En gång fanns det ett mycket klokt helgon.
Han brukade sitta på gepardskinn.
Han åt bara rå frukt och grönsaker i hela sitt liv.
En dag frågade hans anhängare honom:
"Vem är starkast i den här världen?"
Helgonet log. Han svarade: "Tiden!
Tiden ger oss sår och läker dem också."
Anhängarna frågade, "Finns det inget starkare än tiden?"
Helgonet svarade: "Nej!
Döden. Frånfälle.
Imperier, rikedom, lyx, önskningar,
tiden gör slut på allt."
Hans anhängare var nöjda. De sa:
"Så döden är det ultimata slutet?"
Helgonet tog ett långt drag på sin pipa.
Han sa: "Nej!"
Hans anhängare var häpna. Mållösa.
"Vad kan vara större än döden?"
Helgonet svarade: "Sinnet.
Väldigt svårfångat.
Lust, ilska, girighet, svartsjuka, liv, död,
de är alla spel vårt sinne spelar"
Du har helt rätt, Balmiki.
Sinnet är en komplett idiot.
Det är roten till allt ont.
Allt finns där. Tio miljoner.
Är allt där?
Så, vad har ni lärt er, pojkar?
Ni lärde er inget.
Din jävel.
Du sköt dem framifrån.
Det är inget möte.
Det är ett bakhåll.
Okej.
Han slösade med tiden när han pratade om sinnet.
Gå nu. Detta område är ditt från och med idag.
-Tack. -Ja.
Ja, Shilpa? Nej, Shilpa.
Jag är ledsen, Shilpa.
Ja. Shilpa... Okej, lyssna. Vänta lite.
Jag får ett samtal från polisen. Vänta. Jag ringer tillbaka.
Jai Hind, sir. Ja, sir.
Dra.
Självklart, sir. Det blir kul.
Dra bort repet och bränn av det.
Jai Hind, sir.
Kom igen. Vi ska till Mexiko.
Jag menar, Mirzapur.
PURVANCHAL
Ja. Saloni, berätta.
Kommer du hem för att hämta Ginni?
Jag sa ju att jag är upptagen i några dagar.
Okej.
Var försiktig.
Jag mår bra. Jag kommer hem idag.
Ginny säger: "Jag saknar dig, pappa."
Alla andra saknar dig också.
Jag också.
-Vi hörs sen. -Okej.
Mår svägerskan bra?
Ja, det gör hon.
Jag har haft samma känsla.
Vilken känsla?
Att om jag stått vid min far, hade det varit annorlunda.
Jag klandrade mig själv efter att han dog.
Precis som du klandrar dig för Chhotes död.
Det är inte så.
Chhote riktade en pistol mot mig för en tjej.
Chhote rycktes med av sina känslor.
Golu utnyttjade honom till sin fördel.
Chhote miste livet och familjen Tyagi sitt rykte.
Men ändra dig inte på grund av det, annars blir du vilsen.
Du verkar inte ens som dig själv längre.
God morgon, Dadda.
Hur mår Tripathi nu?
Doktorn säger att han har tio procent chans.
Det räcker för en ledare.
Han överlever.
Kom och ät frukost.
Det är en sak jag inte förstår, Sharad.
Mannen som verkligen hatade din far,
du försöker rädda hans liv.
När makten blir viktigare än kärlek i ett förhållande,
är hat förväntat.
Du har också sett det.
I Mirzapur har tronen alltid haft makten
medan konkurrenterna slogs om den.
Det är samma spel, men andra spelare.
Du borde ha dödat Guddu den dagen.
Det hade inte hjälpt.
Det var ett möte igår. Guddus kandidatur är fortfarande inte giltig.
För att göra anspråk på tronen behöver jag Kaaleen bhaiya vid min sida.
Dagen då det händer löses alla problem.
Glöm inte...
Jag har också problem.
Jag glömmer inte. Oroa dig inte.
Innan jag dödar Guddu ligger Golus huvud vid dina fötter.
Vi ses senare.
Idioten försökte vara smart.
När jag stoppade pistolen i hans mun
-kissade han på sig. -Te, tack.
Varsågod.
-Jag har inte... -Behåll växeln.
Är det hårt bevakat åt alla håll?
Det är en ledares herrgård, inte ett museum.
Det förväntas vara hårt bevakat.
Frågade Sharad om mig?
Han såg övermodig ut.
Han har stöd från andra ledare.
Jag tror att han har Kaaleen bhaiya.
Åt helvete med Kaaleen bhaiya.
Bra om han är död. Ännu bättre om han lever.
Han blir besegrad igen. "Han har Kaaleen bhaiya."
Du kunde ha frågat mig först. Du gick så hastigt.
Och vad skulle det ha hjälpt?
Min erfarenhet kunde ha hjälpt.
Jag har sett många möten.
Jaså?
På håll, visserligen, men ändå.
Jag deltog eftersom ni båda insisterade.
Men nu ska vi göra som jag säger.
Jag kan branschen. Jag är ingen idiot.
När verksamheten växer, kommer makten att växa.
Hur är det med politiskt skydd?
Jag har en idé.
MR PURVANCHAL
Hur är situationen?
Det känns som National Geographic.
Skjut, Nankau.
Då firar vi dig ikväll.
Han är för långt borta. Och det blåser hårt.
Och mrs Tripathi är mellan oss.
Det är riskabelt.
Tänk om nåt går fel?
Då skickar polisen dig till Andamanerna och mig till Nikobarerna.
En katt har nio liv.
Vet du vad, stanna där.
Och när Guddu går ut, be Lipton att följa honom.
Guddu, en budbärare är här. Han sitter där inne.
Ingen mer Kaaleen bhaiya eller hans biryani
eller hans system.
Ja, chefen. Vi är alla på din sida.
Varför säljer ni inte vapen då?
-Är nåt fel? -Nej, chefen.
Marknaden svälter efter vapen.
Men ni kan inte leverera.
Järn smälts inte, och vapen tillverkas inte.
Registret är tomt förutom lönekolumnen.
Förmannens fru är gravid.
För fjärde gången?
Berätta för förmannen
att om jag råkar se honom ska jag familjeplanera för honom,
utan operation.
Och ni andra, vara beredda på övertid imorgon.
Det kommer ny personal.
Varifrån, chefen?
Välkommen, Golu.
Är listan klar?
Jag presenterar dem efter provet.
Vad är poängen med att skriva ett prov?
Jag vill rekrytera dem.
Praveen Shukla.
Ravikant.
Dinesh Yadav.
Sudheer Singh och Santo.
Ni andra kan ta en paus.
Gå nu så får ni tio poäng extra.
PROBLEM GÖR DIG INTE SVAG, DE GÖR DIG STARK
Jag behöver män med hjärnor.
Till min fabrik.
CENTRALFÄNGELSET PURVANCHAL
Hosta.
Hårdare!
Kom fram.
Ta dina kläder och gå.
Välkommen, advokat.
Nu ser vi hur stor den är.
-Va? -Din journal.
Ta av dig kläderna.
Böj dig fram och hosta.
Hosta.
Ta det lugnt. Vissa skiter på sig.
Han skar i mitt öra!
Ge den till mig.
Guddus namn finns inte på Mauryas åtal.
Det här fallet byggdes mot dig,
så att de kunde göra en räd i ditt hem
och inofficiellt gripa Guddu.
Och skjuta honom utan några juridiska teknikaliteter.
Jag förtjänar borgen.
Ja, självklart.
Men den nya agendan för ett brottsfritt UP
har lagens fulla stöd.
Vem gav dem bevis?
Din far vill inte försvara sig.
Skjut upp förhandlingarna så mycket som du kan.
Jag försöker övertyga honom.
Han har säkert nåt bevis för
att Maurya åkte dit för att gripa Guddu.
Och om vi kan bevisa det,
så blir det inget mordfall, utan självförsvar. Eller hur?
Jag ska göra allt jag kan.
Jag vill prata med dig om en sak.
Gör det, farbror.
Jag skulle vilja diskutera blanketterna för borgen.
Visst. Vi ses senare.
Jag vet inte vem jag ska fråga.
Golu pratar inte ens med mig.
Fråga mig gärna, farbror.
Golu och Guddu...
Är de tillsammans?
Om jag inte var med Guddu, skulle det här inte ha hänt.
Om du börjar leta efter orsaker, går du vilse.
I branschen jag är i, måste det här hända en dag.
Det enda jag ångrar är
att jag inte kunde hålla dig borta från det.
USMAN SALDO - 64 000/-
SALDO - 29 000/-
Jag fick huvudvärk när jag sökte.
Ge mig en kopp ingefärste.
Sätt dig, mr Gupta. Jag hämtar ditt te.
-Hej. -Gud välsigne dig.
-Slå dig ner. -Tack.
-JP hade delat ut opiumfälten... -Till Munna.
Men Kaaleen bhaiya är inte förmånstagaren.
Vem är det då?
Madhuri Yadav.
Hon hade inte en konstitutionell ställning då.
Så de tilldelades lagligt.
Hitta då ett grundlagsstridigt sätt att få tillbaka dem.
Kanske en tredje parts budgivning?
Nej.
Vi är regeringschefens mål. Då uppmärksammar de oss.
Allt ni behöver är opium, konstitutionell eller grundlagsstridig.
Kontroll av opiumet innebär kontroll över hela Purvanchal.
Varför inte dina gamla kanaler?
Lala kan inte operera från fängelset.
Men hans dotter är väl utanför?
En återvändsgränd.
Men vi kan försöka.
-Är inte Shabnam nära? -Det är en återvändsgränd.
Kan vi få te? Eller ska jag hjälpa dig att mala ingefäran?
Jag kommer, Guddu bhaiya.
Han kommer att vara i Bhadohi i morgon.
POESIKONVENT
JP har gått under jorden.
Prata med honom. Du kanske får en ledtråd.
Kom, min vän, kom hit
Precis som Krishna...
Frun.
...är min bebis
Radhiya, ge mig ett paket opium.
Till vem? Vi brukade ge det till Munna bhaiya.
De är alla som Munna.
Kom, min vän...
Gå.
Precis som Krishna är min bebis...
Vindarna vänder i Purvanchal, Lala.
Dagarna är räknade för dina vänner.
Tack.
Jag är bara en affärsman.
Vinst är min vän
och förlust är min fiende.
Jag bryr mig inte om nån, ingen spelar nån roll.
Det är därför jag är här.
Du sitter i fängelse.
Det betyder förlust.
Din borgen har inte godkänts än.
Kan jag hjälpa?
Om vi kan prata utomhus
kanske mitt beslut kan förändras.
Men det finns inget utrymme för en U-sväng.
Du bestämmer priset, och jag bestämmer mängden.
Hur mycket?
Man kan säga att hela marknaden finns i din bil.
Men, chefen, det är en enorm risk.
Om fru regeringschef fick veta...
REGERINGSCHEF
Ja, madam väntar. Alla andra är också här.
Okej.
Han är på väg.
Jag visste att hon inte klarade det.
Först på agendan idag är priset på sockerrör.
God morgon.
Mr Yadav, säg mig, vad föreslår du?
En stor fet nolla.
Och orsaken?
Varför vill du skämma bort bönderna?
När valåret närmar sig, ger vi dem vad de vill ha.
De kommer att vara nöjda, och rösterna också.
Om vi arbetar under hela perioden, slipper vi kämpa under valen.
Allmänheten har kort minne.
Det räcker. Samordna med finansdepartementet och ge mig ett pris
som inte sätter press på statskassan.
Det är ett löfte i manifestet.
Löften i manifestet och vem som fes i rummet...
Ingen frågar vem det var.
Val vinner man med pengar och makt.
Och i dag har vi ingetdera.
Din brottsfria agenda
har väckt ledarnas entusiasm.
"Upphävt. Upphävde det."
Det var det jag menade.
Och jag förklarade det för din far också.
Han var partiets ledare. Visa lite respekt.
Jag har alltid visat honom respekt. Och vad hände?
Han lämnade denna värld.
Du är ung. Utnyttja de äldres vägledning.
Om jag behöver ledning, ber jag om det.
Var försiktig. Jag hoppas att det inte kommer att vara för sent då.
-Du har rätt. -Du har rätt.
Absolut.
-Ja. -Jag håller med.
Låt mig förtydliga en sak.
Jag är inte en marionett.
Om nån medlem i kabinettet har problem, kan de lämna in sin uppsägning.
Eller så ordnar jag med det.
Det är inte Solanki, utan de som stöttar honom.
Säg till Dubey att jag inte kan vänta.
Sharad Shukla har ett förslag.
Nej.
-Jai Hind, sir. -Hur är situationen?
Hemifrån till fabriken och tillbaka,
det är allt han har gjort i tre dar.
Och minst tre bilar med gorillor som har följt honom.
-Sir? -Ja.
Jag hörde problemet, berätta lösningen.
Jag ställde några frågor.
Det finns en lösning, men den är inte billig.
Vem är det?
Sir, är du intresserad av bodybuilding?
Va?
Guddu är det. Skicka mig pengarna.
Jag tar med den törstiga till brunnen.
MR PURVANCHAL SUTTAN JHA KOMMER PÅ TÄVLINGEN
De här är mawa-sötsaker.
-Kom. -Ja.
Du behöver inte göra så här.
Du var min mentor.
Vad tar dig hit?
Bhaiya, jag är här för att bjuda in dig
till Mr Purvanchal-tävlingen.
Kaaleen bhaiya brukade vara hedersgäst varje år. Men...
Men nu är han...
Det är kort varsel.
Regeringen slår hårt mot alla.
Jag väntade för säkerhets skull.
Dina vakter gör det väldigt svårt att träffa dig.
Det är sant.
-Jag bara... -Jag ska försöka.
Jag ska försöka.
Mycket bra beslut.
Han bjuder in i sista stund, det är riskabelt att åka dit.
Jag kan väl åka?
Golu, det här är rätt tillfälle att berätta för alla
att Kaaleen är borta,
och Guddu Pandit är här.
Och jag vill se tävlingen.
Fan. Jag har inga muskler längre.
Visst.
Jag ställer in Bhadohis plan. Jag följer med.
Jag behöver ingen vakt.
Hör på,
jag blev inte ledare för att leva i rädsla.
För att säkra mitt anspråk på tronen,
måste jag nå ut till folk, Golu.
Vänta här.
Musen lämnar hålan. Vad ska jag göra?
Gör ingenting. Fokusera bara på Guddu.
Okej. Klart slut.
Vad säger du? Jag kommer att vara där. Jag sa ju det.
Okej, vänta lite.
JAUNPUR - BHADOHI - PRAYAGRAJ VARANASI - MIRZAPUR
Mina hälsningar till publiken.
Här kommer det...
BHADOHI 16 KM
"Hälsningar till landet...
POESIKONVENT
Hälsningar till landet jag föddes i.
Himalaya är dess familj.
Och Hind är dess stolthet..."
Bravo! Fantastiskt!
"Himalaya är dess familj.
Och Hind är dess stolthet.
Ganges är dess härlighet. Jamuna dess skönhet."
-Bravo! -Bra sagt.
"Alla ansikten strålar där.
Alla ansikten strålar av glädje, allas läppar är leende..."
Bravo!
"Alla ansikten strålar av glädje, allas läppar är leende...
Sådant är mitt Hindustan."
Bravo. Bra sagt.
Bra sagt.
Med dessa rader går jag.
Tack alla.
Hälsningar till vår ledare.
Jag skulle vilja säga några rader.
"Bhagat Singh, Bismil, Ashfaqulla Khan.
De var ungdomarna som lade grunden till frihet.
Och så finns det dagens turturduvor
som är fulla av uppror Men bara på skärmen"
Bravo!
Bra gjort, mr Qadar!
POESIKONVENT
U.P. UNGDOMSORGANISATION
Välkommen till alla gäster här.
Från er egen stad, Bhadohi, skulle jag, Mohammad Raheem,
vilja framföra några kärleksord.
-Vem är du? -En aktivist.
Verkligen? Ska du...
...jobba för mig?
Ja. Och i utbyte?
Du verkar ganska rakt på.
-Vem är du? -Jag sa det precis, en aktivist.
Från Mirzapurs valkrets.
Vad skulle du kunna göra om jag förråder dig här och nu?
Du först.
-Vill du ha pengar? -Jag vill ha en adress.
JP Yadavs.
Spöken har ingen adress.
JP har gömt sig.
Han sänkte sitt skepp och lämnade mig som utstött i politiken.
Du är utstött i politiken, och jag är kriminell.
Vi kan båda dra nytta av den här affären.
Om du frågar mig kärleksfullt, ska jag samarbeta.
Om du vill bli större inom politiken, sluta vara småaktig.
Jag har stora planer för dig. Hitta JP.
Tausif!
Ursäkta mig.
"I denna ensamma värld
tillbringade jag en livstid vilsen i dina drömmar.
Jag tillbringade en livstid.
Aldrig önskade jag mig nån.
Aldrig blev jag förälskad..."
-Hallå! -"Förlorad i dina drömmar..."
Hallå! Detta är en poesitävling på nationell nivå.
Vad är det för kärleksgnäll om försmådda älskare? Sluta.
Skitstövel, vad glor du på? Sluta.
Låt mig försöka göra dig glad också.
"Varje minut, från varje steg Allt de någonsin säger är
att jag också är ett fattigt barn. Vad fan gråter du för?
Om de fortfarande saknar röster.
Behandlar de oss så här.
De pressar oss in i upplopp."
Det var ett passande svar till ledaren.
"Skäms på dessa ledare, som lever på lögner.
Med ett uns av stolthet. De kallar sig ledare"
Ta den jäveln! Vänta där!
Vänta, din jävel! Vem springer du till?
Ett hjärtligt välkommen...
SUTTAN JHA GALEN I SUTTAN
...till årets Mr Purvanchal-tävling.
Håll er lugna.
En stor applåd...
MR PURVANCHAL-TÄVLING
...för årets sponsor, Macho Hint.
Guddu bhaiya, Golu bad oss vänta.
Vi väntar.
Vi väntar där inne.
Du följer med mig.
-Ni håller koll utanför. Kom. -Okej.
Guddu bhaiya, du är här.
Varför är inte Guddu bhaiyas bild på banderollen?
Du hade inte bekräftat det. Jag är ledsen.
Du äger staden, Guddu bhaiya.
-Länge leve... -Guddu bhaiya!
Guddu bhaiya!
Det verkar vara en strikt kontroll där framme.
Vad heter du?
Shukla.
Suttan är en stor stjärna.
Och nu har du Guddu bhaiya som hedersgäst också.
Hoppas att inget går fel.
Allt kommer att bli bra.
En tillkännager namnen, den andra överlämnar pokalen.
Allt kommer att gå smidigt.
Men kom ihåg en sak.
Börja inte darra som en billig hora framför Guddu.
Okej? Gå nu.
Skithög.
Ja, sir. Det är en offentlig plats,
men vi hanterar det tyst.
När Guddu går in, dödar vi först hans vakter utanför.
Och innan Guddu går upp på scenen,
tar vi honom backstage.
Vi har planerat allt.
Är du säker?
Jag har bestämt mig.
Oroa dig inte.
Ma'am, generalinspektören.
-Hallå. -Jai Hind.
Enligt dina order har vi omringat Guddu.
Är det bekräftat?
Ja, självklart.
Vi har vidtagit alla åtgärder, madam.
Ingen får veta nåt.
Ge mig ordern.
-Gör det. -Jai Hind.
Hej, sir.
Tåget närmar sig plattformen.
Han kommer genom duken
Tuggar tobak
Han gör entré med stil
Även de mäktiga har böjt sig
Alla pratar om honom
När alla kommer för att få en skymt av honom
Lika många fans som stjärnor Som strålar på himlen
Som en blinkande stjärna Landar vår filmstjärna
Fantastiskt. bravo! Det där var fantastiskt.
Utmärkt! Bravo!
Visst var det en fantastisk show!
Ge den till mig.
Fortsätt ösa kärlek över Suttan Jha
och Suttan Jha kommer för alltid att vara en superstjärna.
Underbart! Tack.
-Mr Suttan... -Superstjärna!
Släck ljuset. Batterierna kommer att laddas ur.
Mina damer och herrar, nu börjar dagens tävling.
Och vår sponsor är Macho Hint!
Här är vår första tävlande,
Puttan Pathan från Mau.
Ursäkta.
-Dinesh Kumar. -Gaurav Pandey.
-Fäll upp bommen! -Pappa!
Släpp igenom dem.
STANNA BILEN
-Undan. -Låt dem köra.
-Ja? -Varför är det så många poliser?
Vi har order från Lucknow. Vi har fått ett tips.
Snälla, låt oss köra.
-Hör på! -Ja, sir?
Flytta på bommen.
Ring och fråga var han är.
Upp med händerna.
Vänd dig om. Jag visste att nåt var skumt med dig.
Vad gör du...
Jäveln trodde att han kunde ta mig.
-Kom, vi tittar på showen. -Kom.
Har dansen börjat?
Gå vidare.
Inte framåt, du måste upp.
Kom nu.
Varsågod och kom.
-Vart? -För prisutdelningen.
-Kom. -Jag blir sen ändå.
-Mr Suttan, bravo! -Kom.
-Mr Suttan, superstjärna! -Han blir arg.
-Ja, Golu? -Jag är fast vid en vägspärr.
-Jag kommer snart. -Tävlingen är över.
-Ingen idé att du kommer. -Åk inte innan jag kommer.
Okej. Kom.
Alla tävlande kan slappna av nu.
Mina damer och herrar...
Är du en filmstjärna?
...en varm applåd för att kvällen blev så bra.
Jag är en gangster.
Därför är jag hedersgäst.
Du måste vara farlig.
Herregud!
Hör på.
Vem är det? Han satt i hedersgästens soffa.
Och han har följt mig hit. Släng ut honom.
Det är Guddu Pandit. Den lokala superstjärnan.
Bråka inte med honom om du vill åka hem i ett stycke.
Förlåt, Guddu bhaiya.
Kände inte igen dig.
-Förlåt. -Första priset går till Atul Srivastava.
Ditt ansikte
är inte lika känt som mitt, så hur kunde jag?
Hör på.
Ditt ansikte är känt,
men efter att jag krossat det, känner ingen igen dig.
Hallå, sir.
Fan ta den här värdelösa tävlingen.
-Jag går. -Sir...
Gå du, jag tar hand om honom.
Tar hand om mig?
-Försök bara. Kom igen. -Sir!
Spring!
-Sluta! Din jävel! -Inte på scenen!
-Helvete! -Ta vänster!
-Guddu bhaiya! -Guddy bhaiya!
Undan, din jävel
Ur vägen!
Din jävel!
Chaube, genskjut honom!
Gå in.
Helvete!
Gå till baksidan.
Helvete!
Guddu!
En katt har nio liv.
Vem skickade dig?
Jag förstår. Så, du är här i officiell tjänst?
Vi dödar honom och går.
Gör det. Vart går du?
Guddu bhaiya, jag är ledsen.
Jag är Suttan Jha.
Ansiktet...
Vad gjorde du?
Förvandlade katastrof till en möjlighet.
-Kom. -Kom nu.
Den berömda Bhojpuri-stjärnan, Suttan Jha, har mördats offentligt.
Delstaten är i uppror.
Som ni ser bakom mig,
förs hans kropp till obduktion.
AKHANDANAND TRIPATHI
TRIPATHI-TORGET SYMBOL FÖR FRED I MIRZAPUR
-Det var för starkt. -Sir!
IG Dubey...
Vad var Balmiki Yadavs uppdrag i Mirzapur?
En 9 mm kula hittades vid obduktionen,
från ett polisvapen.
En 9 mm kula? Verkligen?
Har Madhuri Yadav begärt en rapport om händelsen?
Jag ska svara er alla. Men ge oss lite tid. Tack.
Rättssystemet har förvandlats till ett skämt.
De som ärvde den här positionen,
vad vet de om att leda en delstat?
Den här regeringen av gangstrar...
Måste fällas!
-Madhuri Yadav... -Ta ut dem!
Ta in madam! Undan! Hallå!
Måste fällas!
Madhuri Yadav...
Skäms! Skäms!
Madam är utmanövrerad.
Hallå. Ligg ner.
Hej, mr Tripathi.
Alla förlorare har slagits ner!
Guddu bhaiya, det rytande lejonet!
Alla förlorare har slagits ner!
Guddu bhaiya, det rytande lejonet!
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare Monika Andersson