Bir zamanlar çok bilge bir aziz varmış.
Çita derisine otururmuş.
Ömrü boyunca sadece çiğ meyve ve sebze yemiş.
Bir gün müritleri ona sormuş,
"Ey aziz, dünyadaki en güçlü şey nedir?"
Aziz gülümseyerek "Zaman!" demiş.
"Zaman bizi yaralar ve o yaraları yine o iyileştirir."
Müritleri sormuş, "Zamandan güçlüsü yok mu?"
Aziz, "Hayır!" demiş.
"Ölüm. Vefat!
"İmparatorluklar, servet, lüks, arzular,
"hepsi uçar gider."
Müritleri memnun olmuş.
"Ölümden ötesi yok mu?" demişler.
Aziz, çubuğundan derin bir nefes çekmiş.
"Var!" demiş.
Müritler şaşırmış. Donup kalmışlar.
"Ölümden ötesi ne ola ki?" demişler.
"Zihin." demiş aziz.
"Yeri bilinmez.
"Şehvet, öfke, açgözlülük, kıskançlık, yaşam, ölüm,
"hepsi zihnimizin oyunudur!"
Çok haklısın Bay Balmiki.
Zihin tam bir şerefsiz.
Tüm kötülüklerin anası.
Hepsi tamam. On milyon.
Tamam mı?
Ne öğrendiniz çocuklar?
Hiçbir bok.
Piç herif.
Önden vurdun onları.
Yargısız infaz değil.
Pusu bu.
Anladım.
Zihin mihin derken iyi vakit yedi.
Gidelim artık. Bugünden itibaren burası sizin.
-Sağ olasın. -Evet.
Efendim Shilpa? Yok Shilpa.
Kusura bakma Shilpa.
Evet. Shilpa... Tamam, bir dakika.
Başmüfettiş arıyor. Bekle. Geri ararım. Dur.
Jai Hind efendim. Evet efendim.
Çeksene. Çek.
Elbette efendim. Keyifli olur.
Halatı kenara çekip yak.
Jai Hind efendim.
Hadi beyler. Meksika'ya gidiyoruz.
Mirzapur'a yani.
PURVANCHAL
Evet. Saloni, söyle.
Ginni'yi almaya gelecek misin?
Birkaç gün meşgulüm dedim ya.
Tamam.
Lütfen kendine dikkat et.
İyiyim. Bugün eve gelirim.
Ginni "Baba, seni özledim." diyor.
Evdeki herkes seni özlüyor.
Ben de özledim.
-Sonra konuşuruz. -Tamam.
Yenge iyi mi?
Evet, iyi.
Bu hissi ben de yaşadım.
Ne hissi?
Babama destek olsaydım her şey farklı olurdu.
Ölümünün ardından kendimi suçladım.
Tıpkı Chote için kendini suçladığın gibi.
Öyle bir şey yok.
Chote bir kız için bana silah çekti.
Chote duygularına yenildi.
Golu onu işine geldiği gibi kullandı.
Chote bu yüzden hayatından, Tyagi'ler de itibarından oldu.
Ama bu yüzden sakın değişme yoksa kaybolursun.
Artık kendin gibi değilsin.
Günaydın Dadda.
Tripathi nasıl oldu?
Dadda, doktor %10 şansı var diyor.
Bir mafya babası için yeterli.
Yaşayacak.
Hadi, kahvaltı edelim.
Anlamadığım bir şey var Sharad.
Babandan nefret eden adamın
hayatını kurtarmaya çalışıyorsun.
Dadda, bir ilişkide güç, sevgiden önemli hâle gelince
nefret doğaldır.
Sen de buna şahit oldun.
Mirzapur'da rekabet olsa da
taht daima gücün merkezi olmuştur.
Oyun hâlâ aynı ama oyuncular değişti.
O gün Guddu'nun işini bitirecektin.
Faydası olmazdı.
Dün bir toplantı vardı. Guddu'nun adaylığı hâlâ geçerli değil.
Tahta çıkabilmem için Kaaleen Bey yanımda olmalı.
İşte o gün geldiğinde tüm sorunlar çözülecek.
Unutma...
Benim de bir sorunum var.
Unutmadım. Merak etme.
Guddu'nun işini bitirmeden önce Golu'nun kellesini getireceğim.
Görüşürüz.
Pislik ukalalık ediyordu.
Silahı ağzına sokunca
-altına işedi. -Çay lütfen.
Buyur.
-Bozuk yok... -Üstü kalsın.
Her yanı sıkı korunuyor mu?
Müze değil bu, mafya babasının malikânesi.
Sıkı korunması normal.
Sharad beni sordu mu?
Fazla özgüvenli görünüyordu.
Diğer patronların da desteğini almış.
Bence Kaaleen Bey elinde.
Yemişim Kaaleen Bey'i.
Ölüyse ne âlâ. Değilse daha da güzel.
Yine canına okuruz. "Kaaleen Bey elinde."
Önce bana danışabilirdin. Alelacele çıktın.
Ne faydası olacaktı?
Tecrübem işine yarayabilirdi.
Çok toplantı gördüm.
Sahi mi?
Uzaktan da olsa gördüm.
İkiniz ısrar ettiniz diye gittim.
Ama artık benim dediğim olacak.
İşi biliyorum. Aptal değilim.
İşler büyüdükçe güç de büyür.
Ya siyasi koruma?
Aklımda bir şey var.
BAY PURVANCHAL
Durum ne?
National Geographic gibi efendim.
Ateş et Nankau.
Akşama ziyafetin hazır.
Mesafe çok fazla. Rüzgâr da sert.
Arada Bayan Tripathi de var.
Riskli efendim.
Ya bir terslik olursa?
Başmüfettiş seni Andaman'a, beni de Nicobar'a sürer.
Kediler dokuz canlıdır.
Aslında dur ya.
Guddu dışarı çıkınca Lipton onu takip etsin.
Guddu Bey, bir aracı geldi. İçeride oturuyor.
Artık Kaaleen Bey de, biryanisi de,
sistemi de yok.
Tamam patron. Hepimiz senin yanındayız.
Öyleyse silahlar niye satılmadı?
-Sorun mu var? -Yok patron.
Piyasa silah bekliyor.
Ama tedarik edemiyorsunuz.
Demir eritilmemiş, silah yapılmamış.
Kasa boş. Maaş sütunu hariç.
Efendim, şefin karısı hamile.
Dördüncü kez mi?
Şefe söyle,
onu gözüm görmesin yoksa ameliyatsız, dikişsiz
aile planlaması yaparım.
Size gelince, yarın fazla mesai var.
Yeni elemanlar gelecek.
Nereden patron?
Hoş geldin Golu.
Liste hazır mı?
Sınavdan sonra tanıştıracağım.
Sınava ne gerek var?
Onları işe almaya geldim.
PRAVEEN SHUKLA
Praveen Shukla.
Ravikant.
Dinesh Yadav.
Sudheer Singh ve Santo.
Diğerleri ara verebilir.
Şimdi çıkanlara fazladan on puan.
SORUNLAR SİZİ ZAYIFLATMAZ, GÜÇLENDİRİR
Akıllı adamlar arıyorum.
Fabrikam için.
MERKEZ HAPİSHANESİ PURVANCHAL
Öksür.
Daha sert!
İlerle.
Üstünü çıkar ve git.
Hoş geldin Avukat.
Bakalım ne kadar büyükmüş.
-Ne? -Dosyan yani.
Üstünü çıkar.
Eğil ve öksür.
Öksür.
Yavaş ol. Bazısı altına sıçıyor.
Kulağımı kesti be!
Ver onu bana.
Maurya'nın dosyasında Guddu'nun adı yok.
Dava senin üstüne kuruldu.
Evini basıp gayriresmî yoldan
Guddu'yu tutuklayabilsinler diye.
Bürokrasiye takılmadan onu vurabilsinler diye.
Kefalet hakkım var.
Evet, tabii.
Ama yeni başbakanın suçtan arınmış UP planına
yargı tam destek veriyor.
Kanıtı kim vermiş?
Baban kendini savunmak istemiyor.
Amca, lütfen duruşmaları olabildiğince ertele.
Onu ikna etmeye çalışıyorum.
Maurya'nın oraya Guddu'yu tutuklamaya gittiğine dair
mutlaka kanıtları vardır.
Bunun yargısız infaz olduğunu kanıtlayabilirsek
o zaman cinayet davası meşru müdafaaya dönüşür, değil mi?
Elimden geleni yaparım canım.
Evlat, seninle bir şey konuşacaktım.
Konuş lütfen amca.
Kefalet evraklarını konuşmalıyız.
Tabii. Görüşürüz.
Kime soracağımı bilemedim.
Golu benimle konuşmuyor bile.
Bana sorabilirsin amca.
Golu ve Guddu...
Birlikteler mi?
Guddu'yla olmasaydım bu olmazdı.
Sebep aramaya başlarsan kaybolursun.
Benim yaptığım işte bunun bir gün olması kaçınılmazdı.
Tek pişmanlığım,
seni bu pislikten uzak tutamamış olmam.
USMAN BAKİYE - 64.000
B. PRASAD BAKİYE - 29.000
Bunu ararken başıma ağrı girdi.
Zencefil çayı verir misin?
Oturun Bay Gupta. Çayı ben getiririm.
-Merhaba. -Sağ olasın.
-Oturun. -Tamam.
-Afyon tarlalarını JP tahsis etmiş. -Munna'ya.
Ama hak sahibi Kaaleen Bey değil.
Ya kim?
Madhuri Yadav.
O zamanlar resmî görevi yoktu.
Yani yasal olarak tahsis edildi.
O zaman yasa dışı bir yol bulup geri al.
Üçüncü taraf ihalesi falan.
Hayır.
Şu an Başbakan'ın doğrudan hedefindeyiz. Fark ediliriz.
Yasal veya yasa dışı, size afyon lazım.
Afyonu kontrol eden tüm Purvanchal'ı kontrol eder, değil mi?
Eski kanalları kullansana.
Lala hapisten çalışamaz.
Ama kızı dışarıda, değil mi?
Orası çıkmaz sokak.
Ama deneyebiliriz.
-Shabnam sana yakın değil mi? -Çıkmaz sokak.
Çay nerede kaldı? Demlemene yardıma geleyim mi?
Geliyorum Guddu Bey.
Yarın Bhadohi'de olacak.
ŞİİR TOPLANTISI
JP tamamen yeraltına indi.
Onunla konuş. Tüyo verebilir.
Gel dostum, gel buraya
Krişna gibi...
Efendim.
...bebeğim olacak
Radhiya, bana bir paket ver.
Kim kullanacak? Munna Bey'e verirdik normalde.
Hepsi Munna gibi.
Gel dostum...
Hadi.
Krişna gibi bebeğim olacak...
Purvanchal'da rüzgâr değişiyor Lala.
Dostlarının günleri sayılı.
Teşekkürler.
Ben sadece iş adamıyım.
Benim dostum kârdır,
düşmanım da zarar.
Onun dışında kimse umurumda değil.
Ben de bu yüzden geldim.
Hapistesin.
Bu da zarar demek.
Kefaletin de onaylanmamış daha.
Yardım edeyim mi?
Açık havada konuşabilirsek
kararım değişebilir.
Ama bu anlaşmada U dönüşüne yer yok.
Sen fiyatı belirlersin, ben miktarı belirlerim.
Ne kadar?
Tüm piyasa arabanda sayılır.
Ama beyim, bu büyük bir risk.
Başbakan kokusunu alırsa...
MADHURI YADAV BAŞBAKAN
Hanımefendi bekliyor. Diğer herkes de burada.
Tamam.
Yolda.
Beceremeyeceğini biliyordum.
Bugünün ilk gündemi, şeker kamışı fiyatı.
Günaydın.
Bay Yadav, teklifiniz nedir?
Koca bir sıfır.
Sebep?
Efendim, çiftçileri niye şımartıyorsunuz?
Seçim yılı yaklaşınca istediklerini veririz.
Mutlu olurlar, oylarımız artar.
Hükûmetimiz döneminde çalışırsak seçimlerde zorlanmayız.
Halkın hafızası zayıftır evladım.
Yeter. Maliye Bakanı'yla birlikte bana bir fiyat verin.
Hazineyi de zora sokmasın ama.
Seçim vaadimizdi bu, şakası yok.
Seçim vaatlerini ve odada kimin osurduğunu
kimse sormaz Hanımefendi.
Seçimler para ve güçle kazanılır.
Bugün ikisine de sahip değiliz.
Suçtan arındırma planın
mafya babalarının hevesini artırdı.
"Kaçırdı, kaçırdı."
Onu kastettim.
Bunu babana da izah ettim.
Babam partinin büyüklerindendi. Saygılı ol.
Ona hep saygı gösterdim. Peki ne oldu?
Bu dünyayı bırakıp cennetteki evine gitti.
Gençsin. Büyüklerinin tecrübelerinden faydalan.
Gerekirse sorarım.
Dikkat et de iş işten geçmesin.
-Haklısın. -Haklısın.
Kesinlikle.
-Evet. -Katılıyorum.
Bir şeyi netleştireyim.
Kukla olmaya niyetim yok.
Kabine üyeleri içinde sorunu olan varsa istifasını verebilir.
Yoksa ben talep ederim.
Solanki onu destekleyen mafya babaları adına konuşuyor.
Başmüfettiş Dubey'e söyle, çok bekleyemem.
Efendim, Sharad Shukla'nın bir teklifi var.
Hayır.
-Jai Hind efendim. -Son durum ne?
Efendim, üç gündür evden fabrikaya,
fabrikadan işe gidip geliyor.
En az üç araba dolusu adamı onu takip ediyor.
-Efendim? -Evet.
Sorunu duydum, çözümü söyle.
Biraz soruşturdum.
Bir çözüm var ama ucuz olmaz.
Kim?
Vücut geliştirmeyle ilgileniyor musunuz?
Ne?
Guddu ilgileniyor. Bana nakit gönderin.
Onun susuzluğunu gidereyim.
BAY PURVANCHAL SUTTAN JHA'NIN TEŞRİFLERİYLE
Bunlar saf sütten yapılma.
-Gel. -Tamam.
Buna gerek yok.
Eskiden akıl hocamdın.
Niye geldin?
Beyim, buraya seni Bay Purvanchal yarışmasına
davet etmeye geldim.
Kaaleen Bey her yıl onur konuğu olurdu. Ama...
Ama artık o...
Pek vakit kalmamış.
Devlet herkesin peşinde.
Önlem amacıyla bekledim.
Adamların da sana ulaşmayı zorlaştırıyor.
Doğru.
-Ben... -Gelmeye çalışırım.
Gelmeye çalışırım.
Çok doğru karar.
Davet son anda geldi. Gitmek riskli.
Niye gitmeyeyim?
Golu, herkese Kaaleen Bey'in gittiğini,
Guddu'nun geldiğini
söylemek için iyi bir fırsat.
Yarışmayı izlemek de istiyorum.
Siktir ya. Eridim resmen.
Peki.
Bhadohi planını iptal edip seninle gelirim.
Korumaya ihtiyacım yok.
Bana bak,
korkarak yaşamak için mafya babası olmadım.
Taht adaylığımı güçlendirmek için
insanlara ulaşmalıyım Golu.
Ben dönene dek bekle.
Fare yuvadan çıktı. Ne yapayım?
Bir şey yapma. Sadece Guddu'ya odaklan.
Tamam efendim. Anlaşıldı.
Ne diyorsun? Geleceğim. Dedim ya.
Tamam, dur. Bekle.
JAUNPUR - BHADOHI - PRAYAGRAJ VARANASI - MIRZAPUR
Herkese merhaba.
Şimdi...
BHADOHI 16 KM
"Doğduğum topraklara selam..."
ŞİİR TOPLANTISI
"Doğduğum topraklara selam olsun
"Himalayalar onun ailesidir
"Ve Hindistan gururudur..."
Bravo. Şahane.
"Himalayalar onun ailesidir
"Ve Hindistan gururudur..."
"Ganj onun medarıiftiharıdır Jamuna ise güzelliğidir"
-Bravo. -Çok güzel.
"Burada herkes neşe içindedir
Yüzler güler..."
Bravo!
"Burada herkes neşe içindedir Yüzler güler...
"Tıpkı Hindistan'ım gibi Tıpkı Hindistan'ım gibi"
Bravo. Çok güzel.
Çok güzel.
Bu dizelerle size veda ediyorum.
Hepinize teşekkürler.
Liderimize selam.
Birkaç dize de ben okuyayım.
"Bhagat Singh, Bismil, Ashfaqulla Khan
"Özgürlüğün temelini atan Gençlerdi onlar
"Bir de bugünün Sevgi pıtırcıklarına bakın
"Hepsi isyanda Ama sadece videolarda"
Bravo!
Bravo Bay Qadar!
ŞİİR TOPLANTISI
UP GENÇLİK ORGANİZASYONU
Tüm konukları selamlıyorum.
Memleketiniz Bhadohi'den, ben Mohammad Raheem,
aşk ile ilgili birkaç kelam edeceğim.
-Sen kimsin? -Aktivistim.
Sahi mi? Benim için
bir şey yapar mısın?
Yaparım. Ne karşılığında?
Çok açık sözlüsün.
-Kimsin? -Söyledim ya, aktivistim.
Mirzapur bölgesinden.
Seni şuracıkta siksem ne yapabilirsin ki?
Önden buyur.
-Para mı istiyorsun? -Bir adres.
JP Yadav'ınki.
Hayaletlerin adresi olmaz.
JP yeraltına indi.
Kendi gemisini batırdı, beni de siyasetin dışında bıraktı.
Sen siyasetten dışlandın, ben de bir suçluyum.
Bu anlaşma ikimizin de işine gelir.
Böyle nazikçe rica edersen iş birliği yaparım.
Siyasette büyümek istiyorsan bu adilikleri bırak Lider Bey.
Senin için büyük planlarım var. JP'yi bul.
Tausif!
Pardon.
"Bu yalnız dünyada
"Rüyalarında bir ömür kayboldum
"Bir ömür geçirdim
"Kimseyi arzulamadım
"Kimseye âşık olmadım..."
-Hey! -"Rüyalarında kayboldum..."
Birader! Ulusal bir yarışma bu.
Bu aşk teraneleri ne iş? Kes şunu.
Hıyar, ne bakıyorsun? Dursana.
Sizi de memnun etmeye çalışayım.
"Her dakika, her sahnede Hep diyorlar ki
"Ben de yoksul bir çocuğum Ne zırlayıp duruyorsunuz?
"Oyları yetmediğinde
"Bize böyle davranıyorlar
"Bizi eyleme zorluyorlar Ve onları becermeye"
Lidere hak ettiği cevabı verdi.
"Yazıklar olsun o liderlere Yalanlarla yaşayan
"Azıcık şerefleri olsa Kendilerine lider demezler"
Tutun şu pisliği! Orada dur!
Dursana şerefsiz! Nereye kaçıyorsun?
Hanımlar ve beyler, bu yılki...
SUTTAN JHA ONA HASTAYIM
...Bay Purvanchal Vücut Geliştirme yarışması birazdan başlayacak.
Sakin olun lütfen.
Sponsorumuz...
BAY PURVANCHAL YARIŞMASI
...Macho Hint'e büyük bir alkış.
Guddu Beyim, Golu Hanım beklememizi istedi.
Bekleyeceğiz.
İçeride bekleyeceğiz.
Siz benimle gelin.
-Siz de dışarıyı gözetleyin. -Tamam.
Guddu Bey, gelmişsiniz.
Yavşak, Guddu Bey'in resmi niye posterde yok?
Teyit etmemiştiniz. Özür dilerim.
Şehir sizin Guddu Bey.
-Çok yaşa... -Guddu Bey!
Guddu Bey geldi.
Hanımefendi, galiba ileride sıkı bir çevirme var.
Hadi, adın ne?
Prakash Shukla.
Suttan büyük bir yıldız.
Şimdi bir de onur konuğunuz Guddu Bey oldu.
Umarım terslik çıkmaz.
Her şey yolunda gidecek.
Biri isimleri açıklayacak, diğeri de ödülü verecek.
Tıkır tıkır işleyecek.
Ama şunu unutma.
Guddu'nun önünde ucuz orospular gibi titremeye başlama.
Tamam mı? Hadi bakalım.
Şerefsiz.
Evet efendim. Halka açık bir alan
ama sessizce hallederiz.
Guddu içerideki programa katılınca dışarıdaki korumasını indireceğiz.
Guddu'yu, sahneye çıkmadan önce
sahne arkasında alırız.
Hepsini planladık efendim.
Emin misin?
Kararımı verdim efendim.
Merak etmeyin.
Efendim, Başmüfettiş arıyor.
-Alo. -Jai Hind efendim.
Emrettiğiniz gibi Guddu'nun çevresini sardık.
Haber teyit edildi mi?
Evet, teyit edildi.
Gereken tüm önlemleri aldık efendim.
Kimsenin haberi olmayacak.
Emri verin.
-Devam edin. -Jai Hind.
Merhaba efendim.
Lütfen dikkat. Tren platforma yanaşmak üzere.
Ekranı yırtıp geliyor
Tütün çiğneyerek
Çok tarz giriş yapıyor
En güçlüler bile ona hayran
Herkes ondan bahsediyor
Herkes onu görmek için koşturuyor
Hayranları yıldızlar kadar çok Gökyüzünde parlayan
Parıl parıl parıldayan bir yıldız Bizim film yıldızımız
Müthiş. Bravo! Şahane.
Mükemmel. Bravo!
Ne muhteşem bir gösteri.
Yeter. Bana ver.
Suttan Jha'ya sevginizi göstermeye devam edin.
Suttan Jha daima süperstar olacak.
Harika! Teşekkürler.
-Bay Suttan... -Süperstar!
Işıkları kapat yoksa piller bitecek.
Hanımlar ve beyler, bugünkü yarışmaya başlayalım.
Sponsorumuz, Macho Hint!
İşte ilk yarışmacımız,
Mau'dan Puttan Pathan.
Pardon.
-Dinesh Kumar. -Gaurav Pandey.
-Bariyere çek! -Baba!
Bırak gitsinler.
LÜTFEN DURUN
-Yürüsene. -Bırak gitsinler!
-Efendim canım? -Bu polisler ne?
Lucknow'dan emir geldi. İhbar var.
Beni geçir lütfen.
-Dinle! -Evet efendim?
Barikatı çek.
Onu ara, yerini sor.
Eller yukarı.
Dön. Senden şüphelenmiştim zaten.
Sen ne yapıyor...
Beni öldürebileceğini sandı şerefsiz.
-Gel, gösteriyi izleyelim. -Hadi.
Dans başladı mı?
Çekil.
İleri değil, yukarı.
Gidelim. Hadi.
Beyim, gelin lütfen.
-Nereye? -Ödül töreni için.
-Gelin. -Hadi. Zaten geç kalıyorum.
-Bay Suttan, bravo! -Gelin.
-Bay Suttan, süperstar! -Sinirleniyor.
-Evet Golu? -Çevirmeyi geçemedim.
-Az sonra oradayım. -Program bitti.
-Buraya gelmene gerek yok. -Ben gelmeden çıkma.
Peki. Gel.
Tüm yarışmacılar rahatlayabilir.
Hanımlar ve beyler...
Film yıldızı mısın?
...bu akşamı keyifli kılan herkes için, büyük bir alkış.
Gangsterim.
Bu yüzden onur konuğuyum.
Tehlikeli birisin o zaman.
Aman be!
Bana bak.
Kim bu? Onur konuğu divanında oturuyordu.
Beni buraya kadar takip etti. At dışarı.
Guddu Pandit bu. Buraların süperstarı.
Güvende olmak istiyorsanız ona bulaşmayın.
Pardon Guddu Bey.
Sizi tanıyamadım.
-Özür dilerim. -Birincilik ödülü Atul Srivastava'nın.
Aslında yüzünüz
benimki kadar meşhur değil. Nasıl tanıyabilirdim?
Bana bak.
Yüzün meşhur
ama tokadı yedikten sonra kimse seni tanıyamayacak.
Efendim.
Başlarım bu dandik yarışmaya.
-Gidiyorum. -Efendim...
Siz devam edin, ben onu hallederim.
Beni mi halledeceksin?
-Dene bir. Hadi. -Efendim!
Kaçın!
-Hey! Dur! Şerefsiz! -Sahnede olmaz!
-Kahretsin! -Sola!
-Guddu Bey! -Guddu Bey!
Çekilsene ulan!
Çekil!
Şerefsiz!
Chaube, sıkıştır onu!
İçeri!
Siktir!
Arkadan dolan.
Siktir!
Guddu!
Kediler dokuz canlıdır.
Seni kim yolladı?
Bakalım. Resmî görevdesin demek.
İşini bitirip gidelim.
Devam et. Nereye gidiyorsun?
Guddu Bey, özür dilerim.
Ben... Ben Suttan Jha.
Yüzün...
Ne yaptın?
Felaketi fırsata çevirdim.
-Gidelim. -Hadi.
Meşhur Bhojpuri yıldızı Suttan Jha göz göre göre öldürüldü.
Eyalete kargaşa hâkim.
Arkamda gördüğünüz gibi
cesedi otopsi için götürülüyor.
BAY AKHANDANAND TRIPATHI
TRIPATHI MEYDANI MIRZAPUR'DA BARIŞIN SİMGESİ
-Çok baharatlı. -Efendim!
Başmüfettiş Dubey...
Balmiki Yadav ve ekibinin Mirzapur'daki görevi neydi?
Otopside 9mm'lik mermi bulunmuş.
Polis silahından çıkma.
9mm'lik mi? Cidden mi?
Başbakan Yadav bu olayın raporunu istedi mi?
Hepinize cevap vereceğim. Zaman tanıyın. Lütfen.
Yargı iyice şaka konusu oldu.
Bu konuma babası sayesinde gelenler
devlet yönetmekten anlıyor mu?
Bu mafya hükûmeti...
Şimdi yıkılmalı!
-Madhuri Yadav... -Dağıtın şunları!
Hanımefendiyi içeri götürün! Çekilin! Hop!
Şimdi yıkılmalı!
Madhuri Yadav...
Utan! Utan!
Hanımefendi zorda.
Hey. Kalkma.
Merhaba Tripathi.
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Tüm ezikler gününü gördü!
Guddu Bey, kükreyen aslan!
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Berkcan Navarro