1
00:00:29,080 --> 00:00:31,200
ये कहाँ जाने का
तैयारी हो रहा है इतना जल्दी में?
2
00:00:32,600 --> 00:00:33,560
छुट्टी पर जा रहे हैं।
3
00:00:33,680 --> 00:00:34,720
सलोनी को लेके।
4
00:00:35,200 --> 00:00:36,480
गिन्नी आपके साथ ही रहेगी यहाँ पर।
5
00:00:37,720 --> 00:00:38,640
अब भी नाराज़ हो?
6
00:00:40,720 --> 00:00:42,200
तुम बात नहीं किए ना, दद्दा से?
7
00:00:44,080 --> 00:00:45,760
दद्दा से बात करके कोई फायदा नहीं है।
8
00:00:46,440 --> 00:00:47,640
वो हमको कभी नहीं समझेंगे।
9
00:00:47,880 --> 00:00:48,760
तो हमसे कर लो।
10
00:00:49,400 --> 00:00:50,560
या हम भी नहीं समझेंगे?
11
00:00:52,960 --> 00:00:55,200
तुम पहले से ही मन बना
लिए हो कि कोई तुम्हें नहीं समझे--
12
00:00:55,320 --> 00:00:57,120
आप समझेंगे कि हम बड़े नहीं छोटे हैं?
13
00:01:02,360 --> 00:01:03,240
कहिए।
14
00:01:07,000 --> 00:01:07,920
हम जानते हैं।
15
00:01:12,160 --> 00:01:14,160
हम जानते हैं कि…
16
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
अब हमारा एक ही बेटा है।
17
00:01:21,560 --> 00:01:24,920
कौन वाला है इसका डिसीजन तुम्हारा है।
18
00:01:26,680 --> 00:01:28,080
पर एक चीज़ याद रखना।
19
00:01:29,600 --> 00:01:31,480
शत्रुघ्न सबका लाडला था।
20
00:01:32,840 --> 00:01:36,720
उसको खोके ये परिवार
ने जैसे-तैसे खुद को संभाला है।
21
00:01:37,560 --> 00:01:38,400
लेकिन…
22
00:01:39,400 --> 00:01:41,560
भरत पर ज़िम्मेदारी है।
23
00:01:43,360 --> 00:01:47,640
और भरत को खो के
ये परिवार खुद को संभाल पाएगा कि नहीं।
24
00:01:48,440 --> 00:01:49,280
हम…
25
00:01:50,520 --> 00:01:51,800
हमको श्योर नहीं है।
26
00:02:17,600 --> 00:02:18,560
पानी पी लो।
27
00:02:19,480 --> 00:02:20,560
पीछे रखा है।
28
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
कौन हैं आप?
29
00:02:24,160 --> 00:02:24,960
हा?
30
00:02:26,440 --> 00:02:28,840
हमारे बारे में छोटे कुछ बताए नहीं आपको?
31
00:02:31,880 --> 00:02:34,160
हमको तो कुछ समझ में
नहीं आ रहा है यहाँ क्या चल रहा है।
32
00:02:35,960 --> 00:02:36,960
हम समझाते हैं।
33
00:02:38,960 --> 00:02:40,600
हम हैं गोलू।
34
00:02:40,800 --> 00:02:44,040
गजगामिनी, जिस पर आपके शत्रुघ्न लट्टू हैं।
35
00:02:44,280 --> 00:02:45,400
काहे झूठ बोल रही हैं।
36
00:02:46,520 --> 00:02:47,560
गोलू मर चुकी है।
37
00:02:48,760 --> 00:02:53,000
उसको ज़िंदा जला के,
उसका लाश फिकवा दिए हैं शरद।
38
00:02:55,160 --> 00:02:57,360
ये बात को तो हो भी गया चार-पाँच दिन।
39
00:03:01,520 --> 00:03:03,320
बताइएगा ये सब क्या चल रहा है?
40
00:03:05,200 --> 00:03:07,240
जो चल रहा है वो ज़रूरी नहीं है।
41
00:03:08,120 --> 00:03:10,240
जो होने वाला है वो ध्यान से सुनिए।
42
00:03:11,040 --> 00:03:13,920
वो दरवाज़ा जैसे ही खुलेगा
ना आपकी और हमारी मौत है।
43
00:03:14,040 --> 00:03:15,000
क्या मतलब?
44
00:03:19,520 --> 00:03:21,880
हम गोलू हैं और हम ज़िंदा हैं।
45
00:03:22,280 --> 00:03:23,840
ये बात अब आप भी जानती हैं।
46
00:03:24,480 --> 00:03:26,800
आपको क्या लगता है,
शत्रुघ्न क्या करेगा आपके साथ?
47
00:03:27,120 --> 00:03:28,480
आपको ऐसे ही जाने देगा?
48
00:03:29,680 --> 00:03:31,160
अगर आप गोलू हैं…
49
00:03:32,920 --> 00:03:34,760
तो आपका मरना तो तय है।
50
00:03:39,600 --> 00:03:41,800
पर छोटे हमको कोई नुकसान नहीं पहुँचाएँगे।
51
00:03:46,400 --> 00:03:48,760
आप कहाँ है ये आपने देखा है?
52
00:03:50,160 --> 00:03:52,120
और क्यों हैं ये सोचा है?
53
00:03:58,240 --> 00:04:00,440
छोटे कहते हैं कि वो हमसे प्यार करते हैं।
54
00:04:02,360 --> 00:04:03,720
हालत देख लीजिए हमारी।
55
00:04:06,600 --> 00:04:08,840
प्यार से ज़्यादा ज़रूरी सरवाइवल होता है।
56
00:04:09,840 --> 00:04:11,520
आप आप खुद डिसाइड कर लीजिए।
57
00:05:01,120 --> 00:05:02,080
एक सेकंड।
58
00:05:03,080 --> 00:05:04,000
तीन पर।
59
00:05:05,720 --> 00:05:06,520
एक।
60
00:05:07,120 --> 00:05:07,920
दो।
61
00:05:08,600 --> 00:05:09,480
तीन!
62
00:05:17,680 --> 00:05:18,880
वो जब भी आएँगे,
63
00:05:19,440 --> 00:05:21,480
उनका ध्यान अपनी तरफ भटका के रखना।
64
00:05:23,440 --> 00:05:25,600
यहाँ से सेफ्ली
निकलना हमारी प्रायोरिटी है।
65
00:05:27,080 --> 00:05:27,880
हम्म?
66
00:05:43,600 --> 00:05:46,000
"गिन्नी को हम छोड़ देंगे,
गिन्नी को हम छोड़ देंगे।"
67
00:05:47,200 --> 00:05:48,400
यही छोड़ना हो रहा था।
68
00:05:53,560 --> 00:05:55,000
स्कूल है हमारी बेटी का।
69
00:05:55,760 --> 00:05:57,280
-गिन्नी पढ़ती है यहाँ--
-हमें नहीं सुनना है!
70
00:06:01,080 --> 00:06:04,240
जितना कम जानेंगे, उतना बेहतर है।
71
00:06:19,280 --> 00:06:21,440
मिर्ज़ापुर
72
00:07:15,680 --> 00:07:17,640
पीछे हटिए। फोटो निकालना है।
73
00:07:26,680 --> 00:07:30,080
क्या आप आईडेंटिफाई कर
सकती हैं कि किसने ये किया है?
74
00:07:43,320 --> 00:07:44,280
भागो!
75
00:07:44,400 --> 00:07:46,120
भागो! भागो!
76
00:07:46,320 --> 00:07:47,560
जल्दी! जल्दी!
77
00:09:10,840 --> 00:09:11,720
भाभी।
78
00:09:13,040 --> 00:09:14,880
फिर से किसी के मेहरबानी के भरोसे?
79
00:09:17,280 --> 00:09:18,640
बहुत घबराहट हो रहा है।
80
00:09:22,280 --> 00:09:24,520
जब तक कालीन भैया
का श्योर्टी नहीं मिल जाता
81
00:09:26,120 --> 00:09:27,400
ज़िंदा या मुर्दा,
82
00:09:29,640 --> 00:09:31,720
तब तक हमें किसी का प्रोटेक्शन लगेगा।
83
00:09:33,240 --> 00:09:36,440
श्योर्टी मिलेगा इसका कोई गारंटी है?
84
00:09:37,640 --> 00:09:38,520
नहीं है।
85
00:09:42,880 --> 00:09:44,320
लेकिन एक बात का गारंटी है।
86
00:09:48,840 --> 00:09:50,200
कोई भी त्रिपाठी मर्द
87
00:09:51,520 --> 00:09:53,040
फिर से वो नहीं कर पाएगा…
88
00:09:55,440 --> 00:09:57,240
जो हमारे साथ इस घर में हुआ था।
89
00:10:40,320 --> 00:10:42,000
♪ भ्रष्टाचार से पहले है ♪
90
00:10:42,120 --> 00:10:43,960
♪ अपराधियों की कैद है ♪
91
00:10:44,120 --> 00:10:45,840
♪ बाहुबली से ये भिड़ जाए… ♪
92
00:10:46,000 --> 00:10:47,600
♪ दिल से ये भी शेर है… ♪
93
00:10:47,720 --> 00:10:51,440
♪ मन में है ये सादगी कर्मों में बहादुरी ♪
94
00:10:51,520 --> 00:10:53,400
♪ भयमुक्त प्रदेश कराने ♪
95
00:10:53,520 --> 00:10:55,360
♪ आई सीएम माधुरी! ♪
96
00:10:57,080 --> 00:10:58,920
-ये सब ज़रीना का कमाल है।
-♪ कर्मों में बहादुरी ♪
97
00:11:02,240 --> 00:11:05,040
ध्यान भटकाना तो अच्छे से आता है उसको।
98
00:11:08,440 --> 00:11:10,280
सबक सिखाना पड़ेगा।
99
00:11:13,280 --> 00:11:17,160
अब समय आ गया है,
हमको यहाँ से निकलना चाहिए--
100
00:11:17,400 --> 00:11:18,920
मादरचोद!
101
00:11:20,520 --> 00:11:21,760
चूतिया गए हो क्या बहनचोद?
102
00:11:22,240 --> 00:11:23,640
आप ही ने तो आदेश दिए थे।
103
00:11:23,840 --> 00:11:26,520
"यहाँ से बाहर निकलने का
नाम भी लिए, तो काट देना।"
104
00:11:26,680 --> 00:11:27,520
असुर।
105
00:11:33,320 --> 00:11:36,760
जब तक माधुरी का सरकार गिर नहीं जाता।
106
00:11:38,160 --> 00:11:40,720
यहाँ से आप कहीं नहीं जा रहे हो।
107
00:11:47,960 --> 00:11:51,080
♪ भ्रष्टाचार से पहले है,
अपराधियों की कैद है ♪
108
00:11:51,200 --> 00:11:52,120
ठीक है।
109
00:11:53,560 --> 00:11:54,680
हम नहीं जाएँगे बाहर।
110
00:11:57,640 --> 00:11:58,560
तुम जाओगे।
111
00:12:17,520 --> 00:12:18,400
आइए।
112
00:12:25,280 --> 00:12:26,240
इस तरफ।
113
00:12:28,640 --> 00:12:29,480
आ जाइए।
114
00:12:45,640 --> 00:12:47,400
एकदम डेकोरेशन करके रखे हैं?
115
00:12:47,920 --> 00:12:48,760
जी।
116
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
आप लोग यहीं आराम कीजिए।
117
00:12:50,720 --> 00:12:53,480
मैडम से मिलना तो रात में ही होगा। खाने पर।
118
00:12:56,000 --> 00:12:57,280
आपका रूम इस तरफ।
119
00:13:01,000 --> 00:13:02,240
सामान रख के आजा।
120
00:13:03,360 --> 00:13:04,240
जी भाभी।
121
00:13:08,680 --> 00:13:12,360
इतना सुंदर घर में लाए हैं लल्ला को।
122
00:13:12,960 --> 00:13:13,880
देखो।
123
00:13:24,000 --> 00:13:24,800
धन्यवाद।
124
00:13:37,840 --> 00:13:38,960
क्या सरप्राइज़ है?
125
00:13:39,600 --> 00:13:41,120
बहुत अर्जेंट में बुलवाया तुमने।
126
00:13:53,280 --> 00:13:54,760
गुड्डू हमारी हिरासत में है।
127
00:14:15,480 --> 00:14:16,280
कैसे?
128
00:14:18,440 --> 00:14:19,720
खुद ही सरेंडर कर दिए।
129
00:14:21,600 --> 00:14:22,640
लखनऊ जेल में?
130
00:14:28,320 --> 00:14:30,000
तो, तुम गुड्डू को हमें कब सौप रही हो?
131
00:14:32,920 --> 00:14:35,720
शरद, तुमने ही कहा था
कि गुड्डू "भस्मासुर" की तरह है।
132
00:14:37,120 --> 00:14:38,680
सिस्टम अपना काम कर रही है।
133
00:14:38,840 --> 00:14:39,640
हम हैं ना।
134
00:14:43,800 --> 00:14:46,040
हमारी और गुड्डू की कड़ी बदले से जुड़ी है।
135
00:14:48,680 --> 00:14:50,720
शायद हमारे हाथों उसका मरना ज़रूरी है।
136
00:14:53,240 --> 00:14:54,920
जिससे हम एक नयी शुरुआत कर सकें।
137
00:14:57,720 --> 00:15:00,000
मुन्ना ने इमोशन्स को
अपने पर हावी होने दिया,
138
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
और फिर संभाल नहीं पाए।
139
00:15:04,680 --> 00:15:05,920
इसीलिए हमने उनको खो दिया।
140
00:15:10,920 --> 00:15:12,720
हम तुम्हारे लिए ये नहीं चाहते, शरद।
141
00:15:18,400 --> 00:15:19,320
हम…
142
00:15:20,280 --> 00:15:22,400
हमारे लिए एक नयी शुरुआत सोच रहे हैं।
143
00:15:24,920 --> 00:15:26,120
चुनना तुम्हें है।
144
00:15:40,240 --> 00:15:44,640
माधुरी, कल कैसा होगा
इसका डिसीजन आज पर निर्भर करता है।
145
00:15:47,600 --> 00:15:49,680
बदले से ज़्यादा इंपॉर्टेंट है भविष्य।
146
00:15:58,720 --> 00:15:59,880
हम इसे ही चुनते।
147
00:16:06,600 --> 00:16:08,960
पहले भी कितनी बार
ले चुकी हो आप, ऐसे वाले लाल।
148
00:16:09,120 --> 00:16:10,240
हम देख चुके हैं।
149
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
ठीक है। सफ़ेद वाला दिखा दीजिए।
150
00:16:15,720 --> 00:16:16,880
ये बहुत बढ़िया है।
151
00:16:20,800 --> 00:16:22,240
किस-किसको नंबर देते हो?
152
00:16:22,360 --> 00:16:23,760
-कौन है ये?
-हमने किसी को नंबर नहीं दिया।
153
00:16:24,040 --> 00:16:25,720
हमको पता नहीं है ये नंबर तो…
154
00:16:25,840 --> 00:16:27,200
कबसे कॉल किए जा रहा है।
155
00:16:27,320 --> 00:16:28,440
वो लाल वाला दिखाइए।
156
00:16:30,120 --> 00:16:32,600
-अब ये तो अच्छा है ना?
-हाँ, हाँ, ये अच्छा लगेगा आप पर।
157
00:16:36,320 --> 00:16:38,040
-ये लो।
-हमने कुछ नहीं किया, मैडम।
158
00:16:38,160 --> 00:16:39,440
हमने किसी को नंबर--
159
00:16:52,960 --> 00:16:54,120
भैया दूसरा कुछ दिखाओ।
160
00:16:57,200 --> 00:16:58,560
ज़रीना जी।
161
00:17:02,000 --> 00:17:02,880
कौन है?
162
00:17:03,680 --> 00:17:04,600
जी हम।
163
00:17:06,000 --> 00:17:07,960
हम ऑफर हैं आपके लिए।
164
00:17:09,320 --> 00:17:13,040
अगर आप इंटरेस्टेड हो, तो बात करनी थी।
165
00:17:14,080 --> 00:17:15,280
शर्म-लिहाज़ है कोई?
166
00:17:16,600 --> 00:17:18,000
ये कोई बात करने की जगह है?
167
00:17:23,720 --> 00:17:25,320
जानते भी हो हम कौन हैं?
168
00:17:27,400 --> 00:17:29,080
हम तो फ़ोन किए थे,
169
00:17:29,880 --> 00:17:31,280
पर आप उठाए ही नहीं।
170
00:17:32,160 --> 00:17:34,040
और हम जानते हैं आपके बारे में।
171
00:17:35,880 --> 00:17:40,320
शर्म-लिहाज़ दोनों को
पानी-पानी करने वाली टैलेंट हैं आप।
172
00:17:43,640 --> 00:17:44,520
ऑफर क्या है?
173
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
बहुत बड़ी पार्टी है।
174
00:17:51,280 --> 00:17:52,800
प्राईवेसी होगी फुल।
175
00:17:54,480 --> 00:17:56,720
और सर्विस चाहिए पर्सनल।
176
00:18:23,440 --> 00:18:24,640
मैडम, आइए।
177
00:18:45,880 --> 00:18:48,560
इतना बड़ा इंतेज़ाम
बिठाए हैं तुम्हें पकड़ने के लिए।
178
00:18:50,800 --> 00:18:53,480
नहीं पता था तुम
हमारे लिए इतना आसान कर दोगे।
179
00:18:55,920 --> 00:18:58,320
अब गुड्डू पंडित सरकार के बंदी रहेंगे,
180
00:18:58,920 --> 00:19:01,080
और ये बदले का चक्र यहाँ रुकेगा।
181
00:19:04,480 --> 00:19:06,440
बदला हमारा मुन्ना से था।
182
00:19:08,920 --> 00:19:10,560
आप बदले का नुकसान हैं।
183
00:19:12,000 --> 00:19:13,960
ज़्यादा कुछ बचा नहीं है तुम्हारे पास।
184
00:19:15,560 --> 00:19:16,800
सांस भी इसलिए ले रहे हो
185
00:19:16,960 --> 00:19:19,320
क्योंकि अभी तक हम सोचे
नहीं हैं कि तुम्हारे साथ करना क्या है।
186
00:19:21,640 --> 00:19:24,520
ये दूसरी बार मुन्ना
हमको लाइफ में इंप्रेस किए।
187
00:19:27,640 --> 00:19:28,520
पहली बार…
188
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
कॉलेज में।
189
00:19:32,200 --> 00:19:34,320
उनकी ज़िंदगी हम जीना चाहते थे।
190
00:19:37,200 --> 00:19:38,240
दूसरा अब।
191
00:19:41,560 --> 00:19:44,440
उस जैसे निकम्मे के जाने के बाद भी,
192
00:19:45,440 --> 00:19:47,080
आप उसके लिए लड़ रही हैं।
193
00:19:51,560 --> 00:19:53,320
सिर्फ मुन्ना के लिए लड़ रहे होते ना,
194
00:19:53,480 --> 00:19:54,960
तुम अभी तक जीवित नहीं होते।
195
00:19:58,320 --> 00:20:01,920
हमारी लड़ाई उस वाइलेंस के
खिलाफ है जिसके तुम केंद्रबिंदु बने हो।
196
00:20:03,960 --> 00:20:05,640
तुम्हारे इस गुस्से और अकड़ की वजह से
197
00:20:05,760 --> 00:20:07,800
तुम्हारे आस-पास
जो भी था सब बर्बाद हुए हैं।
198
00:20:13,680 --> 00:20:15,320
एक राज की बात बताएँ?
199
00:20:19,080 --> 00:20:20,480
हमको सब दिखते हैं।
200
00:20:23,160 --> 00:20:24,800
जितने हमसे बर्बाद हुए हैं।
201
00:20:28,200 --> 00:20:32,520
सारी मुर्दों की टोली
हमारे साथ चलती है दिन-रात।
202
00:20:38,240 --> 00:20:41,320
जेल हो या जहन्नुम, फर्क नहीं पड़ता।
203
00:20:45,240 --> 00:20:47,000
मुन्ना को हम रोज़ मारते हैं।
204
00:20:48,280 --> 00:20:49,320
बार-बार।
205
00:20:49,800 --> 00:20:51,640
ज़िंदगीभर मारते रहेंगे।
206
00:20:58,520 --> 00:20:59,400
गुड्डू पंडित।
207
00:21:01,800 --> 00:21:03,000
मुन्ना मर चुके हैं।
208
00:21:06,080 --> 00:21:08,200
लेकिन तुमसे मिलके
एक बात हमें समझ आ गई।
209
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
कि मन की शांति बहुत ज़रूरी होती है।
210
00:21:18,160 --> 00:21:19,440
और इस कायदे से…
211
00:21:24,680 --> 00:21:27,480
तुम्हारा अंजाम क्या होगा
सबसे पहला हक शरद का बनता है।
212
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
चलते हैं।
213
00:21:35,000 --> 00:21:37,080
मारिए इन्हें, फिलहाल मरने नहीं चाहिए।
214
00:21:38,480 --> 00:21:39,280
जी, मैडम।
215
00:22:04,120 --> 00:22:05,800
याद रहे। उनका ध्यान अपनी तरफ।
216
00:22:10,000 --> 00:22:12,880
छोटे! छोटे, हम किसी को
कुछ नहीं बताएँगे। हमको जाने दो।
217
00:22:13,240 --> 00:22:14,080
सलोनी।
218
00:22:15,280 --> 00:22:16,320
गिन्नी का सोचो।
219
00:22:16,760 --> 00:22:18,280
परिवार का सोचो, शत्रुघ्न।
220
00:22:18,400 --> 00:22:19,320
सलोनी!
221
00:22:21,320 --> 00:22:22,120
भरत।
222
00:22:24,040 --> 00:22:24,840
भरत हैं हम।
223
00:22:30,480 --> 00:22:32,320
छोटे का कुछ अंश बाकी रह गया था।
224
00:22:35,480 --> 00:22:36,720
कमज़ोर कर रहा था हमको।
225
00:22:40,040 --> 00:22:42,080
अब छोटे को हम पूरी तरह मार दिए।
226
00:22:47,640 --> 00:22:49,600
सलोनी, तुम ज़रा बाहर जाओ।'
227
00:22:50,400 --> 00:22:51,720
हम ये सब ठीक करते हैं।
228
00:22:53,160 --> 00:22:54,120
जाओ।
229
00:22:58,200 --> 00:22:59,200
बात सुनो, सलोनी।
230
00:23:00,320 --> 00:23:01,200
तुम जाओ।
231
00:23:12,280 --> 00:23:13,160
आओ।
232
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
सलोनी।
233
00:23:43,960 --> 00:23:44,880
सलोनी।
234
00:23:47,280 --> 00:23:48,160
सलोनी।
235
00:23:54,200 --> 00:23:55,080
सल…
236
00:23:55,520 --> 00:23:56,440
सलोनी।
237
00:23:56,800 --> 00:23:57,800
आँख खोलो।
238
00:23:58,280 --> 00:24:00,320
सुनो। सुनो हमारा बात कुछ नहीं होगा।
239
00:24:00,640 --> 00:24:02,160
सलोनी, आँख खोलो।
240
00:24:03,240 --> 00:24:04,120
भरत।
241
00:25:11,920 --> 00:25:12,880
मारो इसको।
242
00:25:13,560 --> 00:25:15,600
बस इसकी सांसें नहीं रुकनी चाहिए।
243
00:25:17,840 --> 00:25:20,480
सबको एक हफ़्ते की बिरयानी पक्की।
244
00:25:38,600 --> 00:25:40,000
पकड़ साले को!
245
00:26:25,400 --> 00:26:27,320
उठ! उठ, भोसड़ीके, उठ!
246
00:26:36,920 --> 00:26:37,880
ये ले!
247
00:26:40,320 --> 00:26:41,720
साले, हरामी!
248
00:26:43,160 --> 00:26:44,960
मादरचोद!
249
00:27:17,160 --> 00:27:18,360
मीठा भी मिलेगा!
250
00:27:20,320 --> 00:27:21,280
और?
251
00:27:21,880 --> 00:27:23,120
गांड़ भी।
252
00:27:25,640 --> 00:27:28,280
मादरचोद… तेरी माँ का…
253
00:28:00,080 --> 00:28:01,200
तेरी तो…
254
00:28:15,160 --> 00:28:16,400
मज़ा आ रहा है?
255
00:28:16,520 --> 00:28:18,160
मज़ा आ रहा है? हाँ?
256
00:29:51,360 --> 00:29:53,800
हट, मादरचोद, तेरी माँ का!
257
00:30:05,920 --> 00:30:06,840
बस।
258
00:30:52,080 --> 00:30:53,160
सलाम, मकीम साहब।
259
00:30:53,480 --> 00:30:54,360
सलाम।
260
00:30:55,120 --> 00:30:59,000
एक सुनहरा मौका
अपने-आप चलकर हमारे पास आया है।
261
00:30:59,440 --> 00:31:00,240
अच्छा।
262
00:31:00,600 --> 00:31:04,520
जिससे हम पूरे पूर्वांचल
को अपने इशारे में नचा सकते हैं।
263
00:31:06,400 --> 00:31:08,960
हम पर्सनली आकर पूरा आपको अपडेट करेंगे।
264
00:31:10,640 --> 00:31:11,800
अच्छा रखते हैं।
265
00:31:12,240 --> 00:31:13,120
अल्लाह हाफिज।
266
00:31:29,720 --> 00:31:32,200
तुम अपना वर्चस्व खुद बनाए हो, शरद।
267
00:31:38,120 --> 00:31:40,640
जो तुम्हारे पापा अपने लिए ना कर पाए।
268
00:31:43,960 --> 00:31:46,640
वो आज सब तुम उनके लिए करने जा रहे हो।
269
00:31:52,360 --> 00:31:54,560
आपके सपोर्ट के बिना कुछ संभव नहीं था।
270
00:32:00,960 --> 00:32:02,400
आगे क्या सोचे हो?
271
00:32:06,040 --> 00:32:07,840
हमें दुश्मनी और बदले को भूलकर
272
00:32:07,960 --> 00:32:09,720
पूर्वांचल को एक नया स्वरूप देना है।
273
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
अब मिर्ज़ापुर की गद्दी पर बैठने के बाद,
274
00:32:16,680 --> 00:32:18,280
सत्ता के नये नियम बनाने हैं।
275
00:32:21,880 --> 00:32:24,440
हमारा आशीर्वाद सदा तुम्हारे साथ है।
276
00:32:26,680 --> 00:32:31,720
बस इतना है
कि मिर्ज़ापुर की गद्दी के साथ-साथ,
277
00:32:33,880 --> 00:32:37,520
तुम्हें उस शरद तक भी
पहुँचना होगा, जिसे तुम पीछे छोड़ आए।
278
00:32:41,400 --> 00:32:42,480
पहुँचेंगे, मम्मी।
279
00:32:44,760 --> 00:32:47,160
और अगली बार लखनऊ जाएँगे, तो आप साथ चलिएगा।
280
00:32:48,960 --> 00:32:50,560
माधुरी से मुलाकात हो जाएगी आपकी।
281
00:33:08,280 --> 00:33:09,160
आइए।
282
00:33:10,000 --> 00:33:10,800
आप बैठिए।
283
00:33:15,280 --> 00:33:16,400
-मम्मी जी…
-अरे, अरे।
284
00:33:23,280 --> 00:33:24,240
कैसी हो?
285
00:33:25,800 --> 00:33:26,600
अच्छी हूँ।
286
00:33:45,320 --> 00:33:46,800
ये सबका ज़रूरत नहीं था।
287
00:33:48,880 --> 00:33:50,360
एकदम इमोशनल कर दी तुम।
288
00:33:51,880 --> 00:33:53,880
प्रदेश में बहुत से टैलेंटेड कलाकार हैं।
289
00:33:54,480 --> 00:33:57,280
सब अपनी कला का प्रदर्शन
करना चाहते हैं मुख्यमंत्री जी के सामने।
290
00:33:58,160 --> 00:33:59,720
रोज़ इतनी अर्ज़ियाँ आती हैं।
291
00:34:00,080 --> 00:34:01,520
अब सको मना भी नहीं कर सकते।
292
00:34:02,720 --> 00:34:04,600
अब से जो हमारा है वो आपका भी है।
293
00:34:05,240 --> 00:34:06,680
अब संकोच मत करिएगा।
294
00:34:12,640 --> 00:34:13,680
नहीं! हम नहीं।
295
00:34:16,200 --> 00:34:17,160
हम ले लेंगे।
296
00:34:21,240 --> 00:34:23,560
अकेले अपने दम पर
297
00:34:24,040 --> 00:34:27,640
इतना मजबूत बने रहना बहुत बड़ी बात है।
298
00:34:31,560 --> 00:34:35,680
कम से कम तुमको
खुला हवा मिला शोक मनाने के लिए।
299
00:34:39,160 --> 00:34:40,800
हमको तो वो चांस भी नहीं मिला।
300
00:34:44,840 --> 00:34:46,680
देरी भले ही हो गई हमें पर,
301
00:34:48,000 --> 00:34:50,600
आपकी और लल्ला
की सेफ्टी हमारी प्रायोरिटी थी।
302
00:34:52,280 --> 00:34:53,120
जानते हैं।
303
00:34:55,120 --> 00:34:56,840
हम समझ सकते हैं कि…
304
00:35:00,320 --> 00:35:03,280
नर्क से कम नहीं होगा
गुड्डू के पास बंदी बनके रहना।
305
00:35:07,520 --> 00:35:08,360
हाँ।
306
00:35:10,920 --> 00:35:13,920
अब तो बस, मुट्ठी भर शांति मिल जाए।
307
00:35:16,440 --> 00:35:18,000
उसी में खुश हो लेंगे हम।
308
00:35:20,560 --> 00:35:21,840
शायद ये देख के,
309
00:35:23,160 --> 00:35:25,160
आपको चैन की नींद आ जाए और आप
310
00:35:25,920 --> 00:35:27,600
सुरक्षित महसूस करें।
311
00:35:45,000 --> 00:35:47,280
पहला कोर्स मशरूम गलौटी कबाब।
312
00:35:53,640 --> 00:35:54,520
क्या है?
313
00:35:58,000 --> 00:35:59,160
कभी नहीं सुधरेंगे?
314
00:35:59,920 --> 00:36:01,080
बैठो वहाँ पर चलके!
315
00:36:05,520 --> 00:36:06,600
ठीक है बैठो वहाँ।
316
00:36:06,840 --> 00:36:09,000
-शाम को मिल जाएगा ना।
-हाँ, बोला ना बैठो।
317
00:36:12,120 --> 00:36:13,080
डिंपी बेटा।
318
00:36:15,640 --> 00:36:18,000
जो कुछ भी हुआ
उसमें तुम्हारा कोई दोष नहीं था।
319
00:36:21,200 --> 00:36:22,440
तुम ज़िम्मेदार नहीं थी।
320
00:36:24,480 --> 00:36:27,000
ज़िम्मेदारी तो कभी किसी ने ली ही
नहीं है किसी ने इस घर में पापा।
321
00:36:27,680 --> 00:36:28,800
ना आपने और ना…
322
00:36:32,640 --> 00:36:36,800
गुड्डू पंडित ना
आपकी, इस सिस्टम की, सबकी गलती है।
323
00:36:40,200 --> 00:36:43,800
इसलिए अब उनके जैसे हर
इंसान को हम उसके अंजाम तक पहुँचाएँगे।
324
00:36:44,640 --> 00:36:45,800
इसलिए आए हैं यहाँ।
325
00:36:46,040 --> 00:36:47,760
सबूत है आपके पास मम्मी बताई हैं हमें।
326
00:36:51,560 --> 00:36:53,160
अब जो आप नहीं कर सके हम करेंगे।
327
00:36:54,480 --> 00:36:56,000
बस हाथ पर हाथ रख के नहीं बैठेंगे।
328
00:37:03,440 --> 00:37:05,160
इस पर हम तुमसे बहस नहीं करेंगे, बेटा।
329
00:37:07,160 --> 00:37:08,800
और जो तुमको चाहिए वो दे भी देंगे हम।
330
00:37:10,520 --> 00:37:11,920
बस एक बात याद रखना।
331
00:37:13,320 --> 00:37:15,840
सिस्टम पर भरोसा करके हम गलती किए हैं।
332
00:37:17,480 --> 00:37:18,680
तुम वो गलती मत करना।
333
00:37:42,080 --> 00:37:44,560
सीएम साहब का
एक्सीडेंट हादसा नहीं मर्डर था।
334
00:37:46,320 --> 00:37:49,880
और उस मर्डर के पीछे शरद शुक्ला का हाथ था।