1
00:00:01,332 --> 00:00:02,546
Previously on SEAL Team...
2
00:00:02,665 --> 00:00:03,628
I was always the one leaving.
3
00:00:03,699 --> 00:00:04,802
It sucks staying behind.
4
00:00:04,803 --> 00:00:06,670
- I know you miss it.
- I'll miss you.
5
00:00:06,723 --> 00:00:08,327
Forgot I promised Gordon
I'd meet him for drinks.
6
00:00:08,404 --> 00:00:09,937
- Gordon, huh?
- I need to go, and you need
7
00:00:09,939 --> 00:00:11,972
to talk about your paranoid
fantasies tomorrow.
8
00:00:11,974 --> 00:00:13,741
JASON: So you're telling me
you don't need any surgery?
9
00:00:13,743 --> 00:00:15,409
Nope. Doc fixed me up
10
00:00:15,411 --> 00:00:16,777
with some heavy duty
anti-inflammatories.
11
00:00:16,779 --> 00:00:17,912
Told me not to bench
with a straight bar.
12
00:00:17,914 --> 00:00:18,879
Stop being worried.
13
00:00:18,881 --> 00:00:20,114
I'm good. (GROANS)
14
00:00:20,116 --> 00:00:21,715
That's Steve Porter's drill.
15
00:00:21,717 --> 00:00:24,452
- He got something on it during an op.
- Mm-hmm.
16
00:00:24,454 --> 00:00:25,719
And he asked me if I'd
have our labs test it.
17
00:00:25,721 --> 00:00:27,521
JASON: Why did he, uh,
give it to you guys
18
00:00:27,523 --> 00:00:28,889
and not the military lab?
19
00:00:28,891 --> 00:00:30,291
AMY: I never really thought about it.
20
00:00:30,293 --> 00:00:31,659
You're asking permission to go after
21
00:00:31,661 --> 00:00:33,549
Salim Hakan,
the Afghan police commander.
22
00:00:33,644 --> 00:00:34,728
MANDY: I know Salim's the new poster boy
23
00:00:34,730 --> 00:00:36,397
for our mission here,
24
00:00:36,399 --> 00:00:38,532
but unfortunately, he's also connected
25
00:00:38,534 --> 00:00:40,801
to the ambush and murder
of six American operators.
26
00:00:40,803 --> 00:00:42,937
- General Hakan.
- You want to go after Salim Hakan,
27
00:00:42,939 --> 00:00:44,872
you can't be even a little bit wrong.
28
00:00:44,874 --> 00:00:46,740
The old men will bury you.
29
00:00:46,742 --> 00:00:49,143
JASON: Permaz Hakan.
How'd it go in there with his wife?
30
00:00:49,145 --> 00:00:50,311
So, she doesn't know anything about him
31
00:00:50,313 --> 00:00:51,946
targeting Echo Team, in particular,
32
00:00:51,948 --> 00:00:54,215
but she does claim to
know that he's targeted.
33
00:00:54,217 --> 00:00:55,349
Americans in the past.
34
00:00:55,351 --> 00:00:57,151
Your pride has made you careless.
35
00:00:57,153 --> 00:00:59,787
Nobody would be surprised if a pretty,
American girl
36
00:00:59,789 --> 00:01:02,323
was found dead in this part of town.
37
00:02:13,272 --> 00:02:15,710
S01E18
Credible Threat
38
00:02:15,985 --> 00:02:18,634
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
39
00:02:30,560 --> 00:02:32,780
Any chance this isn't
what I think it is?
40
00:02:32,782 --> 00:02:34,682
Depends. What do you think it is?
41
00:02:35,604 --> 00:02:38,517
I think it's a target package
for General Salim Hakan,
42
00:02:38,609 --> 00:02:40,957
Police Commander of Nangarhar Province,
43
00:02:41,116 --> 00:02:42,256
hero of Afghanistan,
44
00:02:42,258 --> 00:02:44,491
Queen of the Andals and the First Men.
45
00:02:45,232 --> 00:02:47,127
Tell the truth.
You made that last part up.
46
00:02:48,556 --> 00:02:50,331
In that case, no.
47
00:02:50,333 --> 00:02:52,266
There's no chance it's
not what you think it is.
48
00:02:52,268 --> 00:02:54,068
- Mandy.
- 300 pages,
49
00:02:54,070 --> 00:02:56,036
four flowcharts and two maps
50
00:02:56,038 --> 00:02:59,340
demonstrating Salim Hakan's
ownership of the poppy farm
51
00:02:59,342 --> 00:03:01,075
and his connection to
the money that paid
52
00:03:01,077 --> 00:03:02,576
for the hit on Echo Team.
53
00:03:02,578 --> 00:03:04,645
There's also a digital recording
of him threatening the life
54
00:03:04,647 --> 00:03:06,914
of a duly-sworn American
intelligence officer.
55
00:03:08,222 --> 00:03:09,250
You.
56
00:03:11,389 --> 00:03:13,120
This is the target package.
57
00:03:13,122 --> 00:03:15,055
Command is free to turn it down.
58
00:03:15,057 --> 00:03:16,690
Just better hope they
never have to defend that
59
00:03:16,692 --> 00:03:18,487
to an oversight committee.
60
00:03:19,503 --> 00:03:21,662
(SIGHS) They're not gonna be too happy.
61
00:03:22,128 --> 00:03:24,798
Be forced to admit the guy
they just publicly bet on
62
00:03:24,800 --> 00:03:27,901
as the way forward here turns
out to be killing Americans.
63
00:03:27,903 --> 00:03:29,203
Instead of just selling us out
64
00:03:29,205 --> 00:03:31,772
like the guys they usually bet on?
65
00:03:33,025 --> 00:03:36,176
It's gonna make a whole lot of
people look a whole lot of bad.
66
00:03:36,178 --> 00:03:39,413
Figure they ought to
be used to that by now.
67
00:03:40,960 --> 00:03:43,417
You're sure of all of this?
68
00:03:43,928 --> 00:03:45,185
Completely.
69
00:03:50,326 --> 00:03:52,059
Okay. I'll make the call.
70
00:03:52,061 --> 00:03:54,161
Stand by.
71
00:03:54,780 --> 00:03:55,786
And, Mandy.
72
00:03:55,902 --> 00:03:57,998
Yeah, I know. Great work.
73
00:03:58,000 --> 00:03:59,767
You're a pain in my ass.
74
00:04:02,505 --> 00:04:04,638
- Morning, sunshine.
- What do you mean, "Morning, sunshine"?
75
00:04:04,640 --> 00:04:05,939
It's 5:00 in the afternoon.
76
00:04:05,941 --> 00:04:07,875
Ah, you know what I mean.
Glad you could make it today.
77
00:04:07,877 --> 00:04:09,143
You're looking a little
light on your feet.
78
00:04:09,145 --> 00:04:10,911
Light on my feet.
I'm not light on my feet, Ray.
79
00:04:10,913 --> 00:04:12,513
Morning, everybody.
80
00:04:12,515 --> 00:04:13,914
- See? She gets it.
- Good morning.
81
00:04:13,916 --> 00:04:16,450
First things first,
as of a few hours ago,
82
00:04:16,452 --> 00:04:17,951
the target package on Salim Hakan
83
00:04:17,953 --> 00:04:19,119
is officially in the pipeline.
84
00:04:19,121 --> 00:04:21,855
- Yeah. (Whoops)
- DAVIS: Well done, well done.
85
00:04:21,857 --> 00:04:23,791
Hey, what did, uh, Belding say?
86
00:04:23,793 --> 00:04:25,592
- I'm sure you can imagine.
- Oh, I'm imagining, all right.
87
00:04:25,594 --> 00:04:27,661
I'm imagining the whole thing right now.
88
00:04:27,663 --> 00:04:29,596
Anyway, he passed it up the chain.
89
00:04:29,598 --> 00:04:31,965
But keep in mind,
90
00:04:31,967 --> 00:04:34,926
it took over 200 days to get
approval for the Bin Laden op.
91
00:04:35,305 --> 00:04:36,870
Salim Hakan's been ingratiating himself
92
00:04:36,872 --> 00:04:39,273
with American brass for years now,
93
00:04:39,275 --> 00:04:41,275
so we may be waiting on a
green light for a while.
94
00:04:41,277 --> 00:04:43,844
How the hell is it I ended
up in such a bureaucracy?
95
00:04:43,846 --> 00:04:46,080
So, nothing to do but wait, wait, wait.
96
00:04:46,082 --> 00:04:47,348
ERIC: Yeah, something tells me
97
00:04:47,350 --> 00:04:48,949
we'll find a way to keep busy.
98
00:04:48,951 --> 00:04:50,884
Delegation of congressmen
and DoD officials
99
00:04:50,886 --> 00:04:52,386
arriving in J-Bad tonight.
100
00:04:52,388 --> 00:04:53,620
Part of a publicity tour
101
00:04:53,622 --> 00:04:55,622
highlighting infrastructure improvements
102
00:04:55,624 --> 00:04:58,425
and growing stabilization in the region.
103
00:04:58,427 --> 00:05:00,427
Okay. Wait for it. Don't tell me.
104
00:05:00,429 --> 00:05:02,596
- Yeah. (LAUGHS)
- Hey, Blackburn, please.
105
00:05:02,598 --> 00:05:04,365
- Give me a buzzkill.
- We will be doing security.
106
00:05:04,367 --> 00:05:06,400
RAY: Ah, come on, man.
107
00:05:06,402 --> 00:05:08,035
Keep them from getting blown all to hell
108
00:05:08,037 --> 00:05:09,837
in the middle of this
stabilizing region.
109
00:05:09,839 --> 00:05:11,205
Yeah, that would be embarrassing.
110
00:05:11,207 --> 00:05:13,073
Well, the delegation is scheduled
111
00:05:13,075 --> 00:05:14,541
to visit Forogh Curative Hospital,
112
00:05:14,543 --> 00:05:15,976
Downtown Jalalabad.
113
00:05:15,978 --> 00:05:17,144
What time do they touch down?
114
00:05:17,146 --> 00:05:18,278
DAVIS:
I'm gonna meet them at the airfield,
115
00:05:18,280 --> 00:05:19,713
bring them back here to meet you all,
116
00:05:19,715 --> 00:05:21,749
- and then show them to their quarters.
- SONNY: Any chance this group
117
00:05:21,751 --> 00:05:23,684
is better than the last
group we had to babysit?
118
00:05:23,686 --> 00:05:25,652
You really think
politicians get successful
119
00:05:25,654 --> 00:05:27,321
by listening to people?
120
00:05:27,323 --> 00:05:29,289
- No.
- Nope.
121
00:05:45,668 --> 00:05:46,823
Oh, this guy.
122
00:05:46,976 --> 00:05:48,498
What, you know him?
123
00:05:48,564 --> 00:05:50,511
I know of him.
124
00:05:54,698 --> 00:05:55,816
Anybody know where I can get a gun?
125
00:05:55,818 --> 00:05:57,568
JASON: Was that bad?
126
00:05:58,953 --> 00:06:00,320
(GROANS) Commander Blackburn.
127
00:06:00,322 --> 00:06:01,555
General Cook.
128
00:06:01,557 --> 00:06:03,524
- Ms. Ellis.
- Nice to see you again, sir.
129
00:06:03,526 --> 00:06:04,892
And you must be...
130
00:06:04,894 --> 00:06:05,993
Master Chief Hayes, sir.
131
00:06:05,995 --> 00:06:08,128
I was gonna say the
stubborn son of a bitch
132
00:06:08,130 --> 00:06:10,697
who almost got himself stranded
in that house in Yemen.
133
00:06:10,699 --> 00:06:12,633
Right, something like that, sir.
134
00:06:13,202 --> 00:06:15,102
- That was a tough op.
- Yeah.
135
00:06:15,104 --> 00:06:16,649
Good to know we're in
such capable hands.
136
00:06:16,715 --> 00:06:18,545
- Yes.
- Gentlemen.
137
00:06:22,814 --> 00:06:24,278
Congressman David Alper.
138
00:06:24,280 --> 00:06:25,815
Secretary Benjamin Reed.
139
00:06:25,996 --> 00:06:27,681
Master Chief Hayes, sir. How you doing?
140
00:06:27,683 --> 00:06:29,262
Welcome.
141
00:06:29,525 --> 00:06:30,751
This here is, uh,
142
00:06:30,753 --> 00:06:32,753
Bravo Team. We're here to keep you safe.
143
00:06:32,755 --> 00:06:34,855
Hope you make that
easier than it sounds.
144
00:06:34,857 --> 00:06:36,890
Driving around in an
armored convoy in J-Bad
145
00:06:36,892 --> 00:06:38,492
isn't exactly inconspicuous, sir.
146
00:06:38,494 --> 00:06:39,960
JASON: Ah, it's like wearing Mets gear
147
00:06:39,962 --> 00:06:41,195
to a Phillies game.
148
00:06:41,197 --> 00:06:42,763
Crimson to the Yale Bowl.
149
00:06:42,765 --> 00:06:43,864
Right. (CHUCKLES)
150
00:06:43,866 --> 00:06:45,304
Something like that.
151
00:06:45,799 --> 00:06:48,502
Okay. Um, so, we'll keep it real simple.
152
00:06:48,504 --> 00:06:49,803
You're not in Washington anymore.
153
00:06:49,805 --> 00:06:50,771
You're in a war zone.
154
00:06:50,773 --> 00:06:52,139
Follow our instructions.
155
00:06:52,141 --> 00:06:53,697
If you don't, you're gonna get killed.
156
00:06:54,439 --> 00:06:55,542
ERIC: All right, well,
157
00:06:55,544 --> 00:06:56,643
gentlemen, if you'll follow me,
158
00:06:56,645 --> 00:06:58,348
I'll show you to your accommodations.
159
00:06:58,496 --> 00:07:00,380
Good. Thank you.
160
00:07:00,382 --> 00:07:02,249
After you.
161
00:07:02,251 --> 00:07:03,851
What time do we leave in the morning?
162
00:07:03,853 --> 00:07:05,352
We got to be at the hospital by 0900,
163
00:07:05,354 --> 00:07:07,588
so I figure we take off around 0730.
164
00:07:07,590 --> 00:07:09,022
- Okay.
- First time in a while
165
00:07:09,024 --> 00:07:11,091
you guys aren't gonna be
working reverse schedule.
166
00:07:11,093 --> 00:07:12,326
Yeah, you know what?
167
00:07:12,328 --> 00:07:13,894
You guys want to make the most of this,
uh, night off?
168
00:07:13,896 --> 00:07:15,295
I can get us some adult beverages.
169
00:07:15,297 --> 00:07:17,965
Bring 'em back here after
I get our guests tucked in.
170
00:07:17,967 --> 00:07:20,398
That is,
unless you'd rather just have a rest.
171
00:07:20,843 --> 00:07:21,969
JASON: Nah, we're good.
172
00:07:21,971 --> 00:07:23,003
(LAUGHTER)
173
00:07:23,005 --> 00:07:24,271
- I'm out.
- JASON: Why are you out?
174
00:07:24,273 --> 00:07:25,873
- You're always out.
- SONNY: Hooch it up.
175
00:07:25,875 --> 00:07:28,242
- What do you mean you're out?
- Let's get the hooch.
176
00:07:28,244 --> 00:07:30,677
- Oh, shake it. Shake it, shake it, man.
- CLAY: All right, all right.
177
00:07:30,679 --> 00:07:32,346
SONNY: All right, let's go.
178
00:07:32,348 --> 00:07:33,680
- Here we go.
- Sonny's toilet hooch.
179
00:07:33,682 --> 00:07:35,249
Now, Davis, if I make this right here,
180
00:07:35,251 --> 00:07:37,384
you're gonna settle my stripper tab.
181
00:07:37,386 --> 00:07:39,386
(LAUGHTER) Oh, oh.
182
00:07:39,388 --> 00:07:40,521
All right, no, no, hold on, hold on.
Okay.
183
00:07:40,523 --> 00:07:41,555
Okay.
184
00:07:41,557 --> 00:07:43,223
- You miss this...
- Yes.
185
00:07:43,225 --> 00:07:45,175
And you have to ride with the suits
tomorrow.
186
00:07:45,257 --> 00:07:46,033
CLAY: Don't do it, Sonny.
187
00:07:46,128 --> 00:07:47,694
That's a terrible bet for you.
Don't do it. Bad one.
188
00:07:47,696 --> 00:07:49,663
I got this under control.
189
00:07:49,665 --> 00:07:52,733
No look. With a no look. Ready?
190
00:07:52,735 --> 00:07:54,535
(ALL YELLING)
191
00:07:54,537 --> 00:07:55,969
SONNY: Come on!
192
00:07:55,971 --> 00:07:57,504
DAVIS: Sonny, my love,
193
00:07:57,506 --> 00:08:00,140
you just enjoy that ride
with Congressman Chicken Hawk
194
00:08:00,142 --> 00:08:02,242
- all day tomorrow.
- (laughing): Congressman Chicken Hawk?
195
00:08:02,244 --> 00:08:05,012
I'll show him where to tie his little,
yellow ribbon.
196
00:08:05,014 --> 00:08:07,648
RAY: Boss,
doesn't it strike you as odd that a guy
197
00:08:07,650 --> 00:08:09,349
who spends so much time and energy
198
00:08:09,351 --> 00:08:10,684
hating our elected officials
199
00:08:10,686 --> 00:08:12,653
doesn't take the time
to vote for anyone else?
200
00:08:12,655 --> 00:08:13,720
Wait, time-out, time-out.
201
00:08:13,722 --> 00:08:14,788
You don't, you don't vote?
202
00:08:14,790 --> 00:08:16,690
JASON: No, no,
he doesn't believe in that
203
00:08:16,692 --> 00:08:17,624
political rhetoric, right?
204
00:08:17,626 --> 00:08:18,992
SONNY: Correction.
205
00:08:18,994 --> 00:08:20,627
It is a privilege to vote,
206
00:08:20,629 --> 00:08:23,063
and a soldier should be apolitical.
207
00:08:23,065 --> 00:08:24,197
- CLAY: Apolitical?
- All right, here we go.
208
00:08:24,199 --> 00:08:25,933
Do you even know what
"apolitical" means?
209
00:08:25,935 --> 00:08:27,899
(LAUGHTER)
210
00:08:28,096 --> 00:08:29,603
SONNY: I hate Alper
211
00:08:29,605 --> 00:08:32,039
because he uses the
military as a talking point,
212
00:08:32,041 --> 00:08:34,975
not because of the color of his tie.
213
00:08:35,337 --> 00:08:38,453
Now,
I-I've served under three presidents,
214
00:08:38,618 --> 00:08:41,603
never knowing who my
next boss is gonna be.
215
00:08:42,484 --> 00:08:44,522
It's better not to care.
216
00:08:46,831 --> 00:08:48,155
Hmm.
217
00:08:48,157 --> 00:08:49,389
(WHISTLES)
218
00:08:50,751 --> 00:08:53,226
Unfortunately, break time's over.
TOC in one.
219
00:08:53,228 --> 00:08:55,495
There's no way the Salim
package got approved that quick.
220
00:08:55,497 --> 00:08:58,584
Yeah, unless Mandy got in
there and worked some magic.
221
00:08:58,699 --> 00:09:00,634
Let's go find out what she wants.
222
00:09:00,636 --> 00:09:02,603
Burn it out, boys.
223
00:09:05,307 --> 00:09:06,940
Uptick in chatter.
224
00:09:06,942 --> 00:09:08,008
MANDY: Yes.
225
00:09:08,010 --> 00:09:10,344
- "Chatter" like talk?
- Yes.
226
00:09:10,346 --> 00:09:13,413
So, basically, all the people
you have under surveillance
227
00:09:13,415 --> 00:09:15,749
around here start texting,
talking, e-mailing each other
228
00:09:15,751 --> 00:09:17,851
more than usual,
and that's alarming enough
229
00:09:17,853 --> 00:09:19,219
to cut short our night off?
230
00:09:19,221 --> 00:09:20,954
What's alarming isn't
that they're talking.
231
00:09:20,956 --> 00:09:22,356
It's what they're talking about.
232
00:09:22,358 --> 00:09:24,124
Rumor going around that
somebody's planning
233
00:09:24,126 --> 00:09:25,626
to hit the congressional delegation.
234
00:09:38,504 --> 00:09:40,655
I feel like I already know
the answer to this question,
235
00:09:40,688 --> 00:09:42,931
but any chance that the brass see fit
236
00:09:43,007 --> 00:09:45,274
to cancel this dog and pony show?
237
00:09:45,276 --> 00:09:47,961
The point of this tour is to
prove progress in the region.
238
00:09:48,027 --> 00:09:49,027
Safety.
239
00:09:49,066 --> 00:09:50,779
Canceling at the last minute
because of a threat...
240
00:09:50,781 --> 00:09:52,948
It's not exactly the figure
that Command wants to cut.
241
00:09:52,950 --> 00:09:55,503
CLAY: I suppose if safety
were a chief concern,
242
00:09:55,586 --> 00:09:57,953
then they'd just do a
photo op here at the base.
243
00:09:57,955 --> 00:10:00,417
You can't tell us anything
more what we're up against?
244
00:10:01,490 --> 00:10:02,528
We're working on it.
245
00:10:02,611 --> 00:10:04,062
JASON: All right, Ray.
What are we working on?
246
00:10:04,128 --> 00:10:07,541
(SIGHS) Well, uh, convoy's especially
vulnerable to an RPG hit.
247
00:10:07,624 --> 00:10:08,316
Yeah.
248
00:10:08,382 --> 00:10:09,398
Or a car bomb.
249
00:10:09,400 --> 00:10:11,000
Damn shame most of the
roads in this country
250
00:10:11,002 --> 00:10:12,535
can't accommodate tactical speed.
251
00:10:12,537 --> 00:10:13,736
We're just gonna have to move as fast
252
00:10:13,738 --> 00:10:15,304
as the roads can accommodate, right?
253
00:10:15,306 --> 00:10:16,305
That takes care of transport.
254
00:10:16,307 --> 00:10:17,640
What about after we're dismounted?
255
00:10:17,642 --> 00:10:19,141
DAVIS: Well, the hospital's
in the middle of the city,
256
00:10:19,143 --> 00:10:21,477
so it's accessible by multiple streets.
257
00:10:21,679 --> 00:10:23,278
What if the bad guys
decide to put somebody
258
00:10:23,280 --> 00:10:25,914
- in the crowd with an S-vest?
- Or a few somebodies.
259
00:10:25,916 --> 00:10:29,451
Yeah,
I mean we know that these protectees
260
00:10:29,453 --> 00:10:31,587
are gonna insist on working that crowd.
261
00:10:31,589 --> 00:10:33,889
Ugh, a politician is not
gonna miss a chance to pose
262
00:10:33,891 --> 00:10:35,991
with all those photogenic,
sympathetic Afghan kids.
263
00:10:35,993 --> 00:10:37,559
- Yup.
- JASON: Yeah, okay, so when do we
264
00:10:37,561 --> 00:10:38,961
get advance work at the venue?
265
00:10:38,963 --> 00:10:41,330
I'm still trying to coordinate
with the battle space owner now.
266
00:10:41,332 --> 00:10:43,065
So,
no advance work is what you're saying?
267
00:10:43,067 --> 00:10:45,768
Yeah, I'm saying the battle
space owner's an Army colonel.
268
00:10:45,770 --> 00:10:48,036
- Doesn't exactly answer to me.
- JASON: Okay.
269
00:10:48,038 --> 00:10:50,139
You know what we could do
is just screen the crowd.
270
00:10:50,141 --> 00:10:51,373
Anyone who gets close to the delegation,
271
00:10:51,375 --> 00:10:53,299
you know what they have to do?
272
00:10:53,843 --> 00:10:56,411
They got to pass by the
Hair Missile here, right?
273
00:10:56,413 --> 00:10:57,613
Get a good sniff.
274
00:10:57,615 --> 00:11:01,617
Ah. (LAUGHS) Right?
Get a good sniff going here.
275
00:11:05,220 --> 00:11:08,524
Hey, how's, uh, Stella holding
up with the first deployment?
276
00:11:09,606 --> 00:11:10,526
(CHUCKLES) Uh, she's good.
277
00:11:10,528 --> 00:11:12,761
She's, you know,
keeping busy becoming an expert
278
00:11:12,763 --> 00:11:14,163
on all things Afghanistan.
279
00:11:14,165 --> 00:11:16,865
- Well, busy's good, I guess.
- Yeah.
280
00:11:16,867 --> 00:11:18,133
I mean, every time I think about, like,
281
00:11:18,135 --> 00:11:19,468
trying to put myself in their shoes,
it's...
282
00:11:19,470 --> 00:11:21,136
it's weird. Right?
283
00:11:21,138 --> 00:11:22,738
Yeah, but I mean,
at least Danny's, like,
284
00:11:22,740 --> 00:11:24,206
been over here, you know, he knows
285
00:11:24,208 --> 00:11:26,241
the whole deal and everything.
That's got to help, right?
286
00:11:26,243 --> 00:11:28,744
Mm-hmm. Yeah, but you're okay, right?
287
00:11:30,147 --> 00:11:33,048
Honestly, I'm, uh...
288
00:11:33,050 --> 00:11:36,418
I'm not really sure where
Stella's head's at right now.
289
00:11:36,420 --> 00:11:37,820
She's been spending a lot of time
290
00:11:37,822 --> 00:11:39,321
with this guy she works for, Gordon.
291
00:11:40,439 --> 00:11:41,490
(QUIETLY): Sorry.
292
00:11:41,492 --> 00:11:43,803
- Why are you laughing?
- I'm s...
293
00:11:44,001 --> 00:11:46,028
You're worried about a guy named Gordon,
Clay?
294
00:11:46,030 --> 00:11:48,764
(CHUCKLES)
295
00:11:48,766 --> 00:11:50,766
Come on, now, Stella adores you.
296
00:11:50,768 --> 00:11:53,001
- You think I'm being paranoid?
- Yes.
297
00:11:53,659 --> 00:11:55,337
But also no.
298
00:11:55,339 --> 00:11:58,140
My Gordon is named Tiffany.
299
00:11:58,142 --> 00:12:00,542
Danny's physical therapist.
300
00:12:00,544 --> 00:12:04,446
In my brain she's, like,
six feet tall, abs for days.
301
00:12:04,448 --> 00:12:06,114
Yes, keep going.
302
00:12:06,116 --> 00:12:08,750
- Shut up. You're stupid.
- Way to go, Danny, huh.
303
00:12:10,617 --> 00:12:11,920
(SIGHS)
304
00:12:11,922 --> 00:12:13,021
It's messed up, isn't it?
305
00:12:13,023 --> 00:12:14,656
What long distance can do to your head.
306
00:12:14,658 --> 00:12:16,425
Yeah. Yes.
307
00:12:17,131 --> 00:12:21,330
Hey, you ever see, uh,
Strangers on a Train?
308
00:12:21,332 --> 00:12:24,032
Yeah, sure.
Psycho offers to kill a guy's wife
309
00:12:24,034 --> 00:12:26,171
if the guy kills the psycho's dad.
310
00:12:27,919 --> 00:12:29,071
Yeah, I'm not-not sure
311
00:12:29,073 --> 00:12:31,273
I'm at the whole
"murder Gordon" phase yet.
312
00:12:31,275 --> 00:12:32,941
No, but you're curious.
313
00:12:32,943 --> 00:12:35,310
And if you do a Internet
deep dive on Gordon,
314
00:12:35,312 --> 00:12:38,080
that would be weird, right?
315
00:12:38,082 --> 00:12:39,748
Serious stalker behavior.
316
00:12:39,750 --> 00:12:43,085
But if I look into Gordon,
you look into Tiffany.
317
00:12:43,087 --> 00:12:45,754
I mean, that...
think that would just be two friends
318
00:12:45,756 --> 00:12:47,847
doing each other a solid.
319
00:12:48,803 --> 00:12:50,337
We're not stalkers.
320
00:12:50,551 --> 00:12:51,860
No.
321
00:12:52,365 --> 00:12:55,097
- Okay. Bye. All right.
- See you later. Bye.
322
00:12:58,068 --> 00:12:59,434
'Sup, Doc?
323
00:13:00,208 --> 00:13:01,136
Hey, hey! Hey, hey.
324
00:13:01,138 --> 00:13:03,405
I got to say it was a
trip getting your message.
325
00:13:03,407 --> 00:13:05,407
Who would've thought, J-Bad.
You and me, huh?
326
00:13:05,409 --> 00:13:07,009
- Well, how the hell are you?
- Good.
327
00:13:07,011 --> 00:13:10,679
Thanks. Hey, last time I saw you,
you were, what, uh,
328
00:13:10,681 --> 00:13:13,148
scrubbing VX out of my hair in,
uh, al-Hool.
329
00:13:13,150 --> 00:13:14,516
- Right?
- Yeah, yeah.
330
00:13:14,518 --> 00:13:16,652
Actually,
it turns out a lot of the ISIS guys
331
00:13:16,654 --> 00:13:19,187
we kicked out of Syria,
they're just coming here to regroup.
332
00:13:19,189 --> 00:13:20,789
So, Agency's worried they're gonna start
333
00:13:20,791 --> 00:13:22,991
with chemical weapons again.
Therefore... (POPS)
334
00:13:22,993 --> 00:13:24,393
Hey, you want to grab a beer?
335
00:13:24,395 --> 00:13:26,094
Yeah, maybe later,
we'll definitely do that.
336
00:13:26,096 --> 00:13:28,030
Listen, can you keep a secret?
337
00:13:28,032 --> 00:13:29,498
Uh... yeah, sure.
338
00:13:29,500 --> 00:13:31,433
All right, listen, this,
um, this drill bit...
339
00:13:31,435 --> 00:13:33,802
Buddy of mine using it to poke around
340
00:13:33,804 --> 00:13:36,071
the old irrigation tunnels around here.
341
00:13:36,073 --> 00:13:38,373
You know, he thought he found
something... I don't know what...
342
00:13:38,375 --> 00:13:40,676
But, uh, as you can see,
there's some residual
343
00:13:40,678 --> 00:13:44,313
on there. I just thought maybe
you could find out what that is.
344
00:13:44,315 --> 00:13:45,480
You think it's a chem-bio agent?
345
00:13:45,482 --> 00:13:47,149
No,
I don't think it's anything like that.
346
00:13:47,151 --> 00:13:49,051
Yeah, well,
there's definitely enough residual.
347
00:13:49,053 --> 00:13:52,120
You know, uh, what kind of field
those tunnels were irrigating?
348
00:13:52,685 --> 00:13:54,268
Yeah, poppies.
349
00:13:54,680 --> 00:13:56,591
Okay. Well, I could take a sample,
350
00:13:56,593 --> 00:13:58,327
run some basic tests on it,
351
00:13:58,329 --> 00:14:00,629
but if you really want to
know what's on this thing,
352
00:14:00,631 --> 00:14:03,365
I got to send that out
to our lab in Germany.
353
00:14:03,367 --> 00:14:04,900
- Can you keep that quiet?
- Sure.
354
00:14:04,902 --> 00:14:07,602
I mean, the kind of stuff I
usually send those guys to test,
355
00:14:07,604 --> 00:14:09,771
if it doesn't have the potential
to wipe out Western Europe,
356
00:14:09,773 --> 00:14:11,406
it ain't gonna really
raise their pulses anyway.
357
00:14:11,408 --> 00:14:12,641
That's great. Let me know what you find.
358
00:14:12,643 --> 00:14:14,209
We'll get that beer later on, okay?
359
00:14:14,211 --> 00:14:15,744
What's a favor between two jump buddies,
right?
360
00:14:15,826 --> 00:14:16,826
- That's right.
- My man!
361
00:14:16,865 --> 00:14:18,080
Yeah, my man.
362
00:14:18,082 --> 00:14:19,848
MAN: How's it looking?
363
00:14:19,850 --> 00:14:21,916
MAN 2: Looks good...
364
00:14:25,412 --> 00:14:28,290
Derek, Franklin and Full
Metal will be your drivers.
365
00:14:28,292 --> 00:14:29,491
Lead Hummer... Ray, Brock,
366
00:14:29,493 --> 00:14:31,460
and the pup.
Trail Hummer... Clay and Trent.
367
00:14:31,462 --> 00:14:33,662
Everyone else will be in the
MRAP with the protectees.
368
00:14:33,664 --> 00:14:35,931
Any chance that seating
chart slipped your mind?
369
00:14:35,933 --> 00:14:37,499
- Bet's a bet, sucker.
- Ooh!
370
00:14:37,501 --> 00:14:39,167
JASON: Bet's a bet. Ugh, this sucks.
371
00:14:39,169 --> 00:14:40,068
Okay, let's go. Let's do this.
372
00:14:40,070 --> 00:14:41,603
See you on the other side, brother.
373
00:14:41,605 --> 00:14:43,005
Damn straight, man.
374
00:14:43,007 --> 00:14:45,974
Okay.
It's a good day for a picnic, isn't it?
375
00:14:45,976 --> 00:14:49,378
- Ah, damn, I'm working.
- Ah, so am I.
376
00:14:49,380 --> 00:14:52,014
No other updates you can give me
on what we're heading into here?
377
00:14:52,016 --> 00:14:54,583
We're rattling our assets,
but nothing yet.
378
00:14:54,585 --> 00:14:55,884
- You all set otherwise?
- Yeah.
379
00:14:55,886 --> 00:14:57,452
I'm ready to roll.
380
00:14:57,454 --> 00:14:58,820
Just hoping that these politicians
381
00:14:58,822 --> 00:15:00,255
don't show up, that's all.
382
00:15:00,257 --> 00:15:02,024
- Morning again, sir.
- Good to see you, sir.
383
00:15:02,026 --> 00:15:04,404
- Morning, sir. Welcome.
- Good to see you.
384
00:15:04,668 --> 00:15:06,628
Sorry to disappoint.
385
00:15:06,630 --> 00:15:08,964
Is all of our body armor this heavy?
386
00:15:08,966 --> 00:15:10,532
DAVIS: Well, only the good stuff, sir.
387
00:15:10,534 --> 00:15:11,834
Only the good stuff.
388
00:15:11,917 --> 00:15:13,335
Okay, obviously we're all aware
389
00:15:13,337 --> 00:15:14,770
of the uptick in chatter, correct?
390
00:15:14,772 --> 00:15:17,773
Obviously. Can I assume we're
taking appropriate precautions?
391
00:15:17,775 --> 00:15:19,931
Yeah, we're doing the best we can, sir.
392
00:15:20,063 --> 00:15:20,410
Yeah.
393
00:15:20,477 --> 00:15:23,178
The most important security
measures remain the same...
394
00:15:23,180 --> 00:15:24,379
Follow our instructions.
395
00:15:24,381 --> 00:15:25,580
You say jump,
396
00:15:25,582 --> 00:15:26,815
we say how high.
397
00:15:26,817 --> 00:15:28,583
How about I say jump and you jump?
398
00:15:31,724 --> 00:15:33,404
ERIC:
It may sound a little overprotective,
399
00:15:33,472 --> 00:15:35,690
but, uh,
this is all in your best interest.
400
00:15:36,869 --> 00:15:38,093
Certainly, gentlemen.
401
00:15:38,095 --> 00:15:40,829
I hereby put myself
in your capable hands.
402
00:15:40,831 --> 00:15:42,197
We appreciate that, sir.
403
00:15:42,199 --> 00:15:43,799
Now, if you'll excuse me,
404
00:15:43,801 --> 00:15:45,372
go ahead and try to get this
show on the road.
405
00:15:45,454 --> 00:15:46,031
Yeah, yeah.
406
00:15:46,097 --> 00:15:48,070
Of course, Eric, uh,
we'll move out as soon
407
00:15:48,072 --> 00:15:50,434
as we have the final
member of our delegation.
408
00:15:52,443 --> 00:15:54,042
Yeah, we weren't informed of...
409
00:15:54,044 --> 00:15:57,699
Uh, he's a last-minute addition.
He should be along any...
410
00:15:58,655 --> 00:16:01,149
(CHUCKLES) As a matter of fact,
that's him now.
411
00:16:13,831 --> 00:16:16,631
I assume you know General Salim Hakan,
412
00:16:16,633 --> 00:16:18,233
the commander of the National Police
413
00:16:18,235 --> 00:16:19,901
for Nangarhar Province.
414
00:16:22,650 --> 00:16:23,821
We've met.
415
00:16:31,971 --> 00:16:33,424
Sir.
416
00:16:34,331 --> 00:16:35,331
(GROANS)
417
00:16:35,420 --> 00:16:36,623
Yes, sir.
418
00:16:38,075 --> 00:16:39,081
Yeah.
419
00:16:39,213 --> 00:16:40,713
Of course, sir.
420
00:16:40,829 --> 00:16:43,352
What do you mean? You're really
gonna let this guy roll with us?
421
00:16:43,415 --> 00:16:45,251
It gets better than that.
422
00:16:45,584 --> 00:16:48,203
Alper invited him to ride in our MRAP.
423
00:16:48,319 --> 00:16:50,453
Bodyguards will bring up
the rear in their Technical.
424
00:16:50,455 --> 00:16:52,088
- You got to be kidding me.
- I wish.
425
00:16:52,090 --> 00:16:53,223
Comes straight from Command.
426
00:16:53,225 --> 00:16:54,424
Did you tell Command to look
427
00:16:54,426 --> 00:16:55,858
at the target package
awaiting their approval?
428
00:16:55,860 --> 00:16:57,794
It says clearly that he
is likely responsible
429
00:16:57,796 --> 00:16:59,095
for the death of Echo Team.
430
00:16:59,097 --> 00:17:00,630
Yeah, you're preaching to the choir.
431
00:17:00,632 --> 00:17:03,600
Okay, well, the good news is,
Salim's not an ideologue.
432
00:17:03,602 --> 00:17:05,568
He's unlikely to bomb a
convoy he's riding in.
433
00:17:05,570 --> 00:17:08,438
Right, well, the bad news is,
I got to look at this guy's face
434
00:17:08,440 --> 00:17:10,196
without putting a bullet in it.
435
00:17:10,723 --> 00:17:12,775
How long you figure it'd take to get my,
uh, kit out here?
436
00:17:12,777 --> 00:17:15,078
- Two minutes.
- JASON: Wow.
437
00:17:15,080 --> 00:17:17,714
You really gonna come along just so,
what, you can hold my leash?
438
00:17:17,716 --> 00:17:20,583
No. I'm gonna come along
to hold Sonny's leash, too.
439
00:17:22,254 --> 00:17:25,054
Kit's on its way. All right, done.
440
00:17:25,056 --> 00:17:27,724
Let's get loaded up, guys.
Let's go, gentlemen.
441
00:17:35,066 --> 00:17:37,567
SALIM: Do you know a quarter
of the women in your military
442
00:17:37,569 --> 00:17:39,535
have been assaulted by
men they serve with?
443
00:17:44,042 --> 00:17:46,242
You're very brave to live on this base.
444
00:17:46,244 --> 00:17:48,077
What do you want?
445
00:17:49,056 --> 00:17:51,080
- To apologize.
- Really?
446
00:17:51,082 --> 00:17:55,585
The last time we spoke,
I was upset and-and angry.
447
00:17:56,179 --> 00:17:58,454
I fear the subject of my
wife is not a happy one.
448
00:17:58,456 --> 00:18:01,325
Yeah, she told me some pretty
nasty things about you.
449
00:18:01,522 --> 00:18:04,144
The man she describes is who I was.
450
00:18:04,689 --> 00:18:06,896
Oh, don't be ridiculous.
451
00:18:08,933 --> 00:18:11,301
We're all products of our environment.
452
00:18:11,303 --> 00:18:13,281
I hope you won't hold mine against me.
453
00:18:13,644 --> 00:18:16,139
Your environment's not the problem.
454
00:18:19,744 --> 00:18:22,137
Have a good day, Miss Ellis.
455
00:18:23,448 --> 00:18:26,015
I hope you'll be safe here.
456
00:18:56,781 --> 00:18:58,848
Okay, look,
I'm sure you all know the drill.
457
00:18:58,850 --> 00:19:01,184
You'll stay in formation,
we keep it tight.
458
00:19:01,186 --> 00:19:03,186
And when we say move, you move.
459
00:19:03,188 --> 00:19:05,154
The congressman expects
there'll be opportunity
460
00:19:05,156 --> 00:19:07,657
for positive interaction
with the locals.
461
00:19:07,659 --> 00:19:08,958
Except them locals,
462
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
they're looking for a
different type of interaction.
463
00:19:10,962 --> 00:19:13,196
Not the positive kind.
464
00:19:13,198 --> 00:19:15,598
ALPER: Well, the whole point of
these events is to demonstrate
465
00:19:15,600 --> 00:19:18,668
a cooperative interaction
with our Afghan partners.
466
00:19:18,670 --> 00:19:20,970
SALIM: And, of course,
to give us the chance
467
00:19:20,972 --> 00:19:22,720
to display our gratitude.
468
00:19:27,058 --> 00:19:28,478
You know what, the whole point of this
469
00:19:28,480 --> 00:19:30,046
is for us to keep you safe
470
00:19:30,048 --> 00:19:31,748
and alive.
471
00:19:31,750 --> 00:19:33,282
Well, surely there's a way we can
472
00:19:33,284 --> 00:19:34,822
work all this out.
473
00:19:34,970 --> 00:19:37,553
Obviously we'll do our
best to accommodate.
474
00:19:37,555 --> 00:19:39,589
All we ask.
475
00:19:39,591 --> 00:19:42,892
TOC, this is Bravo 1. How close are we?
476
00:19:42,894 --> 00:19:44,927
DAVIS: The hospital's eight blocks away.
477
00:19:44,929 --> 00:19:46,262
ETA... two minutes.
478
00:19:46,264 --> 00:19:48,798
Bravo 2, sitrep?
479
00:19:48,800 --> 00:19:50,600
All good, Bravo 1.
480
00:19:50,602 --> 00:19:52,835
What's the matter?
You running out of small talk in there?
481
00:19:52,837 --> 00:19:54,570
JASON: That's funny.
You just keep that up,
482
00:19:54,572 --> 00:19:56,205
I'll tell you what, I'll switch you out
483
00:19:56,207 --> 00:19:57,607
with Sonny on the ride home.
484
00:19:57,609 --> 00:19:58,808
All right, I'm done talking.
485
00:19:58,810 --> 00:20:00,643
JASON: Oh,
Davis puts us about two mikes out.
486
00:20:00,645 --> 00:20:03,346
When we arrive,
we want to keep it tight.
487
00:20:04,364 --> 00:20:05,618
Always.
488
00:20:12,857 --> 00:20:13,723
JASON: TOC.
489
00:20:13,725 --> 00:20:15,691
This is 1. Pulling up now.
490
00:20:15,693 --> 00:20:17,606
Southside entrance.
491
00:21:01,339 --> 00:21:03,539
(INDISTINCT CHATTER)
492
00:21:18,857 --> 00:21:20,189
MAN: Congressman Alper.
493
00:21:20,191 --> 00:21:22,058
ALPER: It's my honor, thank you.
494
00:21:25,830 --> 00:21:26,829
Thank you for everything.
495
00:21:26,831 --> 00:21:29,031
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
496
00:21:33,705 --> 00:21:35,905
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
497
00:21:47,452 --> 00:21:49,085
(MAN SHOUTING IN PASHTO)
498
00:21:49,087 --> 00:21:51,354
(CERBERUS BARKING)
499
00:21:52,726 --> 00:21:53,890
All call signs, this is Bravo 1, abort.
500
00:21:53,892 --> 00:21:55,091
Move, move, move!
501
00:21:59,664 --> 00:22:01,531
What the hell are you doing?
502
00:22:02,500 --> 00:22:04,200
Clear!
503
00:22:04,202 --> 00:22:06,435
(SHOUTING, CERBERUS BARKING)
504
00:22:06,437 --> 00:22:08,371
(MAN SPEAKING PASHTO)
505
00:22:12,410 --> 00:22:13,709
What the hell is he saying?
506
00:22:14,579 --> 00:22:16,145
Something about his wife.
507
00:22:16,147 --> 00:22:18,281
(SHOUTING IN PASHTO)
508
00:22:21,786 --> 00:22:23,019
He says his wife is a patient here.
509
00:22:23,021 --> 00:22:24,654
She was hit by a bus or something.
510
00:22:24,656 --> 00:22:26,689
(SPEAKING PASHTO)
511
00:22:26,691 --> 00:22:29,992
Well, why the hell you didn't
use the front door, then, huh?
512
00:22:29,994 --> 00:22:32,228
Huh?!
513
00:22:32,744 --> 00:22:34,797
(OVER COMM): Bravo 1, this is Bravo 3.
514
00:22:34,799 --> 00:22:35,865
Go ahead, 3.
515
00:22:35,867 --> 00:22:38,000
Yeah, he's a private citizen,
516
00:22:38,002 --> 00:22:39,669
and his wife is here at the hospital.
517
00:22:39,671 --> 00:22:42,204
I'm gonna drop him off at the local PD.
518
00:22:42,206 --> 00:22:43,628
Copy that.
519
00:22:44,733 --> 00:22:46,242
DAVIS:
You know Congressman Alper is gonna
520
00:22:46,244 --> 00:22:48,377
want to punish someone
for a false alarm.
521
00:22:48,379 --> 00:22:49,845
Wouldn't surprise me.
522
00:22:49,847 --> 00:22:51,714
Never good to make an enemy of a guy
523
00:22:51,716 --> 00:22:53,382
that's on the committee
that controls your funding.
524
00:22:53,384 --> 00:22:54,817
Be nice if he understood the guys are
525
00:22:54,819 --> 00:22:56,185
just trying to keep him safe.
526
00:22:56,187 --> 00:22:58,588
Yeah, Alper doesn't strike
me as the understanding type.
527
00:22:58,590 --> 00:23:01,424
Excuse me, this just came in
from the field office in Herat,
528
00:23:01,426 --> 00:23:03,459
- near the Iranian border.
- I know where Herat is.
529
00:23:05,263 --> 00:23:06,762
What's the confidence level on this?
530
00:23:06,764 --> 00:23:08,598
The sat phone intercept
came from an Iranian.
531
00:23:08,600 --> 00:23:10,066
Revolutionary Guard commander.
532
00:23:10,068 --> 00:23:12,401
Human sources monitoring
the cross-border ratlines
533
00:23:12,403 --> 00:23:13,836
confirm they've heard the same thing.
534
00:23:13,838 --> 00:23:15,271
Okay, thanks.
535
00:23:16,507 --> 00:23:17,473
What'd they hear?
536
00:23:17,475 --> 00:23:19,775
You ever hear of Abu Ali?
537
00:23:19,777 --> 00:23:21,711
Yeah, it might ring a bell.
538
00:23:21,713 --> 00:23:23,079
Former Syrian army sniper,
539
00:23:23,081 --> 00:23:25,081
now basically a contract killer.
540
00:23:25,083 --> 00:23:27,783
Supposed to be the go-to guy for
long-distance assassinations.
541
00:23:27,785 --> 00:23:30,319
His mother must be so proud.
542
00:23:30,321 --> 00:23:33,756
Anyway, 24 hours ago,
Abu Ali crossed into Afghanistan
543
00:23:33,758 --> 00:23:35,057
from Taybad.
544
00:23:35,059 --> 00:23:37,693
Iranians think he was
headed for Jalalabad.
545
00:23:39,530 --> 00:23:41,197
So, last night we hear
that someone's planning
546
00:23:41,199 --> 00:23:42,932
to hit our congressional delegation,
547
00:23:42,934 --> 00:23:46,869
and today one of the world's
best assassins turns up in town.
548
00:23:46,871 --> 00:23:48,204
You think that's a coincidence?
549
00:23:48,206 --> 00:23:49,372
I sure as hell hope so.
550
00:23:58,478 --> 00:24:01,123
Our shooter's a Syrian
national known as Abu Ali.
551
00:24:01,238 --> 00:24:02,920
Though not strictly ideological,
552
00:24:02,986 --> 00:24:04,685
he's an old favorite of jihadi groups.
553
00:24:04,784 --> 00:24:06,450
I just sent his file to your tablet.
554
00:24:06,452 --> 00:24:10,454
Yep, there he is.
Abu Ali, aka Brother Death,
555
00:24:10,456 --> 00:24:12,356
aka Mr. Nobody.
556
00:24:12,358 --> 00:24:14,458
DAVIS: As you'll see, he made life hell
557
00:24:14,460 --> 00:24:15,826
for the Iraqis in the
battle for West Mosul.
558
00:24:15,828 --> 00:24:17,161
MANDY: Unfortunately for us,
559
00:24:17,163 --> 00:24:19,797
his range of operations
isn't limited to the Mideast.
560
00:24:19,799 --> 00:24:21,198
Well, he's sure as hell been racking up
561
00:24:21,200 --> 00:24:22,700
his frequent flyer miles.
562
00:24:22,702 --> 00:24:25,136
We have credible intel
he was responsible
563
00:24:25,138 --> 00:24:26,637
for the murder of a state legislator
564
00:24:26,639 --> 00:24:28,606
in Northeastern Nigeria last year.
565
00:24:28,608 --> 00:24:30,708
Then, six weeks ago, an Azeri journalist
566
00:24:30,710 --> 00:24:33,678
under house arrest was shot
through his bedroom window.
567
00:24:33,680 --> 00:24:35,212
Damn, that brother's ruthless, isn't he?
568
00:24:35,214 --> 00:24:36,814
RAY: That boy's a cold shot.
569
00:24:36,816 --> 00:24:38,616
JASON: Now he's in J-Bad.
570
00:24:38,618 --> 00:24:40,518
Yeah. Apparently he's
targeting our delegation.
571
00:24:40,520 --> 00:24:42,119
- Cank the tour.
- RAY: Damn straight.
572
00:24:42,121 --> 00:24:44,655
- Alper's not gonna like it.
- JASON: I don't care about Alper.
573
00:24:44,657 --> 00:24:45,756
I don't care what he thinks, all right?
574
00:24:45,758 --> 00:24:46,857
You can't protect against that.
575
00:24:46,859 --> 00:24:48,392
- Are you gonna talk to Alper?
- Yeah.
576
00:24:48,394 --> 00:24:49,727
I'm just saying it's gonna
be tough to make a case
577
00:24:49,729 --> 00:24:51,562
that our intel's reliable
after what just happened.
578
00:24:51,564 --> 00:24:52,697
Fine, I'll talk to Alper.
579
00:24:52,699 --> 00:24:53,831
Hell, we'll all talk to him.
580
00:24:53,833 --> 00:24:54,932
It's not a question of that.
581
00:24:54,934 --> 00:24:56,133
I'll talk to him. It's my job.
582
00:24:56,135 --> 00:24:58,069
I'm just saying this
is not gonna be easy.
583
00:24:58,071 --> 00:25:00,237
(MAN SHOUTING IN PASHTO)
584
00:25:01,541 --> 00:25:02,807
Do you see that?
585
00:25:02,809 --> 00:25:04,608
This thing just happened,
586
00:25:04,610 --> 00:25:06,877
and we already have 25,000...
587
00:25:06,879 --> 00:25:09,447
- 26.
- 26,000 views.
588
00:25:09,449 --> 00:25:11,282
Thanks to your crack security squad.
589
00:25:11,284 --> 00:25:13,217
ERIC: Yeah, sir,
my men reacted to what appeared to be
590
00:25:13,219 --> 00:25:14,985
- a very imminent threat.
- Except it wasn't.
591
00:25:14,987 --> 00:25:17,154
And now you come at us with another
"imminent threat."
592
00:25:17,156 --> 00:25:18,789
- This sniper.
- Believe me, sir,
593
00:25:18,791 --> 00:25:20,458
our intelligence is actionable.
594
00:25:20,460 --> 00:25:22,848
And what if your intelligence is wrong?
595
00:25:22,849 --> 00:25:23,849
Again.
596
00:25:23,914 --> 00:25:26,397
Our intel people have
satellite intercepts
597
00:25:26,399 --> 00:25:28,499
confirmed by human assets.
598
00:25:28,501 --> 00:25:29,800
What, who are these assets?
599
00:25:31,337 --> 00:25:32,636
It's classified.
600
00:25:32,638 --> 00:25:35,339
- From the congressman?
- Yes.
601
00:25:35,341 --> 00:25:37,608
David, individuals fail in war.
602
00:25:37,610 --> 00:25:38,976
Only teams survive.
603
00:25:38,978 --> 00:25:41,879
If one of our best says cancel,
I think we should listen.
604
00:25:41,881 --> 00:25:43,381
REED: Well,
I just hate to see this crush
605
00:25:43,383 --> 00:25:46,283
our nation-building efforts we
flew 8,000 miles to promote.
606
00:25:46,285 --> 00:25:48,085
'Cause we don't want to do that.
We don't want to crush
607
00:25:48,087 --> 00:25:49,153
- the nation's building...
- Master Chief...
608
00:25:49,155 --> 00:25:51,255
You know what,
they need to hear this, okay?
609
00:25:51,684 --> 00:25:53,290
My experience is that I trust.
610
00:25:53,292 --> 00:25:54,358
Miss Ellis' judgment.
611
00:25:54,360 --> 00:25:56,060
If she says that this is a real threat,
612
00:25:56,062 --> 00:25:57,762
then all your lives are in danger.
613
00:25:57,764 --> 00:26:00,197
Well, apologies to my friend,
the secretary,
614
00:26:00,199 --> 00:26:02,633
but we are not here to nation-build,
Master Chief.
615
00:26:02,635 --> 00:26:05,002
We are here to assist the Afghan people
616
00:26:05,004 --> 00:26:08,239
in their struggle to build
a nation for themselves!
617
00:26:08,241 --> 00:26:11,509
Now, how do we do that
if we turn tail and run?
618
00:26:11,511 --> 00:26:14,011
My job is to keep you safe.
This tour is done, it's over.
619
00:26:14,013 --> 00:26:16,981
Well,
I'll absolve you of that responsibility,
620
00:26:16,983 --> 00:26:18,382
Master Chief. (LAUGHS)
621
00:26:18,384 --> 00:26:19,917
Or, if I lack the authority
622
00:26:19,919 --> 00:26:22,686
as simply a member of the
House Armed Services committee,
623
00:26:22,688 --> 00:26:26,190
I'm sure my friend here,
General Cook, has a place
624
00:26:26,192 --> 00:26:28,526
in your chain of command.
625
00:26:35,535 --> 00:26:37,405
Afraid we're going ahead, gentlemen.
626
00:26:37,520 --> 00:26:39,170
Of course, sir.
627
00:26:39,172 --> 00:26:41,138
You're making a big mistake.
628
00:26:41,140 --> 00:26:44,575
ALPER: Your responsibility is
our protection, Master Chief.
629
00:26:45,188 --> 00:26:46,610
Protect us.
630
00:26:46,612 --> 00:26:48,412
Yes, sir.
631
00:26:50,850 --> 00:26:53,617
(INDISTINCT CHATTER)
632
00:26:53,619 --> 00:26:55,753
RAY: These guys finance the
war that tore these people up,
633
00:26:55,755 --> 00:26:57,588
fund the hospital that
stitches them back together,
634
00:26:57,590 --> 00:26:59,056
then show up to take selfies with 'em.
635
00:26:59,058 --> 00:27:00,624
Yeah, that's all they want
to do is take selfies.
636
00:27:00,626 --> 00:27:02,593
And we watch their
backs while they do it.
637
00:27:02,595 --> 00:27:03,994
I don't think about that, Ray.
638
00:27:03,996 --> 00:27:05,729
Yes, you do. You just can't say it.
639
00:27:05,731 --> 00:27:07,216
That's why you got me.
640
00:27:07,958 --> 00:27:10,768
Bravo 3, Bravo 6, is it clear upstairs?
641
00:27:10,770 --> 00:27:12,970
Yeah, Bravo 1, we are clear to move.
642
00:27:12,972 --> 00:27:14,205
JASON: Copy that.
643
00:27:14,207 --> 00:27:15,673
I'm gonna go put eyes on Salim.
644
00:27:15,675 --> 00:27:17,007
SONNY: You know,
he don't seem like the guy
645
00:27:17,009 --> 00:27:19,644
that would blow us up
riding around with us,
646
00:27:19,974 --> 00:27:23,214
but he sure as hell would
invite a sniper to the party
647
00:27:23,216 --> 00:27:24,748
to pick us off.
648
00:27:24,750 --> 00:27:26,817
What are we doing here?
This is a clown show.
649
00:27:26,819 --> 00:27:28,686
We got this. (LAUGHS)
650
00:27:28,688 --> 00:27:32,656
Your optimistic point of view
amazes me sometimes, Spenser.
651
00:27:34,560 --> 00:27:35,993
JASON: Okay, excuse me, gentlemen.
652
00:27:35,995 --> 00:27:38,028
I think we should keep moving,
get you to the second floor.
653
00:27:38,030 --> 00:27:41,232
It's okay, Master Chief,
there's been a change of plans.
654
00:27:41,234 --> 00:27:42,399
Change of plans?
655
00:27:42,401 --> 00:27:44,502
Washington would greatly appreciate
656
00:27:44,504 --> 00:27:46,570
the congressman making himself
available to the press.
657
00:27:46,572 --> 00:27:48,372
That's excellent. And I understand
658
00:27:48,374 --> 00:27:50,508
from the director here
that the hospital courtyard
659
00:27:50,510 --> 00:27:52,510
would be a perfect place
for a few quick words
660
00:27:52,512 --> 00:27:54,345
- and some Q & A.
- That's a bad idea.
661
00:27:54,347 --> 00:27:56,981
- Yeah, I'd have to agree.
- Well, as do I,
662
00:27:56,983 --> 00:27:58,849
but the last thing I
want to do is speechify
663
00:27:58,851 --> 00:28:00,017
when I could spend my afternoon
664
00:28:00,019 --> 00:28:03,354
with these beautiful people,
but there it is.
665
00:28:04,891 --> 00:28:06,624
Sir, could I have a word, please?
666
00:28:06,626 --> 00:28:10,294
Excuse us. What's the issue?
667
00:28:10,296 --> 00:28:11,595
The issue is that your colleague wants
668
00:28:11,597 --> 00:28:13,030
to change the tactical plan.
669
00:28:13,032 --> 00:28:14,601
Actually, that request came
directly from Washington.
670
00:28:14,602 --> 00:28:16,054
Shut up! Get him out of here, Ray.
671
00:28:16,433 --> 00:28:17,801
It's bad enough that we are here,
672
00:28:17,803 --> 00:28:19,503
but putting us in an exposed position,
673
00:28:19,505 --> 00:28:20,638
that's suicidal.
674
00:28:20,640 --> 00:28:22,373
I'll speak with him.
675
00:28:23,843 --> 00:28:25,503
Problem?
676
00:28:28,653 --> 00:28:29,914
JASON: Nothing we can't handle.
677
00:28:29,916 --> 00:28:33,350
Yes, I'm sure you're adept
at protecting your people.
678
00:28:33,352 --> 00:28:34,385
That I know.
679
00:28:34,387 --> 00:28:36,487
(INDISTINCT CHATTER)
680
00:28:36,489 --> 00:28:37,821
You have no idea.
681
00:28:37,823 --> 00:28:39,890
Well, if you need any assistance,
682
00:28:39,892 --> 00:28:41,734
we are happy to help.
683
00:28:45,865 --> 00:28:47,665
(INDISTINCT CONVERSATION)
684
00:28:47,667 --> 00:28:51,168
They say real power grows
out from the barrel of a gun.
685
00:28:51,170 --> 00:28:52,902
Apparently not today.
686
00:28:53,710 --> 00:28:55,439
It ain't over yet.
687
00:28:55,441 --> 00:28:58,008
Coming after you next.
688
00:29:01,147 --> 00:29:03,113
JASON (WHISTLES): Hey.
689
00:29:03,115 --> 00:29:07,151
Ray. Listen.
690
00:29:07,153 --> 00:29:09,653
Overwatch, south side. Got it?
691
00:29:09,655 --> 00:29:12,489
- On it.
- All right, moving up.
692
00:29:12,491 --> 00:29:13,524
All call signs,
693
00:29:13,526 --> 00:29:15,793
we're moving outside, west corridor.
694
00:29:15,795 --> 00:29:17,227
Bravo 3, copy.
695
00:29:17,229 --> 00:29:20,480
You still optimistic there, sunshine?
696
00:29:21,567 --> 00:29:23,867
DAVIS: Bravo 1, this is TOC.
What's the situation?
697
00:29:23,869 --> 00:29:25,169
It's not good.
698
00:29:25,171 --> 00:29:27,071
ALPER: It's determination like that...
699
00:29:27,073 --> 00:29:31,041
Like that of our Afghan
partners in the fields
700
00:29:31,043 --> 00:29:32,876
of Helmand and Kandahar,
701
00:29:32,878 --> 00:29:36,280
of our own courageous military
702
00:29:36,282 --> 00:29:38,282
in the great mountains to the east,
703
00:29:38,284 --> 00:29:41,385
that fills me with a sense of hope
704
00:29:41,387 --> 00:29:45,756
and says yes, Afghanistan is worth it.
705
00:29:46,690 --> 00:29:48,926
Now, some have questioned
706
00:29:48,928 --> 00:29:51,295
our policy of engagement here.
707
00:29:51,297 --> 00:29:54,298
Is Afghanistan really worth it?
708
00:29:54,300 --> 00:29:58,902
Can this great country,
made up of so many proud peoples,
709
00:29:58,904 --> 00:30:01,338
ever be made whole again?
710
00:30:01,340 --> 00:30:02,673
Bravo 2, anything?
711
00:30:02,675 --> 00:30:04,241
ALPER:
When I spoke with the president...
712
00:30:04,243 --> 00:30:06,710
- RAY: Still quiet up here.
- The other day in Kabul,
713
00:30:06,712 --> 00:30:08,512
he told me of a young...
714
00:30:08,514 --> 00:30:10,514
RAY: If he's in there somewhere,
I can't see him.
715
00:30:10,516 --> 00:30:12,116
And I can see a lot.
716
00:30:12,118 --> 00:30:14,018
Might have dodged this one, brother.
717
00:30:14,020 --> 00:30:15,019
Keep your eyes open.
718
00:30:15,021 --> 00:30:16,020
Copy that.
719
00:30:16,022 --> 00:30:17,621
TOC, you got anything?
720
00:30:18,599 --> 00:30:20,658
The security cordon's holding.
721
00:30:20,660 --> 00:30:22,159
There's no vehicular
traffic within 200 yards
722
00:30:22,161 --> 00:30:23,627
of your perimeter.
723
00:30:23,629 --> 00:30:24,662
Just let me know if anything changes.
724
00:30:24,664 --> 00:30:27,698
- Will do.
- Bravo 6?
725
00:30:27,700 --> 00:30:28,966
No, still nothing.
726
00:30:28,968 --> 00:30:29,933
Copy.
727
00:30:29,935 --> 00:30:31,368
ALPER: It was a raw deal of fate
728
00:30:31,370 --> 00:30:32,836
that was handed to him.
729
00:30:32,838 --> 00:30:35,506
He stood up to that...
730
00:30:35,508 --> 00:30:36,707
Bravo 1, back right.
731
00:30:36,709 --> 00:30:38,924
Guy in a maroon outfit
moving towards the center.
732
00:30:41,380 --> 00:30:44,948
- Got him. Bravo 3?
- Yeah, I see him, too.
733
00:30:44,950 --> 00:30:46,450
ALPER: Now, those were the words,
734
00:30:46,452 --> 00:30:49,553
the simple words of a boy...
735
00:30:49,555 --> 00:30:50,654
He's reaching in his pocket.
736
00:30:50,656 --> 00:30:51,889
Don't do it, man.
737
00:30:51,891 --> 00:30:56,160
(ALPER CONTINUES INDISTINCTLY)
738
00:30:57,496 --> 00:31:01,665
ALPER: Now, this project of ours,
of all of us...
739
00:31:01,667 --> 00:31:03,067
Maroon outfit's not a threat.
740
00:31:03,069 --> 00:31:04,702
Say again, maroon outfit's not a threat.
741
00:31:04,704 --> 00:31:06,170
He's taking a photo.
742
00:31:06,172 --> 00:31:07,771
ALPER: So it's with great pleasure
743
00:31:07,773 --> 00:31:09,673
that I introduce one of those partners
744
00:31:09,675 --> 00:31:11,175
right here in Jalalabad.
745
00:31:11,177 --> 00:31:12,876
His command has been essential to...
746
00:31:12,878 --> 00:31:14,878
Bravo 2, you got eyes on
the building across from us?
747
00:31:14,880 --> 00:31:16,914
Above the roofline?
748
00:31:16,916 --> 00:31:19,917
ALPER: Police Commander Salim Hakan.
749
00:31:19,919 --> 00:31:21,385
(APPLAUSE)
750
00:31:21,387 --> 00:31:23,754
(BOTH SPEAK INDISTINCTLY)
751
00:31:25,357 --> 00:31:26,790
RAY: That's him, Bravo 1.
752
00:31:26,792 --> 00:31:28,058
Gun at two o'clock.
753
00:31:28,060 --> 00:31:31,095
(GUNFIRE, PANICKED SHOUTS)
754
00:31:43,081 --> 00:31:44,080
Go, go, go. Move, move, move.
755
00:31:44,082 --> 00:31:45,148
Get these guys back to convoy.
756
00:31:45,150 --> 00:31:47,190
- Four of you with me.
- What are you gonna do?
757
00:31:47,289 --> 00:31:48,971
Ray's got eyes on the sniper...
We're gonna take him out.
758
00:31:49,053 --> 00:31:50,753
Our mission is to get this
guy back in one piece.
759
00:31:50,755 --> 00:31:52,675
Then what are you still doing here?
Go, go, go!
760
00:31:52,757 --> 00:31:53,631
Roger that.
761
00:31:53,747 --> 00:31:56,237
2, this is 1. Heading up with 4.
762
00:31:59,563 --> 00:32:01,697
(VEHICLE RUMBLING, SIREN WAILING)
763
00:32:01,699 --> 00:32:04,299
He's on that roof somewhere.
I don't have a clear shot.
764
00:32:06,037 --> 00:32:06,935
He's on the move.
765
00:32:06,937 --> 00:32:08,804
Don't let him out of your sight.
766
00:32:09,052 --> 00:32:10,190
Copy that.
767
00:32:10,272 --> 00:32:12,207
I got the bird's-eye on him.
Go, go get that son of a bitch.
768
00:32:12,209 --> 00:32:15,744
(ALARM BLARING)
769
00:32:19,738 --> 00:32:22,327
Can you feel anything?
You got, you got any pain?
770
00:32:22,541 --> 00:32:23,752
- No. Nothing.
- No. Nothing.
771
00:32:23,754 --> 00:32:26,828
Bravo 1, this is Bravo 3.
772
00:32:26,927 --> 00:32:28,642
We've searched these
guys multiple times,
773
00:32:28,708 --> 00:32:31,808
and all we can find is some road rash.
774
00:32:32,195 --> 00:32:34,596
Who the hell's blood is this?
775
00:32:34,598 --> 00:32:36,131
NEWSMAN:
The shooting seems to have stopped.
776
00:32:36,133 --> 00:32:38,033
It's unclear who among the
targeted American delegation
777
00:32:38,035 --> 00:32:40,502
has been injured, but it does
appear a number of bystanders
778
00:32:40,504 --> 00:32:41,569
have been shot...
779
00:32:41,571 --> 00:32:44,039
That's Salim Hakan.
780
00:32:44,041 --> 00:32:47,742
(NEWSMAN CONTINUES INDISTINCTLY)
781
00:33:24,314 --> 00:33:26,681
(GRUNTS IN PAIN)
782
00:33:26,683 --> 00:33:28,983
Bravo 1, Bravo 2, this is Zero-One...
I got the sniper
783
00:33:28,985 --> 00:33:31,986
on the rooftop of the building
southwest of the courtyard.
784
00:33:31,988 --> 00:33:34,122
He's battened down the hatches,
but he is there.
785
00:33:42,414 --> 00:33:45,300
JASON: Zero-One,
looking at roof in question.
786
00:33:45,302 --> 00:33:47,001
There's only one or
two places he can be.
787
00:33:47,003 --> 00:33:49,537
Bravo 1, this is 2,
taking up position opposite roof
788
00:33:49,539 --> 00:33:51,072
to your location.
789
00:33:52,275 --> 00:33:53,808
Bravo 2, you got eyes?
790
00:33:58,014 --> 00:33:59,647
Negative. You got the best angle.
791
00:33:59,649 --> 00:34:01,228
Anything?
792
00:34:06,768 --> 00:34:07,288
Nothing.
793
00:34:07,290 --> 00:34:08,957
ERIC: Bravo 1, Bravo 2,
794
00:34:08,959 --> 00:34:10,058
this is Zero-One.
795
00:34:10,060 --> 00:34:11,926
I have all y'all on ISR.
796
00:34:11,928 --> 00:34:14,008
He's in the northern enclosure.
797
00:34:15,904 --> 00:34:17,732
Bravo 2, frag him.
798
00:34:17,734 --> 00:34:19,934
- Drop it in there.
- On it.
799
00:34:23,140 --> 00:34:24,272
(GRUNTS IN PAIN)
800
00:34:33,316 --> 00:34:34,949
Target down.
801
00:34:37,281 --> 00:34:39,754
JASON: Is everyone okay?
802
00:34:39,756 --> 00:34:41,456
(GROANS)
803
00:34:42,959 --> 00:34:45,427
Bravo 2, you okay?
804
00:34:46,263 --> 00:34:48,296
(GRUNTING)
805
00:34:48,298 --> 00:34:49,764
Roger.
806
00:34:49,766 --> 00:34:51,800
I'm good.
807
00:35:03,359 --> 00:35:04,712
He's got a phone.
808
00:35:09,708 --> 00:35:11,886
- (CAMERA CLICKING)
- JASON: All right.
809
00:35:24,901 --> 00:35:26,468
How they doing? They good?
810
00:35:26,470 --> 00:35:28,636
The other two are still
getting some tests,
811
00:35:28,638 --> 00:35:30,705
but it seems like just a couple scrapes.
812
00:35:30,707 --> 00:35:33,741
Probably some mental
scars to contend with.
813
00:35:33,743 --> 00:35:35,944
Should be good, huh?
814
00:35:37,366 --> 00:35:39,180
- Master Chief.
- Sir.
815
00:35:39,182 --> 00:35:40,548
We got some
816
00:35:40,550 --> 00:35:41,816
real wounded warriors now, huh?
817
00:35:41,818 --> 00:35:43,218
This could have been far worse.
818
00:35:43,220 --> 00:35:45,420
If your reflexes were any slower,
819
00:35:45,422 --> 00:35:47,989
I'd be on a slab downstairs
with General Hakan.
820
00:35:47,991 --> 00:35:49,657
So thank you, gentlemen.
821
00:35:49,659 --> 00:35:51,632
Just doing our job, sir. (SIGHS)
822
00:35:52,028 --> 00:35:54,295
ALPER: Edward,
put together a press release.
823
00:35:54,297 --> 00:35:56,164
I want to assure the public...
824
00:35:56,166 --> 00:35:58,766
- Go ahead, say it.
- What?
825
00:35:58,768 --> 00:36:00,735
Whatever is making you
look like you're trying
826
00:36:00,737 --> 00:36:03,204
to walk forward with
your pants on backwards.
827
00:36:03,206 --> 00:36:04,772
Saying I look discombobulated?
828
00:36:04,774 --> 00:36:06,274
Yeah, something like that.
829
00:36:06,276 --> 00:36:08,042
(SIGHS)
830
00:36:08,979 --> 00:36:11,246
This isn't how I wanted to get Salim.
831
00:36:11,248 --> 00:36:13,448
I get it. I know you wanted
to bring him in yourself.
832
00:36:13,450 --> 00:36:14,816
But you know what? We got him.
833
00:36:14,818 --> 00:36:15,884
Somebody got him.
834
00:36:15,886 --> 00:36:17,318
The point is, he's got.
835
00:36:17,320 --> 00:36:21,022
Call it karma, fate,
whatever it is, but a get's a get,
836
00:36:21,024 --> 00:36:23,224
- and a win is a win.
- Yeah, I guess.
837
00:36:23,226 --> 00:36:25,894
Okay. So, why don't you go get
some sleep? You deserve it.
838
00:36:25,896 --> 00:36:28,062
- All right?
- Yeah.
839
00:36:36,640 --> 00:36:40,041
(MUSIC PLAYING, INDISTINCT CHATTER)
840
00:36:49,828 --> 00:36:51,519
Just, uh, just thought you should know,
841
00:36:51,521 --> 00:36:53,955
you've got nothing to worry about.
842
00:36:53,957 --> 00:36:56,257
How's that?
843
00:36:56,738 --> 00:36:58,092
Tiffany.
844
00:36:58,094 --> 00:37:00,895
Danny's, uh, his physical therapist.
845
00:37:00,897 --> 00:37:03,398
You mean with all that's going on,
you had time to look into her?
846
00:37:03,400 --> 00:37:05,800
Come on.
You-You're gonna sit here and tell me
847
00:37:05,802 --> 00:37:08,469
you didn't do the old
deep dive on Gordon?
848
00:37:08,471 --> 00:37:09,804
So...
849
00:37:09,806 --> 00:37:12,440
do I have anything to worry
about with the professor?
850
00:37:12,442 --> 00:37:15,476
No. I mean, I got his...
his bio right here.
851
00:37:16,580 --> 00:37:18,212
Old fossil time?
852
00:37:18,214 --> 00:37:20,748
Yeah, I mean, look...
853
00:37:20,750 --> 00:37:24,085
the poor guy didn't even have a
chance with a girl like Stella.
854
00:37:24,087 --> 00:37:26,287
Well, good. I wasn't even worried.
855
00:37:26,289 --> 00:37:27,522
Oh, me neither.
856
00:37:27,524 --> 00:37:30,658
Okay. Bye. All right.
857
00:37:42,539 --> 00:37:45,173
(SIGHS, CLEARS THROAT)
858
00:37:46,977 --> 00:37:48,409
Mm.
859
00:38:01,257 --> 00:38:02,423
(SIGHS)
860
00:38:02,425 --> 00:38:04,325
(WHISPERS): You got to be kidding me.
861
00:38:08,064 --> 00:38:10,898
(PHONE RINGING)
862
00:38:29,085 --> 00:38:31,085
(MOANING)
863
00:38:32,022 --> 00:38:33,921
I am so hungry right now.
864
00:38:33,923 --> 00:38:36,288
- Starving.
- So are you, too?
865
00:38:36,354 --> 00:38:37,211
No, you're sitting on the refrigerator.
866
00:38:37,310 --> 00:38:37,739
No, really?
867
00:38:37,805 --> 00:38:39,460
Maybe there's
something that we can get here.
868
00:38:39,462 --> 00:38:40,962
Oh. No.
869
00:38:40,964 --> 00:38:43,231
- That is... no, no... an emergency...
- I got a great idea.
870
00:38:43,233 --> 00:38:44,699
You know what,
there's this great steakhouse
871
00:38:44,701 --> 00:38:46,300
right out on Route 58.
872
00:38:46,302 --> 00:38:50,271
I'm telling you,
they have a rib eye, a bone-in,
873
00:38:50,273 --> 00:38:52,373
about this thick... it's so good. Huh.
874
00:38:52,375 --> 00:38:54,175
Garlic mashed potatoes?
875
00:38:54,177 --> 00:38:55,777
- Onion rings?
- No.
876
00:38:55,779 --> 00:38:57,545
- Yeah.
- Don't talk to me like that.
877
00:38:57,547 --> 00:38:59,180
(LAUGHS) Mmm...
878
00:39:00,283 --> 00:39:03,284
Is that anywhere near
Jalalabad Airfield?
879
00:39:03,286 --> 00:39:05,987
About 7,000 miles, give or take.
880
00:39:05,989 --> 00:39:07,188
- Ooh...
- Mm-hmm.
881
00:39:07,190 --> 00:39:08,823
- Right around the corner.
- Mm-hmm.
882
00:39:08,825 --> 00:39:10,525
(LAUGHS) (WHISPERS): Want to go?
883
00:39:10,527 --> 00:39:11,559
- Well, I'm ready.
- You ready?
884
00:39:11,561 --> 00:39:12,760
- Yeah.
- You're not dressed.
885
00:39:12,762 --> 00:39:14,062
I'm just gonna wear this. It's fine.
886
00:39:14,064 --> 00:39:15,296
- It's so hot outside.
- Yeah.
887
00:39:15,298 --> 00:39:17,265
(PHONE BEEPING) Oh, no.
888
00:39:17,267 --> 00:39:19,567
(LAUGHS) Aah. Aah.
889
00:39:19,569 --> 00:39:20,935
Oh. No, no.
890
00:39:20,937 --> 00:39:22,170
- What?
- Oh.
891
00:39:22,172 --> 00:39:23,471
No. No.
892
00:39:23,473 --> 00:39:26,140
Look, I would strongly
urge you not to answer that
893
00:39:26,142 --> 00:39:28,198
if it wasn't a matter of
national security.
894
00:39:28,264 --> 00:39:29,468
It is.
895
00:39:32,882 --> 00:39:34,716
Hey.
896
00:39:34,718 --> 00:39:36,384
You're not resting. I told you to rest.
897
00:39:36,386 --> 00:39:37,552
That's not resting.
898
00:39:37,554 --> 00:39:39,787
You, uh, you gonna eat that?
899
00:39:39,789 --> 00:39:41,622
- Uh...
- What's going on?
900
00:39:41,624 --> 00:39:43,791
The sniper's phone. Okay. Mmm.
901
00:39:43,793 --> 00:39:46,194
What? Did you pull something off that?
902
00:39:46,196 --> 00:39:47,395
I didn't have to.
903
00:39:47,397 --> 00:39:50,565
A text came in after you
picked it off of him.
904
00:39:50,567 --> 00:39:53,534
Well...
okay, you're gonna have to help me out.
905
00:39:53,536 --> 00:39:55,403
My Arabic's a little rusty there.
906
00:39:55,405 --> 00:39:58,206
"The remainder of your payment
will be ready in 48 hours."
907
00:39:58,208 --> 00:40:00,074
Payment?
908
00:40:00,076 --> 00:40:02,310
Wait, so they think he's still alive?
909
00:40:02,312 --> 00:40:04,512
And still out there...
But it's more than that.
910
00:40:04,514 --> 00:40:06,147
If this guy's getting paid,
911
00:40:06,149 --> 00:40:09,183
it means he successfully
completed his job.
912
00:40:09,185 --> 00:40:11,252
So they don't care if
he missed the Americans.
913
00:40:11,254 --> 00:40:12,987
He wasn't aiming at the Americans.
914
00:40:12,989 --> 00:40:14,555
Salim was the target.
915
00:40:14,557 --> 00:40:16,557
There's a lot easier
ways to take out Salim.
916
00:40:16,559 --> 00:40:19,861
Not if you want to make
it look like a mistake.
917
00:40:21,798 --> 00:40:25,266
Yeah. And if it looks like a mistake,
then there's no reason
918
00:40:25,268 --> 00:40:28,469
to look into the person
who wanted him dead.
919
00:40:28,471 --> 00:40:31,272
It means whoever killed Salim
didn't want us digging too deep
920
00:40:31,274 --> 00:40:33,307
into whatever he was doing.
921
00:40:33,309 --> 00:40:36,410
Or looking into who he might
have been working with.
922
00:40:36,904 --> 00:40:38,880
What for?
923
00:40:40,582 --> 00:40:42,283
(SIGHS) (SOFTLY): Mandy.
924
00:40:45,155 --> 00:40:46,454
Wow.
925
00:40:50,542 --> 00:40:53,412
Sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com