1
00:00:05,400 --> 00:00:11,000
హెయ్, పట్టుకో, వాడిని వదలకు,
ఈ అవకాశం వదలకు.

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,000
పట్టుకో, పట్టుకో,

3
00:00:13,080 --> 00:00:14,240
హెయ్, పట్టు

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,560
ఇలా చూస్తే సంతోషం ఏముంది త్రిపాఠి?

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,760
బెట్టింగ్ పెడదాం?

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,720
అదిగో ఆడి మీద 20 వేలు పెడుతున్న...

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,280
మాకు ఓకే యాదవ్ గారు
మావాడు కూడా వచ్చేశాడు.

8
00:00:33,360 --> 00:00:34,160
పేరే౦టి, వాడి పేరే౦టి?

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,040
రాకా,

10
00:00:35,120 --> 00:00:36,960
రాకా, వాడి మీద 20 వేలు పెడుతున్నా!

11
00:00:38,720 --> 00:00:40,680
మీ అబ్బాయి లో ఏదో దమ్ముంది త్రిపాఠి.

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,320
సర్లే మొదలుపెట్టు.

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,200
అలాగే,

14
00:00:44,280 --> 00:00:45,080
కానివ్వండిరా,

15
00:00:45,160 --> 00:00:45,960
కానీ రాకా

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,000
నీమీద పైసలు పెట్టాం రా,

17
00:00:48,000 --> 00:00:49,240
పట్టుకో మెడకాయ పట్టుకో

18
00:00:49,320 --> 00:00:50,400
అంతే, అంతే.

19
00:00:50,480 --> 00:00:51,280
అంతే పిసికెయ్,

20
00:00:51,360 --> 00:00:52,920
పైసలు పెట్టాం...
చూసుకో ఆడు చూసుకో ఆడు

21
00:00:53,000 --> 00:00:53,800
శేబాష్,

22
00:00:53,880 --> 00:00:54,680
చూస్కో చూస్కో

23
00:00:54,760 --> 00:00:55,560
హా రాకా

24
00:00:55,640 --> 00:00:56,480
హ అంతే,

25
00:00:56,560 --> 00:00:58,800
రేయ్ ఓడిపోతే, నీ కింద పగల దొబ్బుతా
చూసుకో

26
00:00:58,880 --> 00:01:00,000
శబాష్

27
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
హయ్! శేభాష్.

28
00:01:03,880 --> 00:01:04,880
శేభాష్...

29
00:01:06,600 --> 00:01:09,040
ఏం నాన్న మనోడు అచ్చం సల్మాన్ ఖాన్ లా
ఆడుతున్నాడు కదా.

30
00:01:17,640 --> 00:01:19,240
హెయ్ రాకా పులివి రా నువ్వు...

31
00:01:19,320 --> 00:01:23,080
రా రా, బాగా ఆడుతున్నావ్ రా,
బాగా ఆడు.

32
00:01:23,160 --> 00:01:25,360
రేయ్ ఈసారి నువ్వు ఓడిపోవాలి,

33
00:01:25,440 --> 00:01:28,240
వెళ్లరా వెళ్ళు నీకు ఎదురే లేదురా వెళ్ళు.

34
00:01:28,320 --> 00:01:30,840
ఆ, వదలకు అది...

35
00:01:30,920 --> 00:01:32,800
పట్టు-పట్టు, ఆ...

36
00:01:32,880 --> 00:01:35,520
రాకా, ఊ... ఆది...

37
00:01:35,600 --> 00:01:37,160
హెయ్, పడుకోబెట్టరా.

38
00:01:37,240 --> 00:01:38,280
శేబాష్.

39
00:01:38,440 --> 00:01:39,680
అంతే... అంతే.

40
00:01:39,760 --> 00:01:40,800
శేబాష్.

41
00:01:45,320 --> 00:01:46,280
ఈ డమ్మా...

42
00:01:47,000 --> 00:01:47,880
కొట్రా

43
00:01:47,960 --> 00:01:49,240
వదలకు, అది.

44
00:01:49,320 --> 00:01:50,880
పైకి తిప్పు, రాకా పైకి తిప్పు...

45
00:01:50,960 --> 00:01:53,120
వదిలిపెట్టద్దు, వదలకు అది...

46
00:01:53,200 --> 00:01:55,040
ఆట్టాగే, ఆట్టగే పెట్కో.

47
00:01:56,720 --> 00:01:58,680
రేయ్, ఎర్రిప్పప్పా, గుండెలో దమ్ము
లేదురా...

48
00:02:01,040 --> 00:02:03,720
హెయ్ గెలిచాడు, మావోడే గెలిచాడు,

49
00:02:03,800 --> 00:02:05,360
ఈడమ్మా...

50
00:02:07,400 --> 00:02:09,640
ఏంటి మున్నా చూశావ్ కదా.

51
00:02:09,720 --> 00:02:11,120
మావోడు చితకొట్టేశాడు కదా...

52
00:02:11,200 --> 00:02:12,960
నేనెప్పుడూ ఓడిపోను, డబ్బులు తీయ్.

53
00:02:14,200 --> 00:02:16,760
మీరు మా అతిధులు మేము
మిమ్మల్ని ఎలా ఒడిస్తాం!

54
00:02:22,040 --> 00:02:23,000
మీరు వెళ్ళండి...

55
00:02:23,800 --> 00:02:25,560
దేనికోసమైతే, మనందరం ఇక్కడ కలిసేమో?

56
00:02:25,640 --> 00:02:26,680
ఆ పని చూద్దాం.

57
00:02:26,760 --> 00:02:28,000
ఆ... రండి.

58
00:02:32,480 --> 00:02:33,440
పదండి...

59
00:02:34,280 --> 00:02:36,360
ఆ, భయ్యా, భయ్యా.

60
00:02:36,440 --> 00:02:38,360
నేను మీకో ఇన్విటేషన్ ఇవ్వాలి భయ్యా

61
00:02:38,440 --> 00:02:40,120
చూడండి మీరు తప్పకుండా రావాలి.

62
00:02:40,200 --> 00:02:42,680
మర్చిపోవద్దు భయ్యా మీరే మా చీఫ్ గెస్ట్.

63
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
మిస్టర్ పూర్వాంచల్! కి...

64
00:02:44,320 --> 00:02:45,160
ఇది ఉంచండి.

65
00:02:45,240 --> 00:02:46,040
ఆ తప్పకుండ వస్తాం.

66
00:02:46,120 --> 00:02:46,920
ఉంటాను భయ్యా.

67
00:02:47,000 --> 00:02:47,920
పద

68
00:02:49,360 --> 00:02:51,200
బాగా చదువుతున్నవా మున్నా బాబూ!

69
00:02:51,480 --> 00:02:53,960
చదవడాలేమీ లేవ్,
కనబడినోడినల్లా చావడోబ్బడమే,

70
00:02:54,400 --> 00:02:57,000
భయ్యా మనం ఇక్కడ కలవడానికి
మెయిన్ కారణం ఇదే.

71
00:02:58,240 --> 00:02:59,600
ఎలక్షన్స్ నెత్తిమీద ఉన్నాయి.

72
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
అందుకే వైలెన్స్ మీరు వాయిదా వేయండి.

73
00:03:02,840 --> 00:03:05,680
ఎందుకంటే, పబ్లిక్ ని సేఫ్ గా ఉంచడం మన
ఉద్దేశం కాదు.

74
00:03:05,760 --> 00:03:07,600
సేఫ్ గా ఉన్నారనిపించడం ఇక్కడ పాయింట్.

75
00:03:08,640 --> 00:03:11,440
పబ్లిక్ ఎప్పుడూ పవర్ ఉన్న పార్టీ కే,
వోట్లు వేస్తారు.

76
00:03:15,000 --> 00:03:18,440
ఇది ముందు రతి శంకర్ శుక్ల కి
అర్ధం అవ్వాలి కదా.

77
00:03:22,480 --> 00:03:23,560
ఏమైంది భయ్యా!

78
00:03:24,520 --> 00:03:25,720
ఎక్కడికి వెళుతున్నావ్...

79
00:03:26,000 --> 00:03:27,320
అరే, రతీ భయ్యా...

80
00:03:28,760 --> 00:03:30,800
ఉచ్చ పోయడానికి, వెళ్తున్న, పట్టుకుంటావా?

81
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
ఏం, చెప్పవ్.

82
00:03:39,480 --> 00:03:43,400
ఈ, కోడిగుడ్డు ని, మనం పగలగొడితేనే కదా
ఆమ్లెట్ వేసుకుని తినచ్చు.

83
00:03:43,680 --> 00:03:45,360
మేం, మీకు డబ్బులు కూడా ఇవ్వాలి కదా.

84
00:03:45,800 --> 00:03:47,480
వైలెన్స్-అంతో, ఇంతో, ఉండక తప్పదు.

85
00:03:47,680 --> 00:03:49,200
కొద్దిగా, బ్యాలెన్స్ చేయండి.

86
00:03:49,280 --> 00:03:51,360
వైలెన్స్ తగ్గించ౦డి, డబ్బులు కొద్దిగా
పెంచండి.

87
00:03:52,360 --> 00:03:54,000
సీ.ఎమ్. ఇమేజ్ ని అస్సలు వాడుకో కూడదు.

88
00:03:58,200 --> 00:03:59,240
రేయ్ మున్నా...

89
00:04:00,720 --> 00:04:02,520
ఈయన గారి కార్లో ఆ బ్యాగ్ ని, పెట్టించు.

90
00:04:25,840 --> 00:04:26,640
గుడ్ మార్నింగ్ సర్,

91
00:04:26,720 --> 00:04:27,560
మార్నింగ్.

92
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
రండి సర్.

93
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
సర్ ఇదే మీ రూమ్...

94
00:04:55,640 --> 00:04:56,440
ఊ!

95
00:05:07,480 --> 00:05:08,840
ఏం, రూమ్ ఇది?

96
00:05:31,880 --> 00:05:32,720
నమస్తే సర్,

97
00:05:32,800 --> 00:05:35,280
నేను లోపలికి రావచ్చా,
నేను పరశురామ్ గుప్తా ని.

98
00:05:35,400 --> 00:05:38,880
ఆ గుప్తా గారు రండి రండి, మీకోసమే
ఎదురుచూస్తున్నాను.

99
00:05:39,120 --> 00:05:41,800
సర్, చేతన్, అక్రమ్.

100
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
కూర్చోండి సర్.

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,440
గుప్తా గారు బాగా అలసిపోయాను నాకు
కూర్చోవాలని ఉంది.

102
00:05:48,800 --> 00:05:51,040
రూమ్ లో దుమ్ము ఎక్కువ ఉంది. యూనిఫార్మ్,
మురికి అయిపోతుంది.

103
00:05:51,200 --> 00:05:52,080
రాపాన్

104
00:05:52,360 --> 00:05:53,160
సార్.

105
00:05:53,480 --> 00:05:54,760
సారీ సార్ అది.

106
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
ఎందుకు సారీ?

107
00:05:57,560 --> 00:06:00,720
ఏం లేదు రూమ్ క్లీన్ గా పెట్టుకుంటే మన మూడ్
కూడా బాగుంటుంది కదా.

108
00:06:02,160 --> 00:06:04,760
సార్ రూమ్ ఇంత మురికిగా ఉందేంటి?
వెళ్ళి క్లీన్ చెయ్.

109
00:06:04,840 --> 00:06:05,720
రా... రా.

110
00:06:06,840 --> 00:06:09,160
నేను వచ్చేముందు రిపోర్ట్ చదివాను...

111
00:06:09,360 --> 00:06:10,760
మిర్జాపూర్ గురించి.

112
00:06:11,080 --> 00:06:12,480
ఇక్కడ రామరాజ్యం నడుస్తున్నట్టు ఉంది.

113
00:06:12,560 --> 00:06:13,440
సార్...

114
00:06:14,200 --> 00:06:18,000
మీడియా వాళ్ళే అనవసరం గా, మీర్జాపూర్ లో,
రక్త పాతం అని హెడ్డింగ్ పేడుతున్నారా?

115
00:06:20,440 --> 00:06:22,440
లేదు సార్, కొద్దిగా జరిగింది.

116
00:06:22,760 --> 00:06:24,680
మేం మొన్న క్రిమినల్స్ ని,
పట్టుకున్నాం కూడా, సార్.

117
00:06:25,960 --> 00:06:28,080
ఎవిడెన్స్ లేక పోవడం తో వదిలేయాల్సి
వచ్చింది సార్

118
00:06:28,520 --> 00:06:31,520
అయినా ఈ మీడియా వాళ్ళు జనాలని
ఎర్రిపప్పలని చేస్తారు.

119
00:06:37,520 --> 00:06:39,000
ఒక్క విషయం చెప్పండి.

120
00:06:40,040 --> 00:06:42,240
మీరు నన్ను ఎర్రిపప్ప ని చేయ్యాలని
చూడటం లేదు కదా!

121
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
ఆర్రే... అంటే.

122
00:06:46,600 --> 00:06:49,080
నాలుగు డబ్బులోచ్చే రూట్ ఉంటే
మాకు కూడా చెప్పండి!

123
00:06:55,920 --> 00:06:57,000
సరే వదిలేయండి.

124
00:06:57,240 --> 00:07:01,080
ఈ రోజు మీర్జాపూర్ లో నాయకులందరూ కలసి
మీటింగ్ పెట్టుకున్నారని తెలిసింది.

125
00:07:03,080 --> 00:07:04,480
మళ్ళీ మీరు కంగారూ పడుతున్నారు.

126
00:07:04,560 --> 00:07:05,920
నేను తప్పుగా ఏమైనా అంటున్నానా?

127
00:07:06,080 --> 00:07:08,800
ఫ౦క్షన్ కదా ఎలాగూ గెస్ట్ లు వస్తారుగా!

128
00:07:12,680 --> 00:07:13,720
సరే మీరు వెళ్ళండి.

129
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
సరే సార్. రండి రండి.

130
00:07:20,080 --> 00:07:22,200
మీర్జాపూర్

131
00:08:29,560 --> 00:08:30,840
ఏంటి మక్బూల్...

132
00:08:33,880 --> 00:08:35,200
ఎలా ఉన్నా వేంటి?

133
00:08:36,560 --> 00:08:37,720
బాగానే ఉన్నా...

134
00:08:39,920 --> 00:08:41,720
ఇంకా ప్రాణాలతోనే ఉన్నా...

135
00:08:43,600 --> 00:08:45,360
మీకోసం ఒకటి తీసుకు వచ్చాను.

136
00:08:59,080 --> 00:09:00,800
క ఖ గ ఘ...

137
00:09:01,960 --> 00:09:04,120
లేపేసే ముందు మీరు అడుగుతారు కదా

138
00:09:05,600 --> 00:09:10,760
ఇప్పుడు నేను మీ అబ్బాయి శరత్ బాబూ ని ఉర్దు
అక్షరాలు చెప్పమని అ౦టాo.

139
00:09:14,040 --> 00:09:15,840
మీ బాబూ చెప్పలేడు కదా.

140
00:09:35,440 --> 00:09:37,880
మీరు మీర్జాపూర్ ని ఎవ్వరికీ అమ్మకండి.

141
00:09:42,040 --> 00:09:45,680
శరత్ బాబూ మీద ఏ
అటాక్ జరగకూడదు మక్బూల్.

142
00:09:48,960 --> 00:09:51,920
హోలీ నాలుగు రోజుల తరవాత వస్తే ఏంటి?

143
00:09:52,680 --> 00:09:54,720
మనం ఈ రోజే జరుపుకుందాం సరేనా?

144
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
అలయ్-బలయ్ తీసుకుందాం.

145
00:09:55,880 --> 00:09:57,360
రా రా రా,

146
00:09:59,880 --> 00:10:01,760
మీ చేతుల్ని శుభ్రం చేసుకోండి.

147
00:10:22,280 --> 00:10:23,760
జారీనా ని పట్టుకొచ్చేశారు,

148
00:10:25,040 --> 00:10:26,680
డాన్స్ లు-గీన్సులు మొదలు పెడదామా.

149
00:12:42,200 --> 00:12:43,040
ఏంటి బే?!

150
00:12:49,840 --> 00:12:51,480
మ్యూజిక్ ఆపరా ల*** కొడకా!

151
00:12:53,520 --> 00:12:54,640
హెయ్ మున్నా!

152
00:13:08,120 --> 00:13:09,200
ఎంటిది?

153
00:13:09,440 --> 00:13:10,520
నువ్వెళ్ళు.

154
00:13:10,800 --> 00:13:12,120
ఏ... రాజా.

155
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
తీసుకువెళ్ళు.

156
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
అందరి ముందు మున్నా పై చెయ్ చేసుకుంటారా?

157
00:13:28,880 --> 00:13:30,040
నీ కొడుక్కి అస్సలు బుద్ధి లేదు.

158
00:13:30,120 --> 00:13:32,320
వాడు ఎలాంటోడు అన్నదీ ఇంపార్టెంట్ కాదు.

159
00:13:32,680 --> 00:13:34,880
వాడు నా కొడుకన్నదే ఇంపార్టంట్.

160
00:13:41,840 --> 00:13:43,200
మీరు చాలా తప్పు చేశారు.

161
00:13:52,680 --> 00:13:54,280
మున్నా నాకు కూడా కొడుకులా౦టోడే,

162
00:13:56,760 --> 00:13:58,200
తప్పు చేశాడని కొట్టేను అంతే

163
00:13:59,760 --> 00:14:01,440
హోలీ పండుగ రాబోత్తోంది అఖండా,

164
00:14:03,760 --> 00:14:05,320
అలయ్-బలయ్ చేసుకుందాం రా.

165
00:14:11,840 --> 00:14:12,880
పాట స్టార్ట్ చేయాండ్రా...

166
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
మ్యూజిక్.

167
00:14:23,320 --> 00:14:25,040
నీకు మిర్జాపూర్ కావాలన్నవ్ కదా శుక్లా!

168
00:14:25,360 --> 00:14:27,280
మీకు తెలిసి కూడా ఎందుకు అడుగుతున్నారు.

169
00:14:28,160 --> 00:14:30,200
నే తలచుకుంటే దాన్ని నీ చేతుల్లో పెట్టగలను.

170
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
ఎలక్షన్స్ కి డబ్బులు పంపించు...

171
00:14:35,080 --> 00:14:37,960
గెలిచిన తరువాత నేను సి.ఎమ్.తో మాట్లాడి
మిర్జాపుర్ కి నిన్ను కింగు ని చేస్తా.

172
00:14:39,240 --> 00:14:41,080
ఏ మిర్జాపుర్ నుండి ఐతే, నిన్ను
గెంటేసారో...

173
00:14:41,880 --> 00:14:43,480
...ఇక్కడ వాళ్ళని లేకుండా చేద్దాం.

174
00:14:45,560 --> 00:14:46,720
ఆ మున్నా గాడి నైతే,

175
00:14:47,840 --> 00:14:49,320
డబ్బులు ఐతే నేను పంపించేస్తాను.

176
00:14:49,400 --> 00:14:51,080
కానీ నాదో చిన్న కండిషన్.

177
00:14:51,320 --> 00:14:53,680
అఖండానంద్, మా ఫ్యామిలీ మీద వైలెన్స్ మాత్రం
చేయకూడదు.

178
00:14:54,640 --> 00:14:56,320
వాడికి వైలెన్స్ చేసే ఛాన్స్ ఇవ్వను.

179
00:15:07,040 --> 00:15:08,160
స్వీట్స్ తీసుకున్నారా, మీరు?

180
00:15:17,520 --> 00:15:18,840
నేను శుక్లా తో మాట్లాడాను.

181
00:15:19,880 --> 00:15:22,080
మీ ఇద్దరి మధ్య ఎటువంటి వైలెన్స్ జరగకూడదు.

182
00:15:24,360 --> 00:15:25,560
నా మాట మీద గౌరవ౦ ఉంచండి.

183
00:15:27,560 --> 00:15:29,120
నువ్వు కూడా సరే అనసేయ్ అఖండా...

184
00:15:29,200 --> 00:15:31,440
సరే మీరు నచ్చ చెప్తే ఆయన
ఒప్పుకున్నాడు కదా.

185
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
కానీ నాదొక చిన్న కండిషన్.

186
00:15:34,800 --> 00:15:36,560
మా కార్పెట్ ట్రక్కులు...

187
00:15:36,720 --> 00:15:39,440
ఈయన అడ్డా లో నుండి ఏ అడ్డంకులు లేకుండా
వెళ్లిపోవాలి

188
00:15:39,920 --> 00:15:41,400
ఎవరు కూడా ఆపకూడదు.

189
00:15:50,480 --> 00:15:52,080
చూడు మ్యాటర్ సెటిల్ అయిపోయింది.

190
00:15:52,720 --> 00:15:54,880
ఈ రోజు నుంచి మీ ఇద్దరి మధ్య గొడవలు బంద్.

191
00:15:57,480 --> 00:15:59,240
ఇక కౌగిలించుకోండి.

192
00:16:12,200 --> 00:16:13,120
సరే.

193
00:16:26,120 --> 00:16:27,920
మున్నా గురించి పట్టించు కున్నవా లేదా.

194
00:16:28,520 --> 00:16:30,560
రోజంతా మందు లోనే మునిగి పోతున్నాడు.

195
00:16:30,920 --> 00:16:32,520
వాడికి ఏమన్నా తక్కువ చేశానా!

196
00:16:35,800 --> 00:16:37,480
ఆ నాన్న నన్ను పిలిచారంట.

197
00:16:39,960 --> 00:16:40,840
ఇలా రా.

198
00:16:45,760 --> 00:16:46,720
కూర్చో,

199
00:16:58,160 --> 00:16:59,040
చూడు మున్నా.

200
00:17:00,600 --> 00:17:02,200
ఇప్పుడు నీ పక్కన పవర్ ఉంది కదా.

201
00:17:05,600 --> 00:17:07,800
దీని కోసం నువ్వు కష్ట పడాల్సిన అవసరం
రాలేదు.

202
00:17:09,200 --> 00:17:10,920
పుట్టడం తో నే సొంతమైంది.

203
00:17:13,360 --> 00:17:17,480
కానీ ఈ పవర్ ఎలాంటిదో తెలుసా మున్నా పక్క
లో పడుకునే వేశ్య తో సమానం ఇది.

204
00:17:17,680 --> 00:17:19,600
రాత్రికి రాత్రే పార్టీ లు మార్చేస్తుంది.

205
00:17:19,680 --> 00:17:21,320
ఎప్పుడు ఇలా తిడతనే ఉండండి.

206
00:17:21,920 --> 00:17:25,160
ఆ యాదవ్ మున్నాని, అంత మంది లో
కొట్టినప్పుడు ఎందుకు మాట్లాడలేదు.

207
00:17:25,320 --> 00:17:26,760
మళ్ళీ రామాయణం మొదలెట్టారు.

208
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
వెళ్ళు మున్నా,
నువ్వు వెళ్ళి రెస్ట్ తీసుకో,

209
00:17:44,000 --> 00:17:45,160
ఇంకో మాట...

210
00:17:49,480 --> 00:17:52,440
ఆ, గుడ్డు-ఇంకా బబ్లూ ని కార్పెట్ వ్యాపారం
లోకి ఇన్వాల్వ్ చేస్తున్నాను.

211
00:18:13,760 --> 00:18:14,920
మున్నా భయ్యా!

212
00:18:20,360 --> 00:18:21,720
లోపలికి రావచ్చా!

213
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
అందరూ నన్ను దొబ్బేస్తున్నారు.

214
00:18:29,640 --> 00:18:30,920
నేను కూడా చావదొబ్బుతా,

215
00:18:32,160 --> 00:18:36,120
నా పేరు ముందో పేరు ఉంది కదా,
సిర్ నేమ్ ఉంది కదా, త్రిపాఠి.

216
00:18:36,240 --> 00:18:38,000
నేను ఏo చేస్తున్నా అడ్డు పడుతుంది.

217
00:18:40,000 --> 00:18:43,600
శాపం లా మారింది చిన్నప్పటి నుంచి
చూస్తున్నాఅన్నీ కళ్ల ముందుంటాయి...

218
00:18:44,040 --> 00:18:45,480
కానీ ఏదీ దక్కలేదు.

219
00:19:00,360 --> 00:19:04,960
మీ పిల్లలను సంత్ పురా ఎస్.ఎస్.బి.
పబ్లిక్ స్కూల్ లో జాయిన్ చేయండి.

220
00:19:05,040 --> 00:19:08,840
వాళ్ళను మంచి పోరులు గా తీర్చిదిద్దటానికి,

221
00:19:11,920 --> 00:19:14,600
చూడు నాకు అసలు ఏమనిపిస్తుందంటే,

222
00:19:18,200 --> 00:19:20,040
నువ్వు నామినేషన్ ఫారం ఫిల్ చేసేయ్.

223
00:19:22,720 --> 00:19:25,120
పోలిటిక్స్ గురించ్ నేను ఎప్పుడు పెద్దగా
ఆలోచించనే లేదు.

224
00:19:27,600 --> 00:19:30,760
కొత్తవాళ్లు ఎప్పటికీ పోలిటిక్స్ లో కి రాక
పోతే మంచి ఎలా జరుగుతుంది?

225
00:19:34,440 --> 00:19:39,680
ఒకసారి నువ్వే ఊహించుకో నువ్వు నామినషన్
ఫారం ఇచ్చేసి ఎలక్షన్ లో నిలబడ్డావ్ అనుకో,

226
00:19:40,200 --> 00:19:41,520
ఒకవేళ, గెలిచావ్ అనుకో,

227
00:19:41,880 --> 00:19:43,200
అప్పుడు గజ్జుమాల్ కాలేజ్ కి...

228
00:19:43,280 --> 00:19:45,360
...మున్నా భయ్యా
కంటే బెటర్ ప్రసిడెంట్ దొరికినట్లే గా,

229
00:19:45,520 --> 00:19:46,560
ఔనా కాదా?

230
00:19:50,280 --> 00:19:53,040
నిజం చెప్పాలంటే మున్నా వల్ల కాలేజ్ మొత్తం
చాలా ఇబ్బంది పడుతోంది.

231
00:19:53,120 --> 00:19:54,840
కానీ బయటకి ఎవరు చెప్పారు అది వేరే విషయం.

232
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
కానీ నువ్వు మున్నా దగ్గరే,
పని చేస్తున్నావ్ గా,

233
00:20:01,920 --> 00:20:04,040
మున్నా కోసం కాదు వాళ్ళ నాన్న కోసం
పనిచేస్తున్నా.

234
00:20:05,960 --> 00:20:07,040
కాలీన్ భయ్యా,

235
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
ఇంకేం కావాలి?

236
00:20:09,880 --> 00:20:10,800
ఇంకేం వద్దు.

237
00:20:15,200 --> 00:20:16,760
మీకు టీ తాగడం అంతగా నచ్చదా?

238
00:20:17,360 --> 00:20:19,280
అదేం లేదు చాలా ఇష్టం.

239
00:20:19,640 --> 00:20:22,520
సరే ఐతే ఏదో ఒక రోజు నేను చేసిన టీ కూడా
మీతో తగిస్తాను.

240
00:20:23,640 --> 00:20:25,960
మా నన్న ఎప్పుడు అంటూ ఉంటారు
నేను టీ బాగా చేస్తానని.

241
00:20:28,080 --> 00:20:30,600
నేను చేస్తేనే తప్ప టీ ఆయన తాగేవారే కాదు.

242
00:20:45,280 --> 00:20:46,480
ఎంటివి స్వీట్సా?

243
00:20:46,800 --> 00:20:48,880
లోకల్ స్వీట్ షాప్ నుంచి తెప్పించారా ఏంటి?

244
00:20:52,200 --> 00:20:53,240
డార్క్ చాక్లెట్స్.

245
00:20:54,440 --> 00:20:56,720
అవంటే మాకు చిన్నప్పటి నుండి ఇష్టం కానీ
ఇవి?

246
00:20:57,600 --> 00:20:58,760
ఇవి నల్లగా ఉన్నాయి.

247
00:20:59,560 --> 00:21:00,800
అది నల్ల మందు

248
00:21:01,880 --> 00:21:04,000
మా బిజినెస్స్ లో వాటిని బర్ఫీ అంటాం.

249
00:21:44,200 --> 00:21:46,160
దీనమ్మ జీవితం...

250
00:21:55,560 --> 00:22:00,480
అంటే ఆ రోజు ట్రక్ లో బాడీ ని తీసుకెళ్లామ్
కదా...

251
00:22:02,440 --> 00:22:05,880
ఆ శవం తో పాటు మేము నల్ల మందు ని కూడా
ట్రాన్స్పోర్ట్ చేసామా?

252
00:22:17,840 --> 00:22:18,960
నేను చెప్పాను కదా.

253
00:22:19,920 --> 00:22:24,040
గన్స్ బిజినెస్స్ పెంచితే కనక ఇందులో కూడా
ఇన్వాల్వ్ చేస్తానని.

254
00:22:26,680 --> 00:22:28,400
ఇప్పుడు దీన్ని కూడా అలాగే పెంచండి.

255
00:22:30,880 --> 00:22:32,320
కొత్త నెట్ వర్క్ రడీ చేస్తాం.

256
00:22:34,600 --> 00:22:35,720
చూడు,

257
00:22:37,120 --> 00:22:38,240
హలో బాడీ బిల్డర్.

258
00:22:39,600 --> 00:22:43,520
మీ ఇద్దరు నేను చెప్పే విషయo చాలా
జాగ్రత్తగా వినండి.

259
00:22:44,520 --> 00:22:48,560
ఏం, చేసిన సరే నన్ను
అడగకుండా మాత్రం చేయద్దు.

260
00:22:50,240 --> 00:22:51,040
ఊ

261
00:22:51,120 --> 00:22:51,920
సరేనండి.

262
00:22:54,440 --> 00:22:57,440
ఫారిన్ బ్రాండ్ ల పోటీ ని తట్టుకొని
బిజినెస్స్ ఏదో అలా నెట్టుకొస్తున్నాం.

263
00:22:57,880 --> 00:22:59,840
జనాలు ఈ మధ్య జ్యూస్ లే ఎక్కువ
తాగుతున్నారు.

264
00:23:02,240 --> 00:23:03,880
కంపనీ లాస్ లో నడుస్తోంది.

265
00:23:04,560 --> 00:23:06,720
అయినా, పోయినవారమే కదా మీకు డబ్బులు
పంపించాను.

266
00:23:07,560 --> 00:23:10,480
పోయిన వారం ఉన్న సినిమా ఈ వారం ఉండదు కదా
చడ్డా.

267
00:23:11,720 --> 00:23:12,880
మారిపోద్ది కదా.

268
00:23:16,320 --> 00:23:18,160
ఇప్పుడు నాకు ఎక్స్ ట్రా డబ్బులు కావాలి.

269
00:23:19,520 --> 00:23:23,160
నువ్వు నాకు సపోర్ట్ చేస్తే నీ బిజినెస్స్
ని ఓ రేంజ్ కి పెంచుతాం.

270
00:23:23,640 --> 00:23:24,800
ఎలా పెంచుతావ్ భయ్యా.

271
00:23:26,640 --> 00:23:28,560
మిమ్మల్ని మీర్జాపూర్ అడ్డా లోకి
తీసుకెళతాం.

272
00:23:29,600 --> 00:23:31,640
మిర్జాపుర్ ని కాలీన్ భయ్యా
ఏలుతున్నాడు కదా.

273
00:23:33,320 --> 00:23:38,120
రాజులు ఎప్పటికైనా మారిపోవలసిందే కదా.

274
00:24:06,640 --> 00:24:08,400
నమస్కారం యాదవ్ గారు

275
00:24:08,920 --> 00:24:11,080
మీర్జాపూర్ గురించి మాట ఇచ్చారు గుర్తుందా?

276
00:24:11,680 --> 00:24:13,280
నేను డబ్బులు వసూల్ చేస్తన్నా,

277
00:24:13,360 --> 00:24:16,720
నువ్వు డబ్బులు పంపించు రతి శంకర్ నా పైన
నమ్మకం లేదా నీకు?

278
00:24:16,800 --> 00:24:20,280
అయ్యో యాదవ్ గారు నమ్మకం ఉంది కాబట్టే గా
ఇదంతా చేస్తాన్నాను.

279
00:24:20,760 --> 00:24:21,960
సరే ఉంటాను.

280
00:24:23,480 --> 00:24:25,120
షాపూర్ కెళ్ళండి.

281
00:24:25,200 --> 00:24:27,400
అక్కడ సక్సేనా రెండు కొత్త హోటల్ ని
కడతన్నాడు.

282
00:24:28,400 --> 00:24:30,240
అలాగే జె సి అవెన్యూ కి వెళ్ళండి.

283
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
అక్కడ లక్ష్మి ట్రావెల్స్ కొత్తగా 8 బస్సులు
తిప్పుతోంది.

284
00:24:34,760 --> 00:24:37,280
వాళ్ళ గుట్టు పగలగొట్టైనా డబ్బులు వసూలు
చేయండి.

285
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
సరే.

286
00:24:41,960 --> 00:24:43,000
ఆ స్వీటి చెప్పు...

287
00:24:46,040 --> 00:24:48,560
సరే మేము వచ్చేస్తాం.

288
00:24:49,120 --> 00:24:51,760
ఆ సేమ్ ప్లేసే కదా మేము వచ్చేస్తాం. అలాగే,

289
00:24:56,520 --> 00:24:58,400
స్వీటి వాళ్ళ నాన్న తో మీటింగ్
పెట్టేసింది రా.

290
00:24:58,480 --> 00:25:00,320
నీకు సంతోషమేగా, ఆ...

291
00:25:08,320 --> 00:25:09,320
నువ్వు ఆ కుర్చీ తీసుకో,

292
00:25:09,400 --> 00:25:10,480
ఇవి ఇ౦కా స్ట్రాంగ్ అయినట్టున్నాయి.

293
00:25:10,560 --> 00:25:13,920
అరె, బైసెప్స్ పెద్ద విషయమే కాదు నేను
మొత్తం బాడీ మార్చేసాను.

294
00:25:14,400 --> 00:25:16,480
మజిల్స్ అన్నీ ఇప్పుడు ఎక్స్ రే ల్లా
కనపడతాయి. తెలుసా.

295
00:25:17,280 --> 00:25:19,640
నువ్వు చూపించినప్పుడు
నీ బాడీ మొత్తం అలాగే చూస్తానులే,

296
00:25:19,720 --> 00:25:21,160
ఐతే నిన్ను ఇప్పుడే పిలుస్తున్నా.

297
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
మిస్టర్ పూర్వంచల్ కాంపిటేషన్ కి.

298
00:25:23,120 --> 00:25:25,720
తొందర లోనే ఉంది అప్పుడు వచ్చి నా బాడీ
మొత్తం చూడు.

299
00:25:26,200 --> 00:25:27,080
ఏవంటావ్ బబ్లూ.

300
00:25:27,600 --> 00:25:29,720
ముందునుండే నేను నీకు చెప్తూ వస్తున్నాను
కదా.

301
00:25:29,800 --> 00:25:31,680
నాన్న కి మేము అబ్బాయిల తో ఎక్కువ కలవడం
అస్సలు నచ్చదు.

302
00:25:31,760 --> 00:25:33,920
అరె, ప్లీజ్ మీరింక ఎక్కువ ప్రెషర్
పెట్టకండి గుడ్డు మీద.

303
00:25:34,440 --> 00:25:38,240
రావడమే కంగారు పడుతూ వచ్చాడు, దారిలో
కనపడిన ప్రతీ గుడి దగ్గర దండాలు పెట్టాడు.

304
00:25:38,320 --> 00:25:39,720
మీ నాన్నకు కనక మనోడు నచ్చితే...

305
00:25:39,800 --> 00:25:41,560
మిమ్మల్ని వైష్ణో దేవి టెంపుల్ కి
తీసుకెళతానని.

306
00:25:48,000 --> 00:25:49,400
మా నాన్న, నాన్న వచ్చారు.

307
00:25:53,200 --> 00:25:55,400
గుడ్డు భయ్యా మీరు బబ్లూ భయ్యా...

308
00:25:55,680 --> 00:25:56,480
అంకుల్ ఆశీర్వదించండి.

309
00:25:56,560 --> 00:25:57,360
ఏం చేస్తున్నావ్ గుడ్డు.

310
00:25:58,200 --> 00:25:59,040
మీరు కూర్చోండి

311
00:25:59,120 --> 00:25:59,920
రండి రండి కూర్చోండి.

312
00:26:00,000 --> 00:26:00,840
కూర్చోండి.

313
00:26:01,040 --> 00:26:02,120
ముందు మీరు కూర్చోండి

314
00:26:02,520 --> 00:26:03,640
బబ్లూ నువ్వు ఇలా రా.

315
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
కూర్చోండి,

316
00:26:06,720 --> 00:26:07,880
మీరు కూర్చోండి, కూర్చోండి.

317
00:26:11,960 --> 00:26:14,360
ఇతనేనా?
ఓహ్...

318
00:26:14,440 --> 00:26:16,480
తీసుకోండి 5 కప్పుల టీ.

319
00:26:16,560 --> 00:26:17,400
సరే, బాబు.

320
00:26:18,200 --> 00:26:19,160
సమోసా కూడా తెస్తాను.

321
00:26:19,240 --> 00:26:20,120
ఆ తెచ్చేయ్.

322
00:26:20,400 --> 00:26:24,280
అమ్మ స్వీటి నువ్వు నాకు ఎప్పుడు చెప్పనే
లేదు గుడ్డు భయ్యా నే నీ ఫ్రెండ్ అని.

323
00:26:24,360 --> 00:26:26,440
నాన్న కనీసం గుడ్డు నన్నా భయ్యా అనకండి.

324
00:26:27,080 --> 00:26:28,000
హ హ హ...

325
00:26:29,800 --> 00:26:32,520
మంచి ఛాయిస్ కొట్టేశావ్ నాకు నీ ఫ్రెండ్
నచ్చేడు.

326
00:26:43,920 --> 00:26:45,480
ఒకవేళ మీ ఇద్దరు కూడా వీళ్లలాగే,

327
00:26:45,560 --> 00:26:46,560
నాన్నా...

328
00:26:46,640 --> 00:26:48,680
జోడీ చాలా బాగుంది,
జోడీ చాలా బాగుంది,

329
00:26:48,760 --> 00:26:50,920
ఇద్దరు కూతుళ్ళు ఒకే ఇంటికి కోడళ్ళు గా
వెళితే...

330
00:26:51,000 --> 00:26:52,120
అంత కన్నా ఆనందం ఏ ముంటుంది?

331
00:26:52,200 --> 00:26:54,560
నాన్న అలాంటిదేమీ లేదు మేం జస్ట్ ఫ్రెండ్స్
అంతే,

332
00:26:55,600 --> 00:26:56,400
జస్ట్ ఫ్రెండ్స్?

333
00:26:56,480 --> 00:26:57,320
ఔను.

334
00:26:57,920 --> 00:26:58,880
ఔను.

335
00:27:10,640 --> 00:27:12,280
రండి రండి పండిట్ గారు
కూర్చోండి, కూర్చోండి...

336
00:27:20,120 --> 00:27:21,040
తీసుకోండి...

337
00:27:21,480 --> 00:27:23,920
పి.ఐ.ఎల్. ఫైల్ చాలా బాగా తయారు చేశారు.

338
00:27:25,640 --> 00:27:26,800
కానీ అది యూస్ లెస్.

339
00:27:27,680 --> 00:27:31,360
మీర్జాపూర్ లో చిన్నపిల్లాడిని అడిగినా సరే
మీకు మొత్తం ఇన్ఫర్మేషన్ ఇచ్చేస్తాడు.

340
00:27:34,000 --> 00:27:35,040
ఎవిడెన్స్ ఎక్కడ?

341
00:27:37,320 --> 00:27:38,240
సార్...

342
00:27:40,760 --> 00:27:42,520
వీళ్ళిద్దరూ జైల్ లో ఉంటే...

343
00:27:44,400 --> 00:27:45,720
ఎవర్నీ చంపరు...

344
00:27:46,480 --> 00:27:47,560
వాళ్ళు చావరు.

345
00:27:48,960 --> 00:27:54,120
నేను కూడా ఏదో విధంగా ప్రయత్నం, చేస్తూనే
ఉన్నాను. వాళ్ళను ఆపాలని.

346
00:27:56,920 --> 00:27:58,320
నేను మీ బాధను అర్ధం చేసుకోగలను.

347
00:28:00,240 --> 00:28:01,480
అందుకే చెప్తున్నాను.

348
00:28:02,080 --> 00:28:04,000
మీరు ఒక లాయర్ లాగా ఆలోచించండి.

349
00:28:05,200 --> 00:28:06,400
ఒక తండ్రిలా కాదు.

350
00:28:21,960 --> 00:28:23,680
పంచదార రెండు కిలోలే కదా?

351
00:28:27,320 --> 00:28:30,680
బియ్యం రెండు కిలోలే కదా చెప్పింది.

352
00:28:31,280 --> 00:28:32,600
ఇవి మూడు కిలోల్లా ఉన్నాయి.

353
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
ఇక ఇవన్నీ...

354
00:28:35,640 --> 00:28:38,440
ఈ కందిపప్పు కూడా ఒక కిలోనే
చెప్పింది రెండు కిలోలు తెచ్చావ్.

355
00:28:38,520 --> 00:28:40,880
అది మా ఓనర్ గారు ఎక్కువ పంపించారండి.

356
00:28:41,080 --> 00:28:43,840
ఎక్కువ పంపించారంటే
డబ్బులు అక్కరలెద్దా ఏమిటీ?

357
00:28:43,920 --> 00:28:45,880
మా ఓనర్ గారు దీనికి డబ్బులు
తీసుకోవద్దన్నారండి

358
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
ఇవన్నీ ఫ్రీ గా ఇచ్చారు?

359
00:28:47,040 --> 00:28:48,120
ఫ్రీ గా ఎందుకు ఇస్తున్నారు.

360
00:28:49,240 --> 00:28:52,480
అరె వాళ్ళు ప్రేమతో ఫ్రీ గా ఇస్తుంటే అది
కూడా ప్రోబ్లెమేనా మీకు?

361
00:28:53,640 --> 00:28:55,320
మీకు ఇష్టం లేకపోతే తినడం మానేయండి.

362
00:28:55,480 --> 00:28:56,640
ఇంట్లో ఇంకా చాలా మంది ఉన్నారు.

363
00:28:56,800 --> 00:28:58,520
ఫ్రీగా సరుకులు ఇస్తే ఇక్కడ ఎవరూ, తినరు.

364
00:28:58,600 --> 00:29:00,080
ఇదిగో డబ్బులు తీసుకుని ఇంక వెళ్ళు.

365
00:29:01,440 --> 00:29:02,880
తీసుకుంటావా? ఒక్కటివ్వమంటావా!

366
00:29:02,960 --> 00:29:04,760
ఒరే బాబు ముందు
నువ్వు డబ్బులు తీసుకుని వెళ్ళు.

367
00:29:05,880 --> 00:29:06,720
తీసుకుని వెళ్ళు.

368
00:29:08,440 --> 00:29:10,840
అమ్మయ్య సరుకులు కూడా
వచ్చేశాయ్. ఎందుకు వెంటనే రమ్మన్నారు?

369
00:29:10,920 --> 00:29:13,000
గుళ్ళో కీర్తనలు ఎంత బాగా జరుగుతున్నాయో
తెలుసా?

370
00:29:18,120 --> 00:29:18,960
ఇదిగో ఇవ్వు.

371
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
ఏంటిది?

372
00:29:23,440 --> 00:29:26,560
ఫ్లాట్ బుక్ చేశాం నాన్న పేరు
మీద, మీ పేరు మీద.

373
00:29:30,960 --> 00:29:31,840
సరే,

374
00:29:33,240 --> 00:29:34,600
నేను ఇంట్లోనే కూర్చుంటాను.

375
00:29:36,200 --> 00:29:37,720
నా పెన్షన్ కూడా ఇక్కడికే పంపించండి.

376
00:29:39,960 --> 00:29:41,400
మీరు ఏం చేసుకుంటారో చేసుకోండి.

377
00:29:42,000 --> 00:29:43,080
ఒకసారి చూడండి.

378
00:29:43,160 --> 00:29:45,360
పరవాలేదు మమ్మీ
నాన్నకి నేను నచ్చచెబుతానులే...,

379
00:29:45,680 --> 00:29:46,840
సరే ఒక విషయం విను.

380
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
అన్నయ్య నీకు ఒకరిని పరిచయం చేయాలని
అనుకొంటున్నాడు.

381
00:29:50,120 --> 00:29:51,080
ఎవరిని?

382
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
అలాగే

383
00:30:04,400 --> 00:30:05,480
నువ్వు కూడా తీసుకో

384
00:30:06,400 --> 00:30:07,320
ఊ!

385
00:30:08,960 --> 00:30:10,240
నాకు ఇవ౦టే చాలా ఇష్టం.

386
00:30:11,400 --> 00:30:12,480
భయ్యా తీసుకోండి.

387
00:30:13,760 --> 00:30:14,760
తీసుకోండి.

388
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
తీసుకో.

389
00:30:20,520 --> 00:30:22,800
నిన్ను కలవడం
నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది తెలుసా?

390
00:30:25,600 --> 00:30:27,560
ఇంతకీ గుడ్డు బాబు చేసే పనే౦టో తెలుసా?

391
00:30:27,640 --> 00:30:30,400
ఆ తెలుసు నాకు దానితో ఏమీ ప్రాబ్లం లేదు.

392
00:30:30,480 --> 00:30:32,000
నాకు కూడా లేదు.

393
00:30:35,240 --> 00:30:36,880
మీ జోడీ చాలా బాగుంది.

394
00:30:42,360 --> 00:30:45,160
నీకేమీ లాభం ఉండదు.
నువ్వు తప్పించుకోలేవు కూడా.

395
00:30:45,280 --> 00:30:46,320
చల్లగా లేదు.

396
00:30:47,720 --> 00:30:49,360
భయ్యా బాటిల్ చల్లగానే ఉంది కదా.

397
00:30:49,440 --> 00:30:50,560
షూట్ హిమ్.

398
00:31:03,440 --> 00:31:04,800
భయ్యా ఇంకేమైనా తెమ్మంటారా?

399
00:31:12,720 --> 00:31:15,400
ఇందాక నాకు అనిపించింది వాడిని
కొట్టేస్తావేమో అని!

400
00:31:16,200 --> 00:31:17,600
ఫ్యామిలీతో బయటకు వచ్చాం కదా.

401
00:31:18,800 --> 00:31:20,160
గొడవలు ఎందుకు లే అని?

402
00:31:20,760 --> 00:31:22,600
ఇది లవ్ స్టోరీ లా అనిపించటం లేదు.

403
00:31:23,040 --> 00:31:25,080
నాకు యాక్షన్ సినిమా లంటే పరమ ఆసహ్యం.

404
00:31:26,560 --> 00:31:29,040
నామినేషన్ ఫైల్ చేయడం గురించి
ఆలోచించుకున్నాను.

405
00:31:30,360 --> 00:31:31,640
మీరు నాతో వస్తారా?

406
00:31:33,080 --> 00:31:36,160
కొద్దిగా నేర్వస్ గా ఉంది మోరల్ సపోర్ట్
దొరుకుతుందని.

407
00:31:36,960 --> 00:31:39,960
హ, బబ్లూ అన్నయ్య ఎప్పుడు మోరల్ సపోర్ట్
ఇస్తూనే ఉంటాడు కదా.

408
00:31:40,160 --> 00:31:41,280
ఇన్నాళ్లూ గుడ్డు అన్నయ్య కి,

409
00:31:41,360 --> 00:31:43,000
స్వీటి ని కలవడానికి వెళ్లినప్పుడు ఇచ్చాడు.

410
00:31:43,080 --> 00:31:46,120
ఇప్పుడు నీకీస్తాడు అదే నామినషన్ ఫైల్
చేయడానికి!

411
00:31:46,520 --> 00:31:47,960
ఊ... ఇచ్చేయ్, అన్నయ్య.

412
00:31:52,040 --> 00:31:52,960
సినిమా చూడు,

413
00:31:53,280 --> 00:31:54,200
చూస్తున్న.

414
00:31:56,880 --> 00:31:58,920
మమ్మీ సినిమా కంటే
మనం తిన్న దోసె బాగుంది కదా

415
00:31:59,000 --> 00:32:00,200
అయినా ఇప్పుడివన్నీ ఎందుకు?

416
00:32:00,280 --> 00:32:02,720
నీకు ఇంత మంచి ట్రీట్ ఇచ్చాం
అయినా సరే నీకు మజా రాలేదా?

417
00:32:02,800 --> 00:32:04,000
అరె, నాకు నచ్చలేదు.

418
00:32:08,200 --> 00:32:09,800
మీరు చాలా పెద్దోళ్ళు అయిపోయారు కదా.

419
00:32:11,840 --> 00:32:13,520
మా కోసం ఒక ఫ్లాట్ తీసుకున్నారు.

420
00:32:14,240 --> 00:32:16,320
మరి మీరు ఉండటానికి కూడా ఒక ఏర్పాటు
చేసుకోండి.

421
00:32:17,840 --> 00:32:19,160
మీకు ఈ ఇంట్లో చోటు లేదు.

422
00:32:19,520 --> 00:32:21,120
ఎందుకు మీరు ఇలా మాట్లాడుతున్నారు?

423
00:32:21,200 --> 00:32:23,280
ఇలా ఎలా పిల్లల్ని
ఇంటి నుంచి బయటకు పంపించి వేస్తారు?

424
00:32:23,360 --> 00:32:24,560
నువ్వు కూడా వెళ్తావా?

425
00:32:25,000 --> 00:32:26,480
వెళ్ళు నాకు ఏ ఇబ్బంది లేదు.

426
00:32:27,280 --> 00:32:30,360
లేదంటే లోపలికి వెళ్ళు ఇదే నా ఆఖరి నిర్ణయం.

427
00:32:34,040 --> 00:32:34,880
డింపీ,

428
00:32:42,760 --> 00:32:46,000
మీరు చాలా తప్పు చేస్తున్నారు
వయసు లో ఉన్న పిల్లల్ని...

429
00:32:46,080 --> 00:32:47,040
నోరుమూసుకో!

430
00:32:47,120 --> 00:32:50,880
మీరు ప్రతీ విషయం లో ఇలాగే
బలవంతం గా నా నోరు మూయిస్తున్నారు.

431
00:33:20,120 --> 00:33:21,080
సర్ వెళ్ళండి.

432
00:33:36,080 --> 00:33:37,600
ఇప్పుడు ఇదే మన ఇల్లు.

433
00:34:00,800 --> 00:34:01,600
సర్ చెప్పండి.

434
00:34:01,680 --> 00:34:04,200
ఎస్ ఐ. పై ర్యాంక్ లో ఉన్నఅందరు ఆఫీసర్స్
ఫైల్స్ త్వరగా తీసుకు రా!

435
00:34:14,040 --> 00:34:15,080
నువ్వు మా ఇంటికి వెళ్ళు,

436
00:34:15,160 --> 00:34:15,960
అలాగే సర్.

437
00:34:16,040 --> 00:34:18,760
డయబిటీస్ మందులు అలాగే భోజనం కూడా
పట్టుకొచ్చేయ్ వెళ్ళు.

438
00:34:34,480 --> 00:34:36,280
గజగామిని గుప్తా.

439
00:34:37,680 --> 00:34:42,480
చూడు నీ పేరులో ఏదయితే వెయిట్ ఉందో అదే
వెయిట్ పనిలో కూడా చూపించు.

440
00:34:46,400 --> 00:34:47,720
ప్రచారం బాగా చేయాలమ్మ.

441
00:34:48,360 --> 00:34:51,520
నామినషన్ వేశాను గా
పోరాడకుండా ఎలా ఉంటాను!

442
00:34:52,440 --> 00:34:53,560
బెస్ట్ ఆఫ్ లక్ అమ్మ.

443
00:34:54,120 --> 00:34:55,040
థాంక్ యు సర్.

444
00:34:59,520 --> 00:35:00,680
తర్వాత ఏం చేద్దాం అనుకుంటున్నావ్?

445
00:35:02,240 --> 00:35:04,840
ఏం, లేదు ముందు ప్రచారానికి ఏర్పాట్లు
చేసుకోవాలి.

446
00:35:05,280 --> 00:35:06,840
ఏం చెయ్యాలో, ఎలా చెయ్యాలో?

447
00:35:07,240 --> 00:35:08,560
అదే ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నాను.

448
00:35:09,320 --> 00:35:12,000
నమస్తే భయ్యా, మున్నా భయ్యా పోస్టర్ ఎలా
ఉందో చూసారా?

449
00:35:12,480 --> 00:35:14,600
నా పేరు లలాన్ రాయ్ బి.ఏ.సెకండ్ ఇయర్.

450
00:35:14,840 --> 00:35:16,080
నా గురించి భయ్యాకి చెప్పండి.

451
00:35:17,080 --> 00:35:18,040
అలాగే చెప్తాను.

452
00:35:20,440 --> 00:35:22,800
బబ్లూ గారు నన్ను డౌట్ లో పడేశారు.

453
00:35:23,520 --> 00:35:25,720
మున్నా భయ్యా సైడ్ లో ఉంటారా లేక నా సైడ్?

454
00:35:26,160 --> 00:35:27,200
నువ్వు ఏమి అనుకుంటున్నావ్?

455
00:35:29,720 --> 00:35:32,040
బ్యాక్ గ్రౌండ్ లో ఉంటాను కానీ నీ తరపునే
కేన్వసింగ్ చేస్తాను.

456
00:35:33,640 --> 00:35:36,160
ముందుగా నువ్వు పోస్టర్ గురించి లోగో
గురించి ఆలోచించు.

457
00:35:39,240 --> 00:35:40,360
ఆల్రెడీ ఆలోచించేసా.

458
00:35:40,800 --> 00:35:41,720
అవునా!

459
00:35:42,560 --> 00:35:43,520
నమస్తే భయ్యా.

460
00:35:43,600 --> 00:35:44,960
ఆ... చెప్పు.

461
00:35:45,200 --> 00:35:47,720
ఆ పార్టీ కోసం క్యాష్ మొత్తం సెట్ చేసేశాను.

462
00:35:48,160 --> 00:35:49,400
ఆల్రెడీ పంపించేశాను.

463
00:35:50,680 --> 00:35:52,960
మీరు కేవలం సీ.ఎమ్.
కూర్చిపైన దృష్టి పెట్టండి

464
00:35:53,760 --> 00:35:55,040
ఫన్డింగ్ సంగతి నాకు వదిలేయండి.

465
00:35:55,200 --> 00:35:58,760
ఆ, ఆ, పార్టీ భవిష్యత్తు మీ చేతుల్లో
ఉంది. జె.పే.

466
00:35:58,840 --> 00:36:00,960
ఆరే నేను మీకు సొంత తమ్ముడి లాంటి వాడిని.

467
00:36:02,000 --> 00:36:03,600
పార్టీ కార్యకర్తను కూడా కదా.

468
00:36:05,760 --> 00:36:06,760
సరే ఉంటాను భయ్యా.

469
00:36:07,080 --> 00:36:07,880
ఊ...

470
00:36:10,360 --> 00:36:12,280
మీరెప్పుడు అవుతారు సీ.ఎమ్.

471
00:36:15,360 --> 00:36:18,440
నేను లైఫ్ అంతా ఇలాగ డాన్స్
చేస్తూనే ఉండాలా?

472
00:36:19,480 --> 00:36:22,320
లేట్ గా దక్కే ఫ్రూట్ స్వీట్ గా ఉంటుంది
జారీనా బేగం.

473
00:36:23,320 --> 00:36:25,560
నేను సీ. ఎమ్. అయిపోతే నువ్వు డాన్స్ లు
మనెస్తవా?

474
00:36:25,840 --> 00:36:27,120
డాన్స్ చేస్తాను...

475
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
ప్రైవేట్ గా డాన్స్ చేస్తాను.

476
00:36:32,640 --> 00:36:35,240
మీకోసం మాత్రమే చేస్తాను.

477
00:36:39,920 --> 00:36:40,760
పిలిచారా సర్?

478
00:36:41,080 --> 00:36:41,880
రండి.

479
00:36:41,960 --> 00:36:42,760
సరే సర్.

480
00:36:46,400 --> 00:36:47,200
సర్,

481
00:36:47,280 --> 00:36:48,480
ఐస్ క్రీమ్ తింటారా గుప్తా గారు?

482
00:36:48,960 --> 00:36:49,960
లేదు సర్ థాంక్ యు.

483
00:36:50,480 --> 00:36:53,000
తిండి మీద యావ ఎక్కువ ఉన్న్తట్టు
అనిపించింది అందుకే అడిగాను.

484
00:36:53,920 --> 00:36:55,600
పొట్ట మరీ పొడుచుకు వచ్చేస్తోంది.

485
00:36:56,720 --> 00:36:58,640
పోలీసు వా?
మిఠాయి కొట్టు ఓనర్ వా?

486
00:37:01,200 --> 00:37:02,080
కూర్చోండి.

487
00:37:02,160 --> 00:37:03,560
థాంక్ యు సర్.

488
00:37:07,920 --> 00:37:08,920
చెయ్ ఇవ్వండి..

489
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
ఇవ్వండి.

490
00:37:14,120 --> 00:37:17,160
చూస్తుంటే చాలా కాస్ట్లీ గడియారం ల ఉంది
టైమ్ పక్కగా గా చెప్తుంది అనుకుంటా.

491
00:37:20,720 --> 00:37:22,560
ఓకే నేను డైరెక్ట్ గా పాయింట్ కు
వచ్చేస్తాను...

492
00:37:23,120 --> 00:37:24,720
మీరు ప్రతీ నెల ఎంత సంపాదిస్తారు?

493
00:37:25,600 --> 00:37:26,400
ఆ సర్,

494
00:37:26,480 --> 00:37:27,280
జీతం గురించి అడగటం లేదు...

495
00:37:27,360 --> 00:37:30,040
...బయట సంపాదన గురించి చెప్పండి
మీ సేలరీ ఎంతో, నాకు తెలుసు

496
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
చూడండి సర్...

497
00:37:35,080 --> 00:37:38,000
నేను నా పని ఎంతో భాద్యతతో చేస్తుంటాను.

498
00:37:40,360 --> 00:37:42,760
ఈ జాబ్ లో నేను సంపాదించింది ఒకటే సర్.

499
00:37:42,840 --> 00:37:43,920
గౌరవం

500
00:37:45,640 --> 00:37:48,400
గౌరవమే సంపాదించారా?
ఇంకేమీ సంపాదించలేదా?

501
00:37:52,680 --> 00:37:55,520
మీ మైండ్ లో చాలా డౌట్ లు పరిగెడుతున్నాయని
నాకు బాగా ఆర్డమైంది.

502
00:37:57,920 --> 00:37:59,720
కొత్త ఆఫీసర్ వచ్చాడు!
ఏం, ఆలోచిస్తున్నాడో,

503
00:37:59,800 --> 00:38:02,440
ఎవరి సైడ్ ఉంటాడో
ఏం చేస్తాడో అని?

504
00:38:03,000 --> 00:38:05,320
లేదు సర,
నేను అలా ఏమీ ఆలోచించటం లేదు.

505
00:38:07,480 --> 00:38:08,960
సరే, ఓకే.

506
00:38:09,920 --> 00:38:10,760
థాంక్ యు సర్,

507
00:38:10,840 --> 00:38:11,800
ఒక్క విషయం గుర్తు పెట్టుకోండి.

508
00:38:13,320 --> 00:38:15,520
నేను చాలా ఓపెన్ మైండ్ టైప్ మనిషిని.

509
00:38:17,000 --> 00:38:22,360
మీకు కనక నాకు ఏదైనా ఇన్ఫోర్మేషన్ ఇవ్వాలి
అనిపిస్తే తప్పకుండ ఇవ్వండి.

510
00:38:24,080 --> 00:38:24,920
సర్రే సర్.

511
00:38:26,280 --> 00:38:27,320
వెళ్ళండి.

512
00:38:33,120 --> 00:38:35,800
మౌర్య గారు బుర్రని ఫ్రై చేసి పారేశారు.

513
00:38:36,600 --> 00:38:38,480
ఎప్పుడు ఐస్ క్రీమ్ తింటూ నవ్వుతూ ఉంటాడు

514
00:38:39,320 --> 00:38:40,360
చాలా ట్రై చేసాను.

515
00:38:40,680 --> 00:38:42,440
కానీ ఆయన మనసులో ఏముందో అర్దం కాదు.

516
00:38:43,000 --> 00:38:45,560
కాస్త ఓపిక పట్టు గుప్తా అన్నీ ఆర్డమౌతాయి.

517
00:38:46,400 --> 00:38:50,960
కానీ ప్రోటోకాల్ ప్రకారం ఐతే ఈపాటికి ఆయన
ఇక్కడికి వచ్చి మిమ్మల్ని కలవాలి కదా.

518
00:38:51,880 --> 00:38:54,160
అదీ కాక ఆయనది తక్కువ కులం కూడా.

519
00:38:54,520 --> 00:38:56,880
సమాజం లో హై క్యాస్ట్ లో క్యాస్ట్...

520
00:38:56,960 --> 00:38:58,720
క్యాస్ట్ హై అయినా తక్కువైనా, ఒక్క విషయం...

521
00:38:58,800 --> 00:39:01,120
మాత్రం మరిచిపోకండి గుప్తా గారు,
మౌర్య గారు ఐ.పి.ఎస్ అని

522
00:39:02,400 --> 00:39:04,840
ఆయన్ని మిర్జాపుర్ కి స్పెషల్ ఆఫీసర్ డ్యూటి
లో పంపించారు.

523
00:39:05,280 --> 00:39:07,800
అయిన సివిల్స్ ఎక్సామ్ పాస్ అయ్యి అక్కడవరకు
చేరుకోవడమంటే,

524
00:39:07,880 --> 00:39:09,440
అంతా ఈజీ కాదని గుర్తు పెట్టుకోండి.

525
00:39:12,480 --> 00:39:13,640
కులం ఏదైనా సరే,

526
00:39:13,880 --> 00:39:16,800
మన సైడ్ ఉంటే ఆడు మనదోస్త్ లేదంటే శత్రువు.

527
00:39:17,400 --> 00:39:18,760
ఇందులో బుర్ర వాడాల్సింది ఏముంది?

528
00:39:19,400 --> 00:39:20,280
అంతే కదా భయ్యా.

529
00:39:20,360 --> 00:39:23,800
ఇప్పుడు మీరు మాది ఎక్కువ కులమని చెప్పి
పక్కన పెట్టుకోలేదు కదా.

530
00:39:24,720 --> 00:39:27,040
మాలో ఉన్న క్వాలిటీ చూసే కదా,

531
00:39:31,560 --> 00:39:34,920
చాలా విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది ఇతని వ్యూ
పాయింట్ చూస్తుంటే,

532
00:39:37,120 --> 00:39:39,120
హా!
ఈ విషయం మాత్రం తప్పకుండ ఒప్పుకుంటాను.

533
00:39:40,000 --> 00:39:42,360
ఈ ఇద్దరు భయ్యా లు ఉన్నరే
నిజంగానే చాలా స్మార్ట్.

534
00:39:51,840 --> 00:39:53,000
హే బబ్లూ చెప్పారా!

535
00:39:53,240 --> 00:39:54,560
బర్ఫీ గురించి ఏమైనా ఆలోచించవా?

536
00:39:57,040 --> 00:39:59,400
మగాళ్లు ఎవరైనా దొరికారా
ఈ నెట్ వర్క్ నడపడానికి..

537
00:40:00,000 --> 00:40:01,200
మగాళ్లు కాదు.

538
00:40:02,720 --> 00:40:05,600
సరే మగాళ్లు కాద౦టే నువ్వు ఆడాళ్లతో
చేయిస్తావా ఏంటి?

539
00:40:06,560 --> 00:40:07,840
ఆడవాళ్ళు కూడా కాదు.

540
00:40:22,800 --> 00:40:24,120
భయ్యా నమస్కారం.

541
00:40:33,720 --> 00:40:35,280
భయ్యా ఇది నల్ల మందు కదా!

542
00:40:35,360 --> 00:40:36,280
కూర్చో

543
00:40:43,400 --> 00:40:44,800
ఇది మీరు వాడ్డం కాదు.

544
00:40:45,080 --> 00:40:46,120
అమ్మాలి.

545
00:40:47,360 --> 00:40:49,200
ఏ పోలీసోడు మిమ్మాల్ని చెక్ చేయడు.

546
00:40:51,240 --> 00:40:53,440
మీ నెట్ వర్క్ చాలా స్ట్రాంగ్ అని నువ్వే
చెప్పవ్ కదా!

547
00:40:54,640 --> 00:40:57,640
మిర్జాపూర్ లో ప్రతి గల్లీ లో ఏం జరిగిన
మీకు తెలిసిపోతుందిగా,

548
00:40:58,160 --> 00:41:00,040
మరి మాకు నీకన్నా కరక్ట్ క్యాండేట్
ఎవరుంటారు?

549
00:41:02,000 --> 00:41:05,040
మీ ఇద్దరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?
నేను ఒప్పుకుంటాననా?

550
00:41:06,840 --> 00:41:10,120
మీరు ఒప్పుకుంటే
ఎండల్లో-వానల్లో తిరుగుతూ...

551
00:41:10,920 --> 00:41:12,880
...మీరెప్పుడు కూడా అడుక్కునే పరిస్థితి
ఉండదు.

552
00:41:15,960 --> 00:41:19,800
నాలుగు రాళ్ళు సంపాదిస్తారు. గౌరవంగా కూడా
బతుకుతారు. అంతే,

553
00:41:27,040 --> 00:41:28,680
చూడండ్కి ఇందులో బలవంతం ఏం లేదు.

554
00:41:29,920 --> 00:41:32,120
మీకు నచ్చితేనే ఇలా చేయండి సరేనా?

555
00:41:33,480 --> 00:41:37,360
అదేంటంటే మా నమ్మకం ఒక్కటే వ్యాపార౦ లో
బలవంతం గా పార్ట్నర్ షిప్ చేయకూడదు.

556
00:41:40,600 --> 00:41:42,080
నన్ను మీరు పార్ట్నర్ అన్నారా!

557
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
మీరు నాకు చాలా గౌరవం ఇచ్చారు.

558
00:41:49,280 --> 00:41:50,920
నేను చేయడానికి ఒప్పుకుంటున్నాను.

559
00:41:55,640 --> 00:41:56,800
లాభాలు షేర్ చేసుకుందాం.

560
00:41:57,800 --> 00:41:59,360
ఎంత అమ్మగలిగితే అంత సంపాదించొచ్చు.

561
00:41:59,440 --> 00:42:00,280
ఒకేనా!

562
00:42:01,560 --> 00:42:06,800
ఐతే భయ్యా ఎక్స్ ట్రా కూడా తెప్పించండి మా
టీమ్ మొత్తం పని చేస్తాం.

563
00:42:07,880 --> 00:42:08,800
బాబర్.

564
00:42:19,080 --> 00:42:20,240
ఎంట్రీ చేసుకో వీళ్లది...

565
00:42:20,840 --> 00:42:22,120
[సెక్సీ.]

566
00:43:21,240 --> 00:43:24,000
పాండే మోటార్ కార్ బజార్.

567
00:43:25,400 --> 00:43:28,200
భయ్యా మీరు కారు అమ్మలనుకుంటున్నారా?
కొనాలనుకుంటున్నారా?

568
00:43:33,920 --> 00:43:35,200
ఈ కార్ చూపించండి.

569
00:43:35,760 --> 00:43:38,160
ఈ కార్ కు ఇంతకు ముందు చాలా సార్లు
ఆక్సిడెంట్ లు అయ్యాయి.

570
00:43:38,920 --> 00:43:40,840
దీన్నితీసుకుంటే చావుకి దారి వెతుకున్నట్టే,

571
00:43:40,920 --> 00:43:43,400
ఔను చావును ఓసారి ట్రై చేసి చూద్దాం.

572
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
రే బబ్లూ.

573
00:43:56,120 --> 00:43:58,160
రెండు చక్రాల నుంచి నాలుగు చక్రాల మీది
కొచ్చామ్.

574
00:43:59,400 --> 00:44:01,080
మిర్జాపుర్ ని గట్టిగా ఓ, రౌండ్ వేసుకుందాం.

575
00:44:03,080 --> 00:44:05,280
[పాండె మోటార్ కార్ బజార్- మిర్జాపుర్]

576
00:44:05,360 --> 00:44:08,000
[గుడ్డు అండ్ బబ్లూ లయన్స్ ఆఫ్ మీర్జాపూర్]

577
00:44:32,160 --> 00:44:34,280
అందరి ఆన్యువల్ క్యారెక్టర్ రిపోర్ట్
చదివాను.

578
00:44:35,240 --> 00:44:36,320
ఇదిగో తినండి

579
00:44:38,400 --> 00:44:40,160
మీ అందరి ఏ.సి.ఆర్. బ్యాడ్ గా ఉంది.

580
00:44:42,640 --> 00:44:44,480
అంటే మీరందరూ మంచోళ్ళే అయి ఉంటారు.

581
00:44:47,760 --> 00:44:50,680
మ్యాటర్ ఏంటంటే సిటి లో ల*** కొడుకులు
ఎక్కువై పోయారు.

582
00:44:50,760 --> 00:44:52,320
మనం వాళ్ళకి రంకు మొగుళ్ళా మారాలి.

583
00:44:53,200 --> 00:44:54,360
ఇంతకీ ఏం చేయాలి సర్?

584
00:44:56,360 --> 00:44:57,720
ఎలిమినేట్ చేసేయాలి.

585
00:45:00,000 --> 00:45:01,960
అందుకే స్పెషల్ టీమ్ ని రెడీ చేసాను.

586
00:45:03,640 --> 00:45:05,560
మీ అందరికీ ఫ్రీ హ్యాండ్
ఇస్తున్నాను సింహా గారు.

587
00:45:06,200 --> 00:45:07,440
మీర్జాపూర్ ని క్లీన్ చేసేయండి.

588
00:45:07,880 --> 00:45:08,880
యెస్ సర్.

589
00:45:13,840 --> 00:45:15,040
వీళ్లతో స్టార్ట్ చేయండి.

590
00:45:26,960 --> 00:45:28,720
మీర్జాపూర్