1
00:00:25,160 --> 00:00:26,560
<i> Will you work for us?</i>

2
00:00:29,560 --> 00:00:32,720
<i> Ramakant Pandit's sons,</i>
<i>working for a goon!</i>

3
00:00:33,840 --> 00:00:35,840
<i> I want Mirzapur, Sharad.</i>

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,640
<i> Join me.</i>

5
00:00:38,040 --> 00:00:40,040
<i> Together, we will rule Mirzapur.</i>

6
00:00:52,320 --> 00:00:53,600
<i> I am pregnant.</i>

7
00:00:57,440 --> 00:00:58,760
<i> We won't just kill them.</i>

8
00:00:59,120 --> 00:01:01,240
<i> We want to snatch their power</i>

9
00:01:01,760 --> 00:01:02,840
<i> and Mirzapur.</i>

10
00:01:03,920 --> 00:01:06,440
<i> This could be your necessity as well.</i>

11
00:01:06,560 --> 00:01:08,680
<i> Business in Purvanchal has stopped.</i>

12
00:01:08,800 --> 00:01:10,360
<i> Maybe I can help you with that.</i>

13
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
<i> If Guddu has dared to send this.</i>

14
00:01:13,240 --> 00:01:15,240
<i> Meaning he has joined hands with Lala.</i>

15
00:01:15,400 --> 00:01:16,640
<i> You and I together…</i>

16
00:01:18,360 --> 00:01:19,520
<i> will kill him.</i>

17
00:01:24,600 --> 00:01:27,000
<i> The next round</i>
<i>of the election campaign begins today.</i>

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,840
<i> Take charge.</i>

19
00:01:30,240 --> 00:01:32,280
<i> A white sari doesn't suit you.</i>

20
00:01:33,040 --> 00:01:33,920
<i> Take it off.</i>

21
00:01:35,280 --> 00:01:38,240
<i> I've never seen anyone</i>
<i>like you, Munna.</i>

22
00:01:40,360 --> 00:01:44,080
<i> You will carry only the Tripathi seed.</i>

23
00:01:47,880 --> 00:01:50,200
<i> So I wasn't shooting blanks after all.</i>

24
00:01:51,160 --> 00:01:54,440
<i> You are carrying the Tripathi lineage.</i>

25
00:01:54,680 --> 00:01:57,320
<i> I will survive, and so will you.</i>

26
00:01:58,000 --> 00:02:00,520
<i> Kaleen Bhaiya's family</i>
is weak from the inside.

27
00:02:01,640 --> 00:02:03,400
<i> I will keep my share of the deal,</i>

28
00:02:03,880 --> 00:02:05,320
<i> you keep yours.</i>

29
00:02:09,400 --> 00:02:10,480
<i> Guddu is behind this.</i>

30
00:02:10,720 --> 00:02:14,680
<i> No. Someone on the inside</i>
<i>wants to weaken us.</i>

31
00:02:14,880 --> 00:02:16,760
<i> We'll have to make some new alliances.</i>

32
00:02:19,040 --> 00:02:24,440
<i> I am including Akhandanand Tripathi</i>
<i>in the ministry.</i>

33
00:02:25,160 --> 00:02:27,040
<i> Aren't you in charge</i>
<i>of allotting the opium fields?</i>

34
00:02:27,240 --> 00:02:28,360
<i> Allot it to Tripathi.</i>

35
00:02:28,800 --> 00:02:31,280
<i> I did guarantee</i>
<i>Mirzapur to your father.</i>

36
00:02:31,600 --> 00:02:33,040
<i> Then guarantee it to me now.</i>

37
00:02:33,440 --> 00:02:36,160
<i> In exchange, whenever you need me,</i>
just say the word.

38
00:02:40,000 --> 00:02:42,240
<i> Your dad… is no more, child.</i>

39
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
<i> We recovered these papers</i>
<i>and a gun from his truck.</i>

40
00:02:47,080 --> 00:02:48,000
<i> "Jaunpur."</i>

41
00:02:49,200 --> 00:02:50,360
<i> I have this.</i>

42
00:02:52,640 --> 00:02:54,680
<i> We have the same goal,</i>
<i>but our paths are different.</i>

43
00:02:56,720 --> 00:02:58,760
<i> The position is never permanent.</i>

44
00:02:59,160 --> 00:03:01,040
<i> Uncle has replaced my father.</i>

45
00:03:01,400 --> 00:03:03,560
<i> Now, someone will have</i>
<i>to replace my uncle as well.</i>

46
00:03:07,800 --> 00:03:10,640
<i> We have been exploited.</i>
Physically exploited.

47
00:03:10,760 --> 00:03:13,320
<i> The party has taken</i>
this incident seriously.

48
00:03:13,640 --> 00:03:18,760
<i> And JP Yadav has voluntarily</i>
<i>turned in his resignation.</i>

49
00:03:18,960 --> 00:03:20,720
<i> I want to propose a name.</i>

50
00:03:21,600 --> 00:03:23,120
<i> Madhuri Yadav Tripathi.</i>

51
00:03:25,640 --> 00:03:27,400
<i> You are not the only</i>
man in this world…

52
00:03:28,960 --> 00:03:30,560
<i> to fall weak before a woman.</i>

53
00:03:32,320 --> 00:03:34,240
<i> Dadda, we want to trade in opium.</i>

54
00:03:35,600 --> 00:03:38,200
<i> I don't deal in drugs.</i>

55
00:03:39,440 --> 00:03:41,640
<i> If you have any doubt, then say no.</i>

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,160
<i> My dad and brother</i>
know about the opium.

57
00:03:46,440 --> 00:03:49,560
<i> If you apologize,</i>
everything will be alright.

58
00:03:49,800 --> 00:03:50,960
<i> I love you.</i>

59
00:03:51,160 --> 00:03:53,840
<i> Are you out of your mind?</i>
<i>It wasn't love, just a necessity.</i>

60
00:03:54,160 --> 00:03:55,840
<i> She fucked you over.</i>

61
00:03:57,560 --> 00:03:58,600
<i> Chotte!</i>

62
00:04:03,440 --> 00:04:06,080
<i> Badde, are you alright?</i>

63
00:04:06,560 --> 00:04:07,480
<i> Chotte.</i>

64
00:04:07,840 --> 00:04:08,880
<i> Myself, Robin.</i>

65
00:04:09,360 --> 00:04:10,920
<i> I deal in investment and money matters.</i>

66
00:04:11,880 --> 00:04:13,600
<i> I want all the information on Guddu.</i>

67
00:04:13,880 --> 00:04:15,800
<i> His dealings, business, everything.</i>

68
00:04:16,320 --> 00:04:19,640
<i> You are family now.</i>

69
00:04:20,640 --> 00:04:23,000
<i> Sir, we need your permission</i>
<i>to put pressure on Lala.</i>

70
00:04:23,320 --> 00:04:25,680
<i> We will arrest Guddu Pandit as well.</i>
<i>On opium charges.</i>

71
00:04:27,200 --> 00:04:28,120
<i> What do we do?</i>

72
00:04:28,240 --> 00:04:29,640
<i> Encounter. Guddu Pandit.</i>

73
00:04:30,880 --> 00:04:33,760
<i> Everyone will surrender peacefully.</i>

74
00:04:35,640 --> 00:04:37,520
<i> Mr. Pandit, you come in the other car.</i>

75
00:04:40,720 --> 00:04:41,560
<i> Run.</i>

76
00:04:42,200 --> 00:04:43,160
<i> Mr. Maurya!</i>

77
00:04:43,520 --> 00:04:46,160
<i> Our job is to bring people to justice,</i>
<i>not to give punishment!</i>

78
00:04:51,320 --> 00:04:53,040
<i> Now, you and I are the same.</i>

79
00:04:53,360 --> 00:04:55,240
<i> I'll demand punishment</i>
<i>for what I have done.</i>

80
00:04:57,440 --> 00:05:02,520
<i> The Tripathis simply took back</i>
the life they had granted.

81
00:05:05,720 --> 00:05:07,160
<i> You won't kill him, Maqbool.</i>

82
00:05:08,360 --> 00:05:09,320
<i> I will.</i>

83
00:05:09,680 --> 00:05:10,560
<i> Use this.</i>

84
00:05:12,600 --> 00:05:14,600
<i> It's time. The family is weak.</i>

85
00:05:16,240 --> 00:05:17,560
<i> I am giving you Mirzapur.</i>

86
00:05:18,080 --> 00:05:19,360
<i> Munna Tripathi.</i>

87
00:05:19,800 --> 00:05:21,480
<i> King of Mirzapur.</i>

88
00:05:40,640 --> 00:05:41,520
<i> Guddu!</i>

89
00:06:17,720 --> 00:06:19,320
<i> Pick him up and keep him over there.</i>

90
00:06:19,680 --> 00:06:20,600
<i> Take it.</i>

91
00:06:26,080 --> 00:06:27,040
<i> Careful.</i>

92
00:06:36,880 --> 00:06:37,720
<i> Keep him down.</i>

93
00:06:41,680 --> 00:06:42,960
<i> Anyone from the family?</i>

94
00:06:43,320 --> 00:06:45,200
<i> Father, brother, or any other male?</i>

95
00:06:52,080 --> 00:06:52,960
<i> But, ma'am--</i>

96
00:07:31,600 --> 00:07:35,720
<i> Ma'am, sources say</i>
<i>your husband was brutally murdered.</i>

97
00:07:35,840 --> 00:07:37,200
<i> What is your opinion, ma'am?</i>

98
00:07:37,320 --> 00:07:40,240
<i> Madam, according to sources,</i>
<i>Akhandanand is also missing.</i>

99
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
<i> Is it true?</i>

100
00:07:41,640 --> 00:07:44,680
<i> And if not, then why didn't he</i>
<i>attend his son's funeral?</i>

101
00:07:44,800 --> 00:07:46,840
<i> Was it a gang war rivalry?</i>

102
00:07:47,160 --> 00:07:50,240
<i> Madam, if you are not safe, then how</i>
<i>can the people of this state be safe?</i>

103
00:07:50,360 --> 00:07:52,000
<i> How will the people trust you?</i>

104
00:07:52,200 --> 00:07:53,520
<i> How will you protect them, madam?</i>

105
00:07:59,840 --> 00:08:01,280
<i> I am the daughter of this state.</i>

106
00:08:02,960 --> 00:08:04,680
<i> You have honored me with this title.</i>

107
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
<i> Today, I haven't become a widow.</i>

108
00:08:10,600 --> 00:08:12,440
<i> Your daughter has become a widow.</i>

109
00:08:15,600 --> 00:08:18,840
<i> Just as I alone didn't lose a father.</i>

110
00:08:19,760 --> 00:08:21,640
<i> You all did too.</i>

111
00:08:22,080 --> 00:08:26,240
<i> I can see the anger</i>
<i>and disappointment in your questions.</i>

112
00:08:26,720 --> 00:08:28,240
<i> And I promise you.</i>

113
00:08:30,960 --> 00:08:32,440
<i> I will endure this pain</i>

114
00:08:33,120 --> 00:08:34,760
<i> and won't budge.</i>

115
00:08:35,720 --> 00:08:40,480
<i> So no one can harm my family,</i>
<i>which is you.</i>

116
00:08:41,040 --> 00:08:42,520
<i> We will make this a crime-free state.</i>

117
00:08:42,960 --> 00:08:45,280
<i> And we will do it</i>
<i>within the purview of the law.</i>

118
00:08:46,400 --> 00:08:48,360
<i> Jai Hind. Jai Pradesh.</i>

119
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
<i> There will be no more fear!</i>

120
00:08:50,120 --> 00:08:51,760
<i> Madhuri will lead the way!</i>

121
00:08:51,880 --> 00:08:53,520
<i> There will be no more fear!</i>

122
00:08:53,640 --> 00:08:55,320
<i> Madhuri will lead the way!</i>

123
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
<i> There will be no more fear!</i>

124
00:08:57,280 --> 00:08:59,040
<i> Madhuri will lead the way!</i>

125
00:08:59,240 --> 00:09:01,080
<i> Long live…</i>

126
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
<i> -Lok Swaraj Party!</i>
<i>-IG Dubey awaits your orders</i>

127
00:09:03,320 --> 00:09:05,120
<i> to take action on Guddu Pandit.</i>

128
00:09:05,880 --> 00:09:07,280
<i> Not just Guddu Pandit.</i>

129
00:09:07,720 --> 00:09:10,160
<i> The throne of Mirzapur</i>
<i>is what killed Munna.</i>

130
00:09:11,240 --> 00:09:13,400
<i> My goal now is to destroy it.</i>

131
00:10:26,640 --> 00:10:28,600
<i> It was the break of dawn, Your Honor.</i>

132
00:10:30,320 --> 00:10:31,880
<i> I returned to my desk from the loo…</i>

133
00:10:33,200 --> 00:10:35,520
<i> and saw Advocate Pandit sitting there.</i>

134
00:10:37,360 --> 00:10:40,520
<i> I thought maybe he was sleepwalking.</i>

135
00:10:41,360 --> 00:10:44,600
<i> But he said, "I want to file a complaint."</i>

136
00:10:45,200 --> 00:10:47,320
<i> I asked, "Against whom?"</i>

137
00:10:48,120 --> 00:10:49,520
<i> He replied, "Myself."</i>

138
00:10:50,880 --> 00:10:54,520
<i> I said, "Good God, Mr. Pandit.</i>

139
00:10:54,880 --> 00:10:57,480
<i> Do you want to get me fired?</i>

140
00:10:58,280 --> 00:11:00,240
<i> Today, you will file a complaint.</i>

141
00:11:00,720 --> 00:11:02,360
<i> Tomorrow, you will sue me."</i>

142
00:11:02,600 --> 00:11:03,800
<i> Get to the point, Mr. Pathak.</i>

143
00:11:04,640 --> 00:11:06,160
<i> The point is, Your Honor--</i>

144
00:11:06,280 --> 00:11:07,800
<i> What is it?</i>
<i>That is what I am asking you.</i>

145
00:11:08,440 --> 00:11:12,680
<i> That Advocate Pandit surrendered himself.</i>

146
00:11:14,320 --> 00:11:15,400
<i> You can go now.</i>

147
00:11:18,000 --> 00:11:19,960
<i> Would you like to shed some</i>
<i>light on it, Ramakant Pandit?</i>

148
00:11:22,400 --> 00:11:23,240
<i> Papa…</i>

149
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
<i> I killed SSP Maurya.</i>

150
00:11:34,880 --> 00:11:36,240
<i> And I should be punished for it.</i>

151
00:11:43,400 --> 00:11:44,840
<i> Take it from me, Your Honor.</i>

152
00:11:45,520 --> 00:11:46,920
<i> This is all just an act.</i>

153
00:11:47,560 --> 00:11:48,480
<i> Explain, please.</i>

154
00:11:49,040 --> 00:11:50,160
<i> You see, Your Honor.</i>

155
00:11:51,240 --> 00:11:53,200
<i> Mr. Pandit is a very clever man.</i>

156
00:11:53,880 --> 00:11:57,760
<i> He wants to gain sympathy</i>
<i>by surrendering in court.</i>

157
00:11:58,120 --> 00:12:01,640
<i> So the court can be</i>
<i>lenient with the bugger</i>

158
00:12:02,480 --> 00:12:04,760
<i> while announcing the sentence.</i>

159
00:12:05,000 --> 00:12:07,720
<i> Mind your tone, Mr. Lawyer.</i>

160
00:12:08,000 --> 00:12:09,040
<i> I am sorry, Your Honor.</i>

161
00:12:10,520 --> 00:12:11,880
<i> I want to imply that…</i>

162
00:12:12,640 --> 00:12:15,800
<i> it is not a case of culpable homicide,</i>

163
00:12:15,920 --> 00:12:17,520
<i> not amounting to murder.</i>

164
00:12:17,720 --> 00:12:20,400
<i> It is a cold-blooded,</i>
<i>pre-planned murder</i>

165
00:12:20,640 --> 00:12:22,520
<i> -What is he saying?</i>
<i>-of an officer on duty.</i>

166
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
<i> -He should be convicted under sections</i>
<i>-It was a pre-planned murder.</i>

167
00:12:26,000 --> 00:12:28,280
<i> 302, 353,</i>

168
00:12:28,480 --> 00:12:31,960
<i> and to be hanged till death.</i>

169
00:12:35,480 --> 00:12:36,920
<i> But what was the motive?</i>

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,280
<i> His son's business interests.</i>

171
00:12:40,840 --> 00:12:41,640
<i> Sorry.</i>

172
00:12:42,920 --> 00:12:45,520
<i> Protecting his son's criminal activities.</i>

173
00:12:45,920 --> 00:12:47,200
<i> And if that's not the case,</i>

174
00:12:48,280 --> 00:12:49,440
<i> then let him prove it.</i>

175
00:13:00,280 --> 00:13:04,320
<i> The defendant is sent to judicial custody</i>
<i>until the next hearing.</i>

176
00:13:24,480 --> 00:13:25,440
<i> Jai Hind,</i> <i> sir.</i>

177
00:14:40,600 --> 00:14:43,560
<i> You didn't have to surrender.</i>

178
00:14:46,440 --> 00:14:48,720
<i> I'll get someone else to take the blame.</i>

179
00:14:52,840 --> 00:14:54,440
<i> You won't survive prison.</i>

180
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
<i> Come.</i>

181
00:14:59,280 --> 00:15:00,360
<i> I'll take you home.</i>

182
00:15:04,960 --> 00:15:08,600
<i> Don't worry. I'll make sure</i>
<i>it's a criminal that takes your place.</i>

183
00:15:16,960 --> 00:15:18,240
<i> You are a lawyer.</i>

184
00:15:19,560 --> 00:15:20,800
<i> At least defend yourself.</i>

185
00:15:22,400 --> 00:15:24,680
<i> What's that saying…</i>

186
00:15:26,560 --> 00:15:28,520
<i> "Not proven, till not guilty."</i>

187
00:15:28,840 --> 00:15:31,040
<i> "Innocent until proven guilty."</i>

188
00:15:31,200 --> 00:15:32,040
<i> Yes, that.</i>

189
00:15:33,040 --> 00:15:34,080
<i> So defend yourself.</i>

190
00:15:34,400 --> 00:15:35,640
<i> If not for yourself,</i>

191
00:15:36,600 --> 00:15:39,280
<i> do it for Mom and Dimpy.</i>

192
00:15:40,760 --> 00:15:42,160
<i> What is this path that you've chosen?</i>

193
00:15:51,640 --> 00:15:52,840
<i> I have chosen…</i>

194
00:15:55,480 --> 00:15:57,080
<i> my path as you did.</i>

195
00:15:59,880 --> 00:16:01,880
<i> My path doesn't lead</i>
<i>to a death sentence.</i>

196
00:16:04,040 --> 00:16:05,360
<i> Chosen the path…</i>

197
00:16:06,480 --> 00:16:07,520
<i> Where does it lead?</i>

198
00:16:13,800 --> 00:16:14,640
<i> Control.</i>

199
00:16:16,360 --> 00:16:17,200
<i> Power.</i>

200
00:16:18,360 --> 00:16:19,240
<i> Respect.</i>

201
00:16:27,120 --> 00:16:28,200
<i> Good luck to you then.</i>

202
00:16:28,920 --> 00:16:29,760
<i> Go.</i>

203
00:16:37,640 --> 00:16:38,520
<i> And listen…</i>

204
00:16:39,560 --> 00:16:41,880
<i> My scooter is parked</i>
<i>at the police station.</i>

205
00:16:42,960 --> 00:16:43,880
<i> Have it sent home.</i>

206
00:16:46,520 --> 00:16:47,360
<i> Constable.</i>

207
00:16:50,360 --> 00:16:51,320
<i> Let them go!</i>

208
00:16:51,960 --> 00:16:52,800
<i> Let them go!</i>

209
00:17:12,840 --> 00:17:14,200
<i> Thank you for your time.</i>

210
00:17:15,440 --> 00:17:16,280
<i> Sit.</i>

211
00:17:27,400 --> 00:17:31,000
<i> I regret I couldn't attend the funeral.</i>

212
00:17:31,880 --> 00:17:33,560
<i> Couldn't or didn't want to?</i>

213
00:17:36,520 --> 00:17:38,960
<i> My business relations with Munna…</i>

214
00:17:39,800 --> 00:17:42,160
<i> could affect</i>
<i>the Honorable Chief Minister's image.</i>

215
00:17:43,680 --> 00:17:45,320
<i> It would send the wrong message</i>
<i>to the people.</i>

216
00:17:46,320 --> 00:17:47,520
<i> That's why I didn't come.</i>

217
00:17:50,680 --> 00:17:51,560
<i> Why are you here now?</i>

218
00:17:51,960 --> 00:17:53,880
<i> I haven't come to make</i>
<i>any sort of deal, Ms. Madhuri.</i>

219
00:17:56,040 --> 00:17:58,000
<i> I just came to say…</i>

220
00:17:59,800 --> 00:18:01,520
<i> you have my full support.</i>

221
00:18:10,320 --> 00:18:12,480
<i> Do I need your support,</i>
<i>or do you need mine?</i>

222
00:18:13,080 --> 00:18:14,240
<i> Maybe we both do.</i>

223
00:18:19,880 --> 00:18:21,800
<i> Even I was completely lost</i>

224
00:18:22,800 --> 00:18:24,040
<i> after my father's death.</i>

225
00:18:26,440 --> 00:18:27,320
<i> I had no one.</i>

226
00:18:29,400 --> 00:18:31,280
<i> That's when Munna stood by me.</i>

227
00:18:34,240 --> 00:18:37,000
<i> So it's not about support.</i>

228
00:18:38,080 --> 00:18:43,240
<i> When you are alone, the assurance</i>
<i>of someone by your side is enough.</i>

229
00:18:43,920 --> 00:18:47,400
<i> And I've come</i>
<i>to give you this reassurance.</i>

230
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
<i> I am there by your side.</i>

231
00:18:52,960 --> 00:18:54,720
<i> I appreciate what you are trying to say.</i>

232
00:19:00,080 --> 00:19:01,320
<i> But remember…</i>

233
00:19:03,720 --> 00:19:06,400
<i> A crime-free state</i>
<i>includes Jaunpur as well.</i>

234
00:19:09,320 --> 00:19:11,240
<i> Don't expect any leniency.</i>

235
00:19:11,880 --> 00:19:12,720
<i> Okay.</i>

236
00:19:14,480 --> 00:19:15,320
<i> Thank you.</i>

237
00:19:18,960 --> 00:19:20,080
<i> Any news of Uncle?</i>

238
00:19:21,480 --> 00:19:22,320
<i> Who?</i>

239
00:19:24,880 --> 00:19:26,000
<i> Kaleen Bhaiya.</i>

240
00:19:28,520 --> 00:19:29,440
<i> Not yet.</i>

241
00:19:35,400 --> 00:19:37,440
<i> Goodbye, Madam Chief Minister.</i>

242
00:19:38,640 --> 00:19:39,560
<i> Goodbye.</i>

243
00:19:46,200 --> 00:19:49,280
<i> Get only the best grains!</i>

244
00:20:02,920 --> 00:20:07,560
<i> Give me my favorite </i> paan <i> with the works.</i>

245
00:20:07,960 --> 00:20:09,640
<i> It's ready. Here.</i>

246
00:20:12,080 --> 00:20:13,200
<i> And I am putting it in your tab.</i>

247
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
<i> That's the boy</i>
<i>who will lead us to him.</i>

248
00:20:16,800 --> 00:20:20,560
<i> But this is an extremely</i>
<i>sensitive area, ma'am.</i>

249
00:20:21,480 --> 00:20:24,160
<i> It will be wise to wait for Guddu Bhaiya.</i>

250
00:23:56,920 --> 00:23:58,160
<i> Uncle, hello.</i>

251
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
<i> God bless you, Raju.</i>

252
00:24:03,400 --> 00:24:04,640
<i> I do feel blessed.</i>

253
00:24:06,280 --> 00:24:07,240
<i> Nephew.</i>

254
00:24:14,480 --> 00:24:16,920
<i> Uncle, what is this? Protection?</i>

255
00:24:18,320 --> 00:24:19,280
<i> Who are you?</i>

256
00:24:20,360 --> 00:24:21,720
<i> He is my uncle.</i>

257
00:24:22,000 --> 00:24:22,840
<i> Uncle.</i>

258
00:24:23,440 --> 00:24:25,480
<i> He is a fucking asshole.</i>

259
00:24:26,280 --> 00:24:28,480
<i> What sort of nephew</i>
<i>cripples his own uncle?</i>

260
00:24:29,400 --> 00:24:30,520
<i> Kill him.</i>

261
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
<i> I'll pay you handsomely.</i>

262
00:24:34,360 --> 00:24:35,280
<i> I see.</i>

263
00:24:35,560 --> 00:24:36,720
<i> He is a bloody pauper.</i>

264
00:24:36,840 --> 00:24:38,120
<i> Doesn't have a penny to his name.</i>

265
00:24:38,320 --> 00:24:40,800
<i> Kill him, and I will</i>
<i>give you five acres of land.</i>

266
00:24:41,320 --> 00:24:43,600
<i> Distributing land like candy.</i>

267
00:24:43,720 --> 00:24:45,080
<i> Was the land given</i>
<i>to you by your father?</i>

268
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
<i> My father spent his life serving</i>
<i>in the army.</i>

269
00:24:47,680 --> 00:24:49,120
<i> And bought 15 acres of land.</i>

270
00:24:49,400 --> 00:24:51,600
<i> But this fucking cunt</i>
<i>took everything after he died.</i>

271
00:24:51,720 --> 00:24:55,360
<i> Your father didn't have</i>
<i>even a centimeter of land.</i>

272
00:24:55,520 --> 00:24:58,080
<i> He spent all his money on whores.</i>

273
00:24:58,240 --> 00:25:00,240
<i> Did you buy it then?</i>

274
00:25:00,360 --> 00:25:01,200
<i> With your boozing?</i>

275
00:25:01,360 --> 00:25:05,000
<i> It belonged to our ancestors.</i>
<i>And your grandfather willed it to me.</i>

276
00:25:05,160 --> 00:25:06,120
<i> Then why did you kill my brother?</i>

277
00:25:06,280 --> 00:25:07,920
<i> Why did you shoot my brother-in-law?</i>

278
00:25:08,040 --> 00:25:09,480
<i> Who disrespected my mother?</i>

279
00:25:09,600 --> 00:25:11,200
<i> Who was flirting</i>
<i>with my sister-in-law?</i>

280
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
<i> Your sister-in-law</i>
<i>was a fucking whore…</i>

281
00:25:14,120 --> 00:25:16,040
<i> -Shut up.</i>
<i>-I will fuck you!</i>

282
00:25:16,160 --> 00:25:18,040
<i> -Sir…</i>
<i>-Motherfucker…</i>

283
00:25:22,120 --> 00:25:23,360
<i> Are you two out of your wits?</i>

284
00:25:23,880 --> 00:25:25,800
<i> What good is the land if you are dead?</i>

285
00:25:27,800 --> 00:25:28,600
<i> You.</i>

286
00:25:28,800 --> 00:25:30,840
<i> Continue with the surgery.</i>
<i>And you. Yes, you.</i>

287
00:25:35,960 --> 00:25:38,560
<i> Split the land equally and legally.</i>

288
00:25:39,000 --> 00:25:40,640
<i> My men will keep watch.</i>

289
00:25:42,520 --> 00:25:44,000
<i> No bloodshed.</i>

290
00:25:44,520 --> 00:25:45,720
<i> You don't understand.</i>

291
00:25:47,080 --> 00:25:48,400
<i> Uncle will never agree to it.</i>

292
00:25:48,880 --> 00:25:50,440
<i> He's a cunt.</i>

293
00:25:51,360 --> 00:25:54,400
<i> If he doesn't,</i>
<i>then I will saw off both his legs.</i>

294
00:25:59,560 --> 00:26:02,360
<i> You shouldn't be</i>
<i>interfering in family feuds.</i>

295
00:26:19,280 --> 00:26:20,600
<i> We are just looking for someone.</i>

296
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
<i> We have no enmity with you.</i>

297
00:26:29,040 --> 00:26:31,000
<i> We are the dons of Mirzapur.</i>

298
00:26:31,880 --> 00:26:33,360
<i> Guddu Pandit sent us.</i>

299
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
<i> This is not Mirzapur.</i>

300
00:26:37,600 --> 00:26:39,480
<i> I am the don here.</i>

301
00:26:44,320 --> 00:26:45,880
<i> Everyone in Purvanchal reports to us.</i>

302
00:26:47,160 --> 00:26:49,600
<i> Going against us</i>
<i>means going against the throne.</i>

303
00:27:01,120 --> 00:27:02,440
<i> -Come.</i>
<i>-It wasn't me.</i>

304
00:27:02,560 --> 00:27:04,560
<i> -Scoundrel.</i>
<i>-Please, sir!</i>

305
00:27:04,960 --> 00:27:07,320
<i> Sir! Sir!</i>

306
00:27:07,520 --> 00:27:10,280
<i> Sir! Please don't, sir!</i>

307
00:27:24,960 --> 00:27:28,960
<i> It's still not decided that Guddu Pandit</i>
<i>will rule over Purvanchal.</i>

308
00:27:30,200 --> 00:27:33,520
<i> It will be decided only</i>
<i>with the vote of all the dons.</i>

309
00:27:36,280 --> 00:27:38,640
<i> I am letting you go</i>
<i>because you are a woman.</i>

310
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
<i> Next time, I won't be so generous.</i>

311
00:28:09,560 --> 00:28:11,280
<i> Hey, stop!</i>

312
00:28:35,000 --> 00:28:35,960
<i> Found it, sir!</i>

313
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
<i> Wait.</i>

314
00:28:42,160 --> 00:28:43,600
<i> Can't get it started.</i>

315
00:28:44,800 --> 00:28:46,160
<i> Belongs to my father, that's why.</i>

316
00:29:31,320 --> 00:29:33,840
<i> SHRI. AKHANDANAND TRIPATHI</i>

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,200
<i> Tried talking Papa out of it.</i>

318
00:30:24,120 --> 00:30:25,080
<i> But he didn't listen.</i>

319
00:30:33,960 --> 00:30:35,240
<i> I have decided.</i>

320
00:30:36,320 --> 00:30:38,480
<i> You and Dimpy will be staying with me.</i>

321
00:30:40,120 --> 00:30:41,360
<i> It's not safe here.</i>

322
00:30:47,160 --> 00:30:48,400
<i> You are right, Guddu.</i>

323
00:30:49,840 --> 00:30:51,720
<i> Family should stick together,</i>

324
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
<i> under one roof.</i>

325
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
<i> This is my home.</i>

326
00:30:58,640 --> 00:30:59,880
<i> You're not getting it.</i>

327
00:31:01,720 --> 00:31:02,800
<i> Papa isn't around.</i>

328
00:31:03,480 --> 00:31:05,200
<i> Now, you and Dimpy are my responsibility.</i>

329
00:31:06,920 --> 00:31:08,080
<i> I am not going anywhere.</i>

330
00:31:10,360 --> 00:31:11,720
<i> Don't be so stubborn.</i>

331
00:31:13,640 --> 00:31:17,120
<i> Being stubborn is what this family</i>
<i>is known for, Guddu.</i>

332
00:31:21,040 --> 00:31:22,240
<i> My stubborn mother.</i>

333
00:31:24,000 --> 00:31:26,080
<i> Danger lurks around.</i>
<i>Try to understand.</i>

334
00:31:26,400 --> 00:31:28,040
<i> With me, you will be safe.</i>

335
00:31:30,560 --> 00:31:33,760
<i> I am the mother</i>
<i>of Mirzapur's biggest don.</i>

336
00:31:34,800 --> 00:31:37,080
<i> Who would be safer than me</i>
<i>in this city?</i>

337
00:31:39,000 --> 00:31:40,280
<i> You are a don, aren't you?</i>

338
00:31:44,680 --> 00:31:46,680
<i> Guddu is a gangster, after all.</i>

339
00:31:47,760 --> 00:31:50,920
<i> We can create several enemies</i>
<i>against him.</i>

340
00:31:51,520 --> 00:31:54,840
<i> And we have a handful of officers</i>
<i>who are experts in this.</i>

341
00:31:55,320 --> 00:31:56,240
<i> They will handle it.</i>

342
00:31:56,880 --> 00:31:57,960
<i> How much will it cost?</i>

343
00:32:03,600 --> 00:32:04,680
<i> You have a free hand.</i>

344
00:32:09,720 --> 00:32:12,680
<i> Just no harm should come</i>
<i>to my mother-in-law and her son.</i>

345
00:32:13,320 --> 00:32:15,000
<i> Guddu is holding them captive.</i>

346
00:32:16,040 --> 00:32:16,880
<i> Yes.</i>

347
00:32:17,160 --> 00:32:19,480
<i> And it shouldn't lead back to me.</i>

348
00:32:20,080 --> 00:32:20,880
<i> Yes, madam.</i>

349
00:32:25,440 --> 00:32:26,920
<i> Any news of Mr. Tripathi?</i>

350
00:32:27,280 --> 00:32:28,840
<i> Nothing yet.</i>

351
00:32:29,200 --> 00:32:31,600
<i> And criminals like him</i>

352
00:32:31,720 --> 00:32:34,560
<i> often go into hiding</i>
<i>after executing something big.</i>

353
00:32:34,840 --> 00:32:36,040
<i> It's normal for them.</i>

354
00:32:40,680 --> 00:32:41,560
<i> Don't forget.</i>

355
00:32:43,240 --> 00:32:44,760
<i> He is also a minister.</i>

356
00:32:47,320 --> 00:32:48,160
<i> Yes, madam.</i>

357
00:32:58,800 --> 00:33:00,920
<i> What is wrong?</i>

358
00:33:12,560 --> 00:33:14,200
<i> Son, it's okay.</i>

359
00:33:14,800 --> 00:33:17,000
<i> Don't you dare turn on the TV, Radhiya.</i>

360
00:33:17,840 --> 00:33:20,520
<i> Come on.</i>
<i>Don't be so superstitious.</i>

361
00:33:21,080 --> 00:33:22,840
<i> This will calm him down immediately.</i>

362
00:33:22,960 --> 00:33:26,560
<i> Whether the wolf's cub</i>
is raised by a deer or a wolf,

363
00:33:26,800 --> 00:33:28,720
<i> it doesn't change who he is.</i>

364
00:33:29,400 --> 00:33:32,680
<i> And the cub knows this.</i>

365
00:33:34,560 --> 00:33:38,080
<i> Grass and leaves</i>
won't satiate their hunger.

366
00:33:38,520 --> 00:33:40,400
<i> They need meat.</i>

367
00:33:41,040 --> 00:33:44,800
<i> -Which is why wolves move in small packs.</i>
<i>-Didn't I tell you?</i>

368
00:33:45,080 --> 00:33:48,000
<i> -Golu ma'am is back.</i>
-And they also teach the cubs to hunt.

369
00:33:48,800 --> 00:33:51,440
<i> In the initial days,</i>
the cubs are close to their mother.

370
00:33:51,840 --> 00:33:54,080
<i> Golu ma'am, I made lemonade for you.</i>

371
00:33:55,760 --> 00:33:56,800
<i> I'll have it later.</i>

372
00:33:59,760 --> 00:34:00,680
<i> Okay.</i>

373
00:34:11,160 --> 00:34:13,400
<i> How long will you keep shooting</i>
<i>in the dark?</i>

374
00:34:15,120 --> 00:34:17,440
<i> Take a step back</i>
<i>and come up with something different.</i>

375
00:34:18,160 --> 00:34:20,040
<i> We are running out of time.</i>

376
00:34:20,680 --> 00:34:21,800
<i> Why, what happened?</i>

377
00:34:23,200 --> 00:34:24,560
<i> A meeting has been called</i>
<i>for next week.</i>

378
00:34:26,520 --> 00:34:27,760
<i> Who has called for this meeting?</i>

379
00:34:28,280 --> 00:34:30,000
<i> A summon has come</i>
<i>from West Uttar Pradesh.</i>

380
00:34:30,520 --> 00:34:32,600
<i> Abbas Ali Mir has sent his man</i>

381
00:34:33,280 --> 00:34:35,280
<i> to choose the leader for Purvanchal.</i>

382
00:34:38,160 --> 00:34:40,120
<i> Why is the West interfering?</i>

383
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
<i> That's the tradition.</i>

384
00:34:43,400 --> 00:34:48,000
<i> In a similar situation, our people</i>
<i>go over there to choose their leader.</i>

385
00:34:49,600 --> 00:34:50,760
<i> As a mediator.</i>

386
00:34:52,800 --> 00:34:54,960
<i> My grandma lives near Azamgarh.</i>

387
00:34:55,960 --> 00:34:57,120
<i> Okay, fine.</i>

388
00:34:59,280 --> 00:35:00,600
<i> I had no clue.</i>

389
00:35:01,080 --> 00:35:02,760
<i> Without Kaleen Bhaiya's body,</i>

390
00:35:03,440 --> 00:35:05,080
<i> making a claim</i>
<i>to the throne won't be easy.</i>

391
00:35:06,880 --> 00:35:08,320
<i> What if the body isn't found?</i>

392
00:35:10,640 --> 00:35:14,280
<i> We must find a way</i>
<i>to assert our right to the throne.</i>

393
00:35:16,760 --> 00:35:19,080
<i> We won't make the same mistake</i>
<i>that Kaleen Bhaiya did.</i>

394
00:35:20,120 --> 00:35:21,320
<i> Letting us live.</i>

395
00:35:22,640 --> 00:35:24,960
<i> No one's more eager than me</i>
<i>to see his dead body.</i>

396
00:35:27,320 --> 00:35:29,360
<i> But the conditions</i>
<i>under which he disappeared…</i>

397
00:35:30,560 --> 00:35:31,840
<i> Someone on the inside…</i>

398
00:35:34,160 --> 00:35:35,560
<i> is keeping him safe.</i>

399
00:35:40,280 --> 00:35:42,840
<i> Golu, I saw how focused</i>
<i>you were while taking revenge.</i>

400
00:35:44,440 --> 00:35:46,800
<i> But I wouldn't have survived</i>
<i>all these years in this house</i>

401
00:35:47,600 --> 00:35:49,400
<i> if I had stuck to one plan.</i>

402
00:35:53,440 --> 00:35:55,040
<i> Clear all this from here quickly.</i>

403
00:36:02,560 --> 00:36:04,160
<i> Why is the West getting so restless?</i>

404
00:36:05,440 --> 00:36:07,960
<i> This matter falls in the east.</i>
<i>We'll deal with it.</i>

405
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
<i> Don't worry. I'll handle it.</i>

406
00:36:12,800 --> 00:36:15,960
<i> No one will dare to go against you.</i>

407
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
<i> But why let it come to that?</i>

408
00:36:21,800 --> 00:36:23,040
<i> She is right.</i>

409
00:36:24,560 --> 00:36:29,000
<i> We must get in touch with other dons</i>
<i>and strengthen our position.</i>

410
00:36:29,640 --> 00:36:32,640
<i> Purvanchal should feel your presence.</i>

411
00:36:32,800 --> 00:36:34,200
<i> I am not going anywhere.</i>

412
00:36:36,880 --> 00:36:38,840
<i> Send a message to all the dons.</i>

413
00:36:39,760 --> 00:36:42,160
<i> Tell them to come to Mirzapur</i>
<i>and prove their loyalty.</i>

414
00:36:44,920 --> 00:36:46,920
<i> Or face my wrath.</i>

415
00:36:54,600 --> 00:36:56,920
<i> Guddu Pandit is such a dimwit.</i>

416
00:36:59,640 --> 00:37:01,160
<i> Forget coming to the meeting.</i>

417
00:37:01,680 --> 00:37:04,280
<i> He wants us to prove our loyalty.</i>

418
00:37:07,200 --> 00:37:08,520
<i> He is a simpleton.</i>

419
00:37:09,080 --> 00:37:10,920
<i> Blabbers whatever comes to his head.</i>

420
00:37:12,640 --> 00:37:15,520
<i> He dares to challenge us</i>
<i>because he thinks he sits on the throne.</i>

421
00:37:16,080 --> 00:37:17,040
<i> Let him.</i>

422
00:37:18,160 --> 00:37:21,120
<i> Use this to your advantage.</i>

423
00:37:22,120 --> 00:37:23,280
<i> Leave now.</i>

424
00:37:23,840 --> 00:37:28,560
<i> Meet up with the other dons.</i>
<i>And sway them over to your side.</i>

425
00:37:28,840 --> 00:37:29,640
<i> Okay.</i>

426
00:37:30,080 --> 00:37:33,800
<i> We just need to generate</i>
<i>sympathy for Kaleen Bhaiya.</i>

427
00:37:35,680 --> 00:37:38,280
<i> Let Guddu make useless threats.</i>

428
00:37:40,880 --> 00:37:42,040
<i> -Okay, sir.</i>
<i>-Okay.</i>

429
00:37:42,440 --> 00:37:43,480
<i> -So long.</i>
<i>-See you.</i>

430
00:37:44,520 --> 00:37:45,360
<i> See you.</i>

431
00:37:48,520 --> 00:37:49,640
<i> We will go together.</i>

432
00:37:56,400 --> 00:38:00,160
<i> Leaning on pawns</i>
<i>to reassure your claim?</i>

433
00:38:02,400 --> 00:38:05,640
<i> The king himself should make a move</i>
<i>on such occasions.</i>

434
00:38:07,440 --> 00:38:09,840
<i> To make his presence felt.</i>

435
00:38:14,040 --> 00:38:16,480
<i> Go and meet the West's mediator in person.</i>

436
00:38:19,600 --> 00:38:20,840
<i> JAUNPUR</i>

437
00:38:23,640 --> 00:38:24,840
<i> WEST</i>

438
00:38:50,360 --> 00:38:52,920
<i> Not everyone who arrives is a guest.</i>

439
00:38:53,360 --> 00:38:55,280
<i> Please sit.</i>
<i>Mr. Munnawar is finishing his dinner.</i>

440
00:38:55,400 --> 00:38:56,640
<i> -Some people are customers too.</i>
<i>-Okay.</i>

441
00:39:00,080 --> 00:39:02,320
<i> And the guest and the customer both…</i>

442
00:39:06,400 --> 00:39:08,200
<i> Excellent!</i>

443
00:39:11,480 --> 00:39:13,160
<i> Come. Sir is calling you.</i>

444
00:39:19,640 --> 00:39:22,080
<i> Come, Mr. Shukla. Take a seat.</i>

445
00:39:22,600 --> 00:39:23,600
<i> Thank you.</i>

446
00:39:23,960 --> 00:39:25,640
<i> Bring a plate for him.</i>

447
00:39:26,400 --> 00:39:29,120
<i> No, thank you. I've eaten.</i>

448
00:39:29,480 --> 00:39:30,640
<i> Doesn't matter.</i>

449
00:39:31,760 --> 00:39:33,800
<i> Have a bite with me.</i>

450
00:39:34,640 --> 00:39:36,400
<i> Please, serve him.</i>

451
00:39:41,600 --> 00:39:42,480
<i> Mr. Shukla.</i>

452
00:39:43,480 --> 00:39:45,120
<i> I was just asking them…</i>

453
00:39:46,840 --> 00:39:50,880
<i> Who gets the credit</i>
<i>for preparing delicious meat?</i>

454
00:39:52,400 --> 00:39:53,440
<i> The recipe…</i>

455
00:39:54,320 --> 00:39:55,640
<i> or the chef?</i>

456
00:40:02,040 --> 00:40:03,440
<i> None of the above.</i>

457
00:40:05,640 --> 00:40:11,920
<i> The delicacy of the meat depends</i>
<i>on how precisely it's been cut.</i>

458
00:40:15,120 --> 00:40:18,160
<i> So the taste is decided</i>
<i>in the butcher shop.</i>

459
00:40:23,160 --> 00:40:25,120
<i> I was right about you.</i>

460
00:40:26,800 --> 00:40:30,280
<i> You are a very smart and measured man.</i>

461
00:40:32,840 --> 00:40:36,280
<i> But being measured can also…</i>

462
00:40:37,200 --> 00:40:38,760
<i> get you left behind.</i>

463
00:40:39,320 --> 00:40:42,160
<i> Purvanchal needs a leader.</i>

464
00:40:47,120 --> 00:40:48,400
<i> Are you that leader?</i>

465
00:40:57,880 --> 00:40:59,400
<i> Straight. Hold it.</i>

466
00:41:00,040 --> 00:41:01,520
<i> It's tremendous progress.</i>

467
00:41:02,080 --> 00:41:02,960
<i> Let go.</i>

468
00:41:03,760 --> 00:41:04,600
<i> Good.</i>

469
00:41:04,880 --> 00:41:05,880
<i> Now relax.</i>

470
00:41:09,480 --> 00:41:11,000
<i> Doctor, my body feels drained out.</i>

471
00:41:12,520 --> 00:41:13,600
<i> Can I start exercising again?</i>

472
00:41:14,000 --> 00:41:15,160
<i> Of course, you can.</i>

473
00:41:21,600 --> 00:41:22,640
<i> Greetings, Guddu Bhaiya.</i>

474
00:41:25,320 --> 00:41:27,280
<i> Tell him what you were telling me.</i>

475
00:41:28,760 --> 00:41:30,680
<i> Sharad's giving it all he's got.</i>

476
00:41:31,520 --> 00:41:33,800
<i> His men met with all the dons.</i>

477
00:41:34,200 --> 00:41:36,080
<i> Provoking them against you two.</i>

478
00:41:36,840 --> 00:41:38,040
<i> Don't worry.</i>

479
00:41:39,040 --> 00:41:42,920
<i> Whoever shows up for the meeting</i>
<i>will have to go through Allahabad first.</i>

480
00:41:43,400 --> 00:41:45,840
<i> Loyalty or bullet.</i>

481
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
<i> This is a time for consolidation,</i>
<i>not violence.</i>

482
00:41:52,080 --> 00:41:53,640
<i> Violence is my USP.</i>

483
00:41:59,440 --> 00:42:01,000
<i> Violence sends the right message.</i>

484
00:42:01,640 --> 00:42:04,560
<i> What message can be bigger</i>
<i>than attacking Kaleen Bhaiya?</i>

485
00:42:06,800 --> 00:42:08,840
<i> The result is still not in our favor.</i>

486
00:42:15,040 --> 00:42:17,200
<i> We are contenders now,</i>
<i>not challengers.</i>

487
00:42:22,280 --> 00:42:24,880
<i> You have a problem</i>
<i>with the West interfering.</i>

488
00:42:25,120 --> 00:42:27,000
<i> But they are not completely wrong.</i>

489
00:42:27,280 --> 00:42:29,520
<i> One state, one police, and one law…</i>

490
00:42:30,080 --> 00:42:31,280
<i> both are interlinked.</i>

491
00:42:31,960 --> 00:42:33,640
<i> They want to maintain stability.</i>

492
00:42:35,040 --> 00:42:36,160
<i> We are new on the block.</i>

493
00:42:36,800 --> 00:42:38,840
<i> Won't be right to challenge tradition.</i>

494
00:42:39,640 --> 00:42:41,520
<i> Our absence will</i>
<i>send the wrong message.</i>

495
00:42:44,440 --> 00:42:47,080
<i> And we'll also get to know</i>
<i>who all are with us.</i>

496
00:42:49,320 --> 00:42:50,360
<i> We should go.</i>

497
00:42:51,960 --> 00:42:52,880
<i> But…</i>

498
00:42:54,040 --> 00:42:57,000
<i> only one contender is allowed per seat.</i>

499
00:42:58,000 --> 00:42:58,880
<i> So…</i>

500
00:43:01,960 --> 00:43:02,800
<i> So…</i>

501
00:43:10,960 --> 00:43:12,160
<i> I will wait outside.</i>

502
00:43:14,440 --> 00:43:15,640
<i> My leg is fine now.</i>

503
00:43:16,560 --> 00:43:17,680
<i> So I am not going.</i>

504
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
<i> Golu, peace talks,</i>
<i>and debates are not up my alley.</i>

505
00:44:00,760 --> 00:44:03,160
<i> Don't force me to go.</i>
<i>Things can go south.</i>

506
00:44:04,080 --> 00:44:06,600
<i> You are letting your</i>
<i>weakness control you.</i>

507
00:44:13,160 --> 00:44:16,480
<i> No one would dare</i>
<i>to challenge you except Sharad.</i>

508
00:44:16,800 --> 00:44:18,680
<i> He will try to provoke you.</i>

509
00:44:18,800 --> 00:44:21,600
<i> You just need to stay in control.</i>

510
00:44:21,840 --> 00:44:23,400
<i> That's one thing I don't know how.</i>

511
00:44:25,960 --> 00:44:30,320
<i> The road we chose</i>
<i>led us to the throne of Mirzapur.</i>

512
00:44:31,640 --> 00:44:34,120
<i> This is a different game,</i>
<i>and too much is at stake.</i>

513
00:44:37,280 --> 00:44:42,040
<i> And you'll need brains</i>
<i>along with brawn for this game.</i>

514
00:44:44,320 --> 00:44:45,720
<i> You are my brain.</i>

515
00:44:51,400 --> 00:44:52,960
<i> Which you are not using.</i>

516
00:44:58,720 --> 00:44:59,560
<i> Leave.</i>

517
00:45:01,840 --> 00:45:03,320
<i> Leave. Golu.</i>

518
00:45:04,560 --> 00:45:05,560
<i> Leave.</i>

519
00:45:59,600 --> 00:46:00,960
<i> -Hello.</i>
<i>-Hello.</i>

520
00:46:01,720 --> 00:46:02,800
<i> Shall we?</i>

521
00:46:06,600 --> 00:46:07,480
<i> Come.</i>

522
00:46:18,400 --> 00:46:19,560
<i> Greetings, sir.</i>

523
00:46:41,760 --> 00:46:42,680
<i> Has everyone arrived?</i>

524
00:46:42,800 --> 00:46:44,000
<i> All except Mirzapur.</i>

525
00:46:44,920 --> 00:46:46,200
<i> Any confirmation yet?</i>

526
00:46:46,480 --> 00:46:47,320
<i> No.</i>

527
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
<i> Let us begin.</i>

528
00:46:55,160 --> 00:46:56,400
<i> -Yes.</i>
<i>-Come.</i>

529
00:46:59,600 --> 00:47:01,000
<i> As you all know,</i>

530
00:47:02,200 --> 00:47:05,520
<i> I, Munnawar Niazi, as per tradition,</i>

531
00:47:06,680 --> 00:47:10,680
<i> on behalf of Mirza Abbas Ali Mir,</i>

532
00:47:11,600 --> 00:47:15,320
<i> have come to mediate the decision</i>
<i>about Mirzapur's throne.</i>

533
00:47:15,560 --> 00:47:16,760
<i> The question posed here is,</i>

534
00:47:17,200 --> 00:47:20,840
<i> who will lead Purvanchal</i>
<i>in its current state?</i>

535
00:47:21,320 --> 00:47:23,080
<i> According to tradition,</i>

536
00:47:23,800 --> 00:47:26,240
<i> the leader of Mirzapur</i>
<i>also leads Purvanchal.</i>

537
00:47:27,800 --> 00:47:31,800
<i> And after killing Munna,</i>
<i>Guddu Pandit is the undisputed leader.</i>

538
00:47:32,400 --> 00:47:34,320
<i> But Kaleen Bhaiya was ruling Mirzapur.</i>

539
00:47:35,240 --> 00:47:36,360
<i> Not Munna.</i>

540
00:47:36,520 --> 00:47:38,400
<i> -You are right, brother.</i>
<i>-That's true.</i>

541
00:47:41,080 --> 00:47:44,800
<i> A don's supremacy is associated</i>
<i>with his legacy and heritage.</i>

542
00:47:46,600 --> 00:47:50,600
<i> A man who cannot honor tradition</i>

543
00:47:51,120 --> 00:47:53,720
<i> isn't fit to be a ruler.</i>

544
00:47:54,280 --> 00:48:00,200
<i> The throne only favors those who</i>
<i>maintain a balance of brain and brawn.</i>

545
00:48:01,960 --> 00:48:03,200
<i> What is your suggestion?</i>

546
00:48:05,480 --> 00:48:07,200
<i> Let Jaunpur take charge.</i>

547
00:48:22,800 --> 00:48:26,920
<i> The entire Purvanchal is swaying…</i>

548
00:48:28,080 --> 00:48:32,800
<i> to the tune of Sharad Shukla.</i>

549
00:48:38,000 --> 00:48:40,080
<i> They got Jaunpur in charity.</i>

550
00:48:41,720 --> 00:48:43,440
<i> They want the same with the throne.</i>

551
00:48:47,200 --> 00:48:49,800
<i> So, that ends this debate.</i>

552
00:48:50,960 --> 00:48:55,040
<i> The throne is right here.</i>
<i>And so is Guddu Pandit.</i>

553
00:48:59,480 --> 00:49:01,440
<i> Our vote goes to you, Sharad.</i>

554
00:49:02,480 --> 00:49:03,760
<i> Go for it.</i>

555
00:49:03,960 --> 00:49:05,240
<i> -Now that's more like it.</i>
<i>-Absolutely right.</i>

556
00:49:05,360 --> 00:49:07,480
<i> -We are on your side.</i>
<i>-Absolutely right.</i>

557
00:49:08,680 --> 00:49:12,680
<i> Please don't try to be a wiseass.</i>

558
00:49:13,440 --> 00:49:15,080
<i> I don't want to</i>
<i>end up insulting you as well.</i>

559
00:49:18,480 --> 00:49:19,720
<i> And Mr. Munnawar,</i>

560
00:49:21,400 --> 00:49:23,760
<i> I am not a contender.</i>
<i>I rightfully own the throne.</i>

561
00:49:23,960 --> 00:49:26,440
<i> Even dogs claim a right to their master.</i>

562
00:49:27,080 --> 00:49:28,680
<i> Like you did to Kaleen Bhaiya.</i>

563
00:49:33,320 --> 00:49:36,280
<i> The lion, no matter how quiet,</i>
<i>is always the king of the jungle.</i>

564
00:49:37,920 --> 00:49:42,600
<i> And a mad dog, no matter</i>
<i>how strong, has to be put to sleep.</i>

565
00:49:44,400 --> 00:49:45,680
<i> Your family is fantastic.</i>

566
00:49:47,600 --> 00:49:50,720
<i> Father was a teacher</i>
<i>and loved the alphabet.</i>

567
00:49:52,400 --> 00:49:54,680
<i> His son thinks Purvanchal is a zoo.</i>

568
00:49:56,160 --> 00:49:58,240
<i> Do you have a small pin charger?</i>

569
00:49:59,800 --> 00:50:00,960
<i> He will need it.</i>

570
00:50:02,760 --> 00:50:05,880
<i> Who got thrashed like a dog in Baliya?</i>

571
00:50:06,480 --> 00:50:07,520
<i> Do I have to remind you?</i>

572
00:50:09,280 --> 00:50:12,480
<i> And even after proving your might.</i>

573
00:50:12,680 --> 00:50:15,720
<i> You are here still trying</i>
<i>to contest your supremacy.</i>

574
00:50:21,440 --> 00:50:24,200
<i> I attack from the front, not the back.</i>

575
00:50:24,560 --> 00:50:25,600
<i> Interesting.</i>

576
00:50:26,040 --> 00:50:31,360
<i> I have erased the Tripathis</i>
<i>from Mirzapur for good.</i>

577
00:50:35,400 --> 00:50:37,080
<i> Has Kaleen Bhaiya's body been found?</i>

578
00:50:37,200 --> 00:50:38,760
<i> -Not yet.</i>
<i>-No.</i>

579
00:50:38,880 --> 00:50:40,040
<i> -No, right?</i>
<i>-No.</i>

580
00:50:44,360 --> 00:50:45,280
<i> I see.</i>

581
00:50:46,400 --> 00:50:49,840
<i> I thought you were all dons.</i>

582
00:50:52,680 --> 00:50:54,960
<i> You all are guards of a graveyard.</i>

583
00:50:59,720 --> 00:51:01,000
<i> Sitting here to count bodies.</i>

584
00:51:01,160 --> 00:51:03,960
<i> -The body count is necessary, Pandit.</i>
<i>-Really?</i>

585
00:51:04,600 --> 00:51:06,760
<i> Not just of your enemies,</i>
<i>but family too.</i>

586
00:51:09,080 --> 00:51:11,640
<i> He's lost three lives</i>
<i>because of this hooliganism.</i>

587
00:51:13,160 --> 00:51:15,960
<i> Do you remember,</i>
<i>or do you need the charger now?</i>

588
00:51:18,800 --> 00:51:21,760
<i> One of them wasn't even born.</i>

589
00:51:25,000 --> 00:51:26,440
<i> Leave him, Guddu Bhaiya.</i>

590
00:51:26,760 --> 00:51:27,560
<i> Sharad Bhaiya…</i>

591
00:51:28,440 --> 00:51:29,320
<i> Sir, let him go!</i>

592
00:51:30,280 --> 00:51:32,400
<i> Sharad. No.</i>

593
00:51:32,520 --> 00:51:33,400
<i> Stop them.</i>

594
00:51:33,600 --> 00:51:34,400
<i> Guddu Bhaiya!</i>

595
00:51:35,080 --> 00:51:37,720
<i> -Calm down.</i>
<i>-Guddu Bhaiya, not here.</i>

596
00:51:38,920 --> 00:51:39,880
<i> Okay, fine.</i>

597
00:51:40,840 --> 00:51:44,600
<i> We owe "crime-free" UP to you two.</i>

598
00:51:46,160 --> 00:51:48,240
<i> The meeting clearly indicates…</i>

599
00:51:49,480 --> 00:51:51,720
<i> that there are two contenders</i>
<i>for the throne.</i>

600
00:51:52,160 --> 00:51:54,880
<i> Guddu Pandit and Sharad Shukla.</i>

601
00:51:55,920 --> 00:51:59,480
<i> So you two have until Dussehra.</i>

602
00:52:01,120 --> 00:52:02,400
<i> Prove yourself.</i>

603
00:52:04,000 --> 00:52:07,280
<i> And strengthen your claim</i>
<i>on Purvanchal.</i>

604
00:52:08,240 --> 00:52:09,840
<i> The throne belonged to Mirzapur--</i>

605
00:52:14,640 --> 00:52:17,000
<i> Special instructions from Mr. Hakim.</i>

606
00:52:18,320 --> 00:52:21,320
<i> No bloodshed until Dussehra.</i>

607
00:52:21,920 --> 00:52:24,600
<i> Otherwise, our cooperation…</i>

608
00:52:25,600 --> 00:52:28,040
<i> will turn into interference.</i>

609
00:52:33,040 --> 00:52:35,280
<i> The meeting is adjourned till Dussehra.</i>

610
00:52:52,320 --> 00:52:54,640
<i> Raising your heel</i>
<i>doesn't make you taller, Sharad.</i>

611
00:53:00,920 --> 00:53:04,960
<i> And tall people must</i>
<i>look down while walking, Pandit.</i>

612
00:53:06,680 --> 00:53:09,200
<i> Soon, Purvanchal will sway…</i>

613
00:53:10,240 --> 00:53:12,680
<i> to the tune of Sharad Shukla.</i>

614
00:53:15,520 --> 00:53:17,400
<i> Where are you getting</i>
<i>this newfound courage from?</i>

615
00:53:33,680 --> 00:53:34,760
<i> Kaleen Bhaiya.</i>

616
00:53:43,160 --> 00:53:45,320
<i> But we've scouted all his areas.</i>

617
00:53:45,920 --> 00:53:49,280
<i> And he knows that</i>
<i>he's a step ahead of us.</i>

618
00:54:05,680 --> 00:54:07,840
<i> SIWAN 7 KM</i>

619
00:54:18,800 --> 00:54:19,640
<i> Greetings, sir.</i>

620
00:54:51,280 --> 00:54:52,520
<i> There is a risk of sepsis shock.</i>

621
00:54:53,840 --> 00:54:55,200
<i> We'll have to induce a coma.</i>

622
00:54:56,280 --> 00:54:59,520
<i> Take the risk</i>
<i>and bring him back to consciousness.</i>

623
00:55:02,360 --> 00:55:03,880
<i> He is no good to me in a coma.</i>