1
00:00:13,760 --> 00:00:15,480
எனக்கென்னமோ பயமா இருக்கு

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,440
யாருமே வரல்லன்னா என்ன பண்றது?

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,680
போய் பாப்போம்

4
00:00:18,760 --> 00:00:19,880
அதுக்குள்ள ஏன் டென்சன் ஆகுற?

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,360
நீ உன் ஸ்பீச்ல போகஸ் பண்ணு

6
00:00:30,840 --> 00:00:31,720
ஏய் என்ன இதல்லாம்?

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,000
நான் உனக்குதான் கேன்வாஸ்
பண்ணுவேன்னு அன்னைக்கே சொன்னன்ல

8
00:00:36,560 --> 00:00:37,400
இப்ப பாத்தல்ல

9
00:00:37,480 --> 00:00:39,200
- பையா வணக்கம்
- வணக்கம்

10
00:00:39,680 --> 00:00:40,840
ஏற்பாடெல்லாம் திருப்தியா இருக்கா?

11
00:00:40,920 --> 00:00:42,120
எல்லாம் பிச்சு உதறிட்ட

12
00:00:43,160 --> 00:00:45,320
- மேடம்க்கு ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு
- சரி

13
00:00:46,520 --> 00:00:49,640
இதோட எங்க வேலை முடிஞ்சது

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,280
இங்க இருந்து நீ பாத்துக்கோ

15
00:00:52,520 --> 00:00:53,920
கோலு குப்தாக்குதான் ஓட்ட பண்ணனும்...

16
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
மறந்துராதீங்க கோலு குப்தா

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,760
ஹேய்
வந்தாச்சு அங்க பாரு.

18
00:01:11,880 --> 00:01:15,440
நான் கஜகாமினி குப்தா

19
00:01:16,120 --> 00:01:17,680
அலைஸ் கோலு

20
00:01:19,120 --> 00:01:21,600
நான் உங்க பிரெசிடெண்ட் கேண்டிடேட்

21
00:01:23,920 --> 00:01:24,960
கொஞ்சம் நெர்வசா இருக்கு

22
00:01:29,600 --> 00:01:32,120
நீங்க எல்லாரும் என்னை நம்பணும்னு
எந்த அவசியமும் இல்ல.

23
00:01:33,080 --> 00:01:36,040
அதே மாதிரி நம்பாமா இருக்கிறதுக்கும்
எந்த காரணமும் இல்ல.

24
00:01:37,080 --> 00:01:39,960
எனக்கிதுலலாம் எந்த
எக்ஸ்பீரியன்சும் இல்ல.

25
00:01:40,720 --> 00:01:43,320
ஆனா எனக்கு எது சரின்னு
சிந்திக்க தெரியும்

26
00:01:44,280 --> 00:01:45,400
அதுக்கு நான் கேரன்டி தரேன்.

27
00:01:50,760 --> 00:01:51,680
ஆ...

28
00:01:52,920 --> 00:01:53,840
என்ன..?

29
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
அவளா கோத்தா
இருடா வரேன்

30
00:01:57,400 --> 00:01:58,960
பெரிய ஸ்பீச் ஓடிட்டு இருக்காம்

31
00:01:59,040 --> 00:02:03,200
காலேஜ்ங்கிறது லேப் இல்ல லைப்ரரி இல்ல
கிளாஸ் ரூம் வச்சு உருவாகுறது இல்ல

32
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
ஸ்டுடன்ட வச்சு உருவாகுற விசயம்

33
00:02:05,400 --> 00:02:08,760
உங்கள வச்சு உருவாகுது.
நம்ம எல்லாரையும் வச்சு உருவாகுது.

34
00:02:08,840 --> 00:02:10,800
நீங்க எனக்கு ஓட் பண்ணீங்கன்னா

35
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
பவர்க்கு வர போறது நான் இல்ல

36
00:02:12,680 --> 00:02:14,400
பவர்க்கு வர போறது நீங்க.

37
00:02:14,480 --> 00:02:18,360
உங்க எல்லாருக்கும் நான்
ஒரு மீடியமா இருப்பேன்

38
00:02:19,080 --> 00:02:21,680
பைனலா ஒரு விசயம் சொல்லனும்னு
நான் ஆசைப்படுறேன்

39
00:02:21,760 --> 00:02:26,600
ஒரு வேளை நான் ஜெயிச்சா உங்களோட
சேந்து காலேஜோட நல்லதுக்காக உழைப்பேன்.

40
00:02:27,720 --> 00:02:28,920
அப்டி ஜெயிக்கலன்னா

41
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
எப்டியும் இங்க படிச்சிட்டுதான் இருக்கேன்.

42
00:02:34,360 --> 00:02:35,320
தொடர்ந்து படிப்பேன்.

43
00:02:36,880 --> 00:02:39,000
முடிவு உங்க கையிலதான் இருக்கு

44
00:02:43,280 --> 00:02:45,320
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

45
00:02:45,400 --> 00:02:47,560
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

46
00:02:47,640 --> 00:02:49,560
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

47
00:02:49,640 --> 00:02:51,760
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

48
00:02:51,840 --> 00:02:53,720
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

49
00:02:53,800 --> 00:02:55,840
- வோட் ஃபார்
- கோலு குப்தா

50
00:02:58,080 --> 00:03:00,120
ஏய் தேவேடியா பைய்யா

51
00:03:01,760 --> 00:03:03,880
அடிங்கு.....கோத்தா போங்கடா இங்க இருந்து

52
00:03:04,240 --> 00:03:05,400
தள்ளு

53
00:03:12,880 --> 00:03:14,360
கோலு அங்க இருந்து கீழ வந்துரு

54
00:03:17,600 --> 00:03:18,640
கோலு கீழ வந்துரு

55
00:03:30,640 --> 00:03:31,600
நில்லு...

56
00:03:34,720 --> 00:03:35,680
பப்ளூ

57
00:03:51,560 --> 00:03:53,360
ஏய் கோலு ஒரு நிமிசம்
ஏய் நான் சொல்றத கேளு.

58
00:04:07,960 --> 00:04:09,240
காலேஜ்ல வயலன்ஸ்
கொறையனுங்கிறதுக்காகதான்

59
00:04:09,320 --> 00:04:11,000
நான் எலக்சன்லயே கன்டெஸ்ட் பண்றேன்..

60
00:04:11,080 --> 00:04:12,480
- நாமளும் அதே பண்ணா
- கோலு நான்

61
00:04:12,560 --> 00:04:16,160
நீ வயலன்ஸ் பண்ணனும்னு முடிவு
பண்ணிட்டின்னா நீ கேன்வாஸ் பண்ணதே

62
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
அண்டர்ஸ்டுட்

63
00:04:38,480 --> 00:04:39,600
ஒரு விசயம் சொல்லட்டுமா

64
00:04:40,920 --> 00:04:43,560
இன்னும் எத்தன நாளைக்குதான் இந்த மாதிரி
வயலன்ஸ் பண்ணலான்னு முடிவு பண்ணிருக்க

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,480
இந்த வயலன்ஸ்லாம் நான்
விரும்பி கைல எடுத்தது இல்ல

66
00:04:49,000 --> 00:04:50,440
அப்ப நீ விரும்புனா நிறுத்தலாம்ல.

67
00:04:51,080 --> 00:04:53,840
வயலன்ஸ் நம்ம வீட்டுக்கு வரும் போதுதான்
அதோட வலி என்னென்னு நமக்குத் தெரியும்.

68
00:04:55,880 --> 00:04:57,440
கல்யாணம் பண்ணலான்னு
ஐடியா இருக்கா இல்லையா?

69
00:05:01,840 --> 00:05:03,880
ஆமா நான் இப்ப இருக்கிறதுக்கு
கல்யாணம் ஒண்ணுதான் குறைச்சல்

70
00:05:09,000 --> 00:05:10,240
எப்ப என்ன நடக்கும்னே தெரியாது

71
00:05:12,000 --> 00:05:12,920
இதுல கல்யாணம் வேற?

72
00:05:25,120 --> 00:05:26,840
நீ எனக்கு எழுதி கொடுத்த
ஸ்பீச் நல்லாருந்துச்சு

73
00:05:28,680 --> 00:05:29,520
தேங்க்யூ

74
00:05:37,680 --> 00:05:39,200
நடக்கனும்னு இருந்துச்சு நடந்துருச்சு

75
00:05:40,680 --> 00:05:41,760
நீ சூப்பரா ஹேண்டில் பண்ட

76
00:05:43,160 --> 00:05:44,120
சலாம் சலாம்

77
00:05:46,080 --> 00:05:47,240
வணக்கம் குட்டு பாய்

78
00:05:48,320 --> 00:05:50,120
தம்பி எப்டி இருக்கீங்க?

79
00:05:51,040 --> 00:05:52,240
நல்லா இருக்கேன் அங்கிள்

80
00:05:53,520 --> 00:05:55,440
உஸ்மான் பையா எல்லாம் எப்படி
போயிட்டு இருக்கு

81
00:05:55,520 --> 00:05:58,120
அண்ணன் தம்பி ரெண்டு பேரும்
எல்லாம் பக்காவா செட் பண்ணிட்டாங்க.

82
00:05:58,720 --> 00:06:01,320
இதுவரைக்கும் இவ்ளோ லாபம்
நாங்க பாத்ததே இல்ல

83
00:06:01,400 --> 00:06:03,800
பையா ஜி உங்களுக்கு
நான் பெரிய பேனாயிட்டேன்.

84
00:06:03,880 --> 00:06:04,760
கலக்கிட்டீங்க

85
00:06:05,960 --> 00:06:10,840
அப்புறம் பீகார் பார்டர் குருவிகள பத்தி
எங்கிட்ட இன்பர்மேசன் கேட்ருந்தீங்கள்ள

86
00:06:10,920 --> 00:06:13,080
இந்தாங்க அவங்ககிட்ட
நானே பேசிட்டேன்.

87
00:06:15,520 --> 00:06:17,320
[காலீன் பைய்யா
தி கிங் ஆஃப் மிர்ஸாபூர்]

88
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
- வாங்க முன்னா பையா
- பைய்யா பைய்யா ஹேய்..

89
00:06:26,440 --> 00:06:27,360
பெரிய மயிரா நீ

90
00:06:28,120 --> 00:06:30,160
காலேஜ்ல எனக்கெதிரா கேன்வாஸ்
பண்ணிட்டு இருக்கியோ

91
00:06:30,240 --> 00:06:31,520
நம்ம பசங்கள வேற அடிச்சிருக்க

92
00:06:31,600 --> 00:06:34,480
முன்னா பைய்யா , பிளிஸ் ஒரு நிமிசம்
உக்காருங்க. உங்களுக்கு புரிய வைக்கிறேன்

93
00:06:35,680 --> 00:06:36,960
தயவு செய்து உக்காருங்க பிளிஸ்

94
00:06:47,040 --> 00:06:49,280
உஸ்மான் பையா முன்னா பையாக்கு
டீ எடுத்துட்டு வரீங்களா?

95
00:06:49,360 --> 00:06:50,400
- ஆ வரேன்
- வரேன்

96
00:06:53,760 --> 00:06:54,880
பிரச்சனைக்கு நான் காரணம் இல்ல

97
00:06:56,320 --> 00:06:57,480
தோ இவங்க ரெண்டு பேருந்தான்

98
00:06:57,560 --> 00:06:58,840
கத்தி எடுத்து ஸ்டூடன்ட மிரட்டுனாங்க.

99
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
அதுக்கு என்ன இப்போ?

100
00:07:04,360 --> 00:07:06,560
முன்னா பையா இந்த காலேஜ் கேன்வாஸ்
எல்லாம் என்னோட பர்சனல் மேட்டர்.

101
00:07:06,640 --> 00:07:07,840
என்னடா பர்சனல் மேட்டர்?

102
00:07:08,560 --> 00:07:10,760
அட விடுப்பா கம்பவுன்டர் நீ வேற

103
00:07:14,040 --> 00:07:18,960
எப்டி பெர்சனல்னா கோலு குப்தாவோட
அக்கா என்னோட கேர்ள்பிரன்ட்

104
00:07:22,240 --> 00:07:23,080
இப்ப என்ன சொன்னே?

105
00:07:24,600 --> 00:07:28,960
கோலு குப்தாவோட அக்கா ஸ்வீட்டி குப்தா
இருக்கால்ல நான் அவன் பாய்பிரன்ட்

106
00:07:29,040 --> 00:07:30,360
அடிங்கு தெவிடியா பைய்யா...

107
00:07:30,440 --> 00:07:31,320
ஏய்

108
00:07:32,240 --> 00:07:34,120
ஸ்வீட்டி பேர அதுல கொண்டு வராதா

109
00:07:35,840 --> 00:07:37,000
சாவடிச்சிடுவேன்

110
00:07:38,080 --> 00:07:40,040
ஸ்வீட்டி என்னோட லவ்வுடா

111
00:07:45,240 --> 00:07:46,920
ஸ்வீட்டி வேணா உங்க லவ்வா இருக்கலாம்

112
00:07:48,480 --> 00:07:49,720
ஆனா ஸ்வீட்டியோட லவ்வு நான்

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,640
- அடிங்கு கொம்மால...
- ஏய்

114
00:07:53,240 --> 00:07:56,520
பையா ஜி பையா ஜி

115
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
என் பிஸ்கட் சமோசா வைக்க
வேண்டியதுதான கெழ பாடு

116
00:08:01,760 --> 00:08:03,280
ஒரு டீ தான சொன்னாங்க

117
00:08:03,360 --> 00:08:06,000
தினம் ராத்திரி உங்கொம்மா இவனுங்க ரெண்டு
பேரோட போயி படுக்குறாளா

118
00:08:06,080 --> 00:08:07,560
அதான் வச்சு இந்த தாங்கு தாங்குறியா?

119
00:08:10,120 --> 00:08:11,920
என்னா முறைக்கிற தெவிடியா பைய்யா.

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,360
போங்கடா

121
00:08:45,000 --> 00:08:48,600
[குட்டு மற்றும் பப்ளூ
லயன்ஸ் ஆஃப் மிர்ஸாபூர்]

122
00:08:52,360 --> 00:08:54,040
பையா இது எச்சக்கலைங்களோட
கார்தான்

123
00:08:55,080 --> 00:08:56,200
மார்க் போடலாமா?

124
00:08:59,440 --> 00:09:00,320
வேணான்டா

125
00:09:01,720 --> 00:09:04,200
எங்க அடிச்சா அவனுகளுக்கு
பெரிசா வலிக்குமோ அங்க அடிப்போம்.

126
00:09:11,480 --> 00:09:13,880
மிர்ஸாபூர்

127
00:10:31,760 --> 00:10:33,320
ஓகே பய்டி கிளம்புறேன்

128
00:10:33,400 --> 00:10:34,960
- ஓகே பய்
- பய்

129
00:10:35,040 --> 00:10:35,880
பய்

130
00:10:37,640 --> 00:10:38,480
இங்க வாயேன்

131
00:10:38,560 --> 00:10:39,440
- உன்கிட்ட ஒன்னு காட்டனும்.
- என்ன

132
00:10:39,520 --> 00:10:40,960
- இது எப்டி இருக்கு.
- வாவ்

133
00:10:42,680 --> 00:10:43,840
அழகா இருக்குடி இதுக்கு
முன்னாடி நான் பாத்ததே இல்லயே

134
00:10:43,920 --> 00:10:46,720
புதுசு டி
இதே மாதிரி திவ்யாவும் ஒன்னு வச்சுருந்தாடி

135
00:10:53,080 --> 00:10:54,080
கையில என்ன?

136
00:10:55,080 --> 00:10:58,120
இதுவா என் பிரன்ட் சப்னம்
கல்யாணத்துக்கு வாங்குனது பாரு

137
00:10:58,200 --> 00:10:59,120
காட்டு

138
00:10:59,200 --> 00:11:00,920
அவளுக்குதான் நானே போய்
வாங்கிட்டு வந்தேன்.

139
00:11:01,720 --> 00:11:02,960
ரொம்ப அழகா இருக்குடி

140
00:11:13,720 --> 00:11:15,120
என்னா பண்ணலாம் முன்னா பையா?

141
00:11:35,840 --> 00:11:38,080
ஏய் என்ன பண்ற? விடு

142
00:11:38,160 --> 00:11:39,080
ஏய் என்ன பண்ற?

143
00:11:39,160 --> 00:11:40,920
விடுரா என்ன பண்றீங்க?

144
00:11:41,000 --> 00:11:42,120
- டிம்பி டிம்பி
- என்ன?

145
00:11:42,200 --> 00:11:43,760
- கார்ல ஏறு
- விட்ருங்க

146
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
முன்னா விட்ரு பிளிஸ்

147
00:11:44,920 --> 00:11:46,560
வேணாம் விட்ருங்க

148
00:11:46,640 --> 00:11:47,480
டிம்பி

149
00:11:59,880 --> 00:12:01,160
டிம்பி.... டிம்பி....

150
00:12:15,000 --> 00:12:15,840
ஸ்வீட்டி

151
00:12:17,480 --> 00:12:20,000
ஸ்வீட்டியா?
எங்க இருக்கீங்க... என்ன எப்போ எப்போ..?

152
00:12:20,520 --> 00:12:21,680
எங்க?

153
00:12:21,760 --> 00:12:23,360
பப்ளு முன்னா டிம்பிய தூக்கிட்டானாம்

154
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
- என்னது?
- தெவிடியா பைய்யன்

155
00:12:26,840 --> 00:12:28,520
- எங்க போனான்
- ஊருக்கு வெளிய போனானாம்

156
00:12:33,280 --> 00:12:34,960
- மரியாதையா விடப் போறிங்களா இல்லையா
- ஏய் மூடு

157
00:12:37,520 --> 00:12:39,480
அந்த முன்னா தெவிடியா பைய்யன்
கிடைச்சான்னா பொளந்துருவேன்

158
00:12:39,560 --> 00:12:40,520
ஹலோ

159
00:12:40,960 --> 00:12:42,160
ஹலோ மெக்பூல் பாய்

160
00:12:42,600 --> 00:12:46,480
முன்னா நேரா காலேஜ்ல இருந்து
டிம்பிய தூக்கிட்டுப் போயிட்டாராம்

161
00:13:08,440 --> 00:13:09,280
தெவிடியா பைய்யா

162
00:13:09,360 --> 00:13:12,200
என் தங்கச்சிய தூக்கிருக்கான்
சின்னப் பொண்ணுடா அவ

163
00:13:15,000 --> 00:13:16,440
வச்சு அமுக்கிடவா

164
00:13:17,360 --> 00:13:18,720
நான் டிரிகர சொன்னேன்.

165
00:13:21,240 --> 00:13:22,840
ஏய் கோத்தா ஏய்

166
00:13:22,920 --> 00:13:24,000
ஏய்

167
00:13:24,080 --> 00:13:25,440
ஏய் லலித் ஒம்மால

168
00:13:26,320 --> 00:13:27,440
இப்ப நான் அமுக்கிறேன் பாக்குறியா?

169
00:13:29,040 --> 00:13:30,560
வண்டிய நிறுத்து இல்ல

170
00:13:30,640 --> 00:13:32,480
சாத்தியமா சொல்றன்
ஒரே போடா போட்ருவேன்.

171
00:13:32,560 --> 00:13:34,560
அழுத்தி பார் போடு ஓட்டைய

172
00:13:37,680 --> 00:13:39,600
ஒழுங்கா வண்டிய நிறுத்து
இல்லன்னா சுட்டு தள்ளிருவேன்.

173
00:13:41,880 --> 00:13:43,880
ஏய் ஏய் டிம்பி பண்டிட்

174
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
முன்னா திரிப்பாட்டி உக்காந்துருக்கான்.

175
00:13:46,800 --> 00:13:50,760
சத்தம் வர கூடாது வந்தது உன்
நாக்க இழுத்து வச்சு அறுத்துருவேன்.

176
00:13:50,840 --> 00:13:52,040
மூடிட்டு உக்காருடி.

177
00:13:59,520 --> 00:14:00,840
முன்னா பைய்யா!

178
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
- டிம்பி ....கொம்மால உன்னை
- அண்ணா

179
00:14:07,480 --> 00:14:08,640
சாகடிச்சிருவேன்.

180
00:14:08,720 --> 00:14:09,560
ஏய் நில்லு

181
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
அண்ணா...

182
00:14:11,480 --> 00:14:13,040
காலீன் பையா வீட்டுக்கு வர சொன்னாரு

183
00:14:30,480 --> 00:14:32,400
பொண்ணுங்களுக்கு மரியாதை
கொடுக்கனும்னு சொல்லிருக்கேன்ல.

184
00:14:33,000 --> 00:14:34,120
பைதியமாடா நீ...?

185
00:14:34,600 --> 00:14:35,640
எதுக்கு அவங்க தங்கச்சிய தூக்குன?

186
00:14:35,720 --> 00:14:36,960
ஆமா பைத்தியந்தான்

187
00:14:37,040 --> 00:14:38,280
இவங்க தங்கச்சிங்க தெரிஞ்சுதான் தூக்குனேன்.

188
00:14:38,360 --> 00:14:39,640
- உன்ன அப்டியே போட்ருவேன்.
- ஏய்

189
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
ஏய்

190
00:14:45,120 --> 00:14:46,360
முதல்ல கன்னை கீழப் போடு

191
00:14:48,360 --> 00:14:49,200
மக்பூல்

192
00:14:52,720 --> 00:14:54,880
இந்த தடவை உன் தங்கச்சி
எஸ்கேப் ஆயிட்டா

193
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
அடுத்த தடவை நான் யாருன்னு காமிச்சிரேன்.

194
00:14:58,000 --> 00:14:59,240
ஏய் என்னடா பேசுன?

195
00:14:59,320 --> 00:15:01,520
அடுத்த தடவை அவ
மயிர பிடிச்சி இழுத்துறேன்

196
00:15:03,000 --> 00:15:05,280
டிரஸ அவுத்து அவள அங்கையே ஒத்துர்ரன்

197
00:15:22,160 --> 00:15:25,440
நான் ஒன்னும் முட்டாள் புண்ட கிடையாது.
இவனுக தங்கச்சிய தூக்கிட்டு வர்ர அளவுக்கு

198
00:15:26,840 --> 00:15:29,280
எனக்கெதிரா இவனுக ரெண்டு பேரும்
எலக்சன்ல கேன்வாஸ் பண்ணிட்டு இருக்காங்க.

199
00:15:35,120 --> 00:15:38,360
தயவுசெய்து இதனால பிஸ்னஸ்ல லாபம்
வருதுன்னு எங்கிட்ட சொல்லிராதிங்கப்பா

200
00:16:21,760 --> 00:16:25,160
எப்டிடா போயிட்டு இருக்கு
உன் மிஸ்டர் புர்வாஞ்சல் காம்பட்டிசன்?

201
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
போகுது பையா

202
00:16:35,200 --> 00:16:36,160
அதுல கவனமா இருக்கணும்.

203
00:16:48,080 --> 00:16:49,160
சரி நான் கிளம்புறேன் பையா

204
00:17:06,200 --> 00:17:07,800
என்னா முன்னா பைய்யா? என்னாச்சு?

205
00:17:08,640 --> 00:17:11,720
நீங்களும் வந்ததுலேருந்து சரக்கையும்
பவுடரையும் அடிச்சிட்டே இருக்கீங்க.

206
00:17:12,360 --> 00:17:13,800
போதும் பைய்யா முதல்ல நிறுத்துங்க

207
00:17:18,200 --> 00:17:20,120
எல்லாத்தையும் முதல்ல நிறுத்தணும்
கம்பவுன்டர்

208
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
அளவுக்கு மீறி போயிருச்சு

209
00:17:34,120 --> 00:17:36,400
இவ்ளோ நாளா அந்த குட்டு பப்ளு
முன்னால என்னை அடிச்சாரு

210
00:17:43,440 --> 00:17:44,400
அய்யோ என்ன

211
00:17:44,480 --> 00:17:46,920
நான் சொல்றத கேளுங்க

212
00:17:49,760 --> 00:17:51,680
உனக்கே எல்லாம் தெரியும் அகன்டா

213
00:17:53,400 --> 00:17:57,600
இந்த முறை நடந்த தப்புக்கு
முன்னா மட்டும் காரணமில்ல.

214
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
எனக்கும் தெரியும்பா

215
00:18:31,280 --> 00:18:32,360
நீ என்னோட பிரன்ட்தானே?

216
00:18:32,760 --> 00:18:33,680
ஆமா

217
00:19:11,080 --> 00:19:12,280
தேங்க்யூ ஸ்வீட்டி

218
00:19:14,880 --> 00:19:16,560
டிம்பிய காப்பாத்தனும்னு நினைச்சில்ல

219
00:19:17,360 --> 00:19:18,760
எதுக்கு இவ்ளோ பார்மல பேசுறீங்க.

220
00:19:19,080 --> 00:19:20,960
டிம்பியும் ஸ்வீட்டியும் ரொம்ப
வருசமா பிரண்ட்ஸ்

221
00:19:28,240 --> 00:19:30,240
நம்ம வேணா மாடிக்கு போலாமா
நல்லா ஜில்லுன்னு காத்தடிக்கும்.

222
00:19:32,080 --> 00:19:34,560
அப்பா நீங்க இங்கியே இருங்க
பொறுமையா பேசிட்டு இருங்க

223
00:19:34,640 --> 00:19:35,720
நாங்க மாடில பேசிட்டு இருக்கோம்..

224
00:19:57,760 --> 00:19:59,800
நீங்க ஒன்னும் தேங்க்ஸ்லாம்
சொல்ல வேண்டாம்.

225
00:20:01,160 --> 00:20:04,880
டிம்பி உங்களுக்கு தங்கச்சின்னா
எனக்கு இனிமே பேமிலிதான

226
00:20:08,760 --> 00:20:12,400
இதன்ன திடிர்னு உங்களுக்குன்னு
புதுசா சொல்ற

227
00:20:22,480 --> 00:20:25,800
இனிமே எல்லாம் அப்டிதான்
வாங்க போங்கன்னுதான் சொல்லணும்

228
00:20:30,320 --> 00:20:31,440
நீ அன்னைக்கு சொன்னது சரிதான்

229
00:20:33,280 --> 00:20:35,440
வயலன்ஸ் நம்ம வீட்டுக்கு வரும்
போதுதான் அதோட வலி தெரியுது.

230
00:20:40,320 --> 00:20:43,160
இன்னைக்கு முன்னா டிம்பிய தூக்குன
உடனே எனக்கு உயிரே போயிருச்சு

231
00:20:51,240 --> 00:20:52,160
நான் ஒன்னு சொல்லட்டுமா

232
00:20:54,960 --> 00:20:57,800
இந்த மாதிரி வயலன்ஸ் பண்ணி எனக்கு
சப்போர்ட் பண்ணாதன்னு சொன்னில்ல

233
00:21:00,960 --> 00:21:01,920
அது பிடிச்சிருந்தது.

234
00:21:07,400 --> 00:21:09,440
உம் மேல இருந்த மரியாதை
இன்னும் அதிகமாயிருகச்சு கோலு.

235
00:21:25,280 --> 00:21:26,760
கிஸ் பண்னும்னா பண்ணிக்கோ

236
00:21:27,640 --> 00:21:28,680
நான் ஒன்னும் சொல்ல மாட்டேன்

237
00:21:33,200 --> 00:21:34,160
பண்ணிக்கோ தப்பில்ல

238
00:22:19,600 --> 00:22:23,240
ஏய் மெதுவா குட்டு நான்
எங்கேயும் ஓடிப் போகலை

239
00:22:27,200 --> 00:22:28,040
குட்டு

240
00:22:28,120 --> 00:22:28,960
இரு

241
00:22:33,880 --> 00:22:36,600
இந்த பறவைங்க சத்தம்
ரொம்ப நல்லாருக்குல்ல

242
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
அங்க அந்த நட்சத்திரம் எவ்ளோ
அழகா ஜொலிக்குது பாரேன்.

243
00:22:41,480 --> 00:22:43,920
தினமும் வானத்துல நட்சத்திரம்
இப்டிதான் ஜொலிக்கும்.

244
00:22:46,200 --> 00:22:47,240
ஆமா ஆனா

245
00:22:49,320 --> 00:22:50,840
நான் இன்னைக்குதான் பாக்குறேன்.

246
00:22:50,920 --> 00:22:52,080
நீ பண்ணதே இல்லையா

247
00:22:53,440 --> 00:22:54,360
செக்ஸ்

248
00:23:01,720 --> 00:23:02,640
நீ

249
00:23:04,720 --> 00:23:05,800
இப்ப நான் ஆமான்னு சொன்னா

250
00:23:06,880 --> 00:23:07,960
கெட்ட பொண்ணாயிடுவேன்ல?

251
00:23:09,840 --> 00:23:10,720
இல்லியே

252
00:23:11,040 --> 00:23:11,960
அப்டில்லாம் இல்லியே

253
00:23:12,880 --> 00:23:14,520
நீ பேசாமா எனக்கு
டிப்ஸ் வேணா கொடு

254
00:23:15,840 --> 00:23:16,920
எனக்கு யூசாகும்.

255
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
எழுதித் தரேன்..

256
00:23:19,560 --> 00:23:21,560
நீ பீஸ் தந்தா நான் டிப்ஸ் தரேன்

257
00:23:21,640 --> 00:23:22,560
கணக்கு சரியாயிடும்

258
00:23:22,640 --> 00:23:23,480
ஆ...சூப்பர்!

259
00:23:27,560 --> 00:23:28,440
டீ குடிக்கிறியா

260
00:23:30,880 --> 00:23:32,480
என் டீ அவ்ளோ மோசமா இருக்காது.?

261
00:23:35,160 --> 00:23:36,400
லைப் டைம் குடிக்கிறதுக்கு நான் ரெடி

262
00:23:53,400 --> 00:23:54,280
பப்ளு வா

263
00:23:56,160 --> 00:23:57,480
டீ எப்டிரா இருந்தது.

264
00:24:01,840 --> 00:24:02,760
சரி அத விடு

265
00:24:04,600 --> 00:24:05,640
ஸ்வீட்டிய பத்தி என்ன நினைக்கிற ?

266
00:24:08,520 --> 00:24:10,320
உனக்கு அண்ணியா வர போறால்ல
அதான் கேக்குறேன்

267
00:24:11,960 --> 00:24:13,200
எப்டியும் டிசிசன் நீதான் எடுக்கணும்

268
00:24:15,000 --> 00:24:16,640
என்னை கேட்டா எனக்கவங்கள பிடிச்சிருக்கு

269
00:24:24,720 --> 00:24:27,640
பேசாமா நம்ம டிம்பிய லக்னோக்கு அனுப்பி
படிக்க வைக்கலான்னு தோணுது.

270
00:24:29,240 --> 00:24:30,680
இந்த மிர்ஸாபூர் சேஃபே இல்ல

271
00:24:30,760 --> 00:24:32,000
அடிங்கு கொம்மால ஏய்

272
00:24:33,160 --> 00:24:34,240
யார் இவங்க?

273
00:24:34,320 --> 00:24:35,840
குட்டு பையா வண்டி பாத்து பாத்து

274
00:24:38,520 --> 00:24:40,000
இப்டி திருப்பு பின்னாடியே போ இந்த

275
00:24:40,080 --> 00:24:41,680
தெவிடியா பசங்கள அவனுங்கள விடாதா
[ஸ்கூல், பக்பூர்]

276
00:24:51,880 --> 00:24:53,480
- தெவிடியா பைய்யா
..-குட்டு பையா பின்னாடி பாரு...

277
00:25:01,080 --> 00:25:02,280
கொம்மால

278
00:25:23,080 --> 00:25:23,920
வாடா...

279
00:25:26,560 --> 00:25:27,400
தெவிடியா பைய்யா

280
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
குட்டு பையா வண்டி வண்டி போனா
போயிட்டு போது

281
00:25:28,880 --> 00:25:29,920
மேல வாடா

282
00:25:34,600 --> 00:25:36,080
யாரு நீங்க எங்க போறீங்க ...

283
00:25:39,320 --> 00:25:40,840
நாலாப்பக்கமும் ரவுன்ட பண்ணுங்க

284
00:25:41,440 --> 00:25:42,880
தெவிடியா பசங்க வெளில போயிர கூடாது.

285
00:25:43,600 --> 00:25:45,640
நீங்க ரெண்டு
பேரும் மேல போங்க.

286
00:25:45,720 --> 00:25:48,080
போ
உள்ள போ... வா வா

287
00:25:50,840 --> 00:25:52,760
கதவத திற வெளிய வாங்க
எல்லாரும் வெளிய வாங்க

288
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
ஏய் முகத்தக் காட்டு

289
00:25:56,720 --> 00:25:57,800
காட்டு...

290
00:25:58,600 --> 00:26:00,360
போ போ போ

291
00:26:00,440 --> 00:26:01,320
ஏய்..

292
00:26:01,400 --> 00:26:03,000
ஏய் குழந்தைங்கள கூட்டிட்டு உள்ள போ

293
00:26:03,080 --> 00:26:06,320
அந்த பாடுங்க வெளில்ல போக கூடாது.
சாவடிச்சாவது பிடிக்கனும் அவனுகள

294
00:26:17,760 --> 00:26:18,880
ஃபரூக் ஃபரூக்

295
00:26:18,960 --> 00:26:20,120
தெவிடியா பைய்யா...

296
00:26:20,200 --> 00:26:22,280
தெவிடியா பைய்யா...

297
00:26:25,360 --> 00:26:28,080
பர்ஸ்ட் புளோர் பால்கனில இருக்கான்
போ போ லாக் பண்ணு அவன

298
00:26:30,080 --> 00:26:31,680
ஃபரூக் ஃபரூக் உனக்கு ஒண்ணுமில்லையே

299
00:26:31,760 --> 00:26:32,720
ஃபரூக் ஃபரூக்

300
00:26:34,520 --> 00:26:37,800
ஒம்மால ஏய் ஒன்ன என்ன
பன்னாலும் விடமாட்டன்டா.

301
00:26:39,240 --> 00:26:40,160
எங்கடா அவன்...

302
00:26:40,800 --> 00:26:42,280
எங்க அந்த பாடு

303
00:26:44,880 --> 00:26:45,720
இங்கதா இருக்ரியா நீ...

304
00:26:51,840 --> 00:26:52,680
ஏய்...

305
00:26:53,040 --> 00:26:55,880
உங்க அண்ண எங்க இருக்கா சொல்லு.
இல்லென்னா இங்கயே போட்ருவேன்.

306
00:26:55,960 --> 00:26:56,800
சொல்லப் போரியா இல்லையா

307
00:27:01,160 --> 00:27:02,000
குட்டு பையா

308
00:27:04,320 --> 00:27:05,360
குட்டு பையா சீக்கிரமா வா.

309
00:27:05,440 --> 00:27:06,400
ஆ....ம்ம்

310
00:27:24,560 --> 00:27:25,520
குட்டு பையா.

311
00:27:25,600 --> 00:27:27,360
பாடு பசங்க மேல இருக்காங்க பார்.

312
00:27:36,160 --> 00:27:37,240
வா

313
00:27:37,320 --> 00:27:38,560
ஒரு ரும்விடாம தேடு.

314
00:27:39,520 --> 00:27:40,800
தெவிடியா பசங்க

315
00:27:41,880 --> 00:27:43,400
எஸ்கேப் மட்டும் ஆகக்கூடாது

316
00:27:44,280 --> 00:27:45,120
நல்லா பாரு

317
00:28:05,360 --> 00:28:07,040
குட்டு பையா வா.

318
00:28:09,040 --> 00:28:10,240
கார காலி பண்ணிட்டாங்களேடா.

319
00:28:17,720 --> 00:28:19,280
முன்னாபையாக்கு வேலைய காமிச்சதுனால

320
00:28:19,760 --> 00:28:21,240
காலின் பைய்யா அனுப்பிச்சிட்டாரோ.?

321
00:28:21,320 --> 00:28:22,440
என்ன லூசு மாதிரி பேசிர.

322
00:28:22,520 --> 00:28:23,560
அவரு காலீன் பைய்யா அவரு..

323
00:28:23,640 --> 00:28:25,160
நெனச்சா நேராவே வந்து சுடலாம்

324
00:28:30,440 --> 00:28:32,720
இரு போன் பன்னியே கேட்டுறேன்

325
00:28:37,560 --> 00:28:38,480
ம்ம் சொல்லு.

326
00:28:39,200 --> 00:28:40,160
பையா...

327
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
பையா கொஞ்ச நேரம் முன்னாடி
எங்கள போட ரவுண்டு கட்னாங்க.

328
00:28:43,280 --> 00:28:44,120
பைய்யா

329
00:28:44,960 --> 00:28:48,000
இன்னக்கி வந்தவங்க நம்ம ஊரு
ஆளுங்க இல்ல அது மட்டும் கன்பாம்.

330
00:28:48,080 --> 00:28:49,800
நல்லா ட்ரெனியிங்ல்லா எடுத்தவங்க
மாதிரி தெரியுது.

331
00:28:50,440 --> 00:28:51,800
ஒரு வேலை ரத்தி அனுப்பியிருப்பானோ

332
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
இல்ல அவ அனுப்ப மாட்டான்

333
00:28:53,320 --> 00:28:54,840
நாம இல்லன்னு பேசிகிட்டோம்.

334
00:28:55,800 --> 00:28:58,440
ஒன்னு பண்ணுங்க கொஞ்ச நாள்
அன்டர்கிரவுன்டுல இருங்க.

335
00:28:58,960 --> 00:29:00,080
மிர்ஸாப்பூருக்கு வராதிங்க

336
00:29:00,160 --> 00:29:01,520
நாங்க ஏன் ஊர விட்டு போகணும்.

337
00:29:02,080 --> 00:29:03,040
இது எங்க ஊரு,

338
00:29:03,120 --> 00:29:04,280
அந்த பாடுங்கள இப்பவே தேடி போடுரோம்.

339
00:29:04,880 --> 00:29:06,080
நீங்க யாரும் தேட வேண்டாம்..

340
00:29:07,080 --> 00:29:08,040
எ பப்ளு

341
00:29:08,120 --> 00:29:08,960
சொல்லுங்க

342
00:29:09,720 --> 00:29:10,920
உன் அண்ணனுக்கு புரிய வை

343
00:29:11,440 --> 00:29:13,760
அவன் பாட்டுக்கு மூளை இல்லாம
பேசிகிட்ருக்கான்.

344
00:29:13,840 --> 00:29:15,440
அண்டர்கிரவுன்டுனா தலைமறைவாருக்கிறது.

345
00:29:15,520 --> 00:29:16,440
சரி சரிங்க

346
00:29:17,480 --> 00:29:21,000
பையா பிகார் பாடர்லருக்கிற
இன்பர்மன்டசல்லாம் எனக்கு தெரியும்

347
00:29:21,080 --> 00:29:22,320
ஒரு தடவ குப்தா கொடுத்தாரு.

348
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
பேசாம அங்க போயி அண்டர்கிரவுன்டாயிட்டா
எந்த பிரச்சனையும் இருக்காதுன்னு தோனுது

349
00:29:25,480 --> 00:29:26,800
சேய்...இதெல்லாம் ஒரு பொளப்பு.

350
00:29:28,160 --> 00:29:29,320
சரி சரி நா வச்சிரேன் பையா.

351
00:29:35,600 --> 00:29:37,760
மவுரியா பைத்தியக்காரன இருப்பான்னு
நெனைக்கிறேன்

352
00:29:41,400 --> 00:29:42,600
முன்னாவை பத்திரமா பாத்துக்கணும்

353
00:29:44,680 --> 00:29:45,520
சரி.

354
00:30:24,280 --> 00:30:26,040
இந்த நேரத்தில யாருக்கு போன் பண்றே

355
00:30:26,960 --> 00:30:29,720
மாத்திர வேற காலியாகப்போகுது
நாம எப்படி பாடி ஏத்தறது.

356
00:30:29,800 --> 00:30:31,480
அவ போன வேற எடுக்க மாட்டேங்கிறான்.

357
00:30:33,000 --> 00:30:34,040
எடுரா.

358
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
தெவிடியா பைய்யா

359
00:31:15,720 --> 00:31:16,560
ஏய்...

360
00:31:21,000 --> 00:31:22,040
ஏய்

361
00:31:43,240 --> 00:31:44,160
சீக்கிர போ

362
00:31:44,240 --> 00:31:46,840
பப்ளு அந்த எச்ச கம்பவுன்டரு மாத்திரைய
வீட்ல ஒளிச்சி வச்சிருப்பான்.

363
00:31:46,920 --> 00:31:48,240
போறேன் போறேன்

364
00:32:00,520 --> 00:32:01,560
எங்கடா போன.

365
00:32:08,520 --> 00:32:10,120
மயிரு
போன இங்க வச்சிட்டு போயிட்டான்.

366
00:32:49,640 --> 00:32:51,760
அட தெவிடியா பைய்யா

367
00:32:59,400 --> 00:33:01,680
இப்ப நிம்மதியா போலாண்டா.

368
00:33:04,160 --> 00:33:05,520
எங்க போறோம்.

369
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
பிகார் பாடர்ல குருவி நமக்காக
வெயிட் பண்றான்.

370
00:33:22,080 --> 00:33:23,040
என்னாச்சு மக்பூல்

371
00:33:24,640 --> 00:33:25,600
அப்பா எங்கே?

372
00:33:26,360 --> 00:33:27,200
உயிரோடதான் இருக்கேன்.

373
00:33:53,560 --> 00:33:56,240
உன் தோஸ்த்து கம்பவுன்டருதாம்
என்னை கொலை பண்ண வந்தான்.

374
00:33:59,920 --> 00:34:00,760
சே...

375
00:34:04,520 --> 00:34:06,200
எதாவது சொன்னானா

376
00:34:08,160 --> 00:34:10,160
போ உன் தோஸ்துகிட்ட நீயே கேளு.

377
00:34:37,840 --> 00:34:39,960
அப்பாவ எதுக்குடா கொல்ல வந்த...

378
00:34:43,480 --> 00:34:45,280
சொல்லு கம்பவுண்டர்..

379
00:34:52,640 --> 00:34:53,960
நீ சொல்லித்தான் ஆகணும்.

380
00:35:21,880 --> 00:35:22,960
உங்களுக்கு

381
00:35:25,760 --> 00:35:27,120
வியாபரத்தில

382
00:35:31,600 --> 00:35:33,880
நெறய லாபம் வந்ததா கேள்வி பட்டேன்..

383
00:35:35,640 --> 00:35:40,520
வீட்ல நெறைய பணம் இருக்கிறதா
சொன்னாங்க

384
00:35:42,160 --> 00:35:43,680
அதுக்குத்தா வந்தேன்.

385
00:35:45,960 --> 00:35:47,320
அப்ப திடீருன்னு

386
00:35:49,600 --> 00:35:53,640
காலீன் பைய்யா வந்திட்டாரு.

387
00:35:58,400 --> 00:36:00,160
அதான் அவர அட்டாக் பண்ணிட்டேன்.

388
00:36:03,400 --> 00:36:07,480
இவன் உனக்'கு ரொம்ப விசுவாசமான
தோஸ்துன்னு கேள்விபட்டேன்.

389
00:36:20,280 --> 00:36:22,640
ரொம்ப விசுவாசமாத்தான் இருந்திருக்கான்.

390
00:36:26,920 --> 00:36:28,480
அது இவ தப்பில்ல

391
00:36:32,520 --> 00:36:34,200
தப்பு பன்னிட்டேன் முன்னா பையா.

392
00:36:37,240 --> 00:36:38,120
முடிச்சி விட்ருங்க

393
00:36:41,800 --> 00:36:42,640
யோசிக்காதிங்க.

394
00:36:45,640 --> 00:36:47,600
முடிச்சிருங்க வேற வழியே இல்ல.

395
00:36:56,000 --> 00:36:56,840
என்னை கொன்னுருங்க.

396
00:37:11,720 --> 00:37:12,560
கீழே

397
00:37:14,360 --> 00:37:15,200
இன்னும் கீழே

398
00:37:31,400 --> 00:37:32,640
இப்போ போடுங்க

399
00:38:15,400 --> 00:38:16,360
மக்பூல்

400
00:38:17,520 --> 00:38:19,480
விசயம் வெளிய தெரியாமா பாத்துக்கோ

401
00:38:19,560 --> 00:38:20,840
வேற மாதிரி பேச ஆரம்பிச்சிருவாங்க.

402
00:40:27,840 --> 00:40:29,160
மூணு பேரு இன்னும் ஆஸ்பிட்டல்லதான்
இருக்காங்க.

403
00:40:30,640 --> 00:40:31,600
கேசுவாலிட்டி இல்ல.

404
00:40:32,480 --> 00:40:34,000
ரெக்காட்ல என்ட்ரி பன்னிடுங்க

405
00:40:34,080 --> 00:40:35,600
டிரயினிங்குல அடிபட்டுசுனு
போட்டு வச்சிருங்க

406
00:40:36,680 --> 00:40:37,520
சரிங்க

407
00:41:19,360 --> 00:41:20,680
- இங்கே பாரு
- ம்ம...்

408
00:41:20,760 --> 00:41:23,000
....இங்க எத்தனி என்ரி
எக்சிட்ட பாத்துகிட்டுரு

409
00:41:23,080 --> 00:41:25,640
கொஞ்சம் பசங்க வேணும்
அப்படியே பாத்துக்க.

410
00:41:26,160 --> 00:41:27,280
- சரி பைய்யா.
- சரியா

411
00:41:27,920 --> 00:41:29,120
இந்த பக்கம்.

412
00:41:41,440 --> 00:41:42,560
ரும் எல்லாம் எப்படியிருக்கு?

413
00:41:43,800 --> 00:41:46,640
இந்த காசிப்புருலயே இதுதான் பெஸ்ட்
ஹோட்டலு பெஸ்ட் ரும்.

414
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
உங்களுக்காக நானே
வந்து புக் பண்ணினேன்.

415
00:41:50,840 --> 00:41:53,000
இதா உங்க பெஸ்ட் ஹோட்டல்
பெஸ்ட் ருமா.

416
00:41:55,000 --> 00:41:56,760
மொத்த காசிப்புரும் இந்த மாதிரி
இருக்கும் போல

417
00:41:56,840 --> 00:41:58,320
என்னய்யா டப்புன்னு இப்படி பேசிரிங்க.

418
00:41:58,400 --> 00:42:00,080
நீங்கதானே அண்டர்கிரவுண்ட்ல
இருக்கனுன்னு சொன்னிங்க.

419
00:42:00,440 --> 00:42:01,840
அதனாலதான் இத செலக்ட் பண்ணினேன்

420
00:42:01,920 --> 00:42:03,160
அ அ ரும் நல்லாருக்கு.

421
00:42:06,920 --> 00:42:10,440
இன்னொரு விசயம் குப்தாஜி ரெண்டு
நாளைக்கு முன்னாடி போன் பண்ணியிருந்தாரு.

422
00:42:11,080 --> 00:42:14,200
நீங்க ரெண்டு பேரும் டீலுக்காக
இங்க வரதா சொன்னாரு.

423
00:42:15,520 --> 00:42:16,720
பீகார்ல ஒரு பார்ட்டி இருக்கு

424
00:42:17,680 --> 00:42:19,880
நீங்க மட்டும் ஊன்னு சொன்னா
ஒடனே பேசி முடிச்சிரலாம்.

425
00:42:20,520 --> 00:42:22,160
அண்டர்கிரவுண்டுன்னா என்னன்னு
ஒனக்கு தெரியுமா இல்லையா.

426
00:42:23,520 --> 00:42:25,680
தலைமறைவா இருக்கிறதுக்காத்தான் நாங்க
ரெண்டு பேருமே காசிப்புருக்கே வந்தோம்.

427
00:42:26,960 --> 00:42:27,800
அவங்கள பாக்கணும்.

428
00:42:32,560 --> 00:42:33,960
இவ்வள தூரம் வந்துட்டோம்.

429
00:42:35,960 --> 00:42:37,080
கொஞ்சம் பணம் பாக்கலாம்.

430
00:42:37,560 --> 00:42:39,280
நாள் பூரா ஓட்டல்லே உக்காந்து
என்னத்த புடுங்க போரோம்.

431
00:42:41,920 --> 00:42:42,760
போயி ஏற்பாடு பன்னு

432
00:42:43,680 --> 00:42:45,120
ஏற்பாடு பண்றேன்

433
00:43:03,560 --> 00:43:05,920
உத்திரபிரதேச எல்லை முடிவு
பிஹாருக்கு வரவேற்கிறோம்

434
00:43:08,080 --> 00:43:09,040
வாங்க தம்பி வாங்க

435
00:43:09,720 --> 00:43:10,800
பைய்யா

436
00:43:15,280 --> 00:43:16,760
வா வா

437
00:43:17,840 --> 00:43:20,480
சேம்பிள் பாத்துக்கே லுங்கி
ஈரமாயிடும் போலருக்கே

438
00:43:21,760 --> 00:43:22,800
அட்வான்ஸ் தரனும்.

439
00:43:22,880 --> 00:43:23,760
நீதான் பண்ணணும்

440
00:43:23,840 --> 00:43:24,760
டேய் தம்பி

441
00:43:25,360 --> 00:43:26,680
பணத்த எடுத்து வைடா

442
00:43:27,120 --> 00:43:31,560
அப்டியே சரக்குக்கு ஏற்பாடு பண்ணு
இங்க பிகார்லல்லாம் விக்கிறதே இல்ல

443
00:43:32,760 --> 00:43:33,600
பைய்யா

444
00:43:33,920 --> 00:43:35,320
இன்னொரு பார்ட்டிய பத்தி தெரிஞ்சுக்கிது.

445
00:43:35,880 --> 00:43:39,520
இந்த டீல் ஒக்கே ஆனா பார்ட்டி
நம்லாண்ட நிறைய கன்ஸ் வாங்குவாங்க.

446
00:43:40,400 --> 00:43:42,320
இன்பர்மேசன கொடு
நான் பாத்துக்கிறேன்

447
00:43:42,400 --> 00:43:43,440
சரி பையா.

448
00:43:43,520 --> 00:43:44,360
இந்தா

449
00:43:47,400 --> 00:43:48,240
சந்தோசம் பையா

450
00:43:57,960 --> 00:43:58,920
சரி கிளம்புவோமா?

451
00:44:09,960 --> 00:44:11,760
நீ எடுத்த டிசிஷன்ல எனக்கு பெரிசா
இஷ்டம் இல்ல

452
00:44:12,280 --> 00:44:14,680
டீல் வைக்கிறோம் பைசா வருது

453
00:44:14,760 --> 00:44:17,000
ஓட்டல்லயே உக்காந்து என்ன
பண்ணப் போறோம்

454
00:45:28,840 --> 00:45:29,800
பப்ளு

455
00:45:35,480 --> 00:45:36,440
பப்ளு

456
00:45:43,480 --> 00:45:44,520
உங்கிட்ட ஒண்ணு கேக்கவா?

457
00:45:50,600 --> 00:45:52,840
நேத்து அட்டா பண்ணது காலீன்ம பைய்யா
இல்லன்னு கன்பார்மா சொல்றியா?

458
00:45:58,160 --> 00:46:00,320
காலீன் பைய்யா நம்மல
அட்டாக் பண்ணவே இல்ல

459
00:46:02,240 --> 00:46:04,640
அதுல எனக்கு டவுட்டே இல்ல. அவர் பேச்ச
கேட்டுதான் அன்டர்கிரவுன்ட்ல இருக்கோம்.

460
00:46:05,440 --> 00:46:06,800
நீ ஏன்டா பயந்து சாகுற

461
00:46:10,280 --> 00:46:13,680
அண்டர்கிரவுன்ட்ல இருக்கோம் அப்படியும்
வியாபாரத்துல பிராபிட் பாத்துருக்கோம்.

462
00:46:23,240 --> 00:46:24,640
காலைல கிளம்புறதுக்கு ரெடியா இரு

463
00:46:27,000 --> 00:46:28,520
குருவி இன்னொரு இன்பர்மேசன்
கொடுத்திருக்கான்.

464
00:46:28,920 --> 00:46:31,560
ம்.. சரி நாளைக்கு விசயம் நாளைக்கு
பேசலாம். பேசாமா படு டைம் ஆச்சு.

465
00:46:31,640 --> 00:46:33,960
நாள்பூரா ரூம்லயே படுத்துட்டு
என்னாத்தா பண்றது...?

466
00:46:35,120 --> 00:46:35,960
இதுல இந்த டீ டீவி வேற

467
00:46:36,320 --> 00:46:37,720
ஒத்தா டிவி வேற
வந்து தொலைய மாட்டேங்குது

468
00:46:37,800 --> 00:46:38,920
பைத்தியம் கியித்தியம்
பிடிச்சுப் போச்சா?

469
00:47:08,480 --> 00:47:10,440
எதுக்கு ஜான்பூருக்குள்ள போற
இது ரதி சங்கர் ஏரியா

470
00:47:10,520 --> 00:47:12,520
பார்ட்டி இங்கதான் இருக்கான்
ஒண்ணும் ஆவாது.

471
00:47:13,000 --> 00:47:14,320
மார்கெட் சர்வே போறோம்னு நினைச்சிக்கோ

472
00:47:14,880 --> 00:47:15,960
முதல்ல கார நிறுத்து

473
00:47:16,040 --> 00:47:16,960
ஏண்டா நீ

474
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
சொல்லிட்டே இருக்கேன்ல கார
நிறுத்தப் போறியா இல்லையா!

475
00:47:20,320 --> 00:47:22,000
பிரச்சனை பண்றதுல
உனக்கு அவ்ளோ சந்தோசமா

476
00:47:22,080 --> 00:47:24,280
இது சரி வராது நீ மூளைய ரொம்ப
தப்பா யூஸ் பண்ணிட்டு இருக்க

477
00:47:24,360 --> 00:47:25,880
ஏன் நீ மட்டுந்தான் யூஸ் பண்ணனும்னு
எழுதி வச்சுருக்கா என்ன?

478
00:47:25,960 --> 00:47:27,200
இதுக்கு மேல நான் எதுவும் பேசல

479
00:47:27,280 --> 00:47:30,720
என் பேச்ச மீறி நீ ஜான்பூருக்கு போறதா
இருந்தா நான் உன்கூட வர்ரதா இல்ல

480
00:47:30,800 --> 00:47:33,240
ரைட் கிளம்பு நான் போய்க்கிறேன்.
கிளம்பு

481
00:47:41,880 --> 00:47:42,760
போ

482
00:47:44,600 --> 00:47:46,640
உனக்கென்னடா கூட வர்ரதுக்கு வலிக்குதா
இல்ல அவன் கூட போறியா?

483
00:47:47,120 --> 00:47:48,160
வரேன் உங்க கூடயே வரேன்

484
00:48:20,560 --> 00:48:21,480
டேஸ்ட் நல்லா இருக்கு

485
00:48:22,280 --> 00:48:23,200
இன்னொன்னு சொல்லு

486
00:48:24,080 --> 00:48:24,960
இன்னொன்னு கொடு

487
00:48:26,040 --> 00:48:26,960
ரெண்டா சொல்லு

488
00:48:33,760 --> 00:48:35,160
அப்டியே ரெண்டு பிளேட் சமோசா சொல்லு

489
00:48:36,840 --> 00:48:38,040
சமோசா ரெண்டு பிளேட்

490
00:49:08,000 --> 00:49:09,320
பதட்டப்படாதிங்க தம்பி

491
00:49:11,200 --> 00:49:13,200
அந்த பார்ட்டி நான்தான்.

492
00:49:16,360 --> 00:49:17,320
[ஜான்பூர்]

493
00:49:17,560 --> 00:49:19,720
ஆனா நமக்கு கன்னெல்லாம்
ஒண்ணும் தேவையில்ல

494
00:49:30,120 --> 00:49:35,200
மிர்ஜாபூர்ல அகண்டாவோட பர்மிசன்
இல்லாமா ஒருத்தனால சுடக் கூட முடியாது.?

495
00:49:37,520 --> 00:49:41,360
ஆனா உங்க மேல கன்னு முன்னு தெரியாமா
ஃபயரிங் பண்ணிருக்காங்க

496
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
யோசிச்சிங்களா

497
00:49:53,200 --> 00:49:54,120
இங்க பாருங்க ரதி பையா..

498
00:49:54,200 --> 00:49:55,360
இருடா சொல்லட்டும் கேப்போம்

499
00:49:57,360 --> 00:49:58,720
தம்பி நீ சின்னவன்தான்

500
00:49:59,600 --> 00:50:00,520
அடக்கமாயிரு. .

501
00:50:01,480 --> 00:50:03,320
நான் பெரியவன்கிட்ட பேசிட்டு இருக்கேன்ல

502
00:50:03,920 --> 00:50:04,840
உக்காரு

503
00:50:06,200 --> 00:50:07,120
உக்காரு

504
00:50:15,680 --> 00:50:16,520
அப்புறம்

505
00:50:18,400 --> 00:50:20,360
உன் தங்கச்சியவே முன்னா தூக்கிட்டானாமே

506
00:50:22,280 --> 00:50:26,440
அந்த வம்சத்த பத்தி நல்லா தெரியும்
அப்பன விட பிள்ளை எச்ச பயலா இருப்பான்

507
00:50:27,560 --> 00:50:29,680
எங்க விசயத்த புல்லா ஒண்ணு
விடாமா தெரிஞ்சு வச்சுருக்கிற

508
00:50:30,240 --> 00:50:32,240
ஏன்னா நீங்களும் அப்டியே
என்னை மாதிரிதான்

509
00:50:34,440 --> 00:50:36,480
நானும் அந்த திரிப்பாட்டிகிட்டதான்
வேலை பாத்துக்கிட்டு இருந்தேன்.

510
00:50:36,920 --> 00:50:37,880
உங்கள மாதிரியே...

511
00:50:38,880 --> 00:50:41,360
விஸ்வாசமா இருந்தன் உங்கள மாதிரியே

512
00:50:42,200 --> 00:50:43,280
எனக்கு ஆப்பு அடிச்சானுங்க

513
00:50:45,000 --> 00:50:46,160
உங்களுக்கும் அடிச்சுதான் அனுப்புவானுக

514
00:50:50,720 --> 00:50:52,080
நம்ம கிட்ட சேந்துருங்க.

515
00:50:56,840 --> 00:50:59,080
சேந்தே மிர்ஸாபூரை ஆளலாம்.

516
00:51:07,680 --> 00:51:10,680
மிர்ஸாபூர்