1
00:00:18,160 --> 00:00:19,320
ഉന്നാവ്
2
00:00:19,360 --> 00:00:22,960
ഒരിക്കൽ വളരെ ജ്ഞാനിയായ
ഒരു സന്യാസി ഉണ്ടായിരുന്നു.
3
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
ചീറ്റയുടെ തൊലിപ്പുറത്താണ്
അദ്ദേഹം ഇരിക്കാറ്.
4
00:00:28,440 --> 00:00:32,200
ആഹാരമായി പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും മാത്രമേ
കഴിക്കാറുള്ളൂ, അതും പച്ചയായി.
5
00:00:34,280 --> 00:00:37,360
ഒരു ദിവസം,
ശിഷ്യന്മാർ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു,
6
00:00:38,280 --> 00:00:43,080
"ഗുരോ, ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തൻ ആരാണ്?"
7
00:00:45,040 --> 00:00:48,080
സന്യാസി ചിരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "സമയം!
8
00:00:48,800 --> 00:00:51,800
"സമയം നമുക്ക് മുറിവുകൾ നൽകുന്നു,
പിന്നെ അവ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു."
9
00:00:53,360 --> 00:00:56,480
അനുയായികൾ ചോദിച്ചു. "അപ്പോൾ,
സമയത്തേക്കാൾ ശക്തമായി ഒന്നുമില്ലേ?"
10
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
സന്യാസി മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഓ, ഉണ്ടല്ലോ!"
11
00:01:04,160 --> 00:01:06,560
"മരണം. ചരമം.
12
00:01:07,440 --> 00:01:10,120
"സാമ്രാജ്യങ്ങൾ, സമ്പത്ത്,
ആഡംബരങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ,
13
00:01:10,720 --> 00:01:12,440
"മരണം എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു."
14
00:01:14,120 --> 00:01:16,440
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികൾ സന്തുഷ്ടരായി.
അവർ പറഞ്ഞു,
15
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
"അപ്പോൾ മരണത്തേക്കാൾ വലുതായി ഒന്നുമില്ലേ?"
16
00:01:19,240 --> 00:01:21,440
സന്യാസി തൻ്റെ ഹുക്ക ആഞ്ഞൊന്നു വലിച്ചു.
17
00:01:23,680 --> 00:01:24,720
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഉണ്ടല്ലോ!"
18
00:01:25,440 --> 00:01:28,160
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികൾ
ഞെട്ടിപ്പോയി. സ്തംഭിച്ചുപോയി.
19
00:01:29,280 --> 00:01:31,280
"മരണത്തേക്കാൾ വലുത് എന്താണ്?"
20
00:01:32,720 --> 00:01:34,800
സന്യാസി മറുപടി പറഞ്ഞു, "മനസ്സ്.
21
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
"തീരെ പിടികിട്ടാത്തത്.
22
00:01:37,800 --> 00:01:42,400
"കാമം, ക്രോധം, അത്യാഗ്രഹം,
അസൂയ, ജീവിതം, മരണം,
23
00:01:43,080 --> 00:01:45,200
"അവയെല്ലാം നമ്മുടെ മനസ്സിൻ്റെ
കളികളാണ് മകനേ."
24
00:01:46,240 --> 00:01:48,120
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്,
ബാൽമികി ഭയ്യാ.
25
00:01:49,000 --> 00:01:51,840
മനസ്സ് ഒരു പരമ നാറിയാണ്.
26
00:01:52,360 --> 00:01:53,760
എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലകാരണമാണത്.
27
00:01:54,440 --> 00:01:55,960
മുഴുവനുണ്ട് സാർ. ഒരു കോടി.
28
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
മുഴുവനുമുണ്ടോ?
29
00:01:59,280 --> 00:02:01,600
അപ്പൊ, നിങ്ങൾ എന്താ പഠിച്ചത്, കുട്ടികളേ?
30
00:02:04,040 --> 00:02:05,320
നിങ്ങളൊന്നും പഠിച്ചില്ല.
31
00:02:12,160 --> 00:02:13,040
നാറി.
32
00:02:13,120 --> 00:02:14,680
നിങ്ങൾ അവരെ മുന്നിൽനിന്ന് വെടിവച്ചു.
33
00:02:14,760 --> 00:02:15,920
ഇതൊരു എൻകൗണ്ടർ അല്ല.
34
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
പതിയിരുന്നുള്ള ആക്രമണമാണ്.
35
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
മനസ്സിലായി.
36
00:02:19,840 --> 00:02:22,280
അയാൾ മനസ്സിൻ്റെ കാര്യവും പറഞ്ഞ്
സമയം കളഞ്ഞു.
37
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
വാ, പോകാം. ഇന്നുമുതൽ ഈ ഏരിയ നിൻ്റേതാണ്.
38
00:02:30,240 --> 00:02:31,440
-നന്ദി ഭയ്യാ.
-ശരി.
39
00:02:31,840 --> 00:02:34,560
എന്താ ശിൽപ? ഇല്ല ശിൽപ.
40
00:02:35,600 --> 00:02:37,400
ഹേയ്, ക്ഷമിക്ക് ശിൽപ.
41
00:02:39,000 --> 00:02:41,160
അതെ. ശിൽപ... ശരി, കേൾക്കൂ. ഒരു നിമിഷം.
42
00:02:42,600 --> 00:02:46,920
ഐജി വിളിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു നിമിഷം.
ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം.
43
00:02:49,360 --> 00:02:52,080
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ. ശരി സർ.
44
00:02:52,160 --> 00:02:53,280
വലിക്കെടോ. വലിക്ക്.
45
00:02:54,120 --> 00:02:57,040
തീർച്ചയായും സർ. രസമായിരിക്കും.
46
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
കയർ അങ്ങോട്ടിട്ട് കത്തിക്ക്.
47
00:02:58,840 --> 00:02:59,920
ജയ്ഹിന്ദ് സർ.
48
00:03:02,600 --> 00:03:05,080
വരൂ, കൂട്ടരേ.
നമ്മൾ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
49
00:03:10,520 --> 00:03:11,760
അതായത്, മിർസാപുർ.
50
00:03:19,440 --> 00:03:22,000
മിർസാപുർ
51
00:04:01,000 --> 00:04:02,960
പുർവാഞ്ചൽ
52
00:04:34,080 --> 00:04:36,000
സലോനി, പറയൂ.
53
00:04:36,560 --> 00:04:38,440
ഗിന്നിയെ കൂട്ടാൻ
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
54
00:04:39,920 --> 00:04:42,240
ഞാൻ കുറച്ചു ദിവസം
തിരക്കിലായിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ.
55
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
ശരി.
56
00:04:43,880 --> 00:04:45,880
ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
57
00:04:45,920 --> 00:04:48,800
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരാം.
58
00:04:49,320 --> 00:04:51,520
"മിസ് ചെയ്യുന്നു പപ്പാ"
എന്ന് ഗിന്നി പറയുന്നു.
59
00:04:52,480 --> 00:04:56,080
കൂടാതെ, വീട്ടിൽ എല്ലാവരും
നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
60
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
ഞാനും.
61
00:04:59,000 --> 00:05:00,800
-ഞാൻ വെക്കട്ടെ.
-ശരി.
62
00:05:05,040 --> 00:05:06,160
ഭാഭിക്ക് സുഖമല്ലേ?
63
00:05:07,000 --> 00:05:08,240
അതെ.
64
00:05:15,040 --> 00:05:16,880
ഞാനും ഈ തോന്നലിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
65
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
എന്ത് തോന്നൽ?
66
00:05:20,560 --> 00:05:23,880
ഞാനെൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നിന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു എന്ന്.
67
00:05:26,440 --> 00:05:28,600
അദ്ദേഹം മരിച്ചതിനു ശേഷം
ഞാൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി.
68
00:05:30,320 --> 00:05:32,680
ചോട്ടെയുടെ മരണത്തിന്
നീ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ.
69
00:05:39,280 --> 00:05:40,640
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
70
00:05:41,400 --> 00:05:43,920
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ചോട്ടെ
എനിക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടി.
71
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
ചോട്ടെ തൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ പിടിയിലായി.
72
00:05:52,320 --> 00:05:54,680
ഗോലു അവനെ തൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.
73
00:05:55,400 --> 00:05:59,040
അതുകാരണം ചോട്ടേയ്ക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ത്യാഗികൾക്ക് അവരുടെ സൽപ്പേരും.
74
00:06:01,000 --> 00:06:05,640
പക്ഷേ, സുഹൃത്തേ, ഇത് കാരണം നീ മാറരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടും.
75
00:06:08,800 --> 00:06:12,960
നീ ഇപ്പോൾ നീയല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
76
00:06:19,800 --> 00:06:20,880
സുപ്രഭാതം ദദ്ദാ.
77
00:06:22,600 --> 00:06:23,840
ത്രിപാഠി ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
78
00:06:26,800 --> 00:06:29,520
ദദ്ദാ, ഡോക്ടർ പറയുന്നത്
10% സാധ്യതയുണ്ടെന്നാണ്.
79
00:06:35,760 --> 00:06:37,560
ഒരു ഡോണിന് അത് മതിയാകും.
80
00:06:40,040 --> 00:06:41,160
അയാൾ ജീവിക്കും.
81
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
നമുക്ക് പ്രാതൽ കഴിക്കാം.
82
00:06:44,280 --> 00:06:46,560
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത
ഒരു കാര്യമുണ്ട് ശരദ്.
83
00:06:49,560 --> 00:06:54,360
നിൻ്റെ അച്ഛനെ
ശരിക്കും വെറുത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ,
84
00:06:55,400 --> 00:06:58,120
നീ അയാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
85
00:07:01,640 --> 00:07:05,120
ദദ്ദാ, ഒരു ബന്ധത്തിൽ സ്നേഹത്തേക്കാൾ
അധികാരത്തിന് മുൻതൂക്കം കിട്ടുമ്പോൾ,
86
00:07:05,800 --> 00:07:07,160
വെറുപ്പ് സ്വാഭാവികമാണ്.
87
00:07:08,640 --> 00:07:10,160
നിങ്ങളും അതിന് സാക്ഷിയായിട്ടുണ്ട്.
88
00:07:16,160 --> 00:07:18,360
മിർസാപൂരിൽ, സിംഹാസനം എപ്പോഴും
അധികാരം നിലനിർത്തി,
89
00:07:18,440 --> 00:07:20,400
എതിരാളികൾ
നിയന്ത്രണത്തിനായി മത്സരിക്കുമ്പോൾ.
90
00:07:23,080 --> 00:07:25,840
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്,
എന്നാൽ കളിക്കാർ മാറിയിരിക്കുന്നു.
91
00:07:26,640 --> 00:07:29,840
അന്ന് നീ ഗുഡ്ഡുവിനെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.
92
00:07:30,760 --> 00:07:32,200
അതുകൊണ്ട് ഗുണമൊന്നുമുണ്ടാകില്ല.
93
00:07:33,200 --> 00:07:37,120
ഇന്നലെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഗുഡ്ഡുവിന് ഇപ്പോഴും സാധുതയില്ല.
94
00:07:40,280 --> 00:07:44,320
സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടാൻ,
എൻ്റെ കൂടെ കാലീൻ ഭയ്യ വേണം.
95
00:07:47,440 --> 00:07:50,040
അത് സംഭവിക്കുന്ന ദിവസം,
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടും.
96
00:07:52,080 --> 00:07:53,200
മറക്കണ്ട...
97
00:07:55,280 --> 00:07:56,560
എനിക്കും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
98
00:07:57,320 --> 00:07:59,360
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.
99
00:08:00,040 --> 00:08:03,400
ഞാൻ ഗുഡ്ഡുവിനെ തീർക്കും മുമ്പ്,
ഗോലുവിൻ്റെ തല നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ ഉണ്ടാകും.
100
00:08:08,320 --> 00:08:09,320
പിന്നെ കാണാം.
101
00:08:19,800 --> 00:08:22,440
ആ തെണ്ടി സാമർഥ്യം കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
102
00:08:23,120 --> 00:08:25,600
വായിൽ തോക്ക് കേറ്റിയപ്പോൾ
103
00:08:25,680 --> 00:08:27,440
-പേടിച്ച് മൂത്രമൊഴിച്ചു.
-ചായ തരൂ,
104
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
ഇതാ.
105
00:08:34,680 --> 00:08:36,880
-എന്‍റെ കയ്യില്‍ ചില്ലറയില്ല...
-അത് വച്ചോളൂ.
106
00:08:39,720 --> 00:08:41,720
എല്ലാ ഭാഗത്തും ഇത്ര കാവലുണ്ടോ?
107
00:08:41,760 --> 00:08:45,440
ഇതൊരു ഡോണിൻ്റെ വീടല്ലേ, മ്യൂസിയം അല്ലല്ലോ.
108
00:08:45,520 --> 00:08:47,360
കാവലുണ്ടാകില്ലേ.
109
00:08:58,960 --> 00:09:00,960
ശരദ് എന്നെപ്പറ്റി ചോദിച്ചോ?
110
00:09:02,320 --> 00:09:03,720
അവൻ അമിത ആത്മവിശ്വാസത്തിലായിരുന്നു.
111
00:09:04,240 --> 00:09:06,160
അവന് മറ്റ് ഡോണുകളുടെ സപ്പോർട്ടുമുണ്ട്.
112
00:09:06,720 --> 00:09:08,880
കാലീൻ ഭയ്യ അവൻ്റെ പക്കലാണെന്നാ
എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
113
00:09:10,600 --> 00:09:12,360
കാലീൻ ഭയ്യ പോയി തുലയട്ടെ.
114
00:09:12,440 --> 00:09:15,400
അയാൾ മരിച്ചെങ്കിൽ നല്ലത്.
ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അതിലും നല്ലത്.
115
00:09:16,200 --> 00:09:19,960
അയാൾ ഇനിയും അനുഭവിക്കും.
"കാലീൻ ഭയ്യ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്."
116
00:09:21,720 --> 00:09:24,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ആലോചിക്കാമായിരുന്നു.
വെറുതെ തിടുക്കത്തിൽ പോയി.
117
00:09:24,640 --> 00:09:26,880
അതുകൊണ്ടെന്ത് കാര്യമുണ്ടാകാനാ?
118
00:09:29,080 --> 00:09:30,760
എൻ്റെ പരിചയം ഗുണം ചെയ്തേനെ.
119
00:09:31,880 --> 00:09:33,440
ഞാൻ കുറേ മീറ്റിംഗ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
120
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
ശരിക്കും?
121
00:09:37,080 --> 00:09:38,640
ദൂരെ നിന്ന്, എന്നാലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്'.
122
00:09:42,280 --> 00:09:44,760
നിങ്ങൾ രണ്ടും നിർബന്ധിച്ചിട്ടാണ്
ഞാൻ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തത്.
123
00:09:45,520 --> 00:09:47,960
എന്നാൽ, ഇനി ഞാൻ പറയുന്നതേ നടക്കൂ.
124
00:09:50,640 --> 00:09:53,240
എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് അറിയാം.
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.
125
00:09:53,320 --> 00:09:55,840
ബിസിനസ്സ് വളരുന്നതിനനുസരിച്ച്,
ശക്തിയും വളരും.
126
00:09:55,880 --> 00:09:57,520
രാഷ്ട്രീയ സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
127
00:09:57,640 --> 00:09:59,000
ഞാൻ ചിലത് ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്.
128
00:10:11,080 --> 00:10:14,480
മിസ്റ്റർ പുർവാഞ്ചൽ
129
00:10:17,040 --> 00:10:18,160
ശരി, എന്താണ് സ്ഥിതി?
130
00:10:18,240 --> 00:10:21,080
നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക് പോലെ തോന്നുന്നു സർ.
131
00:10:21,160 --> 00:10:22,880
വെടി വയ്ക്ക് നൻകൗ.
132
00:10:23,000 --> 00:10:25,240
വൈകുന്നേരം നിനക്കായി
ഒരു വിരുന്ന് ഒരുക്കാം.
133
00:10:48,240 --> 00:10:51,040
സർ, അകലം കൂടുതലാണ്. കാറ്റും ഉണ്ട്.
134
00:10:52,640 --> 00:10:54,600
പിന്നെ ഇടയിൽ മിസിസ് ത്രിപാഠിയും.
135
00:10:55,440 --> 00:10:56,560
അപകടമാണ് സാർ.
136
00:10:57,600 --> 00:10:59,080
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാലോ?
137
00:10:59,160 --> 00:11:03,680
അപ്പോൾ ഐജി നിന്നെ ആൻഡമാനിലേക്കും
എന്നെ നിക്കോബാറിലേക്കും തട്ടും.
138
00:11:04,760 --> 00:11:06,200
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് ഒമ്പത് ജീവനാണ്.
139
00:11:07,440 --> 00:11:09,760
നീയിപ്പോൾ വെറുതെ ഇരിക്ക്.
140
00:11:10,440 --> 00:11:13,920
ഗുഡ്ഡു പുറത്തേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ,
ലിപ്റ്റണോട് പിന്തുടരാൻ പറയ്.
141
00:11:55,600 --> 00:11:58,360
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, ഒരു ദൂതൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.
അകത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
142
00:12:26,480 --> 00:12:29,960
ഇനി കാലീൻ ഭയ്യയുമില്ല,
മൂപ്പരുടെ ബിരിയാണിയുമില്ല.
143
00:12:30,560 --> 00:12:31,960
ആ സിസ്റ്റവുമില്ല.
144
00:12:32,560 --> 00:12:34,880
ശരി ഭയ്യാജി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.
145
00:12:35,480 --> 00:12:37,320
പിന്നെ എന്താ തോക്കുകൾ വിൽക്കാത്തത്?
146
00:12:38,200 --> 00:12:39,600
-എന്തെങ്കിലും തടസ്സം?
-ഇല്ല, ഭയ്യാജി.
147
00:12:39,680 --> 00:12:41,960
മാർക്കറ്റ് തോക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി
ആർത്തിപിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
148
00:12:42,480 --> 00:12:44,000
എന്നാൽ ഇവിടെനിന്ന് സപ്ലൈ ഇല്ല.
149
00:12:55,600 --> 00:12:58,720
ഇരുമ്പ് ഉരുക്കുന്നില്ല,
തോക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല.
150
00:12:58,800 --> 00:13:01,600
ശമ്പള കോളം ഒഴികെ രജിസ്റ്റർ കാലിയാണ്.
151
00:13:02,640 --> 00:13:07,280
സർ, സൂപ്പർവൈസറുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്.
152
00:13:08,080 --> 00:13:09,400
നാലാം തവണയോ?
153
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
ശരി, സൂപ്പർവൈസറോട് പറയണം
154
00:13:14,320 --> 00:13:18,200
അവനെ എൻ്റെ മുന്നിൽ കണ്ടാൽ
അവൻ്റെ ഫാമിലി പ്ലാനിംഗ് ഞാൻ നടത്തും.
155
00:13:18,880 --> 00:13:20,680
അതും ശസ്ത്രക്രിയയും തുന്നലും കൂടാതെ.
156
00:13:21,800 --> 00:13:25,040
ബാക്കിയുള്ളവർ നാളെ ഓവർടൈമിന് തയ്യാറാവുക.
157
00:13:25,800 --> 00:13:27,000
പുതിയ സ്റ്റാഫ് വരുന്നുണ്ട്.
158
00:13:27,760 --> 00:13:28,800
എവിടെ നിന്ന് ഭയ്യാജി?
159
00:13:42,920 --> 00:13:43,960
സ്വാഗതം ഗോലു.
160
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാണോ?
161
00:13:45,720 --> 00:13:48,360
പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം
ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
162
00:13:49,480 --> 00:13:51,600
ഈ പരീക്ഷ എഴുതിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം സാർ?
163
00:13:51,680 --> 00:13:53,080
ഞാനവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുകയല്ലേ.
164
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
പ്രവീൺ ശുക്ല
രവികാന്ത്
165
00:13:54,640 --> 00:13:55,520
പ്രവീൺ ശുക്ല,
166
00:13:56,880 --> 00:13:57,960
രവികാന്ത്.
167
00:13:58,680 --> 00:13:59,760
ദിനേശ് യാദവ്.
168
00:14:00,640 --> 00:14:02,920
സുധീർ സിംഗ്, സന്തോ.
169
00:14:06,320 --> 00:14:07,880
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഒരു ബ്രേക്കെടുക്കാം.
170
00:14:10,200 --> 00:14:13,240
പുറത്തുപോയാൽ 10 മാർക്ക് എക്സ്ട്രാ കിട്ടും.
171
00:14:20,680 --> 00:14:24,200
പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങളെ ദുർബ്ബലനാക്കുന്നില്ല,
അവ നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നു
172
00:14:28,760 --> 00:14:30,600
എനിക്ക് ബുദ്ധിയുള്ള കുറച്ചുപേരെ വേണം.
173
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
എൻ്റെ ഫാക്ടറിക്ക് വേണ്ടി.
174
00:15:18,600 --> 00:15:21,560
സെൻട്രൽ ജയിൽ പുർവാഞ്ചൽ
175
00:15:21,640 --> 00:15:22,640
ചുമയ്ക്ക്.
176
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
ശക്തിയായി!
177
00:15:25,960 --> 00:15:27,000
മുന്നോട്ട് വരൂ.
178
00:15:28,040 --> 00:15:29,480
വസ്ത്രം ഊരിയിട്ട് പോകൂ.
179
00:15:30,480 --> 00:15:31,960
സ്വാഗതം വക്കീലേ.
180
00:15:33,360 --> 00:15:35,000
നിങ്ങളുടേത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കാം.
181
00:15:35,640 --> 00:15:36,920
-എന്ത്?
-നിങ്ങളുടെ ഫയൽ.
182
00:15:43,320 --> 00:15:44,480
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കൂ.
183
00:15:47,520 --> 00:15:49,280
എന്നിട്ട് കുനിഞ്ഞു നിന്ന് ചുമയ്ക്കൂ.
184
00:16:11,040 --> 00:16:12,080
ചുമയ്ക്കൂ.
185
00:16:15,160 --> 00:16:18,720
ഹേയ് അതുമതി. ചിലർ അവസാനം അപ്പിയിടും.
186
00:16:47,600 --> 00:16:48,840
അവൻ എൻ്റെ ചെവി മുറിച്ചു, നാശം!
187
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
അതെനിക്ക് തരൂ.
188
00:17:07,200 --> 00:17:09,960
മൗര്യയുടെ കുറ്റപത്രത്തിൽ
ഗുഡ്ഡുവിൻ്റെ പേരില്ല.
189
00:17:10,760 --> 00:17:12,920
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഈ കേസ് കെട്ടിച്ചമച്ചത്,
190
00:17:13,440 --> 00:17:15,360
നിങ്ങളുടെ വീട് റെയ്ഡ് ചെയ്യാനും
191
00:17:15,440 --> 00:17:17,280
ഗുഡ്ഡുവിനെ അനൗദ്യോഗികമായി
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുമാണ്.
192
00:17:17,360 --> 00:17:20,000
പിന്നെ നിയമ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതെ
അവനെ വെടിവച്ചുകൊല്ലാൻ വേണ്ടി.
193
00:17:20,720 --> 00:17:22,440
ജാമ്യം കിട്ടാൻ എനിക്ക് അർഹതയുണ്ട്.
194
00:17:22,520 --> 00:17:23,800
ഉണ്ട്, തീർച്ചയായും.
195
00:17:24,560 --> 00:17:26,920
എന്നാൽ, മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ കുറ്റവിമുക്ത യുപി
അജണ്ടക്ക്
196
00:17:27,000 --> 00:17:29,040
കോർട്ടിൻ്റെ പൂർണ പിന്തുണയുണ്ട്.
197
00:17:29,800 --> 00:17:31,000
ആരാണ് അവർക്ക് തെളിവ് നൽകിയത്?
198
00:17:35,160 --> 00:17:37,440
നിങ്ങളുടെ പപ്പ
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
199
00:17:37,520 --> 00:17:40,640
അങ്കിൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ
കഴിയുന്നത്ര വൈകിപ്പിക്കൂ.
200
00:17:40,720 --> 00:17:42,680
ഞാൻ പപ്പയെ
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
201
00:17:43,760 --> 00:17:47,080
ഗുഡ്ഡുവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ്
മൗര്യ അവിടെ പോയതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ
202
00:17:47,160 --> 00:17:49,160
പപ്പയുടെ കയ്യിൽ
തെളിവുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
203
00:17:49,240 --> 00:17:52,000
അതൊരു എൻകൗണ്ടറാണെന്ന്
തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,
204
00:17:52,080 --> 00:17:56,440
പിന്നെ അതൊരു കൊലപാതകം ആകില്ല.
സ്വയം പ്രതിരോധമായിരിക്കും. ശരിയല്ലേ?
205
00:17:56,920 --> 00:18:00,440
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാം മോളെ.
206
00:18:02,880 --> 00:18:06,240
മോളെ, എനിക്ക് നിന്നോട്
ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
207
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
പറഞ്ഞോളൂ അങ്കിൾ.
208
00:18:09,200 --> 00:18:12,560
സർ, ജാമ്യത്തിനുള്ള രേഖകൾ ചർച്ച ചെയ്യാം.
209
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
തീർച്ചയായും. പിന്നെ കാണാം.
210
00:18:22,000 --> 00:18:23,880
ഇത് ആരോട് ചോദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
211
00:18:24,880 --> 00:18:26,800
ഗോലു എന്നോട് സംസാരിക്കാറ് പോലുമില്ല.
212
00:18:27,320 --> 00:18:29,040
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട അങ്കിൾ.
213
00:18:33,320 --> 00:18:35,880
ഗോലുവും ഗുഡ്ഡുവും...
214
00:18:36,560 --> 00:18:39,320
അവർ ഒരുമിച്ചാണോ?
215
00:19:02,520 --> 00:19:06,440
ഞാൻ ഗുഡ്ഡുവിനോട് അടുത്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.
216
00:19:06,520 --> 00:19:10,040
കാരണങ്ങൾ തേടി നടന്നാൽ,
നിനക്ക് വഴിതെറ്റിപ്പോകും.
217
00:19:10,080 --> 00:19:14,080
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ബിസിനസ്സിൽ,
ഇത് ഒരു ദിവസം സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
218
00:19:14,800 --> 00:19:17,000
എൻ്റെ ഏക ഖേദം
219
00:19:17,960 --> 00:19:20,320
ഇതിൽ നിന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതാണ്.
220
00:19:29,240 --> 00:19:30,560
ഉസ്മാൻ
ബാലൻസ് - 64,000/-
221
00:19:30,640 --> 00:19:31,960
ഭാനു പ്രസാദ്
ബാലൻസ് - 29,000/-
222
00:19:39,560 --> 00:19:42,240
ഇത് തേടിനടന്ന് എനിക്ക് തലവേദന വന്നു.
223
00:19:43,200 --> 00:19:45,040
ആരെങ്കിലും ഒരു കപ്പ് ഇഞ്ചിയിട്ട ചായ തരൂ.
224
00:19:47,560 --> 00:19:50,320
ദയവായി ഇരിക്കൂ ഗുപ്താ ജി.
ഞാൻ ചായ കൊണ്ടുവരാം.
225
00:19:55,440 --> 00:19:56,760
-പ്രണാമം.
-ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
226
00:19:56,800 --> 00:19:58,160
-ദയവായി ഇരിക്കൂ.
-ശരി.
227
00:19:58,640 --> 00:20:02,080
-ജെപി ഒപ്പിയം പാടങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരുന്നു...
-മുന്നയ്ക്ക്.
228
00:20:04,680 --> 00:20:07,880
എന്നാൽ അവകാശി കാലീൻ ഭയ്യയല്ല.
229
00:20:09,680 --> 00:20:10,760
പിന്നെ ആരാണ്?
230
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
മാധുരി യാദവ്.
231
00:20:19,560 --> 00:20:22,320
അന്ന് അവർ ഭരണഘടനാ പദവി വഹിച്ചിരുന്നില്ല.
232
00:20:23,000 --> 00:20:25,400
അതിനാൽ, നിയമപരമായി അവ അനുവദിച്ചു.
233
00:20:27,080 --> 00:20:30,080
എന്നാൽ അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ
ഒരു ഭരണഘടനാവിരുദ്ധ വഴി കണ്ടെത്തൂ.
234
00:20:30,200 --> 00:20:32,280
ഒരുപക്ഷേ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ലേലമോ മറ്റോ?
235
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
വേണ്ട.
236
00:20:34,080 --> 00:20:37,720
ഇപ്പോൾ മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ നേരിട്ടുള്ള
ലക്ഷ്യം നമ്മളാണ്. അത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടും.
237
00:20:38,320 --> 00:20:41,800
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒപ്പിയമാണ്,
ഭരണഘടനാപരമോ വിരുദ്ധമോ.
238
00:20:42,560 --> 00:20:45,800
ഒപ്പിയത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം എന്നാൽ
പുർവാഞ്ചലിൻ്റെ മുഴുവൻ നിയന്ത്രണം. അല്ലേ?
239
00:20:46,440 --> 00:20:48,320
നിങ്ങളുടെ പഴയ ചാനൽ ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്തൂടേ?
240
00:20:50,080 --> 00:20:52,040
ലാലയ്ക്ക് ജയിലിൽ നിന്ന്
പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
241
00:20:53,160 --> 00:20:57,480
എന്നാൽ അയാളുടെ മകൾ പുറത്തുണ്ട്. ഇല്ലേ?
242
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
ആ വഴി അടഞ്ഞു.
243
00:21:03,520 --> 00:21:04,680
നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിച്ചൂടെ.
244
00:21:08,720 --> 00:21:11,240
-ശബ്നത്തിന് നിങ്ങളോട് അടുപ്പമില്ലേ?
-ആ വഴി വേണ്ട.
245
00:21:11,320 --> 00:21:14,440
ചായ കിട്ടുമോ?
അതോ അകത്ത് വന്ന് ഇഞ്ചി ചതയ്ക്കണോ?
246
00:21:15,560 --> 00:21:17,320
ഇതാ കൊണ്ടുവരുന്നു ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ.
247
00:21:23,040 --> 00:21:26,240
ഇയാൾ നാളെ ബദോഹിയിൽ ഉണ്ടാകും.
248
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
കവി സമ്മേളനം
249
00:21:28,320 --> 00:21:29,920
ജെപി പൂർണമായും ഒളിവിലാണ്.
250
00:21:30,000 --> 00:21:32,760
അയാളോട് സംസാരിക്കൂ. ഒരു വഴി കിട്ടിയേക്കാം.
251
00:21:34,760 --> 00:21:39,320
വാ, നീ വാ ഇവിടെ
252
00:21:39,440 --> 00:21:40,560
കൃഷ്ണനെ പോലെ...
253
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
ഭാഭി.
254
00:21:41,720 --> 00:21:43,240
...ആകും എൻ്റെ കണ്മണി.
255
00:21:43,320 --> 00:21:45,560
രധിയാ, എനിക്കൊരു പാക്കറ്റ് വേണം.
256
00:21:47,720 --> 00:21:51,600
ആരാ ഇതിപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുക?
നമ്മൾ മുന്ന ഭയ്യക്കല്ലേ കൊടുക്കാറ്.
257
00:21:52,760 --> 00:21:54,080
എല്ലാം മുന്ന തന്നെ.
258
00:21:54,160 --> 00:21:56,360
വാ, നീ വാ...
259
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
ചെല്ല്.
260
00:21:57,920 --> 00:22:02,520
കൃഷ്ണനെ പോലെയാകും എൻ്റെ കണ്മണി...
261
00:22:27,560 --> 00:22:29,680
പുർവാഞ്ചലിൽ കാറ്റ് മാറിവീശുന്നു ലാല.
262
00:22:31,960 --> 00:22:34,560
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ
ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
263
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
നന്ദി.
264
00:22:42,200 --> 00:22:46,560
ഞാൻ ഒരു വ്യവസായി മാത്രമാണ്.
265
00:22:47,160 --> 00:22:49,160
ലാഭം എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
266
00:22:49,960 --> 00:22:52,080
നഷ്ടം എൻ്റെ ശത്രുവാണ്.
267
00:22:53,360 --> 00:22:58,040
അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഞാൻ ആരെയും
ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, കാര്യമാക്കുന്നുമില്ല.
268
00:22:58,560 --> 00:23:00,240
അത് പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
269
00:23:02,560 --> 00:23:04,120
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ജയിലിലാണ്.
270
00:23:05,760 --> 00:23:06,800
അതിനർത്ഥം നഷ്ടം എന്നാണ്.
271
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
നിങ്ങൾക്ക്
ജാമ്യം കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് കേൾക്കുന്നു.
272
00:23:17,080 --> 00:23:18,080
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ?
273
00:23:24,480 --> 00:23:27,560
നമുക്ക് ശുദ്ധവായുയിൽ
സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
274
00:23:29,200 --> 00:23:31,880
എൻ്റെ തീരുമാനം മാറിയേക്കാം.
275
00:23:32,480 --> 00:23:35,240
എന്നാൽ ഈ ഇടപാടിൽ യു-ടേണിനു സാധ്യതയില്ല.
276
00:23:36,080 --> 00:23:39,240
നിങ്ങൾ വില തീരുമാനിക്കുക,
അളവ് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
277
00:23:43,920 --> 00:23:44,920
എത്രയുണ്ട്?
278
00:23:45,000 --> 00:23:47,880
വിപണി മുഴുവൻ
നിങ്ങളുടെ കാറിലുണ്ടെന്ന് പറയാം.
279
00:23:57,160 --> 00:23:59,320
പക്ഷേ, ഭയ്യാജി, ഇത് വലിയ അപകടമാണ്.
280
00:24:02,080 --> 00:24:03,880
മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് ഒരു സൂചന കിട്ടിയാൽ...
281
00:24:07,480 --> 00:24:08,760
മാധുരി യാദവ്
മുഖ്യമന്ത്രി
282
00:24:08,840 --> 00:24:11,680
അതെ, മാഡം കാത്തിരിക്കുന്നു.
മറ്റെല്ലാവരും ഇവിടെയെത്തി.
283
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
ശരി.
284
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
അദ്ദേഹം വരുന്നുണ്ട്.
285
00:24:17,000 --> 00:24:19,480
അവൾക്കത് താങ്ങാനാവില്ലെന്ന്
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
286
00:24:36,200 --> 00:24:38,720
മാഡം, ഇന്നത്തെ അജണ്ടയിലെ ആദ്യ ഇനം
കരിമ്പിൻ്റെ താങ്ങുവില ആണ്.
287
00:24:40,800 --> 00:24:41,960
സുപ്രഭാതം.
288
00:24:43,760 --> 00:24:46,800
മിസ്റ്റർ യാദവ്, പറയൂ
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
289
00:24:47,280 --> 00:24:48,480
ഒരു വലിയ വട്ടപ്പൂജ്യം.
290
00:24:52,760 --> 00:24:53,880
അതിൻ്റെ കാരണം പറയാമോ?
291
00:24:53,960 --> 00:24:58,040
മാഡം, എന്തിനാണ് കർഷകരെ
ദുഃശ്ശീലം പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
292
00:24:58,640 --> 00:25:02,480
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വർഷം അടുക്കുമ്പോൾ,
അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് നൽകാം.
293
00:25:02,560 --> 00:25:04,880
അവർക്ക് സന്തോഷമാകും,
നമ്മുടെ വോട്ട് ബാങ്കും നിറയും.
294
00:25:06,400 --> 00:25:10,720
കാലയളവ് മുഴുവൻ പ്രവർത്തിച്ചാൽ
തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
295
00:25:10,800 --> 00:25:13,680
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മശക്തി കുറവാണ്,
എൻ്റെ കുട്ടി.
296
00:25:18,160 --> 00:25:21,960
മതി. ധനമന്ത്രാലയവുമായി
ഏകോപിപ്പിച്ച് എനിക്ക് ഒരു വില തരൂ,
297
00:25:22,040 --> 00:25:24,920
സംസ്ഥാന ഖജനാവിലും
അധികസമ്മർദ്ദം വരാത്ത രീതിയിൽ.
298
00:25:25,000 --> 00:25:27,200
ഇത് പ്രകടനപത്രികയിലെ വാഗ്ദാനമാണ്,
തമാശയല്ല.
299
00:25:29,560 --> 00:25:33,200
പ്രകടനപത്രികയിലെ വാഗ്ദാനങ്ങളും,
മുറിയിൽ ആര് കീഴ്ശ്വാസം വിട്ടെന്നും...
300
00:25:34,720 --> 00:25:36,640
ആരും ചോദിക്കാറില്ല മാഡം.
301
00:25:37,920 --> 00:25:40,800
പണവും അധികാരവും ഉപയോഗിച്ചാണ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജയിക്കുന്നത്.
302
00:25:41,840 --> 00:25:45,040
ഇന്നത്തെ നിലയ്ക്ക്,
നമുടെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.
303
00:25:46,080 --> 00:25:49,040
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യ-മുക്ത അജണ്ട
304
00:25:49,680 --> 00:25:52,720
ഡോണുകളുടെ ആവേശമൊക്കെ ഉണർത്തി.
305
00:25:54,000 --> 00:25:55,840
"കെടുത്തി. അത് കെടുത്തി."
306
00:25:55,920 --> 00:25:57,240
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
307
00:25:58,640 --> 00:26:00,880
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ
പിതാവിനോടും വിശദീകരിച്ചതാണ്.
308
00:26:00,960 --> 00:26:03,400
അദ്ദേഹം പാർട്ടി മേധാവിയായിരുന്നു.
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.
309
00:26:05,760 --> 00:26:08,640
ഞാനെപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു.
എന്നിട്ടെന്ത് സംഭവിച്ചു?
310
00:26:09,720 --> 00:26:12,160
മൂപ്പര് ഇഹലോകവാസം വെടിഞ്ഞ്
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി.
311
00:26:14,800 --> 00:26:19,360
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്. മുതിർന്നവരുടെ
മാർഗനിർദേശം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
312
00:26:20,320 --> 00:26:22,320
എനിക്ക് മാർഗ്ഗനിർദേശം വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ ചോദിക്കും.
313
00:26:26,160 --> 00:26:30,160
സൂക്ഷിക്കണം. അപ്പോഴേക്കും
സമയം വൈകിപ്പോകാഞ്ഞാൽ മതി.
314
00:26:30,680 --> 00:26:33,080
-നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
-ശരിയാണ്.
315
00:26:33,160 --> 00:26:34,280
തീർച്ചയായും.
316
00:26:34,880 --> 00:26:36,360
-അതെ.
-ഞാനും യോജിക്കുന്നു.
317
00:26:36,440 --> 00:26:38,320
ഞാനൊരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കട്ടെ.
318
00:26:39,640 --> 00:26:41,760
ഞാനിവിടെ ഒരു പാവയെ പോലെ ഇരിക്കാൻ വന്നതല്ല.
319
00:26:43,520 --> 00:26:48,080
മന്ത്രിസഭയിലെ ഏതെങ്കിലും അംഗത്തിന്
പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് രാജി നൽകാം.
320
00:26:48,160 --> 00:26:49,720
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് വാങ്ങും.
321
00:26:55,120 --> 00:26:57,880
സംസാരിക്കുന്നത് സോളങ്കിയല്ല,
അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഡോണുകളാണ്.
322
00:26:58,440 --> 00:27:00,600
ഐജി ദുബെയോട് പറയൂ,
എനിക്ക് അധികനേരം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
323
00:27:00,680 --> 00:27:03,360
മാഡം, ശരദ് ശുക്ല
ഒരു നിർദ്ദേശം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
324
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
വേണ്ട.
325
00:27:22,360 --> 00:27:25,160
-ജയ് ഹിന്ദ് സർ.
-പറയൂ മിസ്റ്റർ, എന്താണ് അവസ്ഥ?
326
00:27:25,240 --> 00:27:27,680
സർ, അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഫാക്ടറിയിൽ പോകും,
തിരിച്ചുവരും,
327
00:27:27,760 --> 00:27:29,880
മൂന്നു ദിവസമായി ഇതുമാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
328
00:27:29,960 --> 00:27:33,640
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് കാര്‍ നിറയെ
ഗുണ്ടകൾ കൂടെയുണ്ടാകും.
329
00:27:35,320 --> 00:27:36,800
-സർ?
-ശരി.
330
00:27:37,680 --> 00:27:39,800
പ്രശ്നം ഞാൻ കേട്ടു, പരിഹാരം പറയൂ.
331
00:27:40,880 --> 00:27:43,560
ഞാൻ ചുറ്റും അന്വേഷിച്ചു.
332
00:27:44,880 --> 00:27:48,160
ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്, എന്നാൽ കാശ് ചിലവാകും.
333
00:27:50,080 --> 00:27:51,080
ആരാണത്?
334
00:27:51,160 --> 00:27:53,320
സർ, നിങ്ങൾക്ക്
ബോഡി ബിൽഡിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
335
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
എന്ത്?
336
00:27:56,920 --> 00:27:59,880
ഗുഡ്ഡുവിനുണ്ട്. പണം അയയ്ക്കൂ.
337
00:28:00,360 --> 00:28:02,920
ദാഹിക്കുന്നവരെ ഞാൻ
കിണറിനടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.
338
00:28:06,040 --> 00:28:08,800
മിസ്റ്റർ പുർവാഞ്ചൽ മത്സരം
സുട്ടൻ ഝാ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കും
339
00:28:13,760 --> 00:28:15,320
ഇത് ശുദ്ധമായ മാവാ പലഹാരമാണ്.
340
00:28:16,600 --> 00:28:17,920
-വരൂ.
-ശരി.
341
00:28:33,760 --> 00:28:35,640
ഇതിൻ്റെയൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
342
00:28:38,480 --> 00:28:39,960
നിങ്ങളെൻ്റെ ഗുരുവായിരുന്നില്ലേ.
343
00:28:41,680 --> 00:28:43,000
എന്താണ് വന്നത്?
344
00:28:43,080 --> 00:28:46,720
ഭയ്യാജി, അങ്ങയെ
മിസ്റ്റർ പുർവാഞ്ചൽ മത്സരത്തിലേക്ക്
345
00:28:47,560 --> 00:28:49,120
ക്ഷണിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
346
00:28:50,840 --> 00:28:54,000
കാലീൻ ഭയ്യ ആയിരുന്നു
എല്ലാ വർഷവും മുഖ്യാതിഥി. പക്ഷേ...
347
00:28:54,080 --> 00:28:55,280
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം...
348
00:28:58,680 --> 00:29:00,120
ക്ഷണിക്കാനിത്തിരി വൈകിയല്ലോ.
349
00:29:00,800 --> 00:29:03,040
സർക്കാർ എല്ലാവരേയും അടിച്ചമർത്തുകയാണ്.
350
00:29:03,960 --> 00:29:05,920
ഒരു മുൻകരുതലിനു വേണ്ടി ഞാൻ വൈകിച്ചതാണ്.
351
00:29:06,360 --> 00:29:10,440
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പിള്ളേര്‍ നിങ്ങളെ
കാണാനും അനുവദിക്കാറില്ല.
352
00:29:10,920 --> 00:29:12,000
അത് ശരിയാണ്.
353
00:29:13,120 --> 00:29:14,880
-ഞാൻ വെറുതെ...
-ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
354
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
355
00:29:24,360 --> 00:29:25,440
വളരെ നല്ല തീരുമാനം.
356
00:29:26,720 --> 00:29:30,040
അവസാന നിമിഷമാണ് ക്ഷണിക്കുന്നത്,
അവിടെ പോകുന്നതും അപകടമാണ്.
357
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
എന്തിന് ഞാൻ പോകാതിരിക്കണം?
358
00:29:41,720 --> 00:29:44,880
ഗോലു, ഇതൊരു നല്ല അവസരമാണ്,
എല്ലാവരോടും പറയാൻ
359
00:29:46,200 --> 00:29:47,440
കാലീൻ ഭയ്യ ഗോൺ,
360
00:29:48,440 --> 00:29:50,080
ഗുഡ്ഡു പണ്ഡിറ്റ് ഓൺ.
361
00:29:52,520 --> 00:29:54,640
ഒപ്പം മത്സരം കാണാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
362
00:29:58,320 --> 00:30:01,360
നാശം. ആകെ നീരുവറ്റിപ്പോയി.
363
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
ശരി.
364
00:30:06,440 --> 00:30:09,200
ബദോഹി പദ്ധതി റദ്ദാക്കാം. ഞാനും കൂടെ വരാം.
365
00:30:09,680 --> 00:30:11,320
എനിക്ക് സെക്യൂരിറ്റിയൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
366
00:30:14,960 --> 00:30:16,040
പിന്നെ കേൾക്ക്,
367
00:30:17,040 --> 00:30:19,320
പേടിച്ച് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല
ഞാൻ ഒരു ഡോൺ ആയത്.
368
00:30:21,240 --> 00:30:23,200
സിംഹാസനത്തിൽ എൻ്റെ അവകാശവാദം ഉറപ്പിക്കാൻ,
369
00:30:24,480 --> 00:30:26,960
എനിക്ക് ആളുകളുടെ ഇടയിലെത്തണം ഗോലു.
370
00:30:39,920 --> 00:30:41,440
ഞാൻ വരും വരെ കാത്തിരിക്കൂ.
371
00:31:02,120 --> 00:31:05,560
എലി മാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, സർ.
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
372
00:31:07,680 --> 00:31:10,040
അവൾ പോട്ടെ. ഗുഡ്ഡുവിൽ മാത്രം
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
373
00:31:10,120 --> 00:31:12,400
ശരി, സർ. ഓവർ ആൻഡ് ഔട്ട്.
374
00:31:24,920 --> 00:31:28,160
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഞാൻ അവിടെ എത്തും. ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ.
375
00:31:28,640 --> 00:31:30,760
ശരി, നിൽക്കൂ.
376
00:31:38,760 --> 00:31:41,200
ജൗൻപുർ - ബദോഹി - അലഹബാദ്
വാരണാസി - മിർസാപുർ
377
00:31:42,840 --> 00:31:44,960
പ്രേക്ഷകർക്ക് എൻ്റെ വണക്കം.
378
00:31:46,320 --> 00:31:47,840
ഇതാ കേട്ടോളൂ...
379
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
ബദോഹി
16 കി.മീ.
380
00:31:49,760 --> 00:31:51,480
"ഞാൻ ജനിച്ച മണ്ണിന് നമസ്കാരം..."
381
00:31:51,560 --> 00:31:52,560
കവിസമ്മേളനം
382
00:31:54,440 --> 00:31:58,240
"ഞാൻ ജനിച്ച മണ്ണിന് നമസ്കാരം
383
00:31:59,200 --> 00:32:01,600
"ഹിമാലയൻ മലനിരകൾ അതിൻ്റെ കുടുംബമാണ്
384
00:32:02,120 --> 00:32:03,680
"ഹിന്ദ് അതിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്..."
385
00:32:03,760 --> 00:32:05,320
സബാഷ്! കൊള്ളാം!
386
00:32:05,400 --> 00:32:07,600
"ഹിമാലയൻ മലനിരകൾ അതിൻ്റെ കുടുംബമാണ്
387
00:32:08,280 --> 00:32:10,280
"ഹിന്ദ് അതിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്..."
388
00:32:11,280 --> 00:32:15,000
"ഗംഗ അതിൻ്റെ മഹത്വമാണ്
ജമുന അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യമാണ്"
389
00:32:15,080 --> 00:32:17,440
-സബാഷ്!
-വളരെ നല്ലത്.
390
00:32:17,520 --> 00:32:19,560
"ഇവിടെ എല്ലാ മുഖത്തും സന്തോഷം
391
00:32:20,880 --> 00:32:24,080
"ഇവിടെ എല്ലാ മുഖത്തും സന്തോഷം
എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടിൽ പുഞ്ചിരി..."
392
00:32:24,160 --> 00:32:25,200
സബാഷ്!
393
00:32:25,280 --> 00:32:28,400
"ഇവിടെ എല്ലാ മുഖത്തും സന്തോഷം
എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടിൽ പുഞ്ചിരി
394
00:32:29,160 --> 00:32:32,920
"അതാണ് എൻ്റെ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ
അതാണ് എൻ്റെ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ"
395
00:32:33,000 --> 00:32:34,360
സബാഷ്. കലക്കി.
396
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
കൊള്ളാം.
397
00:32:36,280 --> 00:32:38,840
ഈ വരികളോടെ, ഞാൻ വിട വാങ്ങുന്നു.
398
00:32:39,640 --> 00:32:41,160
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
399
00:32:43,680 --> 00:32:45,080
നമ്മുടെ നേതാവിന് അഭിവാദ്യങ്ങൾ.
400
00:32:46,160 --> 00:32:48,280
കുറച്ച് വരികൾ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
401
00:32:49,640 --> 00:32:53,960
"ഭഗത് സിംഗ്, ബിസ്മിൽ, അഷ്ഫഖുള്ള ഖാൻ
402
00:32:54,440 --> 00:32:58,520
"ഈ ചെറുപ്പക്കാർ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറ പാകി
403
00:33:00,040 --> 00:33:03,800
"ഈ ചെറുപ്പക്കാർ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ അടിത്തറ പാകി
404
00:33:03,880 --> 00:33:06,200
"എന്നാൽ ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർക്ക്
405
00:33:06,280 --> 00:33:09,480
"വിപ്ലവം വേണ്ടുവോളമുണ്ട്,
പക്ഷേ റീലിൽ മാത്രം"
406
00:33:09,560 --> 00:33:11,920
സബാഷ്!
407
00:33:13,240 --> 00:33:15,000
കൊള്ളാം മിസ്റ്റർ ഖാദർ!
408
00:33:15,080 --> 00:33:17,520
കവിസമ്മേളനം
409
00:33:17,600 --> 00:33:19,480
യു.പി. യുവജന സംഘടന
410
00:33:19,560 --> 00:33:24,200
ഇവിടെ ഇരിക്കുന്ന എല്ലാ അതിഥികൾക്കും
എൻ്റെ സ്വാഗതം.
411
00:33:24,280 --> 00:33:27,560
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നഗരമായ ബദോഹിയിൽ നിന്ന്,
ഞാൻ, മുഹമ്മദ് റഹീം,
412
00:33:28,360 --> 00:33:31,400
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്
ചില വാക്കുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
413
00:33:33,920 --> 00:33:35,800
-നീ ആരാണ്?
-ഒരു പ്രവർത്തക.
414
00:33:36,520 --> 00:33:39,720
ശരിക്കും? നീ എനിക്ക് വേണ്ടി...
415
00:33:41,440 --> 00:33:42,720
കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുമോ?
416
00:33:43,520 --> 00:33:45,400
ചെയ്യാം. പകരം എന്ത് തരും?
417
00:33:45,480 --> 00:33:49,360
ഓ, നീ മിടുക്കിയാണല്ലോ.
418
00:33:50,600 --> 00:33:53,520
-നീ ആരാണ്?
-പറഞ്ഞില്ലേ, ഒരു പ്രവർത്തക.
419
00:33:54,200 --> 00:33:55,600
മിർസാപുർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്.
420
00:33:56,600 --> 00:34:01,240
ഞാൻ ഇവിടെവച്ച് നിന്നെ കേറിപ്പിടിച്ചാൽ,
നിനക്കെന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
421
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
ആദ്യം നിങ്ങൾ.
422
00:34:19,640 --> 00:34:21,840
-നിനക്ക് പണം വേണോ?
-എനിക്ക് ഒരു വിലാസം വേണം.
423
00:34:21,920 --> 00:34:22,920
ജെ പി യാദവിൻ്റെ.
424
00:34:25,840 --> 00:34:27,480
പ്രേതങ്ങൾക്ക് വിലാസമില്ല.
425
00:34:28,600 --> 00:34:29,880
ജെപി അജ്ഞാതവാസത്തിലാണ്.
426
00:34:31,360 --> 00:34:36,080
അദ്ദേഹം തൻ്റെ കുഴി തോണ്ടി,
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ എന്നെയും ബഹിഷ്കൃതനാക്കി.
427
00:34:36,160 --> 00:34:38,840
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു ബഹിഷ്കൃതനാണ്,
ഞാനൊരു ക്രിമിനലാണ്.
428
00:34:39,520 --> 00:34:41,840
ഈ ഇടപാടിൽ നിന്ന്
രണ്ടുപേർക്കും പ്രയോജനമുണ്ടാകും.
429
00:34:48,480 --> 00:34:51,840
നീ എന്നോട് വളരെ സ്നേഹത്തോടെ ചോദിച്ചാൽ,
ഞാൻ സഹകരിക്കും.
430
00:34:52,800 --> 00:34:56,520
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വലുതാകണമെങ്കിൽ
ഈ തറ സ്വഭാവം ഉപേക്ഷിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലീഡർ.
431
00:34:58,320 --> 00:35:01,840
എൻ്റെ കയ്യിൽ വലിയ പ്ലാനുകളുണ്ട്.
ജെപിയെ കണ്ടെത്തൂ.
432
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
തൗസിഫ്!
433
00:35:05,760 --> 00:35:06,760
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
434
00:35:07,480 --> 00:35:09,040
"ഈ ഏകാന്ത ലോകത്ത്
435
00:35:09,120 --> 00:35:13,160
"ഞാൻ നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ
ഒരു ജീവിതകാലം ചെലവഴിച്ചു
436
00:35:14,400 --> 00:35:16,160
"ഒരു ജീവിതകാലം ചെലവഴിച്ചു
437
00:35:16,800 --> 00:35:18,800
"ഞാൻ ആരെയും മോഹിച്ചിട്ടില്ല
438
00:35:19,360 --> 00:35:21,040
"ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല..."
439
00:35:21,120 --> 00:35:22,960
-ഹേയ്!
-"നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ..."
440
00:35:23,040 --> 00:35:25,800
ഹേയ്, ഭായ്, ഇത് രാഷ്ട്രീയ കവിതകൾക്കുള്ള
വേദിയാണ്.
441
00:35:25,880 --> 00:35:28,760
എന്താണീ പ്രണയ നൈരാശ്യം പുലമ്പുന്നത്?
നിർത്തൂ.
442
00:35:29,480 --> 00:35:32,000
തെണ്ടി, നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? നിർത്തൂ.
443
00:35:32,080 --> 00:35:35,160
സർ, ഇതാ, നിങ്ങളെ
സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
444
00:35:36,880 --> 00:35:40,160
"ഓരോ മിനിറ്റിലും, ഓരോ സ്റ്റേജിൽ നിന്നും
അവർ എപ്പോഴും പറയുന്നു
445
00:35:40,280 --> 00:35:43,320
"ഞാനും ദരിദ്രനാണ്
നീയെന്താ ഇത്ര കരയാൻ?
446
00:35:44,200 --> 00:35:46,160
"എന്നാലും വോട്ടുകൾ കുറവാണെങ്കിൽ
447
00:35:46,200 --> 00:35:47,960
"ഇതാണ് അവർ നമ്മോട് ചെയ്യുക
448
00:35:48,040 --> 00:35:51,280
"നമ്മെ കലാപത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു
അവർ സ്വയം രക്ഷപ്പെടുന്നു"
449
00:35:51,360 --> 00:35:53,480
അവൻ നേതാവിന് നല്ലോണം കൊടുത്തല്ലോ.
450
00:35:54,800 --> 00:35:58,600
"നുണകളിൽ ജീവിക്കുന്ന
ഇത്തരം ജന്മങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം
451
00:35:58,640 --> 00:36:01,200
"നാണമില്ലാതെ അവർ സ്വയം
നേതാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു"
452
00:36:01,320 --> 00:36:03,320
ആ തെണ്ടിയെ പിടിക്ക്! നിൽക്കെടാ!
453
00:36:03,400 --> 00:36:05,840
നിൽക്കെടാ നാറി! നീയെങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നത്?
454
00:36:05,920 --> 00:36:08,480
മാന്യരേ, ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സ്വാഗതം...
455
00:36:08,560 --> 00:36:10,480
സുട്ടൻ ഝാ
ക്രേസി ഫോർ സുട്ടൻ
456
00:36:10,560 --> 00:36:14,480
... ഈ വർഷത്തെ മിസ്റ്റർ പുർവാഞ്ചൽ
ബോഡിബിൽഡിംഗ് മത്സരത്തിലേക്ക്.
457
00:36:14,560 --> 00:36:18,000
എല്ലാവരും ശാന്തരാകൂ.
458
00:36:18,880 --> 00:36:20,600
ഒരു വലിയ കരഘോഷം...
459
00:36:20,640 --> 00:36:22,160
മിസ്റ്റർ പുർവാഞ്ചൽ മത്സരം
460
00:36:22,280 --> 00:36:25,040
...ഈ വർഷത്തെ സ്പോൺസർക്ക് വേണ്ടി,
മാച്ചോ ഹിൻറ്.
461
00:36:29,600 --> 00:36:33,200
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, ഗോലു മാഡം ഞങ്ങളോട്
കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.
462
00:36:34,640 --> 00:36:35,680
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.
463
00:36:36,680 --> 00:36:37,920
നമുക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാം.
464
00:36:42,160 --> 00:36:43,200
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.
465
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
-നിങ്ങൾ പുറത്തു കാവൽ നിൽക്കൂ. വാ.
-ശരി.
466
00:36:48,040 --> 00:36:49,560
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അങ്ങ് എത്തിയല്ലോ.
467
00:36:50,800 --> 00:36:54,000
തെണ്ടി, എന്താ ഗുഡ്ഡു ഭയ്യയുടെ ഫോട്ടോ
ബാനറിൽ ഇല്ലാത്തത്?
468
00:36:55,120 --> 00:36:58,560
അങ്ങ് ഒരു ഉറപ്പ് നൽകിയിരുന്നില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
469
00:36:59,080 --> 00:37:00,920
ഈ നഗരം തന്നെ അങ്ങയുടേതല്ലേ ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ.
470
00:37:06,400 --> 00:37:08,360
-നീണാൾ വാഴട്ടെ...
-ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ!
471
00:37:16,040 --> 00:37:19,040
-പ്രണാമം, ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ!
-പ്രണാമം, ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ!
472
00:37:21,920 --> 00:37:24,640
മാഡം, മുന്നിൽ കാര്യമായ പരിശോധന
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
473
00:37:26,160 --> 00:37:27,560
പറയൂ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
474
00:37:27,640 --> 00:37:28,880
പ്രകാശ് ശുക്ല.
475
00:37:32,760 --> 00:37:34,560
സുട്ടൻ ഒരു വലിയ താരമാണ്.
476
00:37:35,440 --> 00:37:38,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യയെ മുഖ്യാതിഥിയാക്കി.
477
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായാലോ.
478
00:37:40,840 --> 00:37:42,200
ഒരു കുഴപ്പവുമുണ്ടാകില്ല.
479
00:37:43,200 --> 00:37:46,280
ഒരാൾ പേരുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കും,
മറ്റെയാൾ ട്രോഫി സമ്മാനിക്കും.
480
00:37:47,040 --> 00:37:48,440
എല്ലാം നന്നായി നടക്കും.
481
00:37:49,360 --> 00:37:50,520
ഒരു കാര്യം ഓർക്കണം.
482
00:37:51,360 --> 00:37:54,880
ഗുഡ്ഡുവിൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ
വേശ്യയെപ്പോലെ നിന്ന് വിറയ്ക്കരുത്.
483
00:37:55,520 --> 00:37:57,520
കേട്ടോ? ഇപ്പോൾ ചെല്ലൂ.
484
00:38:00,280 --> 00:38:01,280
തെണ്ടി.
485
00:38:12,440 --> 00:38:15,880
അതെ സർ. ഇതൊരു പൊതു സ്ഥലമാണ് സർ,
486
00:38:15,960 --> 00:38:17,280
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ചെയ്യും.
487
00:38:17,760 --> 00:38:21,600
ഗുഡ്ഡു പ്രോഗ്രാമിന് കയറിയാൽ, ഞങ്ങൾ ആദ്യം
അവൻ്റെ പുറത്തുള്ള സെക്യൂരിറ്റിയെ തട്ടും.
488
00:38:21,640 --> 00:38:23,520
ഗുഡ്ഡു സ്റ്റേജിൽ കയറുന്നതിനുമുമ്പ്,
489
00:38:23,600 --> 00:38:25,120
ഞങ്ങൾ അവനെ ബാക്ക്സ്റ്റേജിൽ പിടിക്കും.
490
00:38:25,760 --> 00:38:27,200
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സർ.
491
00:38:27,320 --> 00:38:28,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?
492
00:38:29,200 --> 00:38:30,800
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞു സർ.
493
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
വിഷമിക്കേണ്ട.
494
00:38:35,080 --> 00:38:37,000
മാഡം, ഐ.ജി.
495
00:38:39,480 --> 00:38:41,400
-ഹലോ.
-ജയ് ഹിന്ദ് മാഡം.
496
00:38:42,360 --> 00:38:46,160
മാഡം, നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം
ഞങ്ങളുടെ ടീം ഗുഡ്ഡുവിനെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
497
00:38:48,960 --> 00:38:50,200
വാർത്ത സ്ഥിരീകരിച്ചോ?
498
00:38:51,080 --> 00:38:52,640
തീർച്ചയായും, അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
499
00:38:53,840 --> 00:38:56,120
ഞങ്ങൾ എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും
എടുത്തിട്ടുണ്ട് മാഡം.
500
00:38:57,200 --> 00:38:58,920
ആരും ഒന്നും കണ്ടുപിടിക്കില്ല.
501
00:39:00,200 --> 00:39:01,440
എനിക്ക് ഓർഡർ തരൂ.
502
00:39:02,800 --> 00:39:04,680
-നടക്കട്ടെ.
-ജയ് ഹിന്ദ്.
503
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
നമസ്കാരം സർ.
504
00:39:12,360 --> 00:39:17,680
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
ട്രെയിൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെത്താൻ പോകുന്നു.
505
00:39:36,440 --> 00:39:38,520
സ്ക്രീൻ കീറിമുറിച്ച്
506
00:39:38,600 --> 00:39:40,400
പാൻ ചവച്ച്
507
00:39:40,480 --> 00:39:44,680
അവൻ സ്റ്റൈലിൽ എൻട്രി ചെയ്യുന്നു
508
00:39:44,800 --> 00:39:46,640
ശക്തന്മാർ പോലും തലകുനിക്കുന്നു
509
00:39:46,760 --> 00:39:48,800
എല്ലാവരും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
510
00:39:48,880 --> 00:39:53,120
ഒരു നോക്ക് കാണാൻ ആളുകൾ ഓടിയടുക്കുന്നു
511
00:39:53,160 --> 00:39:56,840
ആകാശത്ത് തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളോളം
ആരാധകർ അവനുണ്ട്
512
00:39:56,920 --> 00:40:00,960
ഒരു മിന്നിത്തിളങ്ങും നക്ഷത്രം പോലെ
നമ്മുടെ സിനിമാതാരം ഭൂമിയിലെത്തുന്നു
513
00:40:17,840 --> 00:40:20,480
ഗംഭീരം. സബാഷ്! അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.
514
00:40:20,560 --> 00:40:23,040
മികച്ചത്. സബാഷ്!
515
00:40:23,120 --> 00:40:25,880
അതൊരു ഗംഭീര ഷോ ആയിരുന്നില്ലേ?
516
00:40:25,960 --> 00:40:27,160
മതി. അതെനിക്ക് തരൂ.
517
00:40:28,960 --> 00:40:32,640
നിങ്ങൾ സുട്ടൻ ഝായിൽ ഇങ്ങനെ
സ്നേഹം ചൊരിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നാൽ,
518
00:40:32,760 --> 00:40:37,200
സുട്ടൻ ഝാ
എന്നെന്നും ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആയിരിക്കും.
519
00:40:37,760 --> 00:40:39,440
ഓ, അതിശയം! നന്ദി.
520
00:40:41,160 --> 00:40:44,280
-സുട്ടൻ ഭയ്യാ...
-സൂപ്പർസ്റ്റാർ!
521
00:40:54,000 --> 00:40:56,320
ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്തോളൂ.
ബാറ്ററി തീർന്നുപോകും.
522
00:40:56,400 --> 00:41:00,360
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ,
ഇന്നത്തെ മത്സരം തുടങ്ങാം.
523
00:41:00,440 --> 00:41:03,400
ഞങ്ങളുടെ സ്പോൺസർ മാച്ചോ ഹിൻറ് ആണ്!
524
00:41:05,320 --> 00:41:07,640
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മത്സരാർത്ഥി,
525
00:41:07,760 --> 00:41:09,680
മൗവിൽ നിന്നുള്ള പുത്തൻ പത്താൻ.
526
00:41:22,000 --> 00:41:23,080
ക്ഷമിക്കണം.
527
00:41:48,640 --> 00:41:50,520
-ദിനേശ് കുമാർ,
-ഗൗരവ് പാണ്ഡെ.
528
00:41:51,960 --> 00:41:53,600
-തടസ്സം വയ്ക്ക്!
-പപ്പാ!
529
00:41:54,360 --> 00:41:55,400
അവർ പോകട്ടെ.
530
00:41:55,480 --> 00:41:56,480
ദയവായി നിർത്തൂ
531
00:41:56,560 --> 00:41:58,080
-നീങ്ങെടോ.
-അവർ പോകട്ടെ!
532
00:41:58,160 --> 00:42:00,160
-എന്താ മോളെ?
-എന്താ ഇത്ര പോലീസുകാർ?
533
00:42:00,200 --> 00:42:03,320
ലഖ്നൗവിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന കിട്ടി.
534
00:42:06,880 --> 00:42:08,400
എനിക്ക് വഴി തരൂ.
535
00:42:09,640 --> 00:42:11,360
-എടോ!
-എന്താ സർ?
536
00:42:12,040 --> 00:42:13,040
ബാരിക്കേഡ് നീക്ക്.
537
00:42:13,120 --> 00:42:14,680
എവിടെയാണെന്ന് ഫോൺ ചെയ്ത് ചോദിക്കൂ.
538
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
കൈ ഉയർത്ത്.
539
00:42:24,160 --> 00:42:27,680
തിരിയൂ. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.
540
00:42:29,000 --> 00:42:30,120
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്...
541
00:42:40,800 --> 00:42:42,840
എന്നെ പിടിച്ചെന്ന് കരുതി, കഴുവേറി.
542
00:42:54,280 --> 00:42:56,400
-വാ, നമുക്ക് ഷോ കാണാം.
-പോകാം.
543
00:42:57,320 --> 00:42:59,360
ഡാൻസ് തുടങ്ങിയോ?
544
00:42:59,440 --> 00:43:00,440
നീങ്ങി നിൽക്ക്.
545
00:43:02,000 --> 00:43:03,840
മുന്നോട്ട് അല്ല, മുകളിലേക്ക് പോകാം.
546
00:43:12,640 --> 00:43:13,880
നമുക്ക് പോകാം. നടക്ക്.
547
00:43:26,200 --> 00:43:28,160
സാർ, ദയവായി വരൂ.
548
00:43:28,280 --> 00:43:29,760
-എവിടെ?
-സമ്മാന വിതരണത്തിന്.
549
00:43:29,840 --> 00:43:31,760
-ദയവായി വരൂ.
-വരൂ. എനിക്കും നേരം വൈകുന്നു.
550
00:43:33,600 --> 00:43:36,600
-സുട്ടൻ ഭയ്യാ, സൂപ്പർസ്റ്റാർ!
-അവന് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്.
551
00:43:41,520 --> 00:43:43,920
-എന്താ, ഗോലു?
-ഞാൻ ഒരു ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ കുടുങ്ങി.
552
00:43:44,000 --> 00:43:46,440
-ഉടൻ എത്തും.
-പരിപാടി കഴിഞ്ഞു.
553
00:43:47,040 --> 00:43:50,320
-നീ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കാര്യമില്ല.
-ഞാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പോകരുത്.
554
00:43:50,400 --> 00:43:51,400
ശരി. വാ.
555
00:43:59,160 --> 00:44:01,960
എല്ലാ മത്സരാർത്ഥികൾക്കും ഇനി വിശ്രമിക്കാം.
556
00:44:04,440 --> 00:44:05,960
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ...
557
00:44:06,040 --> 00:44:07,280
നീ ഒരു സിനിമാ താരമാണോ?
558
00:44:07,360 --> 00:44:11,040
...ഈ സായാഹ്നം രസകരമാക്കിയതിന്
ദയവായി ഒരു കൈയ്യടി നൽകുക.
559
00:44:11,120 --> 00:44:12,200
ഞാനൊരു ഗുണ്ടയാണ്.
560
00:44:13,320 --> 00:44:14,880
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ മുഖ്യാതിഥി ആക്കിയത്.
561
00:44:15,520 --> 00:44:17,080
നീ ഒരു ഭീകരനായിരിക്കണം.
562
00:44:18,640 --> 00:44:20,400
ദൈവമേ!
563
00:44:20,480 --> 00:44:21,480
കേൾക്ക്.
564
00:44:24,000 --> 00:44:27,520
ഇതാരാണ്? ഇയാൾ മുഖ്യാതിഥിയുടെ
സോഫയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.
565
00:44:27,600 --> 00:44:30,160
ഇവിടെയും എൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നു.
പിടിച്ചു പുറത്താക്ക്.
566
00:44:32,120 --> 00:44:35,360
അത് ഗുഡ്ഡു പണ്ഡിറ്റാണ്.
ഇവിടുത്തെ സൂപ്പർ സ്റ്റാർ.
567
00:44:36,920 --> 00:44:40,240
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി
വീട്ടിലെത്തണമെങ്കിൽ അവനുമായി കലഹിക്കരുത്.
568
00:44:45,040 --> 00:44:46,400
ക്ഷമിക്കണം ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ.
569
00:44:47,320 --> 00:44:48,640
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
570
00:44:49,760 --> 00:44:53,120
-ക്ഷമിക്കണം.
-ഒന്നാം സമ്മാനം അതുൽ ശ്രീവാസ്തവയ്ക്ക്.
571
00:44:54,520 --> 00:44:57,760
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ മുഖം
572
00:44:58,360 --> 00:45:01,240
എൻ്റേത് പോലെ പ്രശസ്തമല്ല,
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയാനാ?
573
00:45:06,200 --> 00:45:07,320
കേൾക്ക്.
574
00:45:08,120 --> 00:45:09,600
നിങ്ങളുടെ മുഖം പ്രശസ്തമാണ്,
575
00:45:10,160 --> 00:45:13,320
എന്നാൽ ഞാൻ അത് തകർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ
പിന്നെ ആരും തിരിച്ചറിയില്ല.
576
00:45:14,480 --> 00:45:15,360
ഹേയ് സർ.
577
00:45:20,600 --> 00:45:23,000
ഈ പന്ന മത്സരം നശിച്ചുപോട്ടെ.
578
00:45:23,080 --> 00:45:24,400
-ഞാൻ പോകുന്നു.
-ഭയ്യാജി...
579
00:45:25,040 --> 00:45:27,320
നിങ്ങൾ ചെല്ലൂ, അവനെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
580
00:45:28,880 --> 00:45:30,200
എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?
581
00:45:30,280 --> 00:45:32,120
-എന്നാൽ വാ.
-സർ!
582
00:45:36,840 --> 00:45:38,080
ഓടിക്കോ!
583
00:45:38,560 --> 00:45:41,120
-ഹേയ്! നിൽക്കെടാ! തെണ്ടി!
-വേദിയിൽ വേണ്ട!
584
00:45:41,200 --> 00:45:43,000
-നാശം!
-ഇടത്തേക്ക്!
585
00:45:46,520 --> 00:45:48,640
-ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ!
-ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ!
586
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
മാറി നിൽക്ക് കോപ്പേ!
587
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
മാറ്!
588
00:46:23,640 --> 00:46:24,520
കഴുവേറി!
589
00:46:27,880 --> 00:46:29,760
ആ പന്നിയെ വളയ്!
590
00:46:49,920 --> 00:46:50,920
അകത്ത്.
591
00:47:03,080 --> 00:47:04,080
നാശം!
592
00:47:06,240 --> 00:47:07,320
പിന്നിലൂടെ പോ.
593
00:47:15,280 --> 00:47:16,280
നാശം!
594
00:48:10,680 --> 00:48:11,760
ഗുഡ്ഡു!
595
00:48:16,840 --> 00:48:18,760
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് ഒമ്പത് ജീവനുണ്ട്.
596
00:48:38,640 --> 00:48:39,840
ആരാ നിന്നെ അയച്ചത്?
597
00:48:44,400 --> 00:48:48,160
അതുശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങളിവിടെ
ഒഫീഷ്യൽ ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ?
598
00:48:53,280 --> 00:48:55,040
അവനെ തീർത്ത് നമുക്ക് പോകാം.
599
00:48:59,120 --> 00:49:01,320
വേഗമാകട്ടെ. എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്?
600
00:49:10,520 --> 00:49:13,880
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, ക്ഷമിക്കണം.
601
00:49:13,960 --> 00:49:16,120
ഞാൻ... ഞാൻ സുട്ടൻ ഝായാണ്.
602
00:49:18,640 --> 00:49:19,640
മുഖം...
603
00:49:30,320 --> 00:49:31,440
ഇതെന്താ ചെയ്തത്?
604
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
ഒരു ദുരന്തത്തെ അവസരമാക്കി മാറ്റി.
605
00:49:46,000 --> 00:49:47,360
-നമുക്ക് പോകാം.
-വാ.
606
00:49:49,880 --> 00:49:53,600
പ്രശസ്ത ഭോജ്പുരി താരം സുട്ടൻ ഝാ
പരസ്യമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു.
607
00:49:53,680 --> 00:49:55,600
സംസ്ഥാനം സമ്പൂർണ അരാജകത്വത്തിലാണ്.
608
00:49:55,680 --> 00:49:56,960
എൻ്റെ പുറകിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം,
609
00:49:57,040 --> 00:49:59,160
മൃതശരീരം പോസ്റ്റ് മോർട്ടത്തിനായി
കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
610
00:50:08,480 --> 00:50:09,720
മിസ്റ്റർ അഖണ്ഡാനന്ദ് ത്രിപാഠി
611
00:50:38,800 --> 00:50:41,840
ത്രിപാഠി സ്ക്വയർ
മിർസാപൂരിലെ സമാധാനത്തിൻ്റെ പ്രതീകം
612
00:50:50,520 --> 00:50:51,960
-ഇതിൽ മസാല കൂടുതലാണ്.
-സാർ!
613
00:50:52,040 --> 00:50:53,040
ഐജി ദുബെ...
614
00:50:53,120 --> 00:50:55,920
മിർസാപൂരിൽ ബൽമികി യാദവിൻ്റെയും
സംഘത്തിൻ്റെയും ദൗത്യം എന്തായിരുന്നു?
615
00:50:56,000 --> 00:50:57,920
പോസ്റ്റ് മോർട്ടത്തിൽ
ഒരു 9 എംഎം ബുള്ളറ്റ് കിട്ടി,
616
00:50:58,000 --> 00:50:59,360
അത് ഒരു പോലീസ് തോക്കിൽ നിന്നാണ്.
617
00:50:59,440 --> 00:51:00,640
ഒരു 9 എംഎം ബുള്ളറ്റോ? ശരിക്കും?
618
00:51:00,720 --> 00:51:03,320
സംഭവത്തിൽ മുഖ്യമന്ത്രി മാധുരി യാദവ്
റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
619
00:51:03,400 --> 00:51:06,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉത്തരം നൽകാം.
കുറച്ച് സമയം തരൂ. ദയവായി.
620
00:51:25,120 --> 00:51:27,560
ക്രമസമാധാന സംവിധാനം
ഒരു തമാശയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
621
00:51:27,640 --> 00:51:30,080
ഈ സ്ഥാനം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ആളുകൾക്ക്,
622
00:51:30,160 --> 00:51:33,280
ഒരു സംസ്ഥാനം
നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?
623
00:51:33,360 --> 00:51:35,080
ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുടെ ഈ സർക്കാർ...
624
00:51:35,160 --> 00:51:37,040
താഴെയിറക്കണം!
625
00:51:37,120 --> 00:51:39,040
-മാധുരി യാദവ്...
-അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്ക്!
626
00:51:39,520 --> 00:51:41,720
മാഡത്തെ അകത്തേക്ക്
കൊണ്ടുപോയിട്ട് വാ! ഹേയ്!
627
00:51:41,800 --> 00:51:43,200
താഴെയിറക്കണം!
628
00:51:43,280 --> 00:51:44,720
മാധുരി യാദവ്...
629
00:51:44,800 --> 00:51:46,280
ലജ്ജിക്കൂ!
630
00:51:46,360 --> 00:51:47,680
മാഡം ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധത്തിലാണ്.
631
00:52:49,320 --> 00:52:52,240
ഹേയ്. കിടക്കൂ!
632
00:52:57,560 --> 00:52:58,600
പ്രണാമം ത്രിപാഠി ജി.
633
00:53:02,120 --> 00:53:04,280
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
634
00:53:04,360 --> 00:53:06,760
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
635
00:53:06,840 --> 00:53:08,720
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
636
00:53:08,800 --> 00:53:10,680
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
637
00:53:10,760 --> 00:53:12,520
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
638
00:53:12,600 --> 00:53:14,320
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
639
00:53:14,400 --> 00:53:16,280
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
640
00:53:16,360 --> 00:53:18,160
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
641
00:53:18,240 --> 00:53:19,960
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
642
00:53:20,040 --> 00:53:21,880
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
643
00:53:21,960 --> 00:53:23,760
എല്ലാ എതിരാളികളെയും ഇടിച്ചുവീഴ്ത്തി!
644
00:53:23,840 --> 00:53:25,640
ഗുഡ്ഡു ഭയ്യാ, അലറുന്ന സിംഹം!
645
00:53:27,040 --> 00:53:29,720
മിർസാപുർ
646
00:55:22,640 --> 00:55:24,640
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പ്രിയ ശങ്കര്‍
647
00:55:24,720 --> 00:55:26,720
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ
വിജേഷ് സി.കെ