Hace tiempo existió un santo muy sabio.
Se sentaba sobre una piel de guepardo.
Solamente comía frutas y verduras, y, encima, crudas.
Un buen día, sus discípulos le preguntaron:
"Oh, santo, ¿quién es el más fuerte de este mundo?".
El santo sonrió y respondió: "El tiempo.
El tiempo abre heridas y luego las cura".
Preguntaron: "¿No hay nada más fuerte que el tiempo?".
El santo contestó: "Lo hay.
La muerte. La defunción.
Imperios, riquezas, lujos, deseos...
Nada la sobrevive".
Sus discípulos quedaron complacidos. Dijeron:
"¿La muerte es lo más grande?".
El santo dio una larga calada a la pipa.
Y contestó: "No".
Sus seguidores se quedaron atónitos. Pasmados.
"¿Qué hay más grande que la muerte?".
El santo respondió: "La mente.
Es muy esquiva.
La lujuria, la ira, la avaricia, la envidia, la vida, la muerte,
¡todo son juegos de nuestra mente!".
Tiene toda la razón, señor Balmiki.
La mente es una capulla integral.
Es la raíz de todo mal.
Está todo. Diez millones.
¿Está todo?
A ver, ¿qué habéis aprendido, chicos?
Nada de nada.
Cabrón.
Ha disparado de frente.
No es una reyerta.
Es una emboscada.
Entiendo.
Se ha follado el tiempo hablando de la mente.
Márchate ya. A partir de hoy, esta zona es tuya.
-Gracias. -De nada.
¿Sí, Shilpa? No, Shilpa.
Lo siento.
Sí. Shilpa... Escucha. Espera.
Me llama el inspector general. Luego te llamo. Espera.
Viva la India, señor. Sí, señor.
Venga, tira.
Claro. Será divertido.
Aparta la cuerda y quémala.
Viva la India.
Preparaos. Nos vamos a México.
A Mirzapur, vaya.
PURVANCHAL
Sí. Dime, Saloni.
¿Vienes a casa a recoger a Ginni?
Ya sabes que estaré ocupado unos días.
Está bien.
Cuídate, por favor.
Estoy bien. Volveré pronto a casa.
Ginni dice: "Te echo de menos, papá".
En casa te echamos todos de menos.
Y yo a vosotros.
-Luego hablamos. -Vale.
¿Está bien tu mujer?
Sí, muy bien.
Sé lo que es pensar eso.
¿El qué?
Que, si hubiera apoyado a mi padre, todo sería distinto.
Cuando murió seguí culpándome.
Igual que tú te culpas de la muerte de Chote.
Para nada.
Chote me apuntó con un arma por una chica.
Se dejó llevar por sus emociones.
Golu se aprovechó de él.
Chote perdió la vida, y los Tyagi, la reputación.
Pero no cambies por esto, o estarás perdido.
Ya no pareces el mismo de antes.
Buenos días, Dadda.
¿Cómo está Tripathi?
Según el doctor tiene un 10 % de probabilidades.
De sobra para un jefe.
Sobrevivirá.
Vamos a desayunar.
Hay una cosa que no entiendo, Sharad.
Ese hombre odiaba a muerte a tu padre,
y tú intentas salvarle la vida.
Cuando el poder cobra más importancia que el amor en una relación,
el odio es natural.
Tú también lo has visto.
En Mirzapur, el trono ostenta el poder
mientras los aspirantes compiten.
El juego es el mismo, pero los jugadores han cambiado.
Debiste matar a Guddu aquel día.
Habría dado igual.
Ayer hubo una reunión. La candidatura de Guddu aún no es válida.
Para hacerme con el trono, necesito el apoyo de Kaaleen Bhaiya.
Entonces se resolverán todos los problemas.
No olvides que...
yo tengo un problema.
Tranquilo, no lo he olvidado.
Antes de eliminar a Guddu, pondré la cabeza de Golu a tus pies.
Hasta luego.
El muy imbécil iba de listo.
Pero fue meterle la pistola en la boca,
-y mearse encima. -Un té.
Aquí tiene.
-No tengo cambio... -Quédeselo.
¿Está bien vigilada por todos lados?
Bueno, es la mansión de un jefe del hampa, no un museo.
Es normal que esté vigilada.
¿Sharad preguntó por mí?
Se le veía muy confiado.
Y le apoyan varios jefes.
Creo que tiene a Kaaleen Bhaiya.
A la mierda Kaaleen Bhaiya.
Si está muerto, bien. Si está vivo, mejor.
Le haremos papilla. "Tiene a Kaaleen Bhaiya".
Haberme consultado antes. Te fuiste a toda prisa.
¿De qué habría servido?
Mi experiencia habría sido útil.
He visto muchas reuniones.
¿En serio?
De lejos, pero sí.
Fui a la reunión porque insististeis.
Ahora haremos lo que yo diga.
Conozco el negocio. No soy idiota.
Conforme crezca el negocio, crecerá el poder.
¿Y la protección política?
He pensado una cosa.
MÍSTER PURVANCHAL
¿Cuál es la situación?
Esto parece el National Geographic, señor.
Dispara, Nankau.
Te esperará un festín para cenar.
Está demasiado lejos. Y sopla viento fuerte.
La señora Tripathi está en medio.
Es arriesgado.
¿Y si fallo?
Entonces, el inspector general te mandará a Andamán y a mí a Nicobar.
Un gato tiene siete vidas.
Mira, no hagas nada.
Cuando salga Guddu, que lo siga Lipton.
Guddu Bhaiya, ha venido un mensajero. Está dentro.
Se acabó Kaaleen Bhaiya, su biryani
y su sistema.
Sí, jefe. Todos te apoyamos.
¿Y por qué no se venden las armas?
-¿Hay algún problema? -No.
Hay mucha demanda de armas.
Pero falla el suministro.
No se funde hierro ni se fabrican armas.
Solo está rellenada la columna del salario.
Señor, la mujer del supervisor está embarazada.
¿Por cuarta vez?
Mira, dile al supervisor
que, como lo vea, me encargaré de su planificación familiar
sin necesidad de cirugía.
Los demás, preparaos para hacer horas extras mañana.
Vendrá personal nuevo.
¿De dónde, jefe?
Bienvenida, Golu.
¿Está la lista?
Te los presentaré después del examen.
¿Qué sentido tiene este examen?
Vengo a reclutarlos.
PRAVEEN SHUKLA
Praveen Shukla.
Ravikant.
Dinesh Yadav.
Sudheer Singh y Santo.
Los demás haced un descanso.
Si salís os subirán la nota.
LOS PROBLEMAS NO TE HACEN DÉBIL, SINO MÁS FUERTE
Necesito hombres con cerebro.
Para mi fábrica.
PENITENCIARÍA CENTRAL DE PURVANCHAL
Tose.
¡Más fuerte!
Acércate.
Coge tu ropa y vete.
Bienvenido, abogado.
A ver cómo la tienes de gorda.
-¿El qué? -La ficha.
Desvístete.
Luego inclínate y tose.
Tose.
No hagas tanto esfuerzo. Algunos se van por la pata abajo.
¡Me ha cortado la oreja!
Démelo.
Guddu no figura en la hoja de cargos de Maurya.
Iban a por usted
para hacer una redada en su casa,
detener a Guddu extraoficialmente
y matarlo sin ningún impedimento legal.
Merezco la libertad bajo fianza.
Es verdad.
Pero el poder judicial apoya la meta
de acabar con la criminalidad.
¿Cómo tienen pruebas?
Tu padre no quiere defenderse.
Por favor, dilata el proceso judicial cuanto puedas.
Intento convencerlo.
Seguro que hay alguna prueba de que Maurya
fue allí para detener a Guddu.
Si podemos demostrar que fue un enfrentamiento,
no será un caso de asesinato, sino de defensa propia, ¿no?
Haré lo que esté en mi mano, querida.
Oye, quería hablar contigo de una cosa.
Adelante.
Oiga, hablemos de los trámites para la libertad bajo fianza.
Vale. Hasta luego.
No sé a quién preguntarle esto.
Golu ni siquiera me habla.
Pregúntame lo que quieras.
Golu y Guddu...
¿Están juntos?
Si yo no estuviera con Guddu, no habría pasado esto.
Si empiezas a buscar razones, te volverás loca.
Dedicándome a esto, era cuestión de tiempo que pasara algo.
Lo único que lamento es
no haberte protegido de esta inmundicia.
USMAN SALDO: 64 000
BHANU PRASAD SALDO: 29 000
Buscar esto me ha dado dolor de cabeza.
Tráeme un té de jengibre.
Siéntese, señor Gupta. Ahora le traigo el té.
-Saludos. -Dios lo bendiga.
-Siéntese. -Sí.
-JP había asignado los campos de opio... -A Munna.
Pero Kaaleen Bhaiya no es el beneficiario.
¿Y quién es?
Madhuri Yadav.
Entonces no ostentaba ningún cargo público.
Se asignaron legalmente.
Pues busca una forma alegal de recuperarlos.
¿Quizá una licitación de terceros?
No.
La ministra nos tiene en el punto de mira. Llamaremos la atención.
Solo necesitáis opio, sea legal o ilegal.
Controlar el opio equivale a controlar Purvanchal. ¿No?
¿Y si recurres a tu antiguo canal?
Lala no podrá llevarlo desde la cárcel.
Pero su hija está fuera. ¿Verdad que sí?
Eso está descartado.
Podemos intentarlo.
-¿No eres amigo de Shabnam? -No puede ser.
¿Nos traes el té? ¿O tengo que rallar yo el jengibre?
No tardo nada, Guddu Bhaiya.
Mañana estará en Bhadohi.
CONVENCIÓN DE POESÍA
JP está escondido.
Habla con él. Quizá pueda darte alguna pista.
Ven, amigo, ven aquí.
Igual que Krishna...
Señora.
...será mi bebé.
Radhiya, tráeme un paquete.
¿Para quién será ahora? Antes se los dábamos a Munna Bhaiya.
Todos son como Munna.
Ven, amigo...
Ve.
Igual que Krishna será mi bebé...
Se avecinan cambios en Purvanchal, Lala.
Tus amigos tienen los días contados.
Gracias.
Yo no soy más que un empresario.
Mis amigos son las ganancias
y mis enemigos son las pérdidas.
Todos los demás me traen sin cuidado.
Precisamente por eso he venido.
Estás en la cárcel.
Eso es una pérdida.
Dicen que aún no te han concedido la fianza.
¿Puedo ayudarte?
Si pudiera estar libre,
quizá cambiaría de parecer.
Pero, hecho el trato, no habrá vuelta atrás.
Tú decides el precio y yo, la cantidad.
¿Cuánto?
Podría decirse que el mercado entero está en su coche.
Pero es un riesgo enorme, jefe.
Si la primera ministra se entera...
MADHURI YADAV 1.ª MINISTRA
Sí, la señora está esperando. Ya están todos.
De acuerdo.
Ya viene.
Sabía que esto le venía grande.
Primer tema: el precio mínimo de la caña de azúcar.
Buenos días.
Señor Yadav, dígame, ¿qué propone usted?
Cero patatero.
¿Y eso por qué?
No querrá usted malacostumbrar a los agricultores.
Cuando se acerquen las elecciones, ya les daremos lo que quieran.
Ellos contentos y nosotros también.
Si trabajamos toda la legislatura, la campaña electoral será más sencilla.
El pueblo solo tiene memoria a corto plazo.
Es suficiente. Trabaje con el Ministerio de Economía y deme un precio
que no tense en exceso las arcas.
Fue una promesa electoral. Es serio.
Las promesas electorales son como que alguien se tire un pedo.
No se habla de ello.
Las elecciones se ganan con dinero y poder.
Y hoy por hoy no tenemos ni lo uno ni lo otro.
Su propuesta de delincuencia cero
ha avivado el entusiasmo de los jefes.
"Lo ha apagado".
Eso quería decir.
Ya se lo expliqué a su viejo.
Era el líder del partido. Un respeto.
Siempre le mostré respeto. ¿Y qué sucedió?
Que pasó a mejor vida.
Usted es joven. Aproveche la experiencia de los veteranos.
Si necesito consejo, lo pediré.
Tenga cuidado. Para entonces podría ser tarde.
-Muy cierto. -Tiene razón.
Desde luego.
-Sí. -Estoy de acuerdo.
Que quede clara una cosa.
No pienso estar aquí como un pelele.
Si eso le supone un problema a alguien, que presente su renuncia.
O le obligaré a presentarla.
No habla Solanki, sino los jefes que lo apoyan.
Dile al inspector general que se dé prisa.
Señora, Sharad Shukla tiene una propuesta.
No.
-Viva la India. -¿Cuál es la situación?
Solo va de casa a la fábrica y vuelve.
Lleva así tres días.
Y tres coches llenos de matones lo siguen a todas partes.
-¿Señor? -Ya.
He oído el problema. ¿Y la solución?
He preguntado por ahí.
Hay una solución, pero no saldrá barata.
¿Quién es?
Dígame, ¿le interesa el culturismo?
¿Cómo?
A Guddu sí. Mándeme el dinero.
Iré echando el anzuelo.
MÍSTER PURVANCHAL SUTTAN JHA ASISTIRÁ AL CERTAMEN
Son dulces de mawa pura.
-Sígame. -Voy.
Eso no es necesario.
Fuiste mi mentor.
¿Qué te trae por aquí?
Bhaiya, he venido para invitarle
al certamen Míster Purvanchal.
El invitado de honor era siempre Kaaleen Bhaiya, pero...
Pero ahora...
Es muy poca antelación.
El Gobierno está aplicando mano dura.
Lo demoré por precaución.
Y sus hombres no ponen nada fácil el reunirse con usted.
Es verdad.
-Es que... -Lo intentaré.
Lo intentaré.
Buena decisión.
Te invita en el último momento. Es arriesgado ir.
¿Por qué no voy?
Es la ocasión perfecta para dejárselo claro a todos:
Kaaleen Bhaiya se fue.
Ahora está Guddu Pandit.
Además, quiero ver el concurso.
Joder. Qué flojo estoy.
Está bien.
Cancelaré lo de Bhadohi e iré contigo.
No necesito seguridad.
Mira,
no me he hecho jefe para vivir con miedo.
Para ocupar el trono,
debo acercarme a la gente, Golu.
Espera hasta mi vuelta.
El ratón está saliendo de la madriguera. ¿Qué hago?
No hagas nada. Tú concéntrate en Guddu.
Está bien. Cambio y corto.
¿Qué dices? Claro que iré. Ya te lo he dicho.
Oye, espera. Un segundo.
JAUNPUR - BHADHOI - PRAYAGRAJ BENARÉS - MIRZAPUR
Saludos al público.
Allá voy...
BHADOHI - 16 km
"Saludo al que ha sido mi hogar".
CONVENCIÓN DE POESÍA
"Saludo al que siempre ha sido mi hogar,
arropado por el sublime Himalaya,
el orgullo del lugar".
Bravo. Fabuloso.
"Arropado por el sublime Himalaya,
el orgullo del lugar.
Con la gloria del Ganges y del Yamuna la beldad".
-¡Bravo! -Precioso.
"Donde todos irradian alegría.
Donde todos irradian alegría y siempre sonrientes están".
¡Bravo!
"Donde todos irradian alegría y siempre sonrientes están.
Hablo de mi Indostán, hablo de mi Indostán".
Bravo. Muy bueno.
Muy bueno.
Con estos versos me despido.
Gracias a todos.
Saludos a nuestro líder.
Quisiera recitar unos versos.
"Bhagat Singh, Bismil, Ashfaqulla Khan.
Heroicos jóvenes que sentaron las bases de la libertad.
Miremos ahora a nuestros chavales.
Muy rebeldes todos, pero solo en redes sociales".
¡Bravo!
¡Muy bien, señor Qadar!
CONVENCIÓN DE POESÍA
ORGANIZACIÓN JUVENIL DE UTTAR PRADESH
Un saludo a todos los invitados.
Como convecino vuestro en Bhadohi, yo, Mohammad Raheem,
quisiera dedicar unas palabras al amor.
-¿Quién eres? -Una activista.
¿En serio? ¿Quieres hacerme...
un trabajito?
Sí. ¿Qué me ofrece a cambio?
Vaya, no te andas con rodeos.
-¿Quién eres? -Ya se lo he dicho, soy activista.
Del distrito de Mirzapur.
Si te follo aquí mismo, ¿qué podrías hacer?
Tú primero.
-¿Quieres dinero? -Una dirección.
La de JP Yadav.
Un fantasma no tiene dirección.
JP se ha escondido.
Hundió su barco y me convirtió en un paria político.
Tú eres un paria político, y yo, una criminal.
Esto puede beneficiarnos a los dos.
Como me lo pides con tanto cariño, colaboraré.
Si quieres triunfar en política, déjate de cursiladas.
Tengo grandes planes para ti. Encuentra a JP.
¡Tausif!
Perdone.
"En la soledad del mundo
pasé la vida sin rumbo, en tus sueños perdido.
Una vida entera pasé.
Jamás a nadie deseé
ni me enamoré".
-¡Oye! -"En tus sueños perdido...".
¡Chaval! Es un concurso nacional de poesía.
¿Y nos vienes con lamentos de amante despechado?
¿Qué miras, capullo? Déjalo ya.
Está bien, a ver si esto es de su agrado.
"Día tras día, desde su tribuna nos repiten sin cesar:
'Yo también nací en la pobreza. ¿A qué viene tanto llorar?'.
Si aun así les faltan votos,
nos enfrentan unos a otros.
Nos echan a las calles, mientras ellos, a follar".
¡Lo ha puesto en su sitio!
"Son líderes del montón, que mienten sin ton ni son,
y sin ninguna vergüenza se creen nuestra salvación".
¡Coged a ese imbécil! ¡Alto ahí!
¡Quieto, hijoputa! ¿Adónde vas?
Señoras y señores, bienvenidos
SUTTAN JHA - LOCOS POR SUTTAN
al certamen de culturismo Míster Purvanchal de este año.
Cálmense, por favor.
¡Un fuerte aplauso
CERTAMEN MÍSTER PURVANCHAL
para nuestro patrocinador, Macho Hint!
Guddu Bhaiya y la señora Golu nos han pedido que esperemos.
Esperaremos.
Esperaremos dentro.
Tú vente conmigo.
-Vosotros vigilad fuera. Vamos. -Vale.
Guddu Bhaiya, ha venido.
Idiota, ¿por qué no está la foto de Guddu Bhaiya en el cartel?
No recibimos confirmación. Lo lamento.
La ciudad es suya, Guddu Bhaiya.
-¡Guddu Bhaiya! -¡Viva!
-¡Saludos, Guddu Bhaiya! -¡Saludos, Guddu Bhaiya!
Señora, parece que hay un control estricto.
Vamos, ¿cómo se llama?
Prakash Shukla.
Suttan es una gran estrella.
Y ahora Guddu Bhaiya es el invitado de honor.
Ojalá no haya problemas.
Todo saldrá bien.
Uno anunciará los nombres, y el otro entregará el trofeo.
Todo irá como la seda.
Pero una cosita:
no te eches a temblar como una putilla delante de Guddu.
¿Estamos? Vete.
Capullo.
Sí, señor. Es un espacio público,
pero seremos discretos.
Cuando Guddu asista al programa dentro, eliminaremos a su escolta.
Antes de que salga al escenario,
lo cogeremos a él.
Está todo planeado.
¿Estás seguro?
Ya está decidido, señor.
No se preocupe.
Señora, el inspector general.
-Hola. -Viva la India, señora.
Tal como ordenó, tenemos rodeado a Guddu.
¿Está confirmado?
Sí, está confirmado.
Y hemos tomado todas las precauciones.
Nadie se enterará de nada.
Dé la orden.
-Adelante. -Viva la India.
Hola, señor.
Atención. El tren va a llegar al andén.
Atraviesa la pantalla
mascando tabaco.
Llega con un estilo sin igual.
Hasta los poderosos se inclinan.
Todos hablan de él
mientras la gente se apresura a verlo.
Hay tantos fans como estrellas en el firmamento.
Cual estrella resplandeciente, llega nuestra estrella de cine.
Fantástico. ¡Bravo! Ha sido increíble.
Fabuloso. ¡Caray!
Menuda actuación, ¿eh?
Ya vale. Trae.
Seguid prodigando amor a Suttan Jha,
y Suttan Jha será siempre una superestrella.
Qué maravilla. Gracias.
-Señor Suttan... -¡Superestrella!
Apague las luces. Van a agotarse las baterías.
Señoras y señores, que dé comienzo el certamen.
Recordemos a nuestro patrocinador, ¡Macho Hint!
Llega nuestro primer concursante,
Puttan Pathan, de Mau.
Perdón.
Dinesh Kumar, pare en el arcén.
-¡Subid la barrera! -¡Papá!
Que pasen.
PAREN EL COCHE
-¡Venga! -¡Que pasen!
-¿Sí, querida? -¿Y este control?
Son órdenes de Lucknow. Hemos recibido un chivatazo.
Que me dejen pasar.
-¡Escuchad! -¿Sí, señor?
Moved la barrera.
Llámalo a ver dónde está.
Manos arriba.
Date la vuelta. Por algo me resultabas sospechoso.
¿Qué haces...?
El muy cabrón pensó que podía pillarme.
-Vamos a ver el programa. -Vamos.
¿Ha empezado ya el baile?
Tirad.
Vas a saber lo que es bueno.
Venga. Vamos.
Acompáñeme, por favor.
-¿Qué? -La entrega de premios.
-Venga. -Ya se me hacía tarde.
-¡Bien, Suttan! -Por aquí.
-¡Señor Suttan, superestrella! -Se está molestando.
-¿Sí, Golu? -Estoy parada en un control.
-Llegaré pronto. -El programa ha acabado.
-No hace falta que vengas. -No te vayas antes de que llegue.
Está bien. Ven.
Los concursantes ya pueden relajarse.
Señoras y señores...
¿Eres actor de cine?
...un fuerte aplauso a quienes han hecho posible esta velada.
Soy un gánster.
Por eso me han invitado.
Pues serás un peligro.
Dios bendito.
Oye.
¿Quién es este? Estaba sentado en el sofá del invitado de honor.
Y me ha seguido hasta aquí. Échalo.
Es Guddu Pandit. La superestrella local.
No se meta con él si quiere volver a casa sano y salvo.
Perdone, Guddu Bhaiya.
No lo reconocí.
-Lo siento. -El primer premio es para Atul Srivastava.
Lo que pasa es que su cara
no es tan famosa como la mía. ¿Cómo iba a saberlo?
Escucha.
Tu cara es famosa,
pero, cuando te la reviente, no te reconocerá nadie.
¡Señor!
A la mierda este estúpido concurso.
-Yo me largo. -Oiga...
Siga, por favor. Yo me ocupo de él.
¿Ocuparse de mí?
-Atrévete. Vamos. -¡Señor!
¡Corra!
-¡Alto! ¡Cabrón! -¡Al escenario no!
-¡Mierda! -¡A la izquierda!
-¡Guddu Bhaiya! -¡Guddu Bhaiya!
¡Aparta, cabrón!
¡Quita!
¡Hijo de puta!
¡Chaube, vamos a arrinconarlo!
Entra.
¡Joder!
Ve por detrás.
¡Joder!
¡Guddu!
Un gato tiene siete vidas.
¿Quién te envía?
Ya veo. ¿Has venido a cumplir una misión oficial?
Acabemos con él y vámonos.
Venga. ¿Adónde vas?
Guddu Bhaiya, lo siento.
Soy... Soy Suttan Jha.
La cara famosa.
¿Qué has hecho?
Tornar un desastre en oportunidad.
-Vámonos. -Venga.
El famoso actor Suttan Jha ha sido asesinado en público.
El estado se ha sumido en el caos.
Como ven detrás de mí,
trasladan su cadáver para la autopsia.
SR. AKHANDANAND TRIPATHI
PLAZA TRIPATHI SÍMBOLO DE PAZ EN MIRZAPUR
-Demasiado picante. -¡Señor!
Inspector general...
¿Cuál era la misión de Balmiki Yadav en Mirzapur?
Se ha recuperado una bala de 9 mm.
Es de un arma policial.
¿Una bala de 9 mm?
¿La ministra Madhuri Yadav ha pedido un informe?
Os responderé, pero dadnos tiempo. Por favor.
Este Gobierno se ha convertido en un chiste.
Alguien que ha heredado el cargo,
¿cómo va a saber administrar un estado?
El reinado de la mafia...
¡Debe acabar!
-Madhuri Yadav... -¡Echadlos!
¡Ayudadla a entrar! ¡Atrás!
¡Debe acabar!
Madhuri Yadav...
¡Dimisión ya!
La ministra está superada.
Quieto. Túmbese.
Hola, Sr. Tripathi.
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
¡La contienda terminó!
¡Guddu Bhaiya es el león!
Subtítulos: Raquel Mejías
Supervisión creativa Virginia Ruiz Gracia