهدئي، لن أتحدّث إليك
إن أردت مشاجرتي

941
01:13:24,770 --> 01:13:28,550
لا أريد مشاجرتك
بل أريد أي شيء منك

942
01:13:28,680 --> 01:13:30,420
لا أستطيع إعطاءك شيء، حسنا؟

943
01:13:33,770 --> 01:13:36,630
استعدت (زاك) لوهلة الليلة
هل رأيت ابتسامته؟

944
01:13:41,020 --> 01:13:43,450
...يضعف ابني كل يوم وأنا

945
01:13:51,660 --> 01:13:53,140
لا أستطيع فعل شيء

946
01:13:59,790 --> 01:14:01,220
أعرف

947
01:14:18,170 --> 01:14:21,770
"الربيع، سنة 2013"

948
01:14:24,770 --> 01:14:26,200
لمَ تستلقي على الأرض؟

949
01:14:27,810 --> 01:14:29,940
لأنّي أشعر بالمرض أحيانا
عند الاستلقاء على السرير

950
01:14:31,590 --> 01:14:33,070
تريد أمي التحدّث إليك
في الطابق العلوي

951
01:14:35,070 --> 01:14:37,150
أيمكنك إخبارها بأنّي نائم؟

952
01:14:38,330 --> 01:14:39,760
السيد (ويفر) هنا أيضا

953
01:14:45,540 --> 01:14:47,190
مرحبا، ما الأمر؟

954
01:14:49,270 --> 01:14:51,660
يرفضون إخباري
ولكن أمك اتصلت بي صباح اليوم

955
01:14:52,920 --> 01:14:54,700
لدى السيد (ويفر) خبر مثير لك

956
01:14:55,010 --> 01:14:56,440
أجل، عن الموسيقى

957
01:14:56,700 --> 01:14:58,310
حسنا، ماذا عنها؟

958
01:14:58,740 --> 01:15:00,220
أرسلت الفيديو
(إلى شركة (برودكاست ميوزيك

959
01:15:02,700 --> 01:15:04,870
هل تعني شركة الموسيقى؟ -
أجل -

960
01:15:05,390 --> 01:15:07,690
انتظر، كيف؟ -
لا تنظرا إلي هكذا، لدي معارف -

961
01:15:08,430 --> 01:15:11,170
(يريدون توقيع عقد معك و(سامي
بصفتكما مؤلفي أغاني

962
01:15:12,340 --> 01:15:14,650
أنتم تمزحون، ماذا؟ -
هل أنتم جادون؟ -

963
01:15:15,300 --> 01:15:17,770
هل للأمر صلة بـ(ميك إيه ويش)؟ -
توقّف -

964
01:15:17,900 --> 01:15:21,160
يحبّون أغنيتكما حقّا -
(وسيرسلوننا إلى (نيويورك -

965
01:15:21,250 --> 01:15:24,380
عطلة نهاية الأسبوع -
ماذا؟ -

966
01:15:24,510 --> 01:15:26,640
انتظري، وأنا أيضا؟ -
أجل، بالطبع، بالطبع -

967
01:15:26,770 --> 01:15:29,850
رائع، أجل -
أعرف بأنّه أمر مهم -

968
01:15:29,980 --> 01:15:31,590
حسنا، بسبب ما يحدث

969
01:15:32,110 --> 01:15:35,460
(ولكن كما قال (أينشتاين
توجد فرصة في كل أمر صعب

970
01:15:36,110 --> 01:15:37,590
وربّما هذه فرصتكما

971
01:15:38,410 --> 01:15:40,450
هل تقرأ كتاب اقتباسات كل ليلة؟

972
01:15:40,580 --> 01:15:43,060
أعتقد بأنّه يحاول شكرك

973
01:15:43,580 --> 01:15:46,540
شكرا جزيلا، هذا جنوني -
شكرا على ذلك -

974
01:15:46,670 --> 01:15:48,580
ذلك ما قصدته، شكرا -
رائع -

975
01:15:48,710 --> 01:15:50,190
أنا جاد، هذا رائع جدّا

976
01:15:52,010 --> 01:15:54,310
هل تريد الذهاب إلى (نيويورك)؟ -
ماذا؟ -

977
01:15:54,440 --> 01:15:55,880
أجل، بالتأكيد

978
01:15:59,830 --> 01:16:04,440
(ريانا) و(بيونسيه)
(وأعضاء فرقة (باكستريت بويز

979
01:16:05,300 --> 01:16:08,520
دخل كل من نعرفهم المبنى
وحان وقتنا الآن

980
01:16:11,170 --> 01:16:13,650
هل نستحق ذلك؟ -
أجل، أعتقد ذلك -

981
01:16:15,470 --> 01:16:18,120
أنا مسرور جدّا
لأنّ (ميلتون) أرسل رابطكما إلينا

982
01:16:18,510 --> 01:16:20,510
كان يتحدّث عنكما منذ أشهر

983
01:16:20,770 --> 01:16:23,120
ميلتون)؟) -
ويفر)، معلمكما) -

984
01:16:24,120 --> 01:16:26,250
لا، هل أنت جاد؟ -
هل (ميلتون) اسمه الأول؟ -

985
01:16:27,460 --> 01:16:30,370
حسنا، انتظرا، لم أخبركما بذلك -
ذلك جيد -

986
01:16:30,500 --> 01:16:32,370
ضايقه الكثيرون في المدرسة
بسبب ذلك

987
01:16:33,240 --> 01:16:35,110
لن نخبر كل أصدقائنا بذلك -
سنحفظ السر -

988
01:16:35,850 --> 01:16:38,150
لدى أمك وأبيك معاملات
للتوقيع عليها

989
01:16:38,410 --> 01:16:40,370
أمهلاني لحظة
سأذهب للتأكّد من الأمور

990
01:16:40,490 --> 01:16:41,930
حسنا

991
01:16:42,620 --> 01:16:44,100
استمتعا بوقتكما

992
01:16:45,190 --> 01:16:47,580
هذا جنوني -
حسنا جميعا، هيّا بنا -

993
01:16:48,270 --> 01:16:50,310
سيغيّر هذا حياتنا

994
01:16:53,010 --> 01:16:54,490
بصحة الأمور التي تغيّر الحياة

995
01:16:57,220 --> 01:16:59,870
(صفقوا لفرقة (إيه فيرم هاندشيك

996
01:17:01,650 --> 01:17:03,130
تعالا هنا

997
01:17:04,170 --> 01:17:06,090
سررت بمقابلتك، شكرا على استضافتنا

998
01:17:06,690 --> 01:17:08,170
انظر -
هذا نحن -

999
01:17:08,300 --> 01:17:09,740
ذلك صحيح

1000
01:17:12,730 --> 01:17:14,170
لدينا قبعات

1001
01:17:14,560 --> 01:17:16,170
أجل -
انظر إليها -

1002
01:17:16,300 --> 01:17:18,860
هذا العقد الرسمي
هل قرأتماه مسبقا؟

1003
01:17:20,550 --> 01:17:22,070
نجحنا -
وقّعت على عقد -

1004
01:17:31,460 --> 01:17:32,890
هل توافقين على هذا؟

1005
01:17:36,580 --> 01:17:38,370
أجل

1006
01:17:45,930 --> 01:17:47,790
هل أتسع هنا؟ -
أنا قصيرة، أنا قصيرة -

1007
01:17:47,920 --> 01:17:50,840
هل أنتما مستعدان؟
بعد 3، 2، 1

1008
01:17:51,010 --> 01:17:52,440
(إيه فيرم هاندشيك)

1009
01:18:06,480 --> 01:18:07,950
عذرا، أنا آسفة

1010
01:18:08,650 --> 01:18:10,130
(سامي)

1011
01:18:10,210 --> 01:18:11,690
هل يمكننا تبديل المقاعد؟

1012
01:18:12,910 --> 01:18:14,340
أجل، بالتأكيد -
شكرا -

1013
01:18:15,820 --> 01:18:17,990
أعتذر إن سال لعابي
على ذلك المقعد

1014
01:18:18,120 --> 01:18:19,640
لا، لا بأس -
حسنا -

1015
01:18:20,680 --> 01:18:22,330
مرحبا -
كيف حالك؟ -

1016
01:18:23,420 --> 01:18:26,240
كنّا مشغولين كثيرا
وأشعر بأنّنا لم نتحدّث لبعضنا

1017
01:18:26,810 --> 01:18:31,020
أجل، مثل حلم جنوني وواضح
أليس كذلك؟

1018
01:18:31,590 --> 01:18:33,070
أجل

1019
01:18:33,670 --> 01:18:35,150
إنّه حلم

1020
01:18:35,320 --> 01:18:36,800
عليك أن تستيقظ لرؤيته فقط

1021
01:18:45,360 --> 01:18:46,880
(انفصلت عن (إيمي -
ماذا؟ -

1022
01:18:48,450 --> 01:18:49,880
عزيزي، أنا آسفة

1023
01:18:53,010 --> 01:18:54,610
هل أنت بخير؟ -
ليس فعلا -

1024
01:18:57,570 --> 01:18:59,050
أعتقد بأنّي أخفقت حقّا

1025
01:19:01,440 --> 01:19:02,910
وأشتاق إليها

1026
01:19:04,610 --> 01:19:08,560
أشعر بأنّها كانت تمسك بحبل
لمنعي من الشعور بالاكتئاب

1027
01:19:17,680 --> 01:19:19,120
هل ستتقيأ؟

1028
01:19:19,680 --> 01:19:21,120
آسف، ألديك قلم؟ -
ماذا؟ -

1029
01:19:21,290 --> 01:19:23,900
عذرا، أنا آسف، ألديك قلم؟ -
لا، أنا آسفة -

1030
01:19:24,160 --> 01:19:25,590
أجل، تفضّل

1031
01:19:26,370 --> 01:19:28,590
ما الأمر؟ هل أنت بخير؟ -
أجل، أنا بخير -

1032
01:19:28,720 --> 01:19:31,410
أريد تدوين هذا قبل أن أنسى

1033
01:19:41,230 --> 01:19:44,230
"(كلاودز)"

1034
01:19:49,310 --> 01:19:51,010
أجل، أسجل هذا الآن -
حسنا -

1035
01:19:54,010 --> 01:19:55,920
هذا جنوني -
هذا غريب -

1036
01:19:57,350 --> 01:19:59,000
حسنا (زاك)، هل أنت مستعد؟

1037
01:20:00,000 --> 01:20:01,480
أجل، أنا مستعد

1038
01:20:23,380 --> 01:20:27,940
"سقطت في حفرة مظلمة وموحشة"

1039
01:20:28,550 --> 01:20:29,980
"...ولم يكن هناك"

1040
01:20:31,370 --> 01:20:32,850
آسف

1041
01:20:33,150 --> 01:20:35,890
أنا آسفة
هل يمكننا التجربة مجدّدا؟

1042
01:20:36,320 --> 01:20:39,280
بالطبع يا رجل
خذ نفسا عميقا، يمكنك النجاح

1043
01:20:39,750 --> 01:20:41,230
حسنا -
هل أنت بخير؟ -

1044
01:20:41,880 --> 01:20:43,790
أجل، أنا بخير -
تنفس فقط، تذكّر ذلك -

1045
01:20:49,570 --> 01:20:51,010
حسنا، أنا مستعد

1046
01:20:51,480 --> 01:20:52,920
سنبدأ الآن

1047
01:21:12,950 --> 01:21:17,640
"سقطت في حفرة مظلمة وموحشة"

1048
01:21:17,860 --> 01:21:20,680
لا يعرفون طريقة استخدام الإنترنت -
هل تعرفين كلمة المرور؟ -

1049
01:21:20,900 --> 01:21:22,510
طبعتها للتو، هل ترى؟

1050
01:21:22,680 --> 01:21:24,550
آسف -
إلى الأسفل، ها هي -

1051
01:21:24,850 --> 01:21:26,280
رائع -
ها هي -

1052
01:21:26,890 --> 01:21:28,330
أنا وأنت معا -
هل سنفعل ذلك معا؟ -

1053
01:21:28,590 --> 01:21:30,630
1، 2، 3 -
ها نحن ذا -

1054
01:21:33,020 --> 01:21:38,100
وسنصعد إلى الأعلى"
"ولكنّي سأطير أعلى قليلا

1055
01:21:38,710 --> 01:21:43,140
سأصعد إلى الغيوم"
"لأنّ المنظر أجمل قليلا

1056
01:21:43,620 --> 01:21:48,220
"هنا في الأعلى يا عزيزتي"

1057
01:21:48,360 --> 01:21:52,830
"لن يطول الأمر، لن يطول"

1058
01:21:52,960 --> 01:21:57,390
شجاعة تحدّيه لمرض السرطان المميت"
"تجعله ملهما أكثر

1059
01:21:57,520 --> 01:22:02,210
(وبدأت بتمويل (زاك سوبياك"
"لمرضى سرطان العظام بوسط هذا

1060
01:22:02,480 --> 01:22:06,170
"أريد تخصيص مال أغانينا للبحث"

1061
01:22:06,520 --> 01:22:10,510
ليحصل أطفال مصابون بنفس المرض"
"بطفولة كاملة

1062
01:22:10,900 --> 01:22:13,990
ومن يعرف؟"
"قد تساعد أغانينا بإيجاد العلاج

1063
01:22:14,120 --> 01:22:17,730
(تاليا، مراهق (ليكلاند
(الذي ألف وسجل أغنية (كلاودز

1064
01:22:17,860 --> 01:22:20,980
الأغنية الملهمة
(التي ألفها وغناها (زاك سوبياك

1065
01:22:21,240 --> 01:22:23,720
"لأنّ المنظر أجمل قليلا"

1066
01:22:24,160 --> 01:22:28,760
"في الأعلى يا عزيزتي"

1067
01:22:28,890 --> 01:22:33,410
"لن يطول الأمر، لن يطول"

1068
01:22:39,010 --> 01:22:40,450
(مرحبا (آن

1069
01:22:42,100 --> 01:22:45,140
انتظري، ماذا؟ -
"أجل، يبثون أغنية (كلاودز) الآن" -

1070
01:22:45,880 --> 01:22:47,360
هل تمزحين؟

1071
01:22:50,920 --> 01:22:52,400
حسنا

1072
01:22:54,050 --> 01:22:57,350
انتظر، هل تبكي؟"
"يبكي (دان) في الاستوديو الآن

1073
01:22:57,650 --> 01:23:01,780
كيف لا تبكي؟"
"إنّها أغنية جميلة وقصة جميلة

1074
01:23:01,910 --> 01:23:03,860
"(أغنية (زاك سوبياك) من (مينيسوتا" -
يا إلهي -

1075
01:23:04,000 --> 01:23:06,730
"(هذه أغنية (كلاودز" -
يا إلهي -

1076
01:23:07,170 --> 01:23:10,770
آسفة، أنا آسفة
أغنية ابني عبر الراديو

1077
01:23:12,340 --> 01:23:13,770
يا إلهي

1078
01:23:17,120 --> 01:23:19,680
يبث الراديو أغنية ابني
زاك) في الراديو)

1079
01:23:24,760 --> 01:23:26,200
ابني على الراديو

1080
01:23:26,590 --> 01:23:29,670
سامي)، (سامي)، يبث الراديو أغنيتك)

1081
01:23:29,800 --> 01:23:31,890
أحقّا ذلك؟ هيّا، هيّا، أسرعي

1082
01:23:32,370 --> 01:23:34,410
هل ذلك صحيح؟
هل ما يزالون يبثونها؟

1083
01:23:34,670 --> 01:23:38,360
"إلى الأعلى، سنحلّق أعلى قليلا"

1084
01:23:38,840 --> 01:23:43,310
سأذهب إلى الغيوم"
"لأنّ المنظر أجمل من هناك

1085
01:23:44,750 --> 01:23:46,660
يقولون إن هذه السنة جيدة
(لفريق (فايكنغز

1086
01:23:47,050 --> 01:23:48,530
يقولون ذلك كل سنة

1087
01:23:50,830 --> 01:23:52,260
قد يكونون محقّين هذه السنة

1088
01:23:52,610 --> 01:23:54,260
(يا إلهي، (زاك -
(زاك) -

1089
01:23:54,440 --> 01:23:56,830
أغنيتك -
يبثون (كلاودز) عبر الراديو -

1090
01:23:56,960 --> 01:23:59,690
الراديو؟ عبر الراديو؟

1091
01:24:00,430 --> 01:24:02,000
(اضبطه إلى إذاعة (كيه إس 95
من فضلك

1092
01:24:02,130 --> 01:24:03,600
أستطيع فعل ذلك، لا
هل يمكنك فعل ذلك؟

1093
01:24:04,430 --> 01:24:07,510
"لأنّ المنظر أجمل من هناك"

1094
01:24:08,080 --> 01:24:09,560
يا إلهي

1095
01:24:11,510 --> 01:24:14,290
عبر الراديو، يا إلهي

1096
01:24:14,550 --> 01:24:16,250
يبثون أغنيتنا عبر الراديو

1097
01:24:16,510 --> 01:24:18,770
يا إلهي، يا إلهي

1098
01:24:25,020 --> 01:24:26,500
مرحبا يا أقاربي

1099
01:24:26,630 --> 01:24:28,110
مرحبا -
مرحبا -

1100
01:24:29,150 --> 01:24:31,280
عجبا، ما هذا؟

1101
01:24:31,710 --> 01:24:33,150
اشتريت قميصا رياضيا جديدا

1102
01:24:34,100 --> 01:24:37,450
أجل -
الرقم الذي اخترته مثير للاهتمام -

1103
01:24:38,140 --> 01:24:40,100
أتعرفين؟ ذلك رقمي في الحقيقة -
وماذا إذا؟ -

1104
01:24:40,320 --> 01:24:43,270
يا لها من مصادفة غريبة
غريس)، هل ألهمك؟)

1105
01:24:43,360 --> 01:24:45,530
إنّه مجرد رقم -
يمكنك إخباري بذلك -

1106
01:24:46,140 --> 01:24:47,740
آلي)، الهاتف) -
يمكنك إخباري فقط -

1107
01:24:47,920 --> 01:24:50,570
سأوقف الفيلم -
أخبريني بأنّك تحبينني -

1108
01:24:50,700 --> 01:24:52,960
مرحبا؟ -
أحب هذا الفيلم حقّا -

1109
01:24:53,090 --> 01:24:54,700
لمَ لا تلزم الصمت لنشاهده؟

1110
01:24:54,960 --> 01:24:57,480
أو الاعتراف بأنّي مثلك الأعلى -
(زاك)، (زاك) -

1111
01:24:58,690 --> 01:25:00,130
إنّه لك

1112
01:25:00,300 --> 01:25:02,600
(من مسرح (ميتروبوليتان -
مسرح (ميترو)؟ -

1113
01:25:02,730 --> 01:25:04,250
انتظري، ماذا؟ -
لمَ يتصلون بك؟ -

1114
01:25:04,470 --> 01:25:05,950
لا أعرف

1115
01:25:06,600 --> 01:25:08,080
مرحبا؟

1116
01:25:08,690 --> 01:25:10,160
(أجل، أنا (زاك

1117
01:25:14,420 --> 01:25:16,380
انتظر، ماذا؟ -
"مسرح (ميترو)؟" -

1118
01:25:16,640 --> 01:25:18,160
"يا إلهي"

1119
01:25:20,500 --> 01:25:21,940
وخمّني أمرا -
"ماذا؟" -

1120
01:25:22,410 --> 01:25:23,890
يريدون منك العزف أيضا

1121
01:25:27,060 --> 01:25:30,450
مرحبا؟ (سامي)، هل أنت حية؟

1122
01:25:31,230 --> 01:25:32,670
مرحبا؟

1123
01:25:50,790 --> 01:25:52,220
هل هذا أنت؟

1124
01:25:53,650 --> 01:25:57,910
إلى الأعلى"
"ولكنّي سأحلق أعلى قليلا

1125
01:25:59,910 --> 01:26:02,430
أجل، تلك أغنيتي

1126
01:26:03,470 --> 01:26:05,300
(أنا (زاك -
إنّها أغنيتي المفضّلة -

1127
01:26:05,560 --> 01:26:07,510
أحقّا ذلك؟ -
هل ستموت؟ -

1128
01:26:10,290 --> 01:26:12,160
أجل، ذلك صحيح

1129
01:26:12,290 --> 01:26:15,030
مات قطي ولكن لا بأس
لأنّه عاد على شكل شجرة

1130
01:26:16,370 --> 01:26:18,370
جيني)، هيّا، حان وقت حصتك)

1131
01:26:18,900 --> 01:26:21,370
(انظري يا (إيمي
إنّه (زاك) وهو مشهور

1132
01:26:22,330 --> 01:26:24,930
أجل، صحيح؟ -
مشهور جدّا لدرجة أنّ أمي أوصلتني -

1133
01:26:26,060 --> 01:26:27,540
يا لشهرتي

1134
01:26:28,060 --> 01:26:29,540
(وداعا (زاك

1135
01:26:29,760 --> 01:26:31,230
وداعا

1136
01:26:33,800 --> 01:26:35,230
مرحبا -
مرحبا -

1137
01:26:36,880 --> 01:26:39,360
أعرف بأنّه لا يحق لي
طلب معروف منك

1138
01:26:40,620 --> 01:26:42,880
ولكنّي أريد منك إيصالي
إلى مكان ما

1139
01:26:46,530 --> 01:26:48,000
ماذا نفعل هنا؟

1140
01:26:53,040 --> 01:26:54,520
سأعتذر إليك

1141
01:26:55,430 --> 01:26:56,870
وأتمنى أن تستمعي إلي

1142
01:26:59,130 --> 01:27:00,860
لم أتحمّل رؤيتك وأنت تتألمين

1143
01:27:02,690 --> 01:27:04,120
وأعرف بأنّي سبب ذلك

1144
01:27:06,290 --> 01:27:09,420
...ظننت بإعطائك مساحة -
...أعرف بأنّك تحاول حمايتي ولكن -

1145
01:27:12,200 --> 01:27:13,640
أذيتني حقّا

1146
01:27:16,550 --> 01:27:18,030
أنا آسف جدّا

1147
01:27:22,150 --> 01:27:23,800
أتصرّف بحماقة أحيانا

1148
01:27:25,890 --> 01:27:27,320
أحب أغنيتك

1149
01:27:28,450 --> 01:27:29,930
أحقّا ذلك؟ -
أجل -

1150
01:27:30,800 --> 01:27:33,230
إنّها عن فتاة
وأعتقد بأنّها جيدة

1151
01:27:35,750 --> 01:27:38,660
إذا، يريد مسؤولو مسرح (ميترو) منّي
الغناء عليه

1152
01:27:39,440 --> 01:27:42,660
ماذا؟ هل ستفعل ذلك؟

1153
01:27:44,740 --> 01:27:46,220
لا أستطيع ذلك من دونك

1154
01:27:47,960 --> 01:27:49,440
أحتاج إليك

1155
01:27:50,870 --> 01:27:52,870
أعرف بأنّه تصرف أناني
بعد ما تعرضت له

1156
01:27:53,000 --> 01:27:54,950
ليس تصرفا أنانيا أيّها الأخرق

1157
01:27:56,000 --> 01:27:59,130
وإن كان كذلك
سأكون أكثر فتاة أنانية بالعالم

1158
01:27:59,260 --> 01:28:02,340
لأنّي أحبك

1159
01:28:03,640 --> 01:28:06,290
(بكمية هائلة يا (زاك سوبياك

1160
01:28:21,070 --> 01:28:22,500
أحبك أيضا

1161
01:28:29,060 --> 01:28:30,540
ماذا تفعل؟

1162
01:28:32,100 --> 01:28:33,580
ماذا؟

1163
01:28:37,310 --> 01:28:39,490
إنّه حصان صغير، تعال هنا

1164
01:28:41,220 --> 01:28:42,700
(اسمه (روجر

1165
01:28:45,740 --> 01:28:47,220
(مرحبا (روجر

1166
01:28:47,700 --> 01:28:50,610
هل علي الدخول؟ سأدخل الآن -
مرحبا، أجل، افعلي ذلك -

1167
01:28:54,740 --> 01:28:56,950
أنا ألمسه، مرحبا

1168
01:28:58,650 --> 01:29:00,080
يا إلهي

1169
01:29:17,590 --> 01:29:19,070
هل هذا أفضل؟ -
أجل -

1170
01:29:19,200 --> 01:29:20,630
هل تشعر بالراحة؟ -
أجل -

1171
01:29:21,370 --> 01:29:22,800
باستثناء رغبتي بحك أنفي

1172
01:29:23,240 --> 01:29:24,720
أين؟ أين؟

1173
01:29:25,240 --> 01:29:26,710
أمي، كنت أمزح

1174
01:29:27,580 --> 01:29:29,230
ما أزال أستطيع حك أنفي -
أيّها المدلل -

1175
01:29:34,620 --> 01:29:36,100
حسنا

1176
01:29:39,310 --> 01:29:40,750
هلّا ننتهي من هذا

1177
01:29:41,270 --> 01:29:44,440
ماذا؟ -
لائحة الدكتور الممتعة -

1178
01:29:45,530 --> 01:29:47,910
لسنا مضطرين لفعل ذلك الآن
ما يزال لديك وقت يا عزيزي

1179
01:29:48,780 --> 01:29:50,260
ليست بذلك السوء

1180
01:29:50,910 --> 01:29:52,390
هيّا

1181
01:30:08,510 --> 01:30:10,900
لا أريد فعل هذا
لا أريد وداعك

1182
01:30:12,030 --> 01:30:13,500
أعتقد بأنّك تستطيعين تأجيل الوداع

1183
01:30:15,810 --> 01:30:17,890
حسنا، جيد

1184
01:30:22,450 --> 01:30:23,930
حسنا

1185
01:30:26,670 --> 01:30:29,970
كيف تريد الموت وأين؟

1186
01:30:33,710 --> 01:30:35,790
(بالقفز المظلي الحر في (فلوريدا

1187
01:30:41,000 --> 01:30:43,390
وإن لم ينجح ذلك
ما الخطة البديلة؟

1188
01:30:44,530 --> 01:30:47,390
ربّاه، لم أفكّر بالخطة البديلة

1189
01:30:52,950 --> 01:30:54,950
أريد أن أكون مستيقظا
لقول الوداع بشكل جيد

1190
01:30:57,380 --> 01:30:58,820
ولا أريد أن أكون في المستشفى

1191
01:30:59,170 --> 01:31:01,120
لن أشعر بالتواصل معكم هناك

1192
01:31:02,770 --> 01:31:04,210
ربّما هنا

1193
01:31:05,860 --> 01:31:07,290
على الأريكة

1194
01:31:08,420 --> 01:31:09,900
(لأستطيع لعب الـ(إكس بوكس

1195
01:31:11,980 --> 01:31:13,420
حسنا

1196
01:31:17,720 --> 01:31:19,200
ماذا عن التبرع بالأعضاء؟

1197
01:31:19,500 --> 01:31:21,450
أجل، الأعضاء التي يمكنهم استخدامها

1198
01:31:28,010 --> 01:31:29,490
هل فكّرت بجنازتك؟

1199
01:31:35,180 --> 01:31:37,310
...لسنا مضطرين لفعل هذا الآن -
العزف بمزمار القربة -

1200
01:31:38,570 --> 01:31:41,310
ماذا؟ -
أريد صوت مزمار القربة -

1201
01:31:44,090 --> 01:31:45,570
حسنا

1202
01:31:46,180 --> 01:31:47,650
ومن دون الآية 23
من سفر المزمار

1203
01:31:48,130 --> 01:31:49,610
سيكون ذلك مبالغا فيه

1204
01:31:51,080 --> 01:31:52,560
أريد إنجيل المواهب

1205
01:31:53,210 --> 01:31:55,780
ذلك منطقي بالنسبة إلي -
أجل -

1206
01:31:56,430 --> 01:31:59,640
ولا أريد ارتداء بذلة
لأنّي سأبدو متوتّرا جدّا

1207
01:32:01,770 --> 01:32:07,070
ربّما أستطيع ارتداء ربطة عنق وسترتي

1208
01:32:07,640 --> 01:32:09,720
تعجبني سترتك -
أجل، وأنا أيضا -

1209
01:32:13,980 --> 01:32:15,460
وربّما هذه

1210
01:32:18,670 --> 01:32:20,670
تبرز لون عيناي حقّا، أجل

1211
01:32:23,800 --> 01:32:25,230
يا إلهي

1212
01:32:31,580 --> 01:32:33,050
حسنا، ما التالي؟

1213
01:32:34,050 --> 01:32:35,830
هل سجلت رميات بـ3 نقاط؟ -
أجل -

1214
01:32:35,960 --> 01:32:38,740
ماذا عن الهبوط المباشر؟ -
لا، أصبت الهدف مباشرة -

1215
01:32:38,830 --> 01:32:40,310
الهدف مباشرة؟ -
أجل -

1216
01:32:41,830 --> 01:32:44,480
حسنا، تناولي بعض السلطة -
إنّه متعب على الصعود -

1217
01:32:48,130 --> 01:32:52,260
...هل تريدون منّي المغادرة؟ أستطيع -
(ماذا؟ لا، بالطبع لا يا (سامي -

1218
01:32:55,040 --> 01:32:56,470
هل تريد الماء؟ -
شكرا -

1219
01:33:01,810 --> 01:33:04,550
ماذا يحدث؟

1220
01:33:11,890 --> 01:33:13,330
تحدّثنا إلى الدكتور اليوم

1221
01:33:13,460 --> 01:33:15,670
...ويعتقد

1222
01:33:19,150 --> 01:33:21,760
(ليس متأكّدا من حضور (زاك
لحفل التخرج

1223
01:33:25,360 --> 01:33:26,800
سيكون بعد شهر تقريبا

1224
01:33:31,840 --> 01:33:33,530
أعرف بأنّ سماع هذا صعب

1225
01:33:35,920 --> 01:33:37,700
أردنا مناقشة الأمر معكم

1226
01:33:39,350 --> 01:33:42,310
(لأنّنا نعرف مدى تحمّس (زاك
لحضور حفل التخرج

1227
01:33:42,610 --> 01:33:45,040
(صحيح؟ وخاصة بعد عودته لـ(إيمي

1228
01:33:45,170 --> 01:33:49,430
وكنّا نفكّر بطريقة
ليحظى فيها بتلك التجربة

1229
01:33:49,820 --> 01:33:52,910
كيف؟ -
فكّرنا بإقامة حفلة له -

1230
01:33:54,780 --> 01:33:57,080
أفضل حفلة على الإطلاق
للاحتفال بعيد ميلاده وتخرجه

1231
01:33:57,210 --> 01:33:59,900
كل ما سيفوته بحفلة واحدة

1232
01:34:01,120 --> 01:34:03,640
ما رأيك؟
ذلك جيد، صحيح؟

1233
01:34:04,160 --> 01:34:05,810
يحب الحفلات، صحيح؟ -
أجل -

1234
01:34:05,980 --> 01:34:07,420
ماذا إن أقمناها في مسرح (ميترو)؟

1235
01:34:09,110 --> 01:34:11,420
ستكون حفلته بعد أسبوعين -
تلك فكرة رائعة -

1236
01:34:11,810 --> 01:34:14,800
(أجل، ربّما يمكنك أنت و(إيمي
دعوة المدرسة كاملة

1237
01:34:14,930 --> 01:34:16,630
أجل -
يمكننا دعوة البلدة كاملة -

1238
01:34:17,580 --> 01:34:19,630
أستطيع الاتصال بمحطة الراديو أيضا

1239
01:34:19,760 --> 01:34:21,190
سيحب ذلك

1240
01:34:21,890 --> 01:34:25,060
سيحب ذلك -
سيأتي الجميع، حسنا؟ -

1241
01:34:25,320 --> 01:34:27,270
سيعجبه ذلك -
سيحب ذلك -

1242
01:34:28,790 --> 01:34:31,140
رائع، هلّا تمرّري البطاطا -
أجل -

1243
01:34:31,660 --> 01:34:33,620
شكرا عزيزتي -
حسنا -

1244
01:34:33,790 --> 01:34:35,920
حسنا، رائع، هل سنراك هناك؟

1245
01:34:36,570 --> 01:34:38,000
رائع، شكرا

1246
01:34:47,000 --> 01:34:49,950
(ميشيل)؟ مرحبا، أنا (لورا سوبياك)

1247
01:34:50,560 --> 01:34:53,340
أجل، أردت إبلاغك
(بأنّنا سنقيم احتفالا لـ(زاك

1248
01:35:01,510 --> 01:35:02,940
مرحبا

1249
01:35:04,070 --> 01:35:05,770
حسنا، هذه لك

1250
01:35:06,980 --> 01:35:08,460
أعتقد بأنّ هذه لك

1251
01:35:09,460 --> 01:35:11,200
يمكنك إتقانها، سنتعلم عزفها الليلة

1252
01:35:11,330 --> 01:35:12,810
شكرا جزيلا على قدومكم

1253
01:35:14,630 --> 01:35:16,240
كيف طبعت هذه الكمية؟

1254
01:35:18,500 --> 01:35:20,100
هل تواجهين صعوبة بذلك؟ -
أجل، قليلا -

1255
01:35:21,840 --> 01:35:23,320
أجل

1256
01:35:43,350 --> 01:35:46,080
آسفة، هلّا نبدأ من جديد

1257
01:36:01,510 --> 01:36:05,200
يسألوننا إن كنّا سنلغي العرض الليلة

1258
01:36:08,370 --> 01:36:11,500
(لدينا ساعتان، سأبلغ (سام

1259
01:36:11,630 --> 01:36:13,110
إنّه قادم إلى هنا

1260
01:36:21,150 --> 01:36:22,620
زاك) مناضل)

1261
01:36:23,410 --> 01:36:25,010
ولكنّ جسده يضعف

1262
01:36:26,190 --> 01:36:28,790
قد يتوفى بعد أيام
أو أقرب من ذلك

1263
01:36:29,180 --> 01:36:31,620
تصعب معرفة ذلك بهذه المرحلة

1264
01:36:32,180 --> 01:36:36,610
أفضل ما يمكننا فعله لـ(زاك) الآن
هو التأكد من شعوره بالراحة

1265
01:36:37,220 --> 01:36:38,650
حسنا

1266
01:36:41,310 --> 01:36:42,740
شكرا

1267
01:36:43,430 --> 01:36:44,870
اتصلوا بي إن احتجتم إلي

1268
01:36:46,870 --> 01:36:48,300
شكرا، شكرا

1269
01:36:54,340 --> 01:36:55,900
هذا ليس عادلا -
أعرف ذلك -

1270
01:36:57,900 --> 01:37:00,770
(حسنا، سأتصل بـ(سامي
لأنّ عليها الغناء من دونه

1271
01:37:00,990 --> 01:37:02,460
حسنا

1272
01:37:08,890 --> 01:37:11,020
(عليّ إبلاغ (إيمي -
حسنا عزيزتي -

1273
01:37:17,580 --> 01:37:19,060
(غريس)

1274
01:37:29,140 --> 01:37:30,620
هل ذهبت لرؤيته؟

1275
01:37:31,920 --> 01:37:33,400
لا أستطيع ذلك

1276
01:37:36,310 --> 01:37:39,440
لا نعرف الوقت المتبقي له
يا عزيزتي

1277
01:37:40,000 --> 01:37:43,000
لا أستطيع -
يمكنك ذلك، اجلسي معه -

1278
01:37:43,210 --> 01:37:45,340
لا ترغميني على ذلك رجاءً -
لست مضطرة لقول شيء -

1279
01:37:45,470 --> 01:37:46,950
اجلسي معه فقط

1280
01:37:47,860 --> 01:37:49,340
ستكون الأمور بخير

1281
01:37:49,910 --> 01:37:53,510
حسنا -
حسنا؟ اذهبي، اذهبي يا عزيزتي -

1282
01:37:56,770 --> 01:37:59,200
لا بأس، اذهبي يا عزيزتي
لا بأس

1283
01:38:14,320 --> 01:38:15,760
مرحبا أيّها الأحمق

1284
01:38:25,140 --> 01:38:26,620
ماذا سأفعل من دونك؟

1285
01:38:59,200 --> 01:39:00,640
يمكنك مشاهدة البرامج التي تريدينها

1286
01:39:16,800 --> 01:39:18,230
أحبك

1287
01:39:46,080 --> 01:39:49,510
مرحبا -
مرحبا -

1288
01:39:52,430 --> 01:39:54,120
جعلنا نعده بأنّنا سنذهب للعرض

1289
01:39:59,720 --> 01:40:01,160
شكرا على بقائك معه

1290
01:40:07,930 --> 01:40:09,370
مرحبا

1291
01:40:13,110 --> 01:40:14,540
أيمكنك مساعدتي بارتداء ربطة عنقي؟

1292
01:40:15,450 --> 01:40:16,930
(زاك)

1293
01:40:19,140 --> 01:40:23,710
(ماذا تفعل؟ (زاك
يُفترض بك الاستلقاء على السرير

1294
01:40:23,790 --> 01:40:25,270
...ماذا

1295
01:40:27,790 --> 01:40:30,830
ستذهبين إلى حفلة التخرج
(يا (إيمي أدميل

1296
01:40:33,660 --> 01:40:36,480
هل أنت متأكّد؟
لا أحتاج إلى حفلة التخرج

1297
01:40:37,740 --> 01:40:39,220
سنذهب

1298
01:40:51,770 --> 01:40:53,210
(زاك)

1299
01:40:53,380 --> 01:40:56,940
زاك)، حظا موفقا)
سيكون عرضك مذهلا الليلة

1300
01:40:59,770 --> 01:41:01,240
حقّقت هذا النجاح

1301
01:41:02,760 --> 01:41:04,240
حسنا، الطقس بارد

1302
01:41:09,110 --> 01:41:10,710
تنير الأضواء باسمك هذه المرة

1303
01:41:12,150 --> 01:41:14,280
هل أنت مستعد؟ -
أجل -

1304
01:41:22,490 --> 01:41:24,010
احظ بعرض جيد -
شكرا جزيلا -

1305
01:41:24,270 --> 01:41:25,700
(أذهلهم يا (زاك

1306
01:41:28,310 --> 01:41:29,960
حسنا، أجل
سيقف (زاك) يمين المسرح

1307
01:41:38,950 --> 01:41:40,430
مرحبا أيّها الأعرج

1308
01:41:41,990 --> 01:41:45,560
لقد أتيت -
أجل، لقد أتيت -

1309
01:41:46,560 --> 01:41:48,170
حسنا، لا تفسد الأمر

1310
01:41:52,810 --> 01:41:55,250
أجل، أجل

1311
01:41:57,120 --> 01:41:58,590
أجل، أجل

1312
01:42:00,680 --> 01:42:02,420
أولا، أريد الترحيب بكم

1313
01:42:02,720 --> 01:42:07,410
(بحفلة تخرج (زاك سوبياك
وحفلته الموسيقية للتمويل لسرطان العظام

1314
01:42:10,890 --> 01:42:12,320
ذلك صحيح

1315
01:42:13,540 --> 01:42:15,150
هذه أهم حفلة

1316
01:42:16,150 --> 01:42:21,310
تذكّرني هذه المناسبة الجميلة والمذهلة
(باقتباس لـ(سيدي ديليني

1317
01:42:21,450 --> 01:42:25,660
وهو، الحياة قصيرة
ولذلك عليك جعلها جميلة

1318
01:42:27,090 --> 01:42:31,260
وبصراحة، لا شيء أجمل

1319
01:42:31,440 --> 01:42:35,830
من تجمّعكم لرؤية (زاك)، أجل

1320
01:42:39,220 --> 01:42:42,210
والآن، من دون تأخير

1321
01:42:42,340 --> 01:42:45,040
سيأتي النصف الآخر
لفرقة (إيه فيرم هاندشيك) للمسرح

1322
01:42:45,300 --> 01:42:47,900
صفقوا لـ(سامي براون) جميعا

1323
01:42:49,640 --> 01:42:51,070
تمنّى لي التوفيق

1324
01:42:58,810 --> 01:43:00,240
أريهم براعتك

1325
01:43:13,100 --> 01:43:14,580
شكرا

1326
01:43:15,010 --> 01:43:16,490
(ميلتون)

1327
01:43:18,190 --> 01:43:20,440
(لا تقبل بذلك يا (ويفر -
إذا -

1328
01:43:21,530 --> 01:43:23,920
(طلبت منّي عائلة (زاك
غناء أغنية لكم

1329
01:43:24,440 --> 01:43:26,960
(واسمها (هاو تو غو تو كونفيشن

1330
01:43:29,220 --> 01:43:30,660
وألفتها لصديق لي

1331
01:43:39,260 --> 01:43:40,730
هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟

1332
01:43:48,120 --> 01:43:49,950
مرحبا -
مرحبا -

1333
01:43:51,290 --> 01:43:58,590
أحبّني الآن وأحبّني جيدا"
"لأنّي متحمسة لمعرفة حبك

1334
01:44:01,460 --> 01:44:05,060
هل تسمحين لي بالرقص معك؟ -
دائما -

1335
01:44:05,280 --> 01:44:07,890
"في هذا الثلج القاسي"

1336
01:44:09,100 --> 01:44:13,020
"أحبّني جيدا، أحبّني رجاءً"

1337
01:44:13,320 --> 01:44:16,750
"أنا مسرورة بمعرفتك"

1338
01:44:18,010 --> 01:44:21,920
"شدّني قبل أن أزول"

1339
01:44:22,230 --> 01:44:25,400
"ولكن لا تدعني أسقط رجاءً"

1340
01:44:26,960 --> 01:44:30,830
"لا تنم طويلا"

1341
01:44:31,090 --> 01:44:34,560
"لتحقّق أحلامك"

1342
01:44:35,780 --> 01:44:39,730
"تعامل معها برفق"

1343
01:44:39,910 --> 01:44:43,300
"ولكن لا تدعها تنهار كالرمل"

1344
01:44:44,690 --> 01:44:48,600
"غنّ عن الحب ولا شيء"

1345
01:44:48,810 --> 01:44:52,460
"ولكن تذكّر عندما تتوفى"

1346
01:44:53,810 --> 01:44:57,500
"سأكون هنا للغناء معك"

1347
01:44:57,810 --> 01:45:01,150
"سيكون قلبي معك"

1348
01:45:11,450 --> 01:45:15,530
تمر اللحظات بسرعة"
"وكل نهاية مثل تحية

1349
01:45:15,670 --> 01:45:19,490
لما سيحدث تاليا"
"ولذلك انهض من الفراش

1350
01:45:20,010 --> 01:45:25,310
لا تنظر إلى الساعة"
"بل انظر إلى عيناي

1351
01:45:29,000 --> 01:45:34,430
إنّها الحقيقة"
"كل لحظة معك ثمينة

1352
01:45:45,160 --> 01:45:48,600
"مخططات لمستقبلنا"

1353
01:45:49,120 --> 01:45:54,200
"مليئة بالأمور الجيدة والأمل"

1354
01:46:04,280 --> 01:46:05,760
شكرا جميعا

1355
01:46:09,020 --> 01:46:14,100
أريد تقديم الرجل المهم الآن

1356
01:46:14,710 --> 01:46:17,750
(وأعز أصدقائي، السيد (زاك سوبياك

1357
01:46:29,780 --> 01:46:31,220
أجل

1358
01:46:35,520 --> 01:46:37,000
شكرا

1359
01:46:42,990 --> 01:46:44,420
(مرحبا يا (مينيابولوس

1360
01:46:54,330 --> 01:46:57,070
لم أتخيّل هذا

1361
01:46:58,720 --> 01:47:00,150
أبدا

1362
01:47:04,580 --> 01:47:07,450
كنت أفكّر كثيرا
بطريقة تذكّر الآخرين لي

1363
01:47:08,580 --> 01:47:10,060
بعد كل هذا

1364
01:47:12,930 --> 01:47:15,100
وظننت لفترة طويلة

1365
01:47:16,530 --> 01:47:19,090
بأنّ الآخرين سيتذكرونني
كفتى ناضل إلى النهاية

1366
01:47:25,050 --> 01:47:26,520
ولكن عند جلوسي هنا

1367
01:47:27,520 --> 01:47:29,000
وأنا أنظر إليكم جميعا

1368
01:47:32,000 --> 01:47:34,870
أعرف بأنّكم ستتذكّروني
كالفتى الذي انتقل للنعيم بالنضال

1369
01:47:36,950 --> 01:47:38,430
ولم يخسر حقّا

1370
01:47:43,290 --> 01:47:46,210
(زاك)، (زاك)

1371
01:47:46,340 --> 01:47:49,810
(زاك)، (زاك)

1372
01:47:50,070 --> 01:47:53,550
(زاك)، (زاك)

1373
01:48:08,450 --> 01:48:10,190
(اسم هذه الأغنية (كلاودز

1374
01:48:36,730 --> 01:48:41,420
"وقعت في حفرة مظلمة وموحشة"

1375
01:48:41,950 --> 01:48:46,420
ولم يهتم أحد بي فيها"
"بعد الآن

1376
01:48:47,070 --> 01:48:50,510
"واحتجت إلى طريقة للتسلق"

1377
01:48:50,590 --> 01:48:53,030
"للتمسّك بالحافة"

1378
01:48:53,200 --> 01:48:56,630
"كنت تجلسين هناك وتحملين حبلا"

1379
01:48:56,760 --> 01:49:01,890
"وسنصعد للأعلى ولكنّي سأحلق أعلى"

1380
01:49:02,280 --> 01:49:06,880
إلى الغيوم"
"لأنّ المنظر أجمل قليلا

1381
01:49:07,320 --> 01:49:11,970
"في الأعلى يا عزيزتي"

1382
01:49:12,270 --> 01:49:16,270
"لن يطول الأمر، لن يطول"

1383
01:49:17,050 --> 01:49:19,530
"عندما نعود إلى الأرض"

1384
01:49:19,740 --> 01:49:22,090
"سأستغل الفرصة"

1385
01:49:22,660 --> 01:49:24,780
"استعدي للعيش"

1386
01:49:26,440 --> 01:49:29,520
"يداي، وربّما يوما ما"

1387
01:49:30,130 --> 01:49:31,950
"سنذهب في جولة صغيرة"

1388
01:49:32,740 --> 01:49:34,690
"للصعود إلى الأعلى"

1389
01:49:35,300 --> 01:49:39,730
ستكون الأمور بخير"
"وسنصعد إلى الأعلى

1390
01:49:40,160 --> 01:49:42,600
"ولكنّي سأحلق أعلى قليلا"

1391
01:49:42,990 --> 01:49:45,070
"سأصعد إلى الغيوم"

1392
01:49:45,200 --> 01:49:47,250
"...لأنّ المنظر"

1393
01:49:48,550 --> 01:49:49,980
زاك)؟)

1394
01:50:03,670 --> 01:50:08,970
"إن كان لدي وقت أكثر"

1395
01:50:11,140 --> 01:50:16,880
"لو كان لدي وقت أكثر"

1396
01:50:17,440 --> 01:50:20,220
"معك"

1397
01:50:20,700 --> 01:50:25,700
سنصعد إلى الأعلى"
"ونذهب في تلك الجولة الصغيرة

1398
01:50:26,390 --> 01:50:31,040
سنجلس هناك وأنا أمسك بيدك"
"وستكون الأمور بخير

1399
01:50:31,690 --> 01:50:36,430
"وربّما سأراك مجددا يوما ما"

1400
01:50:37,120 --> 01:50:41,810
سنطفو في الغيوم"
"ولن نرى النهاية أبدا

1401
01:50:42,160 --> 01:50:47,380
سنصعد إلى الأعلى"
"ولكنّي سأحلق أعلى قليلا

1402
01:50:47,980 --> 01:50:53,070
سأصعد إلى الغيوم"
"لأنّ المنظر أجمل قليلا

1403
01:50:53,590 --> 01:50:58,540
"في الأعلى يا عزيزتي"

1404
01:50:58,800 --> 01:51:03,800
"لن يطول الأمر، لن يطول"

1405
01:51:55,370 --> 01:51:56,850
"أتريدون معرفة سر؟"

1406
01:51:57,930 --> 01:52:00,190
"يشعر أغلب المراهقون بأنّهم منيعون"

1407
01:52:01,580 --> 01:52:03,450
"(ليس مثل (سوبرمان"

1408
01:52:04,580 --> 01:52:08,100
بل النوع الذي يخدعكم للظن"
"بأنّ الغد سيكون أفضل

1409
01:52:08,230 --> 01:52:09,700
"للبدء بالسعي لتحقيق أحلامكم"

1410
01:52:11,360 --> 01:52:14,960
أعرف بأنّ كتابة مقالة للجامعة"
"يبدو أمرا غريبا

1411
01:52:15,350 --> 01:52:17,350
"لأنّي قد لا أصمد لتلك الفترة"

1412
01:52:19,000 --> 01:52:22,260
ولكنّي لن أسمح للسرطان"
"بمنحي أول علامة رسوب

1413
01:52:24,130 --> 01:52:26,090
"ولذلك إن حدثت معجزة ما"

1414
01:52:26,260 --> 01:52:27,690
"واستطعت الذهاب إلى الجامعة"

1415
01:52:28,560 --> 01:52:31,520
"سأستغل تلك التجربة كليا"

1416
01:52:32,520 --> 01:52:35,170
"ولا بأس إن لم يحدث ذلك أيضا"

1417
01:52:36,600 --> 01:52:39,550
لأنّي أخطّط لتحقيق أكبر الإنجازات"
"بالوقت المحدود الذي لدي

1418
01:52:40,860 --> 01:52:43,420
"وقت الجميع محدود"

1419
01:52:45,160 --> 01:52:50,330
إذا، ما الذي أخطّط لفعله"
"بحياتي الجامحة والغالية؟

1420
01:52:51,500 --> 01:52:53,110
"الأمر بسيط جدّا"

1421
01:52:54,670 --> 01:52:56,150
"أريد إسعاد الآخرين"

1422
01:52:57,670 --> 01:53:00,360
"بأكبر قدر ممكن ولأطول فترة"

1423
01:53:02,360 --> 01:53:03,840
"وفي النهاية"

1424
01:53:03,930 --> 01:53:05,840
أتمنّى أن تساعد قصتي"
"ليدرك الآخرون أمرا

1425
01:53:07,620 --> 01:53:09,620
"ليس عليكم أن تحتضروا"

1426
01:53:12,180 --> 01:53:13,620
"للبدء بعيش الحياة"

1427
01:53:18,480 --> 01:53:22,610
(توفّى (زاك سوبياك"
"20 مايو سنة 2013

1428
01:53:23,650 --> 01:53:25,820
"بعد أيام من وفاته"

1429
01:53:25,910 --> 01:53:30,730
تصدّرت أغنيته (كلاودز) القائمة"
"(في (آيتيونز

1430
01:53:31,820 --> 01:53:38,810
تمّ تحميلها وبثها"
"أكثر من 200 مليون مرّة

1431
01:53:40,990 --> 01:53:44,330
(جمع تمويل (زاك"
"أكثر من مليوني دولار للأبحاث

1432
01:53:44,460 --> 01:53:48,200
"وبدأت بالبحث لإيجاد علاج"

1433
01:53:49,460 --> 01:53:52,460
(زوروا موقع (زاك سوبياك"
"للتمويل لعلاج سرطان العظام

1434
01:53:52,590 --> 01:53:54,670
"للمساعدة بإنهاء إصابة الأطفال بالسرطان"

1435
01:53:57,150 --> 01:53:58,840
كانت تلك بعيدة جدّا

1436
01:53:59,710 --> 01:54:01,580
فكّري بأعدائك يا (سامي)، هيّا

1437
01:54:03,320 --> 01:54:04,750
علينا التقاط صورة

1438
01:54:04,880 --> 01:54:08,750
حسنا، دعيني أجمع البقية
ريد)، هيّا، لنلتقط صورة)

1439
01:54:12,050 --> 01:54:14,830
انتظروا -
عذرا، أيمكنك التقاط صورة لنا؟ -

1440
01:54:15,140 --> 01:54:16,610
بالتأكيد، لا مشكلة -
شكرا -

1441
01:54:16,830 --> 01:54:18,920
حسنا، قف هناك وأنت هنا

1442
01:54:19,000 --> 01:54:21,700
وأكبر معجبين بنا هنا، حسنا

1443
01:54:22,220 --> 01:54:25,480
حسنا، 1، 2، 3

1444
01:54:27,170 --> 01:54:29,130
حسنا -
شكرا جزيلا -

1445
01:54:29,430 --> 01:54:32,080
استمتع بيومك -
إنّهم نشطون اليوم -

1446
01:54:39,200 --> 01:54:41,550
انتظري (سام)، انظري إلى هذا
هل ترين هذا؟

1447
01:54:42,160 --> 01:54:43,850
ماذا؟ هل أبدو قبيحة؟ -
لا -

1448
01:54:49,280 --> 01:54:50,760
ذلك حرف الزين، صحيح؟

1449
01:54:52,200 --> 01:54:53,630
أجل، حرف الزين

1450
01:55:23,390 --> 01:55:25,610
"إنّه يوم ماطر"

1451
01:55:26,260 --> 01:55:28,260
"يمكنك القيادة"

1452
01:55:28,860 --> 01:55:31,170
"ولكنّ الطقس مشمس في الخارج"

1453
01:55:31,380 --> 01:55:33,900
"ولذلك ربّما علينا البقاء بالداخل"

1454
01:55:34,380 --> 01:55:36,030
"سأجمع بعض الأصداف"

1455
01:55:37,200 --> 01:55:38,810
"وسأنقل الرمل"

1456
01:55:39,550 --> 01:55:42,330
"سنبني قلعة من الرمل"

1457
01:55:42,940 --> 01:55:44,500
"في أرض بعيدة"

1458
01:55:44,630 --> 01:55:49,890
"حيث لا أذية ولا موت"

1459
01:55:50,020 --> 01:55:55,060
وحيث تخاف الدموع"
"من مغادرة عينيك

1460
01:55:55,280 --> 01:56:00,230
ولذلك أمسكي بالمجرفة"
"وابدئي بالحفر عميقا

1461
01:56:00,540 --> 01:56:05,660
"لأنّنا سنحتفظ بقلعتنا الرملية فقط"

1462
01:56:06,050 --> 01:56:08,440
"في قلعتنا الرملية الصغيرة"

1463
01:56:08,530 --> 01:56:10,830
"سنضع مسبحا"

1464
01:56:11,480 --> 01:56:16,000
"وبرج ضخم وربّما حظيرة دجاج"

1465
01:56:16,260 --> 01:56:18,650
"يمكننا الجري في أرجائها"

1466
01:56:18,780 --> 01:56:21,130
"ونلعب لعبة المطاردة في الحديقة"

1467
01:56:21,780 --> 01:56:26,340
"لمَ هذا المكان بعيد جدّا؟"

1468
01:56:26,650 --> 01:56:29,040
"اكتمل الجناح الجنوبي" -
هل أنت (زاك)؟ -

1469
01:56:29,340 --> 01:56:31,560
"وسنبدأ بالجناح الغربي الآن"

1470
01:56:32,080 --> 01:56:36,680
علينا بناء غرف أخرى"
"لأصدقائنا وضيوفنا

1471
01:56:36,940 --> 01:56:39,330
"عندما ننتهي أخيرا"

1472
01:56:39,510 --> 01:56:41,900
"من بناء الجناح الشمالي والجنوبي"

1473
01:56:42,510 --> 01:56:44,630
"سأريك سبب اختياري لك"

1474
01:56:44,760 --> 01:56:46,850
"ولمَ أنت حبيبتي"

1475
01:56:47,200 --> 01:56:52,280
لأنّ أذنيك"
"مثل الأصداف التي وجدتها

1476
01:56:52,710 --> 01:56:56,060
"تستمعان إلى روحي"

1477
01:56:57,880 --> 01:57:02,230
"تعكس عيناك الماء"

1478
01:57:02,360 --> 01:57:06,490
"وتبدو قلعتنا الرملية حقيقية"

1479
01:57:08,180 --> 01:57:11,960
"أريد مغادرة هذا العالم"

1480
01:57:12,090 --> 01:57:17,300
"وأذهب إلى مكان"

1481
01:57:17,390 --> 01:57:23,520
"من دون أذية وموت"

1482
01:57:23,600 --> 01:57:28,340
"وتخاف دموعك من مغادرة عينيك"

1483
01:57:28,470 --> 01:57:33,380
ولذلك أمسكي بالمجرفة"
"وابدئي بالحفر عميقا

1484
01:57:33,640 --> 01:57:38,460
"لأنّنا سنحتفظ بقلعتنا الرملية فقط"

1485
01:57:39,160 --> 01:57:43,590
"ربّما لن نبني قلعتنا الرملية"

1486
01:57:44,290 --> 01:57:48,890
ولكنّي أحب الحلم"
"وبناء حياتنا فيها

1487
01:57:49,460 --> 01:57:53,970
وأنا آسف"
"على عدم إنهاء بناء غرفتنا

1488
01:57:54,630 --> 01:57:59,060
لم يكن لدي وقت كاف"
"لأجعلها جميلة مثلك

1489
01:57:59,490 --> 01:58:04,440
"عندما أنام الليلة"

1490
01:58:04,660 --> 01:58:09,700
سأحلم عن حياتنا"
"في القلعة الرملية الصغيرة

1491
01:58:09,830 --> 01:58:12,310
"حيث لن نتأذى أبدا"

1492
01:58:12,530 --> 01:58:14,870
"ولا نموت أبدا"

1493
01:58:15,090 --> 01:58:20,090
"ولا تسمح لنا الأعين بالبكاء"

1494
01:58:21,080 --> 01:58:25,300
"من دون أذية وموت"

1495
01:58:25,430 --> 01:58:30,420
"وتخاف الدموع من مغادرة عينيك"

1496
01:58:30,560 --> 01:58:35,290
ولذلك أمسكي مجرفة"
"وابدئي بالحفر عميقا

1497
01:58:35,420 --> 01:58:40,420
"لأنّنا سنحتفظ بقلعتنا الرملية فقط"

1498
01:58:42,160 --> 01:58:43,850
نجحنا -
أجل، ذلك صحيح -

1499
01:58:53,280 --> 01:58:54,760
"أريد أن يعرف الجميع"

1500
01:58:55,280 --> 01:58:57,450
لستم مضطرين للاحتضار"
"لتبدؤوا بعيش الحياة

1501
01:59:04,700 --> 01:59:07,750
"لنبرم صفقة"

1502
01:59:09,740 --> 01:59:13,870
"زرني وسأعد وجبة لك"

1503
01:59:16,220 --> 01:59:17,690
"أكلت طعامك مسبقا"

1504
01:59:19,690 --> 01:59:23,990
لا ترفض طلبي أبدا"
"ولذلك سأحضر طبقا لك

1505
01:59:24,170 --> 01:59:25,600
"للاحتياط فقط"

1506
01:59:26,640 --> 01:59:30,380
"الغبار فوق جرس الباب"

1507
01:59:32,070 --> 01:59:36,200
استمتع بالطوفان"
"في السماء البنفسجية والزهرية

1508
01:59:37,290 --> 01:59:40,290
"أجل، اخلع حذاءك"

1509
01:59:42,110 --> 01:59:46,330
"ستكون الأريكة مريحة أكثر هكذا"

1510
01:59:46,410 --> 01:59:47,890
"ولذلك ما الذي ستخسره"

1511
01:59:48,800 --> 01:59:50,280
"إن بقيت لفترة"

1512
01:59:52,150 --> 01:59:56,360
لدي مواد جديدة"
"وسأفعل المستحيل لتبتسم

1513
01:59:56,490 --> 01:59:59,970
"فما رأيك؟ ابقَ هنا"

1514
02:00:02,880 --> 02:00:06,880
وأعرف بأنّي لم أتمنّى لك"
"عيد ميلاد سعيد

1515
02:00:07,010 --> 02:00:09,570
أمنع نفسي من الكلام أحيانا"

1516
02:00:09,700 --> 02:00:12,570
لأنّي أخاف من قول الأمور"
"بشكل غير صادق

1517
02:00:12,700 --> 02:00:16,300
"تعرف عندما تقول الكلمات أحيانا"

1518
02:00:16,430 --> 02:00:17,870
"وتبدو سيئة"

1519
02:00:18,260 --> 02:00:23,260
لا أريد حدوث ذلك"
"مع الكلمات الأخرى

1520
02:00:23,820 --> 02:00:25,250
"ما رأيك بهذا إذا؟"

1521
02:00:26,380 --> 02:00:29,250
"ابقَ لفترة أطول"

1522
02:00:29,690 --> 02:00:31,770
"ولكن عندما أحلم"

1523
02:00:31,900 --> 02:00:33,940
"لن أنام لساعة أخرى"

1524
02:00:34,070 --> 02:00:35,510
"ما رأيك إذا؟"

1525
02:00:36,900 --> 02:00:38,370
"ابقَ هنا"

1526
02:00:38,770 --> 02:00:43,110
"لنكون معا كل يوم"

1527
02:00:43,890 --> 02:00:45,370
"ولذلك، إن أمكنك ذلك"

1528
02:00:46,930 --> 02:00:48,410
"ابقَ هنا"