Olipa kerran viisas pyhimys.
Hän istui gepardin taljan päällä.
Hän söi koko elämänsä vain hedelmiä ja vihanneksia. Raakana.
Eräänä päivänä hänen seuraajansa kysyivät häneltä:
"Oi pyhimys, mikä on vahvinta maailmassa?"
Pyhimys hymyili ja sanoi: "Aika.
Aika aiheuttaa haavoja ja myös parantaa ne."
Seuraajat kysyivät: "Aikako on siis vahvin?"
Pyhimys vastasi: "Ei!
Kuolema. Poismeno.
Imperiumit, rikkaudet, luksus, halut.
Kuolema tekee kaikesta lopun."
Seuraajat olivat tyytyväisiä. He sanoivat:
"Kuolemako on siis suurin?"
Pyhimys otti henkäyksen piipustaan.
Hän sanoi: "Ei!"
Seuraajat olivat sanattomia.
"Mikä voi olla kuolemaa suurempi?"
Pyhimys vastasi: "Mieli.
Niin häilyvä.
Himo, viha, ahneus, kateus, elämä, kuolema -
ovat kaikki mielen jekkuja."
Olette oikeassa, herra Balmiki.
Mieli on täysi kusipää.
Kaiken pahan alku ja juuri.
Kaikki on tässä. 10 miljoonaa.
Onko?
Mitä opitte, pojat?
Ette mitään.
Paskiainen.
Ammuitte heidät edestä.
Ei kohtaaminen.
Vaan väijytys.
Selvä.
Hän vedätti aikaa puhumalla mielestä.
Menkää. Tämä alue on nyt teidän.
-Kiitos. -Niin.
Niin, Shilpa? Ei, Shilpa.
Olen pahoillani.
Kyllä. Kuuntele. Odota hetki.
Poliisiylijohtaja soittaa. Soitan takaisin. Odota hetki.
Jai Hind, herra. Kyllä.
Vedä se.
Totta kai. Siitä tulee hauskaa.
Siirrä köysi ja polta se.
Jai Hind.
Tulkaa. Menemme Meksikoon.
Siis Mirzapuriin.
PURVANCHAL
Niin. Saloni, puhu.
Tuletko kotiin hakemaan Ginnin?
Sanoinhan, että on kiire pari päivää.
Hyvä on.
Huolehdi itsestäsi.
Olen kunnossa. Tulen tänään kotiin.
Ginni ikävöi isäänsä.
Kaikki muutkin kotona ikävöivät sinua.
Samat sanat.
-Jutellaan myöhemmin. -Selvä.
Onko hän kunnossa?
On.
Minäkin olen tuntenut noin.
Miten?
Että jos olisin tukenut isääni, tilanne olisi erilainen.
Syytin itseäni hänen kuolemansa jälkeen.
Sinäkin syytät itseäsi Choten kuolemasta.
Tämä on eri asia.
Chote osoitti minua aseella tytön takia.
Chote antoi tunteillensa vallan.
Golu käytti häntä hyväkseen.
Chote menetti henkensä sen takia ja Tyagit maineensa.
Älä muutu tämän takia tai eksyt.
Et ole enää oma itsesi.
Huomenta, Dadda.
Miten Tripathi voi?
Lääkärin mukaan hänellä on 10 %:n mahdollisuus.
Se riittää rikollispomolle.
Hän jää eloon.
Syödään aamiaista.
Yhtä asiaa en ymmärrä, Sharad.
Se mies vihasi isääsi,
mutta yrität pelastaa hänen henkensä.
Kun vallasta tulee ihmissuhteessa rakkautta tärkeämpää,
viha on odotettavissa.
Sinäkin olet nähnyt sen.
Mirzapurissa valta keskittyy valtaistuimeen,
jota tavoitellaan.
Peli on sama, mutta pelaajat ovat vaihtuneet.
Olisit tappanut Guddun silloin.
Se ei olisi auttanut.
Kokoonnuimme eilen. Guddun johtajuus ei ole varmaa.
Tarvitsen Kaaleen Bhaiyan rinnalleni noustakseni valtaistuimelle.
Kun se tapahtuu, kaikki ongelmat ratkeavat.
Älä unohda.
Minullakin on ongelma.
En ole unohtanut. Älä huoli.
Tuon sinulle Golun pään ennen kuin hoitelen Guddun.
Nähdään.
Kusipää yritti viisastella.
Työnsin aseen hänen suuhunsa.
-Hän kusi housuun. -Teetä, kiitos.
Ole hyvä.
-Ei ole... -Pidä vaihtorahat.
Vartioidaanko sitä joka puolelta?
No, onhan se rikollispomon kartano, ei museo.
Se on odotetusti hyvin vartioitu.
Kysyikö Sharad minusta?
Hän näytti itsevarmalta.
Toiset pomot tukevat häntä.
Kaaleen Bhaiya taitaa olla hänellä.
Paskat Kaaleen Bhaiyasta.
Hyvä, jos on kuollut. Parempi, jos on elossa.
Saa uudelleen selkäänsä. "Kaaleen Bhaiya taitaa olla hänellä."
Olisit kysynyt minulta ensin. Ryntäsit vain ulos.
Mitä hyötyä siitä olisi ollut?
Kokemuksestani olisi ollut apua.
Olen nähnyt monta kokousta.
Niinkö?
Kaukaa, mutta olen nähnyt niitä.
Menin sinne, koska te kaksi vaaditte.
Mutta tästä lähin minä määrään.
Tunnen bisneksen. En ole idiootti.
Kun bisnes kasvaa, kasvaa myös valta.
Entä poliittinen suojelu?
Minulla on jotain mielessä.
MR. PURVANCHAL
Mitä tapahtuu?
Kuin olisin National Geographicilla.
Ammu, Nankau.
Sinua odottaa juhlaillallinen.
Hän on liian kaukana. Ja tuuli on kova.
Ja rouva Tripathi on edessä.
Riskialtista.
Mitä jos jokin menee vikaan?
Sitten sinut lähetetään Andamaniin ja minut Nicobariin.
Kissalla on yhdeksän henkeä.
Kuule, pysy siellä.
Kun Guddu tulee ulos, pyydä Liptonia seuraamaan häntä.
Guddu Bhaiya, kuriiri on täällä.
Ei enää Kaaleen Bhaiyaa, hänen biryaniaan -
tai hänen järjestelmäänsä.
Kyllä, pomo. Olemme puolellanne.
Miksei aseita sitten myydä?
-Onko jokin ongelma? -Ei.
Markkinat kaipaavat aseita.
Mutta ette pysty toimittamaan.
Rautaa ei sulateta, eikä aseita valmisteta.
Kirja on tyhjä, paitsi palkkasarakkeen osalta.
Työnjohtajan vaimo on raskaana.
Neljättä kertaako?
No, kerro työnjohtajalle,
että jos satun näkemään hänet, hoidan hänen perhesuunnittelunsa -
ilman leikkausta tai tikkejä.
Te muut, olkaa valmiita tekemään huomenna ylitöitä.
Uutta väkeä on tulossa.
Mistä, pomo?
Tervetuloa, Golu.
Onko lista valmis?
Esittelen heidät kokeen jälkeen.
Mitä järkeä kokeessa on?
Tulin värväämään heidät.
Praveen Shukla.
Ravikant.
Dinesh Yadav.
Sudheer Singh ja Santo.
Muut voivat pitää tauon.
Jos lähdette heti, saatte kymmenen lisäpistettä.
ONGELMAT EIVÄT TEE HEIKOKSI VAAN VAHVAKSI
Tarvitsen miehiä, joilla on aivot.
Tehtaaseeni.
PURVANCHALIN KESKUSVANKILA
Yski.
Kovempaa!
Tule.
Ota vaatteesi ja mene.
Tervetuloa, asianajaja.
Katsotaan, kuinka iso se on.
-Mikä? -Kansiosi.
Riisu vaatteesi.
Kumarra ja yski.
Yski.
Rauhallisesti. Osalle tulee paskat housuun.
Hän leikkasi korvani!
Anna se.
Guddun nimi ei ole Mauryan syytelomakkeessa.
Juttu sinua vastaan koottiin,
jotta kotisi voitaisiin ratsata -
ja Guddu pidättää epävirallisesti.
Ja ampua ilman laillisia muodollisuuksia.
Ansaitsen takuut.
Totta kai.
Mutta oikeuslaitos tukee pääministerin -
suunnitelmaa rikosvapaasta UP:stä.
Kuka antoi todisteet?
Isäsi ei halua puolustaa itseään.
Lykkää käsittelyä niin paljon kuin voit.
Yritän vakuuttaa hänet.
Hänellä on varmasti todisteita siitä,
että Maurya aikoi pidättää Guddun.
Jos voimme todistaa sen,
kyse ei ole murhasta vaan itsepuolustuksesta. Eikö vain?
Teen voitavani, kultaseni.
Haluaisin puhua kanssasi eräästä asiasta.
Anna tulla.
Haluaisin keskustella takuista.
Selvä. Nähdään myöhemmin.
En tiedä, keneltä kysyä tätä.
Golu ei edes puhu minulle.
Voit kysyä minulta.
Golu ja Guddu...
Ovatko he yhdessä?
Jos en olisi Guddun kanssa, tätä ei olisi tapahtunut.
Jos alat etsiä syitä, menetät järkesi.
Minun alallani näin vain käy.
Kadun ainoastaan sitä,
etten voinut suojella sinua tältä.
USMAN TASE - 64 000
BHANU PRASAD TASE - 29 000
Päätäni alkoi särkeä, kun etsin tätä.
Saisinko kupin inkivääriteetä?
Istukaa, herra Gupta. Tuon teenne.
-Hei. -Siunausta.
-Istu. -Niin.
-JP määräsi oopiumipellot... -Munnalle.
Mutta Kaaleen Bhaiya ei ole edunsaaja.
Kuka sitten?
Madhuri Yadav.
Hänellä ei ollut silloin asemaa hallituksessa.
Pellot siis määrättiin laillisesti.
Etsi laiton tapa saada ne takaisin.
Käytetään vaikka kolmatta osapuolta.
Ei.
Pääministeri pitää meitä silmällä. Se huomattaisiin.
Tarvitsette vain oopiumia, laillisin tai laittomin keinoin.
Oopiumin hallinta merkitsee Purvanchalin hallintaa.
Käytä vanhoja kanaviasi.
Lala ei voi toimia vankilasta käsin.
Mutta hänen tyttärensä on ulkona. Eikö vain?
Se on umpikuja.
Mutta voimme yrittää.
-Shabnam on ystäväsi. -Se on umpikuja.
Saisimmeko teetä? Vai autanko inkiväärin jauhamisessa?
Tulossa, Guddu Bhaiya.
Hän on huomenna Bhadohissa.
RUNOMESSUT
JP on täysin maan alla.
Puhu hänelle. Voit saada johtolangan.
Tule tänne, oi ystäväni
Aivan kuin Krishna...
Rouva.
...on kultani
Radhiya, hanki minulle paketti.
Kuka käyttää sitä? Annoimme sitä ennen Munna Bhaiyalle.
He ovat kaikki kuin Munna.
Tule, oi ystäväni
Mene.
Aivan kuin Krishna on kultani...
Purvanchalissa puhaltavat uudet tuulet.
Ystäviesi päivät ovat luetut.
Kiitos.
Olen vain liikemies.
Voitto on ystäväni -
ja tappio viholliseni.
Sen lisäksi en välitä kenestäkään, eikä heillä ole väliä.
Juuri siksi tulinkin.
Olet vankilassa.
Se on tappio.
Takuitasi ei ole vielä hyväksytty.
Voinko auttaa?
Jos puhuisimme raittiissa ilmassa,
päätökseni voisi muuttua.
Tässä sopimuksessa ei ole sijaa täyskäännöksille.
Sinä päätät hinnasta ja minä määrästä.
Paljonko?
Voisi sanoa, että koko markkinat ovat autossasi.
Mutta tämä on iso riski, pomo.
Jos pääministeri saa vihiä...
MADHURI YADAV PÄÄMINISTERI
Kyllä, rouva odottaa. Muutkin ovat paikalla.
Selvä.
Hän on tulossa.
Tiesin, ettei tuo nainen pystyisi tähän.
Ensimmäisenä asialistalla on maataloustuki.
Huomenta.
Herra Yadav, kertokaa, mitä ehdotatte.
Nollaa.
Kertoisitteko miksi?
Miksi haluatte hemmotella maanviljelijöitä?
Kun vaalivuosi lähestyy, annamme heille, mitä he haluavat.
Sekä he että tukijamme ovat tyytyväisiä.
Jos työskentelemme koko kauden, ei tule vaikeuksia vaaleissa.
Kansalla on lyhyt muisti, kultaseni.
Tehkää yhteistyötä valtiovarainministeriön kanssa ja esittäkää summa,
joka ei aiheuta paineita valtiokonttorillekaan.
Se oli yksi lupauksistamme, ei vitsi.
Vaalilupaukset ja se, kuka pieraisi.
Kukaan ei kysy niistä.
Vaalit voitetaan rahalla ja vallalla.
Tästä päivästä lähtien meillä ei ole kumpaakaan.
Ideanne rikosvapaasta UP:stä -
on sytyttänyt rikollispomojen innostuksen.
"Tukahduttanut."
Sitä minä tarkoitin.
Selitin tämän myös isäukollenne.
Hän oli puolueen pää. Osoittakaa kunnioitusta.
Kunnioitin häntä aina. Ja mitä sitten tapahtui?
Hän siirtyi ajasta ikuisuuteen.
Olette nuori. Käyttäkää vanhempien neuvoja hyväksi.
Jos tarvitsen neuvoja, pyydän niitä.
Olkaa varovainen. Toivottavasti silloin ei ole myöhäistä.
-Aivan. -Täsmälleen.
Ehdottomasti.
-Niin. -Olen samaa mieltä.
Tehdään eräs asia selväksi.
En ole mikään sätkynukke.
Jos se häiritsee jotakuta, hän voi jättää eroanomuksensa.
Tai teen sen hänen puolestaan.
Tuo ei ole Solankin puhetta vaan rikollispomojen.
Sano Dubeylle, etten voi odottaa kauan.
Sharad Shuklalla on ehdotus.
Ei.
-Jai Hind, herra. -Mitä siellä tapahtuu?
Hän on kulkenut vain kodin ja tehtaan väliä -
kolmen päivän ajan.
Ja ainakin kolme autollista roistoja seuraa häntä.
-Herra? -Niin.
Kuulin ongelman. Kerro ratkaisu.
Kyselin vähän.
Ratkaisu on, mutta se ei ole halpa.
Kuka se on?
Kiinnostaako teitä kehonrakennus?
Häh?
Guddua kiinnostaa. Lähettäkää rahaa.
Johdatan janoiset kaivolle.
MR. PURVANCHAL -KILPAILU PAIKALLA SUTTAN JHA
Nämä ovat mawa-makeisia.
-Tule. -Selvä.
Tämä ei ole tarpeen.
Olit ennen mentorini.
Mikä tuo sinut tänne?
Tulin kutsumaan sinut -
Mr. Purvanchal -kilpailuun.
Kaaleen Bhaiya oli päävieras joka vuosi, mutta...
Mutta nyt hän...
Tämä tuli äkkiä.
Hallitus jahtaa kaikkia.
Odotin varmuuden vuoksi.
Ja miehesi tekevät tapaamisestasi vaikeaa.
Totta.
-Minä vain... -Minä yritän.
Yritän tulla.
Hyvä päätös.
Kutsu tuli viime hetkellä. Sinne meneminen on riski.
Miksen menisi?
Tämä on mahdollisuus näyttää kaikille.
Kaaleen on poissa,
Guddu Pandit on paikalla.
Haluan myös katsoa kilpailua.
Hitto. Olen veltostunut.
Hyvä on.
Peruutan Bhadohin matkan. Tulen kanssasi.
En tarvitse vartijaa.
Kuule nyt.
En ruvennut pomoksi elääkseni pelossa.
Jos haluan valtaistuimen,
minun on otettava kansaan yhteys.
Odota, kunnes palaan.
Hiiri lähtee kolostaan. Mitä teen?
Anna hänen mennä. Keskity Gudduun.
Selvä. Loppu.
Mitä tarkoitat? Tulen sinne. Sanoinhan.
Hetkinen. Odota.
JAUNPUR - BHADOHI - PRAYAGRAJ VARANASI - MIRZAPUR
Päivää kaikille.
Tästä lähtee...
"Tervehdys synnyinseudulleni."
RUNOMESSUT
"Tervehdys synnyinseudulleni.
Himalaja on sen perhe -
ja Intia sen ylpeys."
Bravo! Upeaa.
"Himalaja on sen perhe -
ja Intia sen ylpeys.
Ganges on sen loisto ja Jamuna sen kauneus."
-Bravo. -Hyvin sanottu.
"Kaikki kasvot säihkyvät ilosta.
Kaikki kasvot säihkyvät ilosta. Kaikkien huulilla on hymy."
Bravo.
"Kaikki kasvot säihkyvät ilosta. Kaikkien huulilla on hymy.
Sellainen on Intia. Sellainen on minun Intiani."
Bravo. Hyvin sanottu.
Hyvin sanottu.
Näiden sanojen myötä poistun lavalta.
Kiitos kaikille.
Tervehdys johtajallemme.
Haluaisin lausua pari säettä.
"Bhagat Singh, Bismil, Ashfaqulla Khan.
He olivat ne nuoret, jotka loivat perustan vapaudelle.
Ja sitten ovat tämän päivän rakastavaiset.
He ovat täynnä kapinahenkeä, mutta vain videolla."
Bravo.
Hyvä, herra Qadar!
UP:N NUORISOJÄRJESTÖ
Tervetuloa, kaikki vieraat.
Olen Mohammad Raheem ja kotoisin tästä kaupungista.
Haluan lausua pari sanaa rakkaudesta.
-Kuka olet? -Aktivisti.
Todellako? Tekisitkö -
jotain puolestani?
Selvä. Entä vastineeksi?
Et ujostele.
-Kuka olet? -Juurihan sanoin, aktivisti.
Mirzapurin vaalipiiristä.
Jos kävisin kimppuusi, mitä tekisit?
Sano sinä.
-Haluatko rahaa? -Osoitteen.
JP Yadavin.
Aaveilla ei ole osoitteita.
JP on mennyt maan alle.
Hän upotti laivansa ja teki minusta hylkiön politiikassa.
Olet hylkiö politiikassa, ja minä olen rikollinen.
Sopimuksesta olisi hyötyä kummallekin.
Suostun, jos pyydä kauniisti.
Jos haluat lisää poliittista valtaa, unohda tällainen pikkumaisuus.
Minulla on suuria suunnitelmia varallesi. Etsi JP.
Tausif!
Anteeksi.
"Tässä kylmässä maailmassa -
vietin ikuisuuden eksyneenä uniisi.
Vietin niin ikuisuuden.
En koskaan halunnut ketään.
Enkä rakastunut."
-Hei! -"Eksyneenä uniisi..."
Hei, kaveri! Tämä on maanlaajuinen runokilpailu.
Miksi jankutat vanhasta rakkaudesta? Lopeta se.
Mitä tuijotat, kusipää? Lopeta.
Tästä tekin saatatte pitää.
"Aina, jokaisella lavalla kaikki vain sanovat näin.
'Minäkin kasvoin köyhyydessä. Mitä hittoa valitat?'
Jos ääniä on vieläkin liian vähän,
näin he meitä kohtelevat.
Pakottavat mellakoimaan. Pilaavat mahdollisuutensa."
Johtajalle sopiva vastaus!
"Valheisiin luottavat johtajat saisivat hävetä.
Ylimielisinä he kutsuvat itseään johtajiksi."
Napatkaa tuo kusipää!
Odota, senkin paskiainen! Miksi juokset?
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa...
HULLUNA SUTTAN JHAHAN
...tämän vuoden Mr. Purvanchal -kehonrakennuskilpailuun.
Pysykää rauhallisina.
Antakaa aplodit -
tämän vuoden sponsorille, Macho Hintille.
Guddu Bhaiya, Golu-neiti pyysi meitä odottamaan.
Odotamme.
Odotamme sisällä.
Te tulette mukaani.
-Te pidätte vahtia ulkona. -Selvä.
Guddu Bhaiya, olette täällä.
Kusipää. Miksei Guddun kuva ole banderollissa?
Ette vahvistanut tuloanne. Olen pahoillani.
Omistatte kaupungin.
-Kauan eläköön... -Guddu Bhaiya!
-Iltaa, Guddu Bhaiya! -Iltaa, Guddu Bhaiya!
Kaikki näköjään tarkistetaan.
Mikä on nimenne?
Prakash Shukla.
Suttan on iso tähti.
Nyt Guddu Bhaiyakin on päävieraana.
Toivottavasti kaikki sujuu.
Kaikki menee hyvin.
Toinen ilmoittaa nimet, toinen antaa palkinnon.
Kaikki sujuu hyvin.
Mutta muista...
Älä vapise kuin halpa huora Guddun edessä.
Onko selvä? Mene siitä.
Kusipää.
Kyllä, herra. Tämä on julkinen paikka,
mutta hoidamme sen hiljaa.
Hoitelemme turvamiehet ulkona, kun Guddu katsoo esitystä sisällä.
Nappaamme Guddun -
ennen lavalle astumista.
Kaikki on suunniteltu.
Oletko varma asiasta?
Olen varma.
Ei huolta.
Poliisiylijohtaja soittaa.
-Haloo. -Jai Hind, rouva.
Olemme saartaneet Guddun kuten käskitte.
Onko se varmistettu?
Kyllä on.
Olemme varautuneet kaikkeen.
Kukaan ei saa tietää.
Antakaa käsky.
-Tehkää se. -Jai Hind.
Iltaa.
Huomio. Juna saapuu pian.
Ruudun läpi rynnäten
Tupakkaa jauhaen
Hän tyylikkäästi saapuu
Jopa suuret kumartavat
Kaikki hänestä puhuvat
Kansa tahtoo hänet nähdä
Faneja on yhtä paljon Kuin tähtiä taivaalla
Kuin tuikkiva tähtönen Filmitähtemme saapuu
Loistavaa. Bravo! Uskomatonta.
Erinomaista. Bravo!
Eikö ollutkin fantastinen esitys?
Riittää jo. Anna se.
Antakaa rakkautta Suttan Jhalle,
niin Suttan Jha on ikuisesti supertähti.
Hienoa! Kiitos.
-Herra Suttan... -Supertähti!
Valot pitää sammuttaa. Akuista loppuu virta.
Aloitetaan tämän päivän kilpailu.
Sponsorinamme toimii Macho Hint!
Tässä on ensimmäinen osanottaja,
Puttan Pathan Mausta.
Anteeksi.
-Dinesh Kumar. -Gaurav Pandey.
-Laittakaa barrikadi! -Isä!
Päästäkää heidät.
PYSÄHTYKÄÄ
-Liikettä. -Päästäkää heidät!
-Niin, kulta? -Miksi poliisi on täällä?
Lucknow'n määräys. Saimme vihjeen.
Tee minulle tilaa.
-Kuunnelkaa! -Niin?
Barrikadi pois.
Kysy, missä hän on.
Kädet ylös.
Käänny ympäri. Tiesin, että sinussa oli jotain hämärää.
Mitä sinä...
Kusipää luuli pärjäävänsä minulle.
-Mennään katsomaan esitystä. -Mennään.
Onko tanssi alkanut?
Liikettä.
Ei eteenpäin vaan ylös.
Mennään. Tule.
Tulkaa.
-Minne? -Palkintojenjakoon.
-Tulkaa. -Olen myöhässä.
-Bravo! -Tulkaa.
-Herra Suttan, supertähti! -Hän suuttuu.
-Niin, Golu? -Olen jumissa tarkastuspisteellä.
-Tulen pian. -Esitys loppui.
-Sinun ei kannata tulla. -Älä lähde ennen kuin tulen.
Hyvä on. Tule.
Osanottajat voivat nyt rentoutua.
Hyvät naiset ja herrat...
Oletko filmitähti?
Antakaa aplodit tälle hauskalle illalle.
Olen gangsteri.
Siksi olen päävieras.
Olet varmaan vaarallinen.
Luoja!
Kuule.
Kuka tuo on? Hän istui päävieraan sohvalla.
Ja hän seurasi minua tänne. Heitä hänet ulos.
Hän on Guddu Pandit. Paikallinen supertähti.
Älä ryppyile hänelle, jos haluat turvallisesti kotiin.
Anteeksi, Guddu Bhaiya.
En tuntenut sinua.
-Anteeksi. -Ensimmäinen palkinto Atul Srivastavalle.
Itse asiassa kasvosi eivät ole -
yhtä kuuluisat kuin omani. Miten olisin voinut?
Kuule.
Naamasi on kuuluisa,
mutta käsittelyni jälkeen kukaan ei tunnista sinua.
Hei.
Paskat tästä hyödyttömästä kisasta.
-Minä lähden. -Herra...
Menkää vain, hoitelen hänet.
Ai hoitelet minut?
-Sopii yrittää. -Herra!
Mene!
-Pysähdy, kusipää! -Ei lavalle!
-Hitto! -Vasemmalle!
-Guddu Bhaiya! -Guddu Bhaiya!
Pois edestä!
Liikettä!
Paskiainen!
Aja hänet nurkkaan!
Sisälle.
Perhana!
Kierrä takaa.
Saatana!
Guddu!
Kissalla on yhdeksän henkeä.
Kuka lähetti sinut?
Vai niin. Olet siis täällä virallisella asialla.
Hoidellaan hänet ja lähdetään.
Mene vain. Minne menet?
Guddu Bhaiya, anteeksi.
Olen Suttan Jha.
Kasvot...
Mitä sinä teit?
Tein katastrofista mahdollisuuden.
-Mennään. -Tulkaa.
Kuuluisa bhodžpurilainen tähti Suttan Jha murhattiin julkisesti.
Osavaltio on sekasorron vallassa.
Kuten näette takanani,
ruumis viedään tutkittavaksi.
AKHANDANAND TRIPATHI
TRIPATHIN AUKIO RAUHAN SYMBOLI MIRZAPURISSA
Se oli liian tulista.
Johtaja Dubey...
Mitä Balmiki Yadav teki tiimeineen Mirzapurissa?
Ruumiista löytyi 9 mm:n luoti.
Se on poliisin aseesta.
Yhdeksän millin luoti?
Pyysikö pääministeri raporttia tapahtuneesta?
Vastaan kysymyksiin, mutta antakaa meille aikaa.
Oikeusjärjestelmästä on tullut vitsi.
Mitä ihmiset, jotka perivät asemansa,
tietävät osavaltion johtamisesta?
Gangsterihallitus...
Pois vallasta!
-Madhuri Yadav... -Hoida heidät pois!
Viekää rouva sisälle. Taaemmas!
Pois vallasta!
Madhuri Yadav...
Häpeä!
Rouva on nyt alakynnessä.
Hei. Älkää nousko.
Hei, herra Tripathi.
Häviäjät on tuhottu!
Guddu Bhaiya, karjuva leijona!
Häviäjät on tuhottu!
Guddu Bhaiya, karjuva leijona!
Häviäjät on tuhottu!
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Valkama