1
00:00:44,480 --> 00:00:45,360
நில்லு...

2
00:01:35,520 --> 00:01:36,360
வா...

3
00:01:58,040 --> 00:01:59,600
இவன் என் பையன்னு
உனக்குத் தெரியும்ல.

4
00:02:03,840 --> 00:02:07,560
தெரியும் பைய்யா
எங்களுக்கும் பயம்தான்.

5
00:02:09,320 --> 00:02:10,160
அப்பறம்..

6
00:02:13,480 --> 00:02:16,960
எங்க நிலைமையில நீங்க இருந்திருந்தாலும்
நாங்க பண்ணததான் நீங்களும் பண்ணிருப்பீங்க.

7
00:02:17,200 --> 00:02:20,880
ஒருத்தன் வீட்டுக்குள்ள வந்து எங்க
அப்பாவை அசிங்கப்படுத்திட்டு,

8
00:02:21,600 --> 00:02:25,200
தங்கச்சிய கலாய்ச்சுட்டுப் போனா
சும்மாவா இருப்போம்.

9
00:02:33,120 --> 00:02:35,000
மறுபடியும் வந்தா மறுபடியும்
வாங்குவான்.

10
00:02:36,960 --> 00:02:40,760
கோத்தா...
மேல கை வெச்சிருவியா நீ.

11
00:02:46,040 --> 00:02:47,080
- ஏய்..
- வேணாம்.

12
00:02:47,160 --> 00:02:48,080
மக்பூல்

13
00:03:06,840 --> 00:03:11,400
மிர்ஸாபூர்ல இருக்கிற எல்லாரோட கன்ஸும்
எங்களோட கன்ட்ரோல்லதான் இருக்கு.

14
00:03:12,800 --> 00:03:14,280
கன் யார்கன்ட்ரோல்ல இருக்கிறதுங்கிறது
முக்கியமில்ல.

15
00:03:16,040 --> 00:03:17,240
யார் கையில
இருக்குங்கிறதுதான் முக்கியம்.

16
00:03:18,640 --> 00:03:19,880
அதான் எங்க வீட்டுலயே
பார்த்தீங்கல.

17
00:03:24,320 --> 00:03:25,320
அவனை விடு.

18
00:03:30,160 --> 00:03:31,080
முன்னா

19
00:03:59,920 --> 00:04:02,240
ஒவ்வொரு தடவையும் நீ உங்க
அப்பாவை காப்பாத்திடுவியா..

20
00:04:03,760 --> 00:04:06,880
அடுத்த தடவை முன்னா உன் வீட்டுக்கு
வரும்போது நீ வீட்டுல இல்லன்னா

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,160
ரிஸ்க்தானே

22
00:04:12,640 --> 00:04:16,520
அடுத்த தடவை முன்னா பைய்யா வீட்டுக்கு
வந்து உயிரோட திரும்பி போலன்னா...

23
00:04:23,000 --> 00:04:24,640
அதுவும் ரிஸ்க்தானே காலீன் பைய்யா

24
00:04:30,160 --> 00:04:31,000
என்ன பண்றீங்க.

25
00:04:34,720 --> 00:04:35,920
படிச்சிட்டிருக்கோம்

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,240
முன்னா பைய்யா காலேஜ்லதான்

27
00:04:39,560 --> 00:04:40,400
படிச்சுட்டு..

28
00:04:47,400 --> 00:04:49,680
நான் மிஸ்டர் பூர்வான்சலுக்காக
ட்ரெயினிங் எடுத்துகினு இருக்கறேன்.

29
00:04:52,240 --> 00:04:53,080
நீ என்ன பண்ற.

30
00:04:54,600 --> 00:04:57,040
இவன் காலேஜ்ல டாப்பர்,
அக்கவுண்ட்ஸ்ல

31
00:04:57,680 --> 00:04:59,000
கவர்ன்மெண்ட் வேலை கன்ஃபர்ம்

32
00:04:59,440 --> 00:05:04,880
இ... இல்ல... இல்லண்ணா... நான்...
இன்னும் அதைப்பத்தி யோசிக்கல.

33
00:05:06,200 --> 00:05:08,360
பேங்க் எக்ஸாமுக்கு பார்த்துட்டிருக்கேன்.

34
00:05:34,280 --> 00:05:35,520
என்கிட்ட வேலை செய்றியா..

35
00:05:40,160 --> 00:05:41,160
நாங்க..

36
00:05:41,240 --> 00:05:44,080
பேங்குல வேலை செஞ்சா மத்தவங்க
பணத்தைதான் நீ எண்ணனும்.

37
00:05:45,040 --> 00:05:47,160
என்கிட்ட வேலை செஞ்சா
உன் பணத்தையே நீ எண்ணலாம்.

38
00:05:53,200 --> 00:05:55,920
ஐந்து நிமிஷம் தரேன்.
யோசிச்சு சொல்லு

39
00:06:04,400 --> 00:06:06,520
மிர்ஸாபூர்

40
00:07:17,880 --> 00:07:20,160
என்னங்க.. எங்க.. என்னங்க

41
00:07:20,240 --> 00:07:21,720
எங்க கிளம்பிட்டீங்க?

42
00:07:21,800 --> 00:07:23,560
இப்போ போய்
என்ன பண்ணப் போறீங்க.

43
00:07:23,840 --> 00:07:26,240
அவங்க ரெண்டு பேருக்கும் என்னாச்சோன்னு
பயந்துட்டுதானே இப்போ போறீங்க.

44
00:07:26,320 --> 00:07:28,440
நீங்க போனதும் உங்க மூணு பேருக்கும்
என்னாச்சோன்னு

45
00:07:28,520 --> 00:07:29,800
நான் நினைச்சு செத்துட்டிருக்கனும்

46
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
என்னதான் பண்றது நீங்களே
சொல்லுங்க

47
00:07:32,520 --> 00:07:33,880
பசங்க போய் 2 மணி நேரமாகுது.

48
00:07:34,400 --> 00:07:36,200
ஒரு ஃபோன் கூட வரல.
நான் பார்த்துட்டு வந்துடறேன்.

49
00:07:36,360 --> 00:07:39,240
அதெல்லாம் வரும்பா. என் மேல
சத்தியமா நீங்க எங்கயும் போகக்கூடாது

50
00:07:57,200 --> 00:07:58,560
என்னடா யோசிக்கிற.

51
00:08:06,520 --> 00:08:09,560
இப்போ நாம புலி வால பிடிச்ச மாதிரிதான்.
இழுத்தாலும் ரிஸ்கு. விட்டாலும் ரிஸ்கு.

52
00:08:19,920 --> 00:08:20,760
ப்ரோ

53
00:08:20,840 --> 00:08:21,680
சொல்லுங்க.

54
00:08:21,880 --> 00:08:24,440
வேக வெச்ச முட்ட இருந்தா எடுத்து வாங்க
தட்டு ஃபுல்லா இருந்தா நல்லாயிருக்கும்.

55
00:08:25,120 --> 00:08:25,960
ம்ம்

56
00:08:33,520 --> 00:08:34,360
என்னடா ரிஸ்கு

57
00:08:36,320 --> 00:08:37,680
முன்னா பைய்யாவை பார்த்தல்ல...

58
00:08:38,720 --> 00:08:40,040
தா.. என்ன வாழ்க்கைடா..

59
00:08:40,800 --> 00:08:42,520
அவரை மாதிரி நாமளும்
செம சீனாயிடலாம்.

60
00:08:42,920 --> 00:08:44,960
அப்பறம் கையில
அப்படியே பணம் புரளும்.

61
00:08:46,720 --> 00:08:51,560
அப்பறம் எல்லாரும் குட்டு பைய்யா
பப்ளு பைய்யான்னு கூப்பிடுவாங்க.

62
00:08:57,840 --> 00:09:00,600
பப்ளூ என்னடா யோசிக்கிற?

63
00:09:03,760 --> 00:09:05,200
ரிஸ்க் எதுவும் இருக்காதுடா

64
00:09:09,640 --> 00:09:11,680
நாம காலீன் பைய்யா பையனை
போட்டு அடிச்சிருக்கோம்..

65
00:09:11,760 --> 00:09:13,080
அவன் நமக்கு வேலை போட்டு
குடுக்கறேங்கிறான்.

66
00:09:13,760 --> 00:09:15,000
அவன் ஒன்னும் முட்டாள் இல்லை.

67
00:09:15,480 --> 00:09:17,960
அவனுங்களுக்கு நம்மகிட்ட தேவை
இருக்கிறதுனாலதான் வேலை குடுக்கறானுங்க..

68
00:09:18,040 --> 00:09:19,840
அந்த தேவை முடிஞ்சுப் போச்சுன்னா
என்ன ஆகும்னு யோசி.

69
00:09:26,640 --> 00:09:28,080
நாம ஒருதடவை இதை கையில
எடுத்துட்டோம்..

70
00:09:31,160 --> 00:09:33,120
அப்பறம் சாவற வரைக்கும் நம்மளால
இதிலிருந்து வெளிய வரவே முடியாது

71
00:09:33,680 --> 00:09:36,680
வந்து கிழிச்சோம். இதிலிருந்து வெளிய வந்து
என்னத்தடா புடுங்கப் போறோம்.

72
00:09:38,680 --> 00:09:40,760
அடுத்தவனுக்கு கழுவி விட்டுதான்
நம்ம வண்டி ஓடினுக்கிது.

73
00:09:49,320 --> 00:09:51,560
பண்ணுவோம்டா.
பார்த்துக்கலாம்.

74
00:10:02,360 --> 00:10:04,520
எது நடக்குதோ இல்லயோ
ஒரு விஷயம் கண்டிப்பா நடக்கும்.

75
00:10:07,160 --> 00:10:09,840
அப்பாவுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் வராது.
ஃபேமிலியை பத்தி கவலப்படவே வேணாம்.

76
00:10:11,360 --> 00:10:12,960
அப்பறம் முன்னாவாலயும்
ஒரு மயிரும் புடுங்க முடியாது.

77
00:10:24,640 --> 00:10:28,360
முன்னா உனக்காக ஒரு பெரிய
அஸ்திவாரம் போட்டு வெச்சிருக்கோம்

78
00:10:29,680 --> 00:10:33,720
நீ அதை கவனிக்காம விட்டுட்டேன்னா...
வீடு நிக்காது.

79
00:10:34,520 --> 00:10:36,720
அவனுங்க தங்கச்சிகிட்ட
எதுக்காக வம்புக்குப் போன.

80
00:10:38,200 --> 00:10:40,200
இதெல்லாம் ரவுடி பசங்க பண்ற வேல.

81
00:10:41,880 --> 00:10:43,280
இதுவரைக்கும் நான் எந்த
பொண்ணுகிட்டயாவது

82
00:10:43,360 --> 00:10:44,840
எல்லை மீறி
நடந்திருக்கிறதை பார்த்திருக்கியா.

83
00:10:46,120 --> 00:10:50,960
ஒன்னு புரிஞ்சுக்க. பொம்பளைங்க சந்தோஷம்
ஆம்பளைங்களுக்கு மேலதான் இருக்கனும்.

84
00:10:54,840 --> 00:10:55,680
பொறியல்..

85
00:11:12,360 --> 00:11:13,280
எங்களுக்கு ஒக்கே பைய்யா

86
00:11:14,720 --> 00:11:15,560
ரெண்டு பேருமா..

87
00:11:17,400 --> 00:11:19,040
வந்தா ரெண்டு பேருதான்.
இல்லன்னா எங்களுக்கு வேணாம்.

88
00:11:21,080 --> 00:11:22,560
வாங்க. வந்து சாப்பிடுங்க

89
00:11:26,440 --> 00:11:27,720
உங்ககூட உட்கார்ந்தா..

90
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
குடும்பத்துல இருக்கிறவங்க
ஒன்னாதான் சாப்பிடுவாங்க..

91
00:11:37,040 --> 00:11:38,920
உட்காருங்க. உட்காரு..

92
00:11:54,080 --> 00:11:55,080
பிளேட்டை எடு.

93
00:12:03,200 --> 00:12:04,280
உங்களுக்கு தான்.

94
00:12:06,080 --> 00:12:10,320
இந்த ஊரே உங்களுக்கு கீழ வேலை செய்யும்.
நீங்க எனக்கு கீழ.

95
00:12:14,840 --> 00:12:16,000
டேய் ராஜா..

96
00:12:18,320 --> 00:12:19,680
இவங்களுக்கு சாப்பாடு எடுத்துட்டு வா

97
00:12:33,880 --> 00:12:34,920
ம்.. போதும்

98
00:12:35,320 --> 00:12:36,560
நல்லா சாப்பிடுங்க.

99
00:12:38,080 --> 00:12:39,680
நீங்க எங்க வீட்டு விருந்தாளி இல்லயா..

100
00:12:48,640 --> 00:12:51,120
வீட்டுக்குப் போனதுக்கப்பறம்
உங்க அப்பாகிட்ட பேசுங்க.

101
00:12:59,480 --> 00:13:01,960
பைய்யா ஒரு விண்ணப்பம்

102
00:13:05,720 --> 00:13:07,960
சைக்கிள்ல போய் போய் குண்..

103
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
பின்னாடி பழுத்துடிச்சு.

104
00:13:11,640 --> 00:13:12,960
ஒரு லூனா கிடைச்சா நல்லாயிருக்கும்.

105
00:13:24,040 --> 00:13:25,040
உங்களுக்கு தான்.

106
00:13:26,280 --> 00:13:29,320
இந்த வண்டியில போனாலே காலீன் பைய்யா
பசங்கன்னு தெரிஞ்சுக்குவாங்க.

107
00:13:37,040 --> 00:13:39,400
[காலீன் பைய்யா
தி கிங் ஆஃப் மிர்ஸாபூர்]

108
00:13:40,600 --> 00:13:42,040
- அதை எடுத்து உள்ள வைடா.
- ம்..

109
00:13:42,800 --> 00:13:44,520
பெரிய மனுஷனுங்க விஷயமே தனிடா..

110
00:13:44,840 --> 00:13:46,800
தா.. லூனா கோட்டா புல்லெட்டை
தூக்கி குடுக்கறானுங்க.

111
00:13:46,880 --> 00:13:51,200
கூட உட்கார்ந்து சாப்பிட சொல்றானுங்க.
இதுல உம்மால கன்னு வேற.

112
00:13:51,800 --> 00:13:53,240
இதுல எவ்வளவு புல்லெட்டுடா இருக்கும்?

113
00:13:53,600 --> 00:13:54,960
சுட்டுப் பார்த்துடுவோமா?

114
00:13:56,640 --> 00:13:58,800
என்னடா லூசு மாதிரி பண்ற.
சும்மா இருக்கமாட்டியா.

115
00:13:59,560 --> 00:14:00,920
காது ஜவ்வு கிழியுது.

116
00:14:01,680 --> 00:14:05,040
கோத்தா அவனுக்கு எல்லாமே கிழியுது.
இவருக்கு ஜவ்வு கிழியுதாம்.

117
00:14:07,000 --> 00:14:08,600
அய்யோ.. போதும் ஏய்.. நிறுத்து ஏய்..

118
00:14:08,680 --> 00:14:10,520
என்ன.. என்ன செய்.. ஏய் ஏய் ஏய்..

119
00:14:11,000 --> 00:14:12,120
போதும். சொன்னா கேக்கமாட்ட..

120
00:14:16,240 --> 00:14:19,280
மஸ்டர் பீஸை கையில பிடிச்சு சுடும்போது
உள்ள என்னவோ பண்ணுதுடா.

121
00:14:19,360 --> 00:14:20,320
புடிச்சுப் பாரேன்..

122
00:14:20,680 --> 00:14:22,480
முதல்ல இதை எடுத்து வெச்சுட்டு
வண்டியில ஏறு.

123
00:14:25,360 --> 00:14:28,080
ஏய் ஏய்.. குட்டு பைய்யா
சொன்னா கேளு

124
00:14:28,160 --> 00:14:29,000
அது விளையாட்டு பொருள்
இல்ல உள்ள வை.

125
00:14:29,160 --> 00:14:30,760
பொருள வெச்சு விளையாடறதுதான்
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.

126
00:15:03,240 --> 00:15:05,160
அதை ஆஃப் பண்ணு.
கொஞ்ச நேரம் பேசனும்.

127
00:15:15,520 --> 00:15:18,000
ஒரு நாள் மிர்ஸாபூர் உன் கைக்கு
வந்துரும் முன்னா...

128
00:15:20,720 --> 00:15:21,920
ஆசைப்படற இல்ல

129
00:15:22,960 --> 00:15:25,360
உன் ஜீப்ல நேம் பிளேட்ல

130
00:15:26,520 --> 00:15:29,480
முன்னா பைய்யா கிங்க் ஆஃப் மிர்ஸாபூர்னு
போடனும்னு.

131
00:15:34,400 --> 00:15:36,320
இந்த ஊரு உன் கைக்கு வந்ததுக்கப்பறம்...

132
00:15:36,400 --> 00:15:38,360
நீயே எல்லாரையும் போட்டு
தள்ளிட்டிருக்க முடியாது.

133
00:15:40,760 --> 00:15:42,280
அதுக்கு உனக்கு ஆளுங்க வேணும்.

134
00:15:42,480 --> 00:15:44,040
நீ சொல்றதை கேக்கறதுக்கு வேணும்.

135
00:15:44,720 --> 00:15:46,000
அதுக்கு இவனுங்கதான சரி

136
00:15:49,760 --> 00:15:52,000
நீ என் புள்ளன்னு அவனுங்களுக்கு
நல்லாவே தெரியும்.

137
00:15:53,400 --> 00:15:54,840
அப்படியும் அவனுங்க
கை வெச்சுட்டானுங்க.

138
00:15:58,080 --> 00:15:59,600
அவனுங்க தில்லதான் நீயே பார்த்தல்ல..

139
00:16:00,040 --> 00:16:01,520
அவனுங்க தில்லுதான்
உங்களுக்கு தெரியுதுல்ல..

140
00:16:02,480 --> 00:16:04,320
நான் அசிங்கப்பட்டது
உங்களுக்குத் தெரியல.

141
00:16:05,360 --> 00:16:06,720
இப்பவே அவனுங்களை
நான் பழிவாங்கனும்.

142
00:16:07,040 --> 00:16:08,760
இதை விட வேற எப்படி பழிவாங்கப்போற.

143
00:16:10,080 --> 00:16:11,480
உன்னை அசிங்கப்படுத்தின அதே பசங்க

144
00:16:11,560 --> 00:16:14,360
கடைசி வரைக்கும் உன் கீழதான்
வேலை பார்க்கப் போறானுங்க.

145
00:16:16,480 --> 00:16:18,520
இன்னிக்கு எனக்கு
விசுவாசியாயிட்டானுங்க.

146
00:16:19,360 --> 00:16:21,320
நாளைக்கு உனக்கு
விசவாசியா இருப்பானுங்க.

147
00:16:22,720 --> 00:16:24,000
மக்பூல் மாதிரி.

148
00:16:25,320 --> 00:16:27,520
அப்பாவுக்கு எவ்ளோ
விசுவாசியா இருந்தானோ.

149
00:16:27,600 --> 00:16:29,760
அதைவிட அதிகமா எனக்கு
விசுவாசியா இருக்கான்

150
00:16:31,560 --> 00:16:33,280
மக்பூல் நம்ம
குடும்பத்துல ஒருத்தன்பா.

151
00:16:34,160 --> 00:16:35,960
அவன் எப்படி நம்ம குடும்பமாவான்.

152
00:16:37,520 --> 00:16:39,840
அவன் எப்பயாவது நம்ம முன்னாடி
உட்கார்ந்து சாப்டிருக்கானா...

153
00:16:42,520 --> 00:16:44,000
நீங்கதான் எப்பவும் அவனை
கூப்பிடறீங்கல.

154
00:16:44,920 --> 00:16:48,320
அவன் வரமாட்டான்னு தெரிஞ்சுதான்
எப்பவும் நான் அவனை கூப்பிடறேன்.

155
00:16:48,760 --> 00:16:51,840
நான் கூப்பிடறது அவனுக்கு மரியாதை.
மாட்டேங்கிறது அவன் குடுக்கற மரியாதை.

156
00:16:51,920 --> 00:16:53,520
அப்போ இவனுங்களுக்கு உட்கார வெச்சு
சோறு போட்டீங்க.

157
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
முன்னா

158
00:17:02,160 --> 00:17:04,400
அவனுங்களுக்கு நான் கொடுத்த
மரியாதை இவ்வளூண்டுதான்.

159
00:17:05,680 --> 00:17:08,120
ஒன்னு இல்லாதவங்களுக்கு சின்னதா
நாம மரியாதை கொடுத்தா

160
00:17:08,200 --> 00:17:10,200
அவங்க காட்ற விசுவாசம் பெருசா இருக்கும்.

161
00:17:15,240 --> 00:17:19,800
ஒன்னு புரிஞ்சுக்க முன்னா
இவங்க யாரும் நம்ம குடும்பம் இல்ல.

162
00:17:20,120 --> 00:17:22,080
ஆனா நமக்காக நன்றியோட
வாலாட்டறவங்க.

163
00:17:23,600 --> 00:17:27,320
மக்பூல் நம்ம குடும்பம் இல்ல.
நீ தான்...

164
00:17:29,360 --> 00:17:30,240
நீ.

165
00:17:33,600 --> 00:17:34,520
சாப்பிடு.
ம்...

166
00:17:56,800 --> 00:18:02,240
குடும்பங்கிற ஒரே காரணத்துக்காகத்தான் என்
வாய்புக்காக இன்னும் வெயிட் பண்டறேன்.

167
00:18:07,440 --> 00:18:09,680
என் வீட்டுக்குள்ள வந்துட்டான்
வந்துட்டு...

168
00:18:13,760 --> 00:18:15,240
பிரச்சினையெல்லாம் பண்ணி டாக்குமெண்ட்
எல்லாம் அவனுக்குதான்னு

169
00:18:15,320 --> 00:18:16,280
பேச ஆரம்பிசுசுட்டான்

170
00:18:16,360 --> 00:18:17,320
பர்தலா?

171
00:18:21,720 --> 00:18:23,520
சேரினு சோலாலான நமக்கும் இந்த
நிழமைதான்

172
00:18:30,960 --> 00:18:33,360
அதான் நைட் ஃபோன் பண்ணோம் இல்லப்பா..
அப்பறம் பயப்படறதுக்கு என்ன இருக்கு.

173
00:18:38,160 --> 00:18:41,280
உஷா மேடம் சாய்சந்த்
ஒரு 2 நிமிஷம் வெளிய இருங்களேன்.

174
00:18:41,360 --> 00:18:42,240
சரி

175
00:18:50,800 --> 00:18:52,520
ஒரு ஃபோன் பண்ணிட்டா
எல்லாம் சரியாயிடுமா..

176
00:18:55,640 --> 00:18:57,240
முதல்ல போன இடத்துல
என்னாச்சுன்னு சொல்லுங்க.

177
00:19:01,720 --> 00:19:03,160
அப்பா நாங்க எல்லாத்தையும்
சரி பண்ணிட்டோம்

178
00:19:04,240 --> 00:19:05,440
சரி பண்ணிட்டோம்னா..

179
00:19:06,160 --> 00:19:07,080
புரியல..

180
00:19:08,280 --> 00:19:13,600
இனிமே... காலீன் பைய்யா சைட்லேருந்து
நமக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் வராதுப்பா.

181
00:19:20,720 --> 00:19:22,240
அவர்கிட்ட வேலைக்கு சேர்ந்துட்டோம்பா...

182
00:19:23,640 --> 00:19:25,200
இந்த ஆஃபரை குடுத்ததே
காலீன் பைய்யாதான்

183
00:19:25,280 --> 00:19:26,360
பைத்தியமாடா நீங்க.

184
00:19:27,480 --> 00:19:30,520
இந்த ரமாகாந்த் பண்டிடோட பிள்ளைங்க
ஒரு ரவுடிகிட்டயா வேலை பார்க்கறது

185
00:19:30,960 --> 00:19:32,360
காலீன் பைய்யா ஒன்னும் ரவுடி இல்ல.
அவர் இந்த ஊர்லயே.

186
00:19:32,440 --> 00:19:34,480
வாய மூடு. அவன் எவனா இருந்தாலும்
அதைப்பத்தி எனக்கு கவலயில்ல.

187
00:19:34,680 --> 00:19:36,000
நாங்க கவலப்பட்டுதான்பா ஆகனும்..

188
00:19:38,880 --> 00:19:42,480
ஒருநாள் புள்ளைங்க டைமுக்கு வீட்டுக்கு
வரலையேன்னு இவ்வளவு கவலப்படறீங்களே

189
00:19:42,680 --> 00:19:43,640
அதே மாதிரிதான்

190
00:19:43,720 --> 00:19:46,440
நீங்க, அம்மா டிம்பி, எல்லார்
பத்தியும் நாங்க கவலப்பட்டுதான் ஆகனும்.

191
00:19:47,040 --> 00:19:50,040
டெயிலி காலையில வெளியில போறவங்க
நீங்க திரும்பி வீட்டுக்கு வர்ற வரைக்கும்

192
00:19:50,120 --> 00:19:52,240
நாங்க பயந்துகிட்டேதான் இருக்கனும்.
ஏதாவது நடந்ததுக்கப்பறம்

193
00:19:52,320 --> 00:19:54,240
அய்யோ அம்மான்னு கத்தி
பிரயோஜனமே இல்ல ப்ளீஸ் விட்ருங்கப்பா...

194
00:19:57,400 --> 00:19:59,240
இனிமே காலீன் பைய்யா
நம்ம பக்ம்தான்.

195
00:19:59,840 --> 00:20:01,120
அப்பறம் ஏன்பா இதைப்பத்தி யோசிக்கிறீங்க

196
00:20:05,280 --> 00:20:06,880
இதை சொல்லதான் இவ்வளவு
தூரம் வந்தீங்களா.

197
00:20:13,640 --> 00:20:14,480
இல்ல...

198
00:20:17,440 --> 00:20:18,880
நாங்க இங்க வந்ததே

199
00:20:23,720 --> 00:20:25,200
அந்த கேஸே வேணாம்னு
சொல்றதுக்காகத்தான்பா

200
00:20:28,880 --> 00:20:31,320
முன்னா நேத்து ராத்திரி வீட்டுக்கு வந்து
என்ன சொல்லிட்டுப் போனானோ..

201
00:20:32,560 --> 00:20:36,040
அதே விஷயத்தை நீங்க ரெண்டு பேரும்
இன்னிக்கு கோர்ட்ல வந்து சொல்றீங்க.

202
00:20:41,520 --> 00:20:43,280
பெத்த அப்பன்கிட்ட இப்படி பேச
உங்களுக்கு வெட்கமா இல்ல..

203
00:20:44,680 --> 00:20:47,000
நீங்க ரெண்டு பேரும் எனக்குதான்
பொறந்தீங்களான்னு சந்தேகமா இருக்கு.

204
00:20:48,080 --> 00:20:49,480
நீங்க நடந்துக்கிறதே
அப்படிதான்டா இருக்கு.

205
00:20:55,760 --> 00:20:58,080
கிளம்புங்க. முதல்ல வெளியில போங்க.

206
00:21:13,600 --> 00:21:15,040
உங்களுக்கு நிஜமாவே தில்லு இருந்தா

207
00:21:15,600 --> 00:21:17,920
இந்த கேஸை நடத்தவிடாம
நிறுத்திப் பாருங்கடா பார்ப்போம்.

208
00:21:36,400 --> 00:21:39,840
[சக்ஸஸ் - ஐஏஎஸ்
கோச்சிங் கிளாசஸஸ், லக்னவ்]

209
00:21:45,400 --> 00:21:47,960
இதெல்லாம் எதிர்பார்த்ததுதான்.
இப்போ என்ன பண்றது

210
00:21:49,600 --> 00:21:52,320
அப்பா ஒத்துக்கலைன்னா என்ன
என்கிட்ட பிளான் இருக்கு.

211
00:21:55,800 --> 00:21:57,320
முதல்ல நீ உட்காரு சொல்றேன்

212
00:22:13,280 --> 00:22:19,280
அவன் தனது சாட்டையால் அவளின்
தொப்புளை சுற்றி மெதுவாக வட்டமிட்டான்.

213
00:22:19,440 --> 00:22:22,480
அவள் சல்வார் சரிந்து
சில நேரமாகிவிட்டது.

214
00:22:22,560 --> 00:22:24,520
அவன் சாட்டையால் ஒரு அடிவிட.

215
00:22:25,720 --> 00:22:28,080
அந்த சுகத்தில் அவள் உடல்
முழுவதும் பூரித்துப் போனாது.

216
00:22:29,440 --> 00:22:32,600
வேகம் அதிகரிக்க
அவள் வலியால் துடித்து

217
00:22:32,960 --> 00:22:37,080
பூரிப்பில் கதறி அழுதாள்.
அவள் மார்பகம்,

218
00:22:37,320 --> 00:22:39,800
பின்புறம் என உடலின்
அனைத்து இடங்களிலும்

219
00:22:40,360 --> 00:22:42,000
அவன் சாட்டை முத்தமிட.

220
00:22:42,480 --> 00:22:48,160
அவள் மூச்சுமுட்ட முனங்கினாள். அவன்
முத்தமிட்டான். அவள் மதிமயங்கினாள்

221
00:22:50,360 --> 00:22:51,880
ஏய் கோலுவை பார்த்தியா.

222
00:22:55,360 --> 00:22:57,720
அவள் கூந்தலை அவன் விரல்கள் கோத...

223
00:22:57,920 --> 00:23:00,080
அவள் உடலை அவன் இதழ்கள் வருட..

224
00:23:00,880 --> 00:23:03,520
தன்னிலை இழந்த ஓர் நிலையை
அவள் அடைந்தாள்.

225
00:23:03,880 --> 00:23:07,600
கிறக்கத்தில் மயங்கியிருந்த அவள் கண்களை
திறக்க கட்டளையிட்டான்.

226
00:23:07,840 --> 00:23:12,800
அவள் விரல்களில் இட்டிருந்த கரு நிற
நெயில் பாலிஷ் அவனை உற்சாகப்படுத்தியது.

227
00:23:12,880 --> 00:23:17,080
அவன் வேகம் அதிகரிக்க
அவள் சொர்கத்தை அடைந்து கூச்சலிட்டாள்

228
00:23:28,240 --> 00:23:29,080
கோலு

229
00:23:35,280 --> 00:23:37,240
ஏன் எப்போ பார்த்தாலும் ஒரு மூளையில
உட்கார்ந்து படிச்சுட்டே இருக்க.

230
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
எப்படி வேர்த்திருக்கு பாரு.

231
00:23:41,760 --> 00:23:43,520
உட்கார்ந்த இடத்துலருந்தே
எல்லாத்தையும் பார்த்துட்டியோ..

232
00:23:44,440 --> 00:23:47,200
ஆமாம்கா... சொர்கத்தையே
பார்த்துட்டு வந்துட்டேன்.

233
00:23:48,000 --> 00:23:48,880
தெரியுமா...

234
00:23:48,960 --> 00:23:51,520
...நேத்து முன்னா டிம்பி வீட்டுக்குப் போய்
வேலைய காட்டிட்டு வந்திருக்கான்

235
00:23:52,240 --> 00:23:54,080
அவனுக்கு அதைவிட்டா வேற
என்ன வேலையிருக்கு.

236
00:23:54,520 --> 00:23:57,440
சரிக்கா அந்த புக்கை எடுத்து குடு
எதிக்ஸ் ஆஃப் அட்வர்டைசிங்

237
00:23:59,760 --> 00:24:02,880
நீ இப்படியே படிச்சுட்டே இரு.
கண்ணாடியோட பவர்தான் டபுளாகப் போகுது.

238
00:24:39,560 --> 00:24:42,240
ஆமா நேத்து ரெண்டு பேரும் என்ன
ஆனானுங்க. கொட்டய மிறிச்சுட்டீங்களா

239
00:24:42,520 --> 00:24:43,640
கொம்மால வாய மூடிட்டு இரு.

240
00:24:44,040 --> 00:24:46,080
காலங்கார்த்தால கடுப்பேத்தாத.
வாய உடைச்சுடுவேன்.

241
00:24:47,560 --> 00:24:49,640
இன்னொரு தடவை இதைப்பத்தி
யாராவது பேசினீங்க.

242
00:24:49,720 --> 00:24:51,840
அப்படியே மொத்தமா காய வெச்சு
கருவாடாக்கிடுவேன்

243
00:24:52,240 --> 00:24:53,560
எல்லாத்தையும் மூடிட்டு
சும்மா இருக்கனும்.

244
00:25:07,200 --> 00:25:08,640
முன்னா வா வா

245
00:25:11,560 --> 00:25:12,520
சொல்லுங்க

246
00:25:19,800 --> 00:25:21,120
தீபு சிங் இப்பத்தான் வந்திட்டுப் போனான்

247
00:25:21,400 --> 00:25:22,800
ம். இப்பதான் பார்த்தேன்.

248
00:25:25,200 --> 00:25:27,600
நாமினேஷனை வாபஸ் வாங்கிட்டான்

249
00:25:28,680 --> 00:25:29,520
அப்படியா..

250
00:25:32,760 --> 00:25:36,160
நல்ல விஷயம்தான். நமக்கு காம்பெடிஷன்
கம்மியாச்சு.

251
00:25:39,040 --> 00:25:40,640
இதுக்கு நீங்க ஏன் டென்ஷன் ஆகறீங்க.

252
00:25:41,000 --> 00:25:43,720
நமக்குன்னு ஒரு ரெபுடேஷன் இருக்குல்ல
முன்னா..அதையும் பார்க்கனும்.

253
00:25:45,640 --> 00:25:47,400
அடுத்த வருஷமும் எலெக்சஹ் வருதுல்ல.

254
00:25:49,000 --> 00:25:51,920
எலெக்ஷன் ஒழுங்கா நடக்குதோ
இல்லயோ... நடந்ததா காட்டிக்கனும்

255
00:25:54,760 --> 00:25:56,680
டெமாக்ரசிய பார்த்தாகனுமே.

256
00:25:58,360 --> 00:25:59,760
என்ன பண்றதுன்னு நீங்களே சொல்லுங்க.

257
00:26:02,320 --> 00:26:05,160
பெருசா இதுல சொல்றதுக்கு ஒன்னுமில்ல.
ஒரு சின்ன அட்வைஸ்.

258
00:26:11,240 --> 00:26:15,600
நீ அரசியல்வாதியாகனும்னா... ரவுடித்தனம்
பண்ணாத. ரவுடிகளை வெச்சுக்கோ.

259
00:26:25,080 --> 00:26:27,080
நீ நாளையிலிருந்து

260
00:26:28,960 --> 00:26:30,760
காலேஜ் காம்பஸ்குள்ள
யாரையும் அடிக்கக்கூடாது.

261
00:26:33,640 --> 00:26:34,480
உனக்கு இது தேவையா

262
00:26:38,520 --> 00:26:39,480
சரி பண்ணிடுவோம்.

263
00:26:40,600 --> 00:26:41,520
நம்பலாம்ல.

264
00:26:41,800 --> 00:26:43,080
எங்க அம்மா மேல சத்தியமா
சொல்றேன் சார்.

265
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
சரி நான் கிளம்பலாமா

266
00:26:45,600 --> 00:26:47,360
உங்க அம்மா இறந்து பல வருஷமாச்சு

267
00:26:49,760 --> 00:26:51,680
நீ போட்டிருக்கிற கண்ணாடி
சூப்பரா இருக்கு.

268
00:26:51,760 --> 00:26:54,040
பொய் சொல்லல நான். யூ லுக் லைக் எ
ஃபிலிம் ஸ்டார்

269
00:26:55,000 --> 00:26:55,840
நல்லாயிருக்கு.

270
00:26:57,560 --> 00:27:00,440
தேங்க்ஸ்.
இது எங்க அம்மா குடுத்தது.

271
00:27:05,720 --> 00:27:06,760
சார் என்ன சொன்னாரு?

272
00:27:09,440 --> 00:27:11,160
நாளையிலிருந்து கேம்பஸ்ல
யாரையும் அடிக்கக் கூடாதாம்.

273
00:27:12,680 --> 00:27:13,520
அப்படியா..

274
00:27:13,600 --> 00:27:15,680
அப்படின்னா அப்போ
இன்னிக்கு அடிக்கலாம்ல.

275
00:27:17,520 --> 00:27:18,840
ஏய் ஸ்வீட்டி

276
00:27:20,040 --> 00:27:20,960
ஸ்வீட்டி

277
00:27:22,720 --> 00:27:23,640
சொல்லு முன்னா?

278
00:27:24,680 --> 00:27:27,240
நேத்து... உங்க அப்பாகிட்ட மட்டன்
குடுத்துவிட்டேனே

279
00:27:27,560 --> 00:27:28,440
நல்லாயிருந்ததா..

280
00:27:29,000 --> 00:27:30,160
நான் வெஜிடேரியன்

281
00:27:31,360 --> 00:27:32,800
அப்படியா... எப்பயிருந்து

282
00:27:33,160 --> 00:27:35,240
நீ எனக்கு மட்டன் குடுத்து
அனுப்பின இல்ல அப்பயிருந்து.

283
00:27:36,720 --> 00:27:40,400
சரி அதை விடு. நேத்து ராஜா ராணி படம்
ரிலீஸ் ஆயிருக்குல்ல.. வர்றியா போலாம்.

284
00:27:40,480 --> 00:27:41,320
வரல.

285
00:27:42,720 --> 00:27:45,000
படத்துக்கு போறதுக்குதான் இவ்வளவு
மேக்கப் போட்டு வந்தியோ..

286
00:27:48,760 --> 00:27:50,560
ஸ்வீட்டி ஒரு நிமிஷம் நில்லேன்

287
00:27:51,800 --> 00:27:54,400
அந்த தியேட்டர்ல புது பாப் கார்ன் மெஷின்
எல்லாம் கொண்டு வந்து வெச்சிருக்காங்களாம்

288
00:27:54,640 --> 00:27:57,400
சாக்லேட் பார்ப்கார்னாம்.
சூப்பரா இருக்கும் வாயேன்

289
00:27:57,480 --> 00:27:59,720
இப்போ என்ன உனக்கு இங்கயே
அக்காவோட செக்ஸ் பண்ணனுமா..

290
00:28:00,200 --> 00:28:02,000
அதுக்குதானே நாக்க தொங்க
போட்டுட்டு அலையற.

291
00:28:04,320 --> 00:28:07,160
அடிங்கொய்யால... வயசுக்கேத்த
மாதிரி பேச கத்துக்கனும்.

292
00:28:07,720 --> 00:28:08,640
மூடிட்டு இரு என்ன...

293
00:28:09,520 --> 00:28:11,680
இல்ல நாளைக்கு எனக்கு
மச்சினிச்சியா வருவல்ல..

294
00:28:12,320 --> 00:28:13,840
முதல்ல உன்னை வழிக்கு
கொண்டு வந்துருவேன்.

295
00:28:17,400 --> 00:28:18,760
ஸ்வீட்டிதான் நம்ம லவ்

296
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
இன்னொன்னு தெரியுமா.
உங்க அப்பா வேறழ தினமும்

297
00:28:24,400 --> 00:28:26,600
கோயிலுக்கு போற மாதிரி எங்க
வீட்டுக்கு வந்து மணியடிச்சுட்டுப் போறாரு

298
00:28:30,600 --> 00:28:32,560
அப்போ அவரையே படத்துக்கு
கூட்டிட்டுப் போக வேண்டியதுதானே.

299
00:28:32,640 --> 00:28:35,160
நல்ல கார்னர் சீட்டா பார்த்து
அவர் மடியிலயே போய் உட்கார்ந்துக்கோ.

300
00:28:35,240 --> 00:28:37,760
இதோடா... முன்னா பைய்யா
கொஞ்சறாருன்னு ஓவரா துள்றியா...

301
00:28:37,840 --> 00:28:39,360
அவரு நினைச்சா உன்னை
இப்பவே தூக்கிடுவாரு

302
00:28:39,440 --> 00:28:40,560
அடி செருப்பால... போட்டேன்னா

303
00:28:40,640 --> 00:28:42,120
மூஞ்சி முகரையெல்லாம் பேந்துடும்.

304
00:28:42,200 --> 00:28:43,120
ஆளும் மண்டயும்..

305
00:28:43,360 --> 00:28:45,280
ஒழுங்கா மூடிட்டுப் போடா
இல்லன்னா நறுக்கிடுவேன்

306
00:28:46,000 --> 00:28:47,640
என்ன இப்போ சொல்லிடேன்...

307
00:28:47,720 --> 00:28:51,040
அதான் மூடுன்னு சொல்லிட்டாங்களே
என்ன மரியாதை தர்ற... அண்ணிடா அவங்க.

308
00:28:51,880 --> 00:28:53,560
உனக்கு ஒருவாட்டி சொன்னா புரியாதா
முன்னா?

309
00:28:53,640 --> 00:28:56,320
- ஏய் ஸ்வீட்டி அதான் சாரி
- எனக்கு உன்னை சுத்தமா பிடிக்கல

310
00:28:58,720 --> 00:28:59,640
ரிக்ஷா

311
00:28:59,720 --> 00:29:00,640
ஸ்வீட்டி

312
00:29:10,840 --> 00:29:14,000
பொண்ணுங்க வேணாம்னு சொன்னா
வேணும்னு அர்த்தம். தெரியும்ல.

313
00:29:15,560 --> 00:29:19,680
இப்பவே போய் மாத்திரைய ஏத்திக்கனும்
போலருக்கு. உன் டிஸ்பென்சரி திறந்திருக்கா..

314
00:29:19,760 --> 00:29:21,640
முன்னா பையக்குன்னா
24 ஹவர்ஸ் ஒப்பன்தான்

315
00:29:21,720 --> 00:29:23,520
- போலாம்
- என் மச்சான்டா நீ.. வா வா.. .

316
00:29:24,040 --> 00:29:26,880
ஓத்தா எங்க அவன்... அடிக்காம சொன்னா
கேக்கமாட்ட.. உம்மால போ

317
00:29:27,480 --> 00:29:31,280
பிறந்து சில மாதங்களான இந்த பாம்பு
 மூன்றடி நீளம் உள்ளது.

318
00:29:31,960 --> 00:29:34,240
எனினும்... வேட்டையாடும் விலங்குகளில்

319
00:29:34,440 --> 00:29:36,880
இது மிக முக்கியமான ஒரு விலங்காய்
 கருதப்படுகிறது

320
00:29:37,240 --> 00:29:41,080
இதன் ஒரு கடி உயிரை பறிக்கும் அளவுக்கு
 ஆபத்தானது.

321
00:29:41,680 --> 00:29:42,560
வணக்கம்பா..

322
00:29:42,920 --> 00:29:43,960
நல்லாயிருப்பா

323
00:29:45,880 --> 00:29:47,960
இதைப் பார்த்தா ரதி சங்கர் சுக்லாதான்
ஞாபகத்துக்கு வருது.

324
00:29:49,120 --> 00:29:51,520
என்னதான் பாம்புக்கு
பாலூட்டி வளர்த்தாலும்..

325
00:29:51,800 --> 00:29:54,120
பகைன்னு வந்தா
அது குணத்தை காட்டும்

326
00:29:56,320 --> 00:29:58,920
பாம்பு எவ்வளவுதான்
ஆபத்தானதா இருந்தாலும்

327
00:30:00,080 --> 00:30:03,120
அதோட கன்ட்ரோல் பாம்பாட்டி
கையிலதான் இருக்கு

328
00:30:04,360 --> 00:30:06,080
நீ ஜாக்கிரதையா இரு.

329
00:30:21,480 --> 00:30:22,720
என்னயா முடிஞ்சுதா.

330
00:30:22,880 --> 00:30:23,720
ஹாஞ்ஜி, குடுரா

331
00:30:26,160 --> 00:30:27,000
இந்தா

332
00:30:27,080 --> 00:30:28,320
வேண்டாம் வேண்டாம் வேண்டாம்.

333
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
உஸ்மான் என்னைப்பத்தி தெரியும்ல.

334
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
நான் உழைச்சு சாப்பிடறவன்.
ஏமாத்த மாட்டேன்.

335
00:30:33,280 --> 00:30:35,600
இந்தா...
அட பிடியா...

336
00:30:39,320 --> 00:30:40,400
புது ஸ்டாக் வந்துடுச்சா?

337
00:30:48,480 --> 00:30:49,320
ம்...

338
00:30:50,120 --> 00:30:51,520
ஏதாவது பிரச்சினைன்னா என்கிட்ட சொல்லு

339
00:30:52,280 --> 00:30:54,360
காலீன் பைய்யா ஃபுல் கன்ட்ரோலை
எங்கிட்ட கொடுத்திருக்காரு.

340
00:30:55,880 --> 00:30:56,720
இந்தாங்க.

341
00:31:06,600 --> 00:31:10,000
சொல்லாமயே புரிஞ்சுகிட்ட.
நான் உழைச்சு சாப்பிடறவன்பா..

342
00:31:48,000 --> 00:31:49,880
ஏதோ குருவிகிட்ட கலெக்ஷன்
பண்ணிட்டிருக்காராம்.

343
00:31:54,360 --> 00:31:55,320
முன்னா

344
00:31:56,360 --> 00:31:57,560
எந்த குருவிகிட்ட இருக்க?

345
00:31:58,160 --> 00:32:00,640
அதான்பா முக்கேரி பஜார்ல இருக்கேன்பா

346
00:32:01,520 --> 00:32:02,600
பணத்தை வாங்கிட்டியா.

347
00:32:03,560 --> 00:32:05,040
ம்... இதோ முடிஞ்சுடும்.

348
00:32:05,840 --> 00:32:06,840
எவ்வளவு வாங்கின?

349
00:32:08,160 --> 00:32:09,120
இன்னும் எண்ணலப்பா.

350
00:32:10,120 --> 00:32:10,960
எண்ணு...

351
00:32:15,040 --> 00:32:16,080
பிரிஜேஷ்ஜி

352
00:32:17,760 --> 00:32:19,160
முக்கேரி பஜார் குருவி யாரு?

353
00:32:19,720 --> 00:32:20,960
ராஜன் மிஷ்ரா

354
00:32:21,400 --> 00:32:22,240
ம்... சொல்லுங்க.

355
00:32:23,880 --> 00:32:25,520
ம்...
நீ...

356
00:32:28,360 --> 00:32:30,360
என்னை முட்டாபுண்டன்னு
நினைச்சுட்டியாடா.

357
00:32:32,880 --> 00:32:35,040
எல்லா குருவிகளும் நம்ம வாசல்ல
லைன் கட்டி நிக்கறானுங்க.

358
00:32:35,720 --> 00:32:37,720
நீ யாருகிட்டப்பா பணம் கலெக்ட் பண்ற.

359
00:32:38,800 --> 00:32:40,600
ஏய் சொல்ற பொய்ய ஒழுங்கா
சொல்ல கத்துக்க.

360
00:32:42,680 --> 00:32:43,640
போனை வை

361
00:32:54,200 --> 00:32:55,160
சரி போதும் விடு.

362
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
கிளம்பலாம்.

363
00:32:58,600 --> 00:32:59,440
ஏன் பைய்யா?

364
00:33:02,920 --> 00:33:03,760
பைய்யா

365
00:33:08,280 --> 00:33:09,520
How much is it, Brijesh?
எவ்வளாவு பிரஜேஷ் ஜீ?

366
00:33:10,120 --> 00:33:14,800
பைய்யா போன வாரத்தைவிட 15%
கம்மியாதான் வந்திருக்கு

367
00:33:15,560 --> 00:33:18,120
இந்த தடவை அட்டு கன்தான்
ஜாஸ்தி பைய்யா

368
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
சுத்தம்..

369
00:33:29,320 --> 00:33:31,760
அந்த முட்டா பய முன்னாவை
என்ன பண்ணலாம் மக்பூல்.

370
00:33:33,080 --> 00:33:34,800
வியாபாரத்தை எப்படி சமாளிப்பான்னு
தெரியலயே.

371
00:33:36,960 --> 00:33:38,680
இன்னொரு புள்ளய
பெத்துக்க வேண்டியதுதான்.

372
00:33:39,840 --> 00:33:41,000
அதான் நான் இருக்கேன்ல

373
00:33:43,680 --> 00:33:45,240
எனக்கும் இப்போ
கரெக்ட் டைம்தான்

374
00:33:47,400 --> 00:33:50,160
சரி சரி. டீ வெச்சுட்டல நீ போ...

375
00:33:57,840 --> 00:33:58,840
ஏய் மக்பூல்

376
00:34:00,080 --> 00:34:01,520
முன்னாவை சேஃப்டியா பார்த்துக்க

377
00:34:02,600 --> 00:34:04,920
போலீஸ் வேற ரதி சங்க்ரை பத்தி
சொல்லிட்டுப் போயிருக்கான்.

378
00:34:07,080 --> 00:34:07,920
சரி

379
00:34:11,920 --> 00:34:13,320
- பிரிஜேஷ் ஜீ
- சொல்லுங்க பைய்யா

380
00:34:13,400 --> 00:34:15,640
அந்த அட்டு கன் எல்லாம் முடிச்சு
விட்டுடுங்க.

381
00:34:31,640 --> 00:34:35,080
[இந்துமதி தங்கும் வீடு]

382
00:34:48,080 --> 00:34:49,520
ஹே குட்டு பைய்யா

383
00:34:50,040 --> 00:34:50,880
முதல்ல அதை உள்ள வை.

384
00:34:59,120 --> 00:35:00,320
இங்கயே ஆரம்பிச்சுட்டியா?

385
00:35:01,200 --> 00:35:02,680
பாடி பில்டிங்க்னா
டெடிகேஷன் இருக்கனும்.

386
00:35:03,280 --> 00:35:05,640
நேத்து காலீன் பைய் பிரச்சினையில
வொர்க்கவுத் பண்ணாம விட்டேன்.

387
00:35:07,240 --> 00:35:08,200
இதோ வர்றாங்க.

388
00:35:12,920 --> 00:35:13,800
வணக்கம் சார்

389
00:35:14,120 --> 00:35:15,000
வணக்கம்

390
00:35:15,480 --> 00:35:18,520
இங்க மாப்ள ஒருத்தர் இறந்துட்டாருல்ல
அவங்க ஃபேமிலியை கொஞ்சம் பார்க்கனும்.

391
00:35:18,960 --> 00:35:19,800
வாங்க

392
00:35:27,720 --> 00:35:31,080
நான்தான் கேஸை ஃபைல் பண்ணேன்.
இறந்தது என் மாப்ள.

393
00:35:31,920 --> 00:35:35,160
அதெல்லாம் இருக்கட்டும் அங்கிள்
நீங்கதான் ஃபைல் பண்ணீங்க.

394
00:35:35,960 --> 00:35:37,160
வாபஸும் நீங்கதான் வாங்கப் போறீங்க.

395
00:35:37,240 --> 00:35:38,360
எதுக்கு வாபஸ் வாங்கனும்.

396
00:35:39,520 --> 00:35:41,120
இவன்தான் என் மாப்ளய கொன்னவன்.

397
00:35:41,640 --> 00:35:43,040
என் கண்ணு முன்னாடியே கொன்னுருக்கான்

398
00:35:43,560 --> 00:35:44,880
இவன் யாருன்னு
ஐடென்டிஃபை பண்ணுவோம்

399
00:35:45,240 --> 00:35:47,040
வேணும்னா உங்களுக்காக நானே
ஐடென்டிஃபை பண்றேன்.

400
00:35:48,360 --> 00:35:50,280
இவர் பேரு முன்னா திரூப்பாட்டி

401
00:35:51,560 --> 00:35:53,400
அகண்டானந்த் திரூப்பாட்டியோட
ஒரே பையன்.

402
00:35:54,520 --> 00:35:57,320
நீங்க வெளியூர்காரங்கங்கிறதுனால
இவங்க யாருன்னு உங்களுக்கு தெரியல.

403
00:35:57,400 --> 00:35:58,240
ஹீ இஸ் எ டான்

404
00:35:58,400 --> 00:36:00,240
எவனா இருந்தா என்ன.
பயப்பட மாட்டோம்.

405
00:36:00,560 --> 00:36:02,000
உங்களுக்கு பயமில்லை அங்கிள்.

406
00:36:02,680 --> 00:36:05,200
பாவம் உங்களுக்கு என்னாகும்னு
நினைச்சாதான் எங்களுக்கு பயமா இருக்கு.

407
00:36:13,080 --> 00:36:14,120
இதோ பாருங்க அங்கிள்...

408
00:36:15,200 --> 00:36:16,480
...இப்பதான் அவங்ககிட்ட வேலைக்கு
சேர்ந்திருக்கோம்.

409
00:36:17,920 --> 00:36:19,840
சம்பவம் செய்றதுக்கு அப்படியே
காத்துனுக்கிறோம்.

410
00:36:21,280 --> 00:36:23,840
உங்க ரெண்டு பேரையும் வெச்சு
பூஜை போட வெச்சுடாதீங்க. புரிஞ்சுதா...

411
00:36:23,920 --> 00:36:25,480
இரு இரு இரு...
ஒருநிமிஷம் இரு.

412
00:36:35,000 --> 00:36:36,680
இதை காம்பென்சேஷனா
வெச்சுக்கோங்க.

413
00:36:37,760 --> 00:36:40,440
நடந்த விஷயத்தை மறந்துட்டு
இதோட எல்லாத்தையும் முடிச்சக்கலாம்

414
00:36:41,360 --> 00:36:42,880
எதுக்கு பணத்தை எடுத்து வெளிய காட்ற.

415
00:36:43,800 --> 00:36:45,200
பொருள எடுத்துதான் வெச்சாச்சுல்ல..

416
00:36:46,080 --> 00:36:47,360
ஏன்டா ஆப்ஷன் கொடுக்கற.

417
00:36:47,440 --> 00:36:49,200
இதோ பாரு ரெண்டும் கன்ஃப்யூஸாகி
முழிக்குதுங்க.

418
00:36:50,920 --> 00:36:54,760
யோசிக்காதீங்க அங்கிள் இதோ
எல்லாம் உங்க முன்னாடியே இருக்கு.

419
00:36:57,160 --> 00:36:58,640
எப்படியிருந்தாலும் பிரச்சினையை
முடிச்சுட்டுதான் போவோம்.

420
00:36:58,720 --> 00:36:59,800
அது எப்படின்னு நீங்கதான் சொல்லனும்?

421
00:37:12,520 --> 00:37:15,040
பணத்தை எடுங்க. வெளிய போங்க

422
00:37:18,160 --> 00:37:19,000
அப்பறம்

423
00:37:21,560 --> 00:37:22,400
வழுக்கறாரு

424
00:37:23,120 --> 00:37:25,120
- மச்சான்
- வாயை மூடு

425
00:37:25,200 --> 00:37:27,120
மச்சான்.. காப்பாத்துங்க. என் வாழ்க்கையே
உங்க கையிலதான் இருக்கு.

426
00:37:27,240 --> 00:37:33,000
காப்பாத்துங்க மச்சான். காப்பாத்துங்க..

427
00:37:33,720 --> 00:37:36,680
இவனுங்க என்ன வேணாலும் பண்ணுவானுங்க
மச்சான். காப்பாத்துங்க.

428
00:37:36,760 --> 00:37:38,040
எதுக்கு தேவையில்லாம
ரிஸ்க் எடுக்கறீங்க.

429
00:37:38,120 --> 00:37:39,400
நீங்க நினைச்சா
எல்லாத்தையும் முடிச்சுடலாம்.

430
00:37:40,440 --> 00:37:41,520
காப்பாத்துங்க. என்னை

431
00:37:42,160 --> 00:37:46,040
வெட்டிடப்
போறான் காப்பாத்துங்க.. முடியல..

432
00:37:46,440 --> 00:37:49,080
அடிபட்டவனுக்குதான் வலி தெரியும்..

433
00:38:01,920 --> 00:38:03,480
செத்தது என் பையன்.

434
00:38:06,160 --> 00:38:07,040
சரி

435
00:38:07,120 --> 00:38:09,880
சரி நான்...
கேஸை வாபஸ் வாங்கிக்கிறேன்.

436
00:38:09,960 --> 00:38:11,160
அவரை விட்டுடுங்க.

437
00:38:14,280 --> 00:38:15,280
சொல்லு ம்ம்மி

438
00:38:15,360 --> 00:38:17,560
ராஜா கிட்ட பணம் குடத்துவிட்டேனே
கிடைச்சதா?

439
00:38:18,800 --> 00:38:19,880
எண்ணினியா?

440
00:38:24,360 --> 00:38:25,200
அப்பா எப்படியிருக்காரு.

441
00:38:33,240 --> 00:38:34,520
நான் நல்லாதான் இருக்கேன்

442
00:38:39,800 --> 00:38:41,400
பிடிக்காம கல்யாணம்
பண்ணி வெச்சுட்டீங்க.

443
00:38:43,320 --> 00:38:45,360
அதுல எவ்வளவு முடியுமோ
அவ்வளவு சந்தோஷமா இருக்கேன்.

444
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
விசேஷம் ஏதாவது இருந்துச்சுன்னா
உன்கிட்ட சொல்ல மாட்டேனா

445
00:38:54,120 --> 00:38:57,840
ட்ரை... பண்ணிட்டுதான் இருக்கேன்.
சும்மா இதுவே எதுக்கு தினமும்.

446
00:38:59,000 --> 00:38:59,920
ஏய் முன்னா எங்கே?

447
00:39:01,080 --> 00:39:02,200
ஏன் என்னாச்சு.?

448
00:39:02,960 --> 00:39:05,040
இல்லயே. முன்னா பைய்யா கிளம்பி
ரொம்ப நேரமாச்சே...

449
00:39:06,160 --> 00:39:07,480
எங்க போனாருன்னு தெரியலயே.

450
00:39:07,880 --> 00:39:08,960
நான் வேணா வரட்டுமா

451
00:39:09,640 --> 00:39:12,120
இல்ல... நான் பார்த்துக்கிறேன்.

452
00:39:12,560 --> 00:39:13,400
சரி

453
00:39:18,760 --> 00:39:22,680
240, 241, 242, 43, 44...

454
00:39:22,760 --> 00:39:27,600
45, 46, 47, 48, 49, 50

455
00:39:27,800 --> 00:39:31,120
51, 52, 53, 54,

456
00:39:31,200 --> 00:39:35,560
55, 56, 57, 58, 59, 60...

457
00:39:35,640 --> 00:39:40,560
61, 62, 63, 64, 65,

458
00:39:40,640 --> 00:39:42,680
66, 67, 68...

459
00:39:42,760 --> 00:39:45,120
71, 72, 73, 74...

460
00:39:46,360 --> 00:39:49,520
ஜோன்பூர், உ.பி.

461
00:39:55,240 --> 00:39:56,680
வணக்கம் ரதி சங்கர் பைய்யா

462
00:39:57,520 --> 00:39:58,560
நான் வந்துடறேன்.

463
00:39:59,240 --> 00:40:00,080
சரி...

464
00:40:00,280 --> 00:40:01,680
வண்டிய கொஞ்சம்
முன்னாடி நிறுத்தி வை.

465
00:40:02,040 --> 00:40:03,240
ஷரத் கடுப்பாயிடுவான்

466
00:40:13,520 --> 00:40:14,800
வாங்க பைய்யா உக்காருங்க.

467
00:40:14,960 --> 00:40:15,800
அய்ய.. பாருறா..

468
00:40:16,280 --> 00:40:18,920
ஓத்தா சேர் போடறதுக்கு
கூட லாயக்கில்ல...

469
00:40:26,720 --> 00:40:28,120
உஃப்

470
00:40:28,400 --> 00:40:30,920
ரதி பைய்யா கணக்கெல்லாம் கரெக்ட்டாதான்
குடுத்தேன்.

471
00:40:31,440 --> 00:40:32,880
இவங்கதான் ஏதோ
தப்பு பண்ணிட்டாங்க.

472
00:40:33,520 --> 00:40:36,440
நானே மிர்ஸாபூரை கையில
எடுக்க பிளான் போடறேன்.

473
00:40:36,960 --> 00:40:39,600
பின்னாலயே வந்து
ஜோன்பூரை தட்டலாம்னு பார்க்கிறியா.

474
00:40:39,760 --> 00:40:42,200
இல்ல... இல்லல்ல... நான் எந்த தப்பும் பண்ணல
பைய்யா

475
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
இல்லல்ல... நீ தப்பு பண்ணலைன்னா
உனக்கு தண்டனை இல்ல.

476
00:40:46,040 --> 00:40:46,920
அப்படியா?

477
00:40:48,320 --> 00:40:49,800
உனக்கு எழுத்துகள்லாம் தெரியுமா..?

478
00:40:51,440 --> 00:40:52,760
கேட்கறாருல்ல சொல்லு.

479
00:40:52,840 --> 00:40:53,920
தெரியுமா? தெரியாதா?

480
00:40:54,760 --> 00:40:56,040
ஒரு மிஸ்டேக் கூட இல்லாம

481
00:40:56,240 --> 00:40:58,720
முதல்லருந்து சொல்லிட்டேன்னா
முடிச்சுக்கலாம்.

482
00:41:02,320 --> 00:41:07,160
283, 84, 85, 86, 87, 88,

483
00:41:07,280 --> 00:41:10,640
89, 90, 91, 92,

484
00:41:10,720 --> 00:41:14,480
93, 94, 95, 96, 97, 98...

485
00:41:14,640 --> 00:41:16,880
எழுந்திரு... எழுந்திரு...
ஓத்தா செவுத்துல வெச்சு

486
00:41:16,960 --> 00:41:18,400
300ஐயும் முடிக்கறேன்.

487
00:41:18,480 --> 00:41:19,520
[மக்பூல் இன்கமிங் கால்]

488
00:41:19,600 --> 00:41:21,200
ஆ.. கால தூக்குடி..
மேல தூக்கிப் போடு..

489
00:41:21,760 --> 00:41:24,560
98, 99, 300.

490
00:41:29,000 --> 00:41:30,520
ஏய்.. வெள்ளக்கார துரை.

491
00:41:31,800 --> 00:41:33,520
தமிழ் எழுத்துக்களை சொல்லுடா..

492
00:41:35,560 --> 00:41:36,640
டயத்தை வேஸ்ட் பண்ணாதே

493
00:41:37,040 --> 00:41:37,920
சொல்லுடா

494
00:41:39,960 --> 00:41:40,920
சொல்லு

495
00:41:42,200 --> 00:41:47,000
க, ங, ச, ஞ, ட, ன,

496
00:41:47,560 --> 00:41:51,800
த.. ந.. ந..

497
00:41:53,080 --> 00:41:54,280
ந..

498
00:41:54,640 --> 00:41:56,320
பார்த்தியா சொதப்பிட்ட.

499
00:41:58,320 --> 00:41:59,160
ப..

500
00:42:00,640 --> 00:42:03,600
ட.. ந. த.. ன...

501
00:42:04,040 --> 00:42:05,080
ப..

502
00:42:06,560 --> 00:42:08,640
படிக்கிற வயசுல ஒழுங்கா
படிச்சிருக்கலாம்ல

503
00:42:10,440 --> 00:42:12,720
பைய்யா, பைய்யா

504
00:42:12,800 --> 00:42:14,520
ஓத்தா.. ட்ரெஸ்ஸை
அழுக்கு பண்ணாதடா.

505
00:42:14,600 --> 00:42:17,360
ரதி பைய்யா ரதி பையா

506
00:42:29,880 --> 00:42:31,480
எப்படியிருக்க அகண்டா?

507
00:42:32,640 --> 00:42:33,760
திடீர்னு கூப்பிடற?

508
00:42:36,960 --> 00:42:38,720
யாருகிட்ட என்ன கேள்வி கேக்கற.

509
00:42:39,080 --> 00:42:40,800
மிர்ஸாபூருக்கு
நான் ஏன் ஆள அனுப்பப் போறேன்.

510
00:42:56,400 --> 00:42:58,840
முன்னா எனக்கு சொந்த புள்ள மாதிரி.

511
00:43:00,160 --> 00:43:01,880
நல்லாதானே இருக்கான்...

512
00:43:05,840 --> 00:43:06,880
தேவிடியா பையா

513
00:43:07,840 --> 00:43:09,000
தேவிடியா பையா.

514
00:43:09,440 --> 00:43:10,800
தேவிடியா பையா

515
00:43:11,400 --> 00:43:13,040
நிம்மதியா ஓக்க கூட முடியல.

516
00:43:18,560 --> 00:43:20,320
மிர்ஸாபூர்