Sebelumnya di Tim SEAL...
Letakkan celah di sebelah pintu itu!
Terus memalu!
Apakah kamu memperingatkan GIGN
tentang bahaya EOD
di gedung ketika kamu memberi tahu mereka
di mana harus meletakkan muatan dinding?
Tidak ada bahaya EOD di dalam gedung.
Apakah kamu yakin dia begitu tidak menyadari kesalahan yang dia buat?
Bisa jadi dia mencium adanya penyergapan.
kamu tidak menyerangnya. kamu mencoba membantunya.
Yeah, dengan memberitahunya kepalanya sangat retak
dia hampir meledakkan timnya sendiri.
kamu adalah kandidat utama untuk Sindrom Breacher.
aku mendorong kamu untuk melihat sekarang,
sebelum efeknya menjadi bencana.
Segera setelah bayinya lahir, aku akan bertanya
untuk mengambil cuti keluarga dari Bravo.
- aku pikir air aku baru saja pecah. - Hei, kita akan menangkapmu
- ke rumah sakit, oke? - Oke.
Hei, Sonny, kenapa kau tidak pergi menemui Hannah
- dan istirahatkan telinga kita? - aku belum menyentuh dasar
dengannya sejak kita bertugas.
Dia tidak tahu kau di rumah sakit?
Jujur dengan Hana
sedang mencari bencana.
kamu menerbitkan makalah ini,
kamu akan memulai badai yang tidak kamu inginkan.
Apakah gila untuk berpikir bahwa kamu dan aku
-bisa memulai sesuatu? aku telah mengetahui
Orang-orang tim yang memulai organisasi nirlaba.
Apa yang salah?
aku baru punya banyak masalah.
- Oke, jadi ceritakan tentang itu. - Itu ada padaku.
aku tidak ingin kamu harus membayar untuk itu.
Mungkin sebaiknya kita tidak memesan kamar ini untuk sementara waktu.
Ya.
Ini adalah pertanda baik bahwa mereka-mereka menurunkan pengaturan ventilasi.
Itu berarti paru-parunya semakin kuat.
Tidak harus di ventilator sama sekali.
jika aku hanya berada di sekitar sedikit lagi...
Baiklah, untuk keseratus kalinya,
kamu tidak akan mencegah ini.
Dokter yang terlatih tidak melihat adanya indikasi
bahwa aku berisiko mengalami persalinan prematur.
'Kay?
kamu harus tenang.
Sebaliknya, kamu mengambil semua kelonggaran aku
setelah aku bertugas dan...
stres karena aku berada di rumah sakit...
Aku tahu itu bertentangan dengan sifat SEALmu
untuk percaya bahwa segala sesuatu di luar kendali kamu,
tapi ini.
Dan dua minggu terakhir telah membuktikan kepada kita
bahwa dia adalah seorang pejuang,
seperti ayahnya.
Lihat betapa cepatnya dia keluar dari bawah lampu kentang goreng itu.
Ini bukan bagaimana aku ingin menjadi orang tua dimulai untuk kita.
Kau tahu, kau bisa saja membawakanku makan siang.
Tidak harus membuatnya untukku.
Pikir kamu bisa menggunakan beberapa
dari kelompok makanan utama
yang tidak melibatkan lemak babi sekali pun.
kamu memberi tahu aku bahwa kamu datang jauh-jauh ke sini untuk menguliahi aku
- tentang diet aku? - kamu tidak ingin mendengarnya,
kamu seharusnya menjadwalkan diri kamu sendiri untuk melarikan diri ke Sands.
Pasir di Rehoboth?
Waktu luang dengan Mandy?
kamu masih menghabiskan waktu bersamanya, ya?
untuk kau tahu,ada banyak masalah..
Tim berantakan.
Pop-Pop...
prioritasnya, mereka perlu disesuaikan juga.
Pelindung hebat memperhatikan semua orang kecuali dirinya sendiri.
aku harap kamu segera bertemu dengannya, setidaknya.
Itu sebabnya kamu terdengar sangat sedih.
Apa yang terjadi dengan menerima kamu pantas
hidup penuh jauh dari Bravo?
Tidak, aku... aku tidak down.
aku tidak kecewa.
Benar.
Bagaimana kamu bisa turun
ketika kamu mengisi waktu kamu dengan permainan otak?
Ini adalah permainan yang menyenangkan. Ini adalah teka-teki.
kamu tidak suka teka-teki?
aku baik.
Yang ini bisa punya potensi.
Ini digunakan untuk menjadi pembersih kering.
Itu gelap, lembab dan menyedihkan.
Idenya adalah agar dokter hewan seperti Sam merasa nyaman
sehingga mereka bisa mendapatkan bantuan yang mereka butuhkan.
Jadi kita akan membuatnya nyaman.
Lihat, di sini,
meja sambutan yang dikelola dengan wajah tersenyum.
Dan di sana
- bisa jadi ruang yoga.
aku kira kita bisa mengurung area ini di sini
dan itu akan menjadi tempat yang bagus untuk terapi kelompok.
Itu ada.
Proyek seperti ini butuh optimisme dan imajinasi.
Y-Ya. Belum lagi banyak uang dan usaha.
Maksudku, sayang, sewa, renovasi, perbekalan, staf.
Uang yang Ibu berikan kepada kita dari penyelesaian responden pertama
- tidak akan mencakup semua itu. - Lihat,
aku dapat berbicara dengan beberapa orang penggalangan dana di rumah sakit.
Aku tahu ada cara.
Hibah, pinjaman, mitra keuangan.
Lihat, apa pun yang diperlukan sampai pensiun 20 tahun kamu masuk.
aku terus memberi tahu kamu bahwa jika Komando menentukan
bahwa aku menyembunyikan PTS aku di Nigeria,
Aku bahkan tidak akan mencapai 20.
ada baiknya kamu punya ini sebagai rencana cadangan.
Melihat? Lebih optimis.
Ayo, munchkin.
Penolakan untuk tidur ini bukanlah penampilan yang baik untukmu.
Oke? Yah, dia...
dia pasti punya gen keras kepala ayahnya,
itu sudah pasti.
Tidak pernah ada masalah ini di rumah.
Ini rumahmu.
Hanya regresi tidur.
Ya. Buku mengatakan itu normal.
Bukan begitu?
Aku tidak bisa membantu dia duduk-duduk
melihat ibunya tidak melakukan apa-apa sepanjang hari.
- Anak-anak mempelajari apa yang mereka jalani. - Ayo sekarang.
Pikir kita mencoba membesarkan seorang gadis yang percaya diri di sini.
Ya. Panutan aku akan menjadi lebih baik setelah aku mendapatkan pekerjaan.
Siapa yang tahu gelar sosiologi dan 15 tahun menjalankan bar
tidak akan membuka pintu untuk pendatang baru di kota?
aku bisa menyampaikan pesan di Bulkhead untukmu.
Tuhan tahu mereka berutang satu atau dua bantuan kepadaku
dengan keberuntungan yang aku jatuhkan di sana.
Menjalankan bilah, itu berarti siap siaga 24-7.
Aku akan butuh banyak bantuan menjaga anak
dari istri teman kamu saat kamu bertugas.
Mereka siap untuk itu.
Itu yang kita lakukan di sekitar sini.
'Lagipula, aku mendapatkan semua pengeluaran kita.
Kau tahu, luangkan waktumu dan...
mencari tahu pekerjaan impian untuk gelar sosiologi itu.
Ya. Apa yang kamu ingin menjadi ketika kamu tumbuh?
Kamu ingin menjadi apa?
kamu ingin menjadi orang pertama yang berjalan di Mars?
Apakah ya?
Atau mungkin Ayah harus mempertimbangkan kembali pendiriannya
pada SEAL wanita,
- jika itu yang kamu impikan.
Tapi kau harus tidur sebelum bermimpi, munchkin.
kamu dengar itu?
aku telah melakukan ini
- satu atau dua kali sekarang.
Sulit bagiku untuk tidak...
- Ini, bisakah kamu ambil itu? - Maaf.
- Terima kasih. - Di Sini.
Itu Sonny.
Dia hanya memeriksa bayinya.
kamu ingin aku menulis kembali untukmu?
Ya, kamu bisa saja...
Tunggu, masih ada lagi, masih ada lagi.
Orang-orang dipanggil.
kamu pikir mereka bertugas?
Cuti melahirkan berarti aku...
keluar dari lingkaran.
apakah kamu ingin...
kamu ingin pergi melihat apa yang terjadi?
Tidak. Dengar, aku...
Aku benci pergi dari sini, bahkan untuk sesaat.
Dengar, tak satu pun dari kita punya banyak istirahat
dalam dua minggu terakhir, kan?
kamu belum menemui timmu sejak bayi kita lahir.
Mungkin kamu bisa... Kamu tahu, kamu akan punya kesempatan
untuk berbicara dengan Jason juga, jadi...
Satu-satunya terbalik
sudah lupa betapa sulitnya membiarkan pemimpin timku
dan mentor tahu itu...
dia mungkin tidak lagi cocok untuk memimpin.
Skenario terbaik, kamu hanya mengejar saudara-saudaramu
dan...
kamu bisa membawakan aku kembali vanilla latte.
Kembalilah secepat mungkin,
- Baiklah? - Oke. Baiklah.
- Kau mengerti? - Ya, ya.
Jangan memberinya makan berlebihan sekarang.
Hai.
Aku tidak akan pergi lama, pria kecil, oke?
Sampai jumpa, Tiny.
kamu tahu tentang apa ini?
kupikir kamu tahu.
- Sore, Kapten Morris.
Ya ampun. Tentang apa itu?
Kertas putih aku membuat beberapa gelombang.
Kau tahu, Command tidak terlalu senang dengan tesisku
atau argumen aku atau kesimpulan aku.
Maksudku, aku tahu itu masuk, tapi aku hanya...
Masalah menemukan kamu dalam pekerjaan ini.
Tidak usah pergi mencarinya.
Sepertinya, kebijakan cuti orang tua dicabut.
Lihat ini?
Pertanyaannya adalah, man, bagaimana kalian semua bertahan?
Orang baik. Hanya, kamu tahu, yang terbaik yang kita bisa.
Penyakit kuning hilang, dan...
paru-paru bersih, jadi,
bersihkan rintangan baru setiap beberapa hari.
Kedengarannya seperti hal-hal berjalan ke arah yang benar.
Oke, katakan padaku sekarang. Apakah ini di mana kamu mengungkapkan
nama bayi kamu?
Sejujurnya, aku pikir kita akan menunggu sampai kita bisa...
kita bisa menggendong si kecil sebelum kita...
- Benar. - Sebelum kita memilih satu
- yang paling cocok untuknya. - Ya.
aku minta maaf, tapi "Percival"
- tidak berhasil.
Jelas, dia tidak punya palu besar.
Itu sebenarnya adalah...
- favorit dari daftar. - Baiklah, dengarkan.
Menghabiskan,
- apa yang kamu lakukan di sini?
kamu butuh aku untuk melangkah keluar?
Itu Bravo 6.
Secara teknis, dia sedang cuti sebagai orang tua.
Dia bisa tinggal.
Semuanya, ini Keith Kincaid.
Dia adalah seorang pengacara untuk Departemen Pertahanan.
Apakah itu berarti kita perlu punya pengacara kita di sini?
Karena wajahku sekarang sedang meletakkan wajahnya di halte bus.
kamu telah dipanggil ke sini hari ini
untuk operasi Omega di Amerika Selatan,
mulai dari satu sampai enam bulan.
Melakukan apa?
Detail hanya akan diberikan di dalam negeri.
Per Omega, kamu akan beroperasi di luar
struktur tradisional ditata
dalam Judul 10 dan Judul 50.
Itu berarti kamu secara teknis tidak bekerja untuk DoD,
kamu juga tidak secara teknis diakui oleh CIA.
kamu akan diberikan otonomi penuh untuk mengeksekusi
misi yang terlibat dalam operasi.
Tidak ada pengawasan, tidak ada penghalang, dan yang terpenting, tidak ada jejak kaki.
Untuk alasan-alasan ini,
operasi ini sepenuhnya sukarela.
Jika kamu memilih untuk menerima,
kamu tidak akan lagi menjadi Tim Bravo,
kamu juga tidak akan berada di bawah perlindungan DEVGRU
atau DoD.
Hidup seperti yang kamu tahu itu akan berubah.
kamu akan diberi identitas baru.
Komunikasi dengan orang-orang di rumah akan dibatasi.
Dalam segala hal, kamu akan sendirian.
Tidak ada kavaleri, tidak ada QRF.
Tidak ada pengecualian.
Hai. Temui aku di kantorku setelah ini.
Dimengerti.
Judul 60 penuh
- ranjau darat legal.
Tidak heran Departemen Pertahanan mengirim Perry Mason.
aku berharap aku hanya punya informasi
tentang tugas untuk membantu kita memutuskan
apakah sepadan dengan risiko bekerja tanpa jaring pengaman.
Cloak-and-dagger memang punya daya tarik tersendiri.
aku agak selalu menginginkan identitas rahasia.
Tidak, ini bukan hanya identitas rahasia.
maksudku, ini mengubah cara kita bekerja,
dengan pangkat dibubarkan.
Harus jelas kita semua bisa saling percaya.
kita tahu kamu solid, Ray.
Tetap saja, maksudku,
itu-garis waktu satu sampai enam bulan itu...
Cukup sulit seperti itu
menunda hidup kita ketika kita tahu
- ketika kita kembali. Kabar baiknya adalah
kamu bisa menghindari mereka.
kamu tinggal di rumah.
Ya. Meninggalkan Leanna
dengan...
begitu banyak tanda tanya sialan.
Ini akan sulit.
Apakah itu?
Pekerjaan lebih mudah ketika kita ingat tidak ada pilihan dalam tugas.
aku ikut.
aku juga.
aku menjadi SEAL
karena aku ingin menjadi yang pertama ke dalam api, dan...
keputusan jauh lebih mudah
mengetahui bahwa Leanne akan berada di sana saat aku pulang.
aku ikut.
aku ikut. aku harap.
Tekan kandangnya, bersihkan peralatanmu.
Apa pun yang dapat mengidentifikasi kamu,
tinggalkan di belakang.
Silahkan masuk!
Anda ingin bertemu aku, Pak?
Ya.
Command menyelesaikan peninjauannya ke dalam laporan
tentang perilaku kamu penerapan terakhir.
Selesai? Tanpa mewawancarai aku?
Tidak perlu.
Rekan timmu memuaskan kekhawatiran Command.
Rekan satu timku dipanggil?
Dan diberi instruksi untuk tidak membicarakan masalah itu denganmu
atau satu sama lain.
Lihat, untuk ketenangan pikiran kamu sendiri, aku dapat memberitahu kamu
bahwa laporan awal tidak datang dari siapa pun di Bravo.
Jadi, apa, itu-itu saja?
Maksudku, berbulan-bulan melihat dari balik bahuku,
mempertanyakan rekan timku, aku sendiri, f...
untuk apa?
baiklah...
Komando tahu bahwa kamu layak untuk bertugas,
dan rekan timmu ingin tetap beroperasi denganmu.
aku akan menyebutnya keamanan pekerjaan.
Raih kemenangan, Ray.
Kamu masih di sini?
Hai. Apakah yang...
kamu ingat nama pria itu dari, dari Echo Team?
aku mencari, seseorang untuk mengisi untukmu.
Pete Foley?
kedengarannya tidak benar.
kamu memanggilnya Axel.
Benar. Axel.
Benar. - Ya.
Benar, benar, benar, benar.
Hei, apakah kamu...
kamu yakin bahwa Bravo harus...
harus mengerjakan Omega ini?
Urus masalahmu sendiri.
Biarkan aku khawatir tentang apa yang terbaik untuk Tim Bravo, oke?
Ya. Itu hanya, kau tahu...
tim telah menerima pukulan keras
sejak kembali dari, dari Korea Utara.
Ini sukarela, kau tahu?
Maksudku, semua orang punya beberapa masalah
layak bertahan di dalam kawat.
Ya. itu menurut kamu.
Jadi, apa, kita hanya duduk santai
dan menunggu kalender kamu terbuka?
Tidak bekerja seperti itu.
Mungkin aku harus datang.
maksudku, dengan keluarnya Trent,
Bravo sudah kalah.
Tidak ideal.
Terutama jika kamu membawa putra kamu ke rumah sakit, oke?
Dia dalam perawatan intensif.
Percayalah, kamu tinggal di sini dan kamu berada di sana untuknya. Oke?
kamu akan berterima kasih kepadaku untuk yang satu itu.
- Dimengerti.
Ya.
Terima kasih, Erin.
Sangat membantu.
'Kay, segera bicara.
Petugas pengembangan di tempat kerja punya beberapa ide
di mana untuk mendapatkan lebih banyak uang untuk pusat.
Komando menutup penyelidikan Nigeria.
aku jelas. Burung aku dan uang pensiun aku habis
- dari garis bidik, sayang. - Apa yang lega.
Hal-hal yang diselesaikan di tempat kerja mengubah garis waktu kita?
kita bertugas.
Itu mengubah garis waktu.
Dan aku tidak tahu berapa lama kita akan pergi.
Bisa jadi enam bulan.
Kedengarannya lebih seperti penerapan daripada spin-up.
Ya.
kita mungkin harus menekan tombol jeda
pada proyek kita saat aku pergi.
Cari tahu apakah kita menggigit lebih dari yang bisa kita kunyah.
Baiklah,
setidaknya kamu dapat punya waktu untuk memutuskan
jika kesibukan sampingan ini adalah proyek gairah
atau gangguan dari masalah di tempat kerja.
Hentikan. Itu...
- Kamu harus melakukannya... - Berhenti memberitahuku.
- Berhenti. Tidak. - Sebaliknya.
Hore.
Tepat waktu.
Sesuatu bagiku untuk mencuci ini.
Aku hanya senang kamu makan.
Perawat mengatakan bahwa kamu akan lupa
- karena semua stres. - Ya.
Hai. kamu harus punya beberapa ayam.
Ya. aku akan.
Jadi apa kata itu?
Bravo dikerahkan hingga enam bulan.
Satuan tugas khusus penutup dalam.
Kedengarannya intens.
Ya.
aku tidak mendapat kesempatan untuk memulai percakapan itu dengan Jason.
Baiklah,
kapan mereka berangkat?
- Besok. - kalau begitu kamu masih
punya waktu untuk mencoba dan membuatnya melihat cahaya.
bisakah kamu memberi aku waktu satu jam sebelum kamu mencoba lagi?
Karena... aku tidak ingat
terakhir kali aku mandi, dan aku agak...
kamu mulai mendapatkan
- sedikit bau.
Tunggu, apakah kamu akan...
Apakah kalian akan baik-baik saja tanpa pengawasan?
Apakah kamu bercanda? Aku akan memaksanya untuk makan.
Besar.
Apa yang terjadi dengan Jason?
Aku ingin...
baca dia tentang sesuatu yang...
bisa memaksanya minggir atau mengorbankan burungnya.
Operator seperti dia lebih suka menggunakan perisainya daripada...
melepaskan diri dari medan perang.
kamu mulai mengacaukan mata pencahariannya,
siapa yang tahu bagaimana dia akan bereaksi?
Ya aku tahu.
Tapi bukankah aku berutang padanya dan rekan satu timku
untuk berbicara jika aku tahu ada masalah?
Apa yang akan kamu lakukan ketika dia tidak mendengarkan?
kamu akan lari ke Komando?
kamu tidak ingin berakhir seperti aku, Nak, dapatkan PNG.
Jason akan melakukan apa yang ingin dia lakukan,
terlepas dari masukan kamu.
Apakah kamu menghadapinya atau pergi di belakang punggungnya,
hati-hati.
Itu hanya akan meledak di wajahmu.
Hei, hei.
Apakah Leanne memboikot tidur siangnya lagi?
Sobat, dia seperti bayi Jimmy Carter.
Dia baru saja tertidur.
- Mama sudah menguasainya. - Ya.
Bagaimana kalau kita punya waktu Mommy dan Daddy malam ini?
Gunakan saja pinggul ini untuk menari daripada tidur.
kamu pikir manfaat Brock?
aku khawatir tidak.
kita bertugas sebentar.
Berapa lama "sedikit"?
aku tidak tahu.
Sebulan.
Enam bulan.
Enam bulan?
Ya.
maksudku,
bagaimana menurutmu perasaanku?
Kamu tahu? Pikirkan semua...
Tonggak pencapaian Leanne yang akan aku rindukan.
Oke. Yah, mungkin aku hanya akan...
Aku akan membawanya kembali ke Texas saat kau pergi.
Mengapa aku harus terus mengingatkan kamu bahwa...
ini rumahmu?
kamu pergi ke Texas,
apa yang akan menghentikanmu untuk tidak pernah kembali?
Apakah kamu mendengar diri kamu sendiri sekarang?
- Apa? - Kedengarannya seperti
kita adalah tawananmu dan bukan keluargamu.
Menunjukkan betapa rapuhnya situasi kita.
Apa artinya?
maksudku...
kita berdua mencintai gadis kecil kita,
dan kita ingin melakukan yang terbaik untuknya, tapi...
mungkin kita hanya bermain-main demi dia.
Kamu serius? Maksudku, i-ini terasa...
- nyata bagiku. Maksudku... - Benarkah?
Aku melihatmu saat kita minum-minum dengan Davis.
Percikan itu masih hidup
- antara kalian berdua. - Hai. Ayolah.
Aku sudah memberitahumu,
Oke, ini-ini sudah berakhir antara Davis dan aku.
Ini semua tentang
kamu dan Leanne sekarang.
Itu mungkin benar.
Tapi tidak memberitahuku
kamu berada di rumah sakit di luar negeri?
Itu bukan tanda hubungan yang sehat.
Oke, kalau begitu, kita telah mencapai masa sulit.
Baiklah? aku akan... aku akan...
aku akan tinggal di rumah dari operasi dan aku hanya akan...
100% fokus pada kita.
Itu harus membantu, bukan?
Jika tidak ada Leanne,
apakah kamu akan mencengkeram begitu keras sekarang?
Apakah kamu bahkan berpikir kamu jatuh cinta dengan aku?
Aku ingin menjadi.
Dan aku ingin jatuh cinta padamu.
Tapi Leanne pantas mendapatkan yang lebih baik
dari sekedar keluarga bermain khayalan.
Dan kamu dan aku juga.
Apa yang kamu katakan sekarang?
aku pikir Leanne dan aku harus pindah rumah.
- Dan berapa lama kamu akan pergi? - aku tidak tahu.
Dan bagaimana aku bisa menghubungi kamu?
Seperti aku selalu berhubungan denganmu, oke?
aku akan menghubungi kamu, kamu tidak menghubungi aku.
Kamu tahu latihannya. Oke?
Dan jangan membuat keputusan besar dalam hidup
sebelum aku kembali, kamu mengerti?
Betulkah? Itu adalah hal terakhir yang ingin kau katakan padaku
Sebelum kamu pergi?
Yeah, well, karena aku bersungguh-sungguh.
kamu harus melepaskan ini.
Kamu dan Ibu sudah menikah saat kamu seusiaku.
Ibumu banyak berkorban untukku agar aku bisa bersama tim.
Baiklah? Sekarang dengan Brad - menuju ke BUD/ - S,
yang menempatkan kamu di jalur yang sama.
Tidak harus.
Lihat...
perang ini tidak akan kemana-mana, mengerti?
Baiklah? Itu hanya menghancurkan orang-orang yang melawannya
dan, sayangnya, menghancurkan orang-orang yang mencintai mereka.
kamu membuat Ibu terdengar seperti korban yang tragis.
Ibumu menderita karena aku.
- Baiklah? - Apa yang dimaksud itu?
Kunjungan dari Nenek Linda dan Pop-Pop berdatangan
seperti Mary Poppins ketika aku pergi, apakah itu membunyikan bel?
Ibu adalah salah satu orang terkuat yang pernah aku kenal.
Dia tidak mundur dari tantangan,
dan dia tahu kapan harus meminta bantuan.
kamu tahu apa, jika Brad ingin berakhir dengan tertangkap basah
dan penuh penyesalan, itu baik-baik saja,
hanya saja, jangan membuat kesalahan yang sama.
aku bukan Ibu, tetapi yang lebih penting, Brad bukan kamu.
Apa artinya itu?
Kamu begitu dekat, Ayah, dengan kehidupan yang layak kamu dapatkan.
Hancur hatiku melihatmu mundur
ke dunia tiga kaki kamu yang menyedihkan.
kamu tahu apa, jangan khawatir
tentang menjangkau saat kamu pergi.
Baik, aku tidak akan.
Halo sayang.
Terima kasih untuk itu.
Dia sangat tidak berdaya.
Yah, kita melakukan semua yang kita bisa untuk melindunginya.
Berharap semuanya begitu hitam dan putih.
Apakah kamu masih mencoba mencari cara untuk berbicara dengan Jason?
Menghadapinya pada malam penggelaran
hanya akan lebih mengacaukan kepalanya,
membuat Bravo lebih berisiko.
aku hanya harus,
percayalah bahwa dia akan melakukan operasi,
tim akan baik-baik saja.
Tidak mungkin kamu merasa nyaman dengan skenario itu.
kamu berpikir untuk pergi bersama mereka.
kamu akan berada di sana untuk melindunginya, melindungi saudara-saudaramu?
Jika aku pergi, aku tidak bisa menghadapinya di sana.
Maksudku, aku hanya akan menjadi pendukungnya,
mencoba dan menjaga keamanan tim.
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu dan bayi kita yang tidak disebutkan namanya
hanya di sini di NICU belakang.
Maksudku, setelah-setelah aku berjanji tidak akan pernah meninggalkanmu lagi.
Dengar, aku akan-aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan, oke?
Ayo, kamu tahu
kamu tidak benar-benar memberi aku pilihan, kan?
Maksudku, jika aku memberitahumu untuk tinggal di rumah
dan sesuatu terjadi pada mereka, maukah kamu memaafkan aku?
Maukah kamu memaafkan diri sendiri?
Jadi menurutmu aku harus pergi?
aku berpikir bahwa aku akan memberikan apa pun untuk tidak punya
the-dua orang paling penting dalam hidup aku
dalam bahaya pada saat yang sama.
Tapi aku juga berpikir...
aku juga berpikir, tanpa kamu, Bravo tidak akan punya jaring pengaman
dan Jason tidak akan punya penahan.
Apa pun yang kamu lakukan, itu harus menjadi pilihan kamu.
Grant, hei, ini aku. Lagi.
Dengar, aku tahu harimu gila hari ini.
Aku benar-benar tidak ingin meninggalkan ini melalui pesan suaramu.
aku harus pergi ke luar kota untuk bekerja.
Aku benci pergi, karena kita berada dalam alur yang bagus, tapi...
aku tidak punya pilihan.
Jadi, dengar, kurasa aku akan... Aku akan mencoba lagi nanti.
Oke.
Pak.
Hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat bersemangat
tentang,
menjadi bagian dari Tim Omega.
aku tahu bahwa ini adalah hak istimewa bagiku untuk disertakan,
- dan aku berterima kasih. - itu adalah hak istimewa,
salah satu yang tidak semua orang di Command merasa kamu pantas.
- Karena kertas aku? - Ya.
aku berpendapat bahwa kamu lebih dari memenuhi syarat,
dan mengirimmu dengan Bravo adalah cara yang paling taktis.
Apakah mereka setuju dengan aku atau melihat ini sebagai peluang
untuk mengirim kamu ke dalam lubang selama beberapa bulan tidak jelas.
aku mengerti.
Apakah ada alasan mengapa kamu membaca aku
pada rincian ini sekarang?
aku memperingatkan kamu tentang kertas itu.
Kerusakan pada karier kamu telah dimulai.
Terserah kamu untuk mengetahui cara mengendalikannya.
Ya pak.
Terima kasih.
Ini adalah energi rendah dari dua orang yang biasanya
tidak sabar untuk keluar dari kawat untuk menendang pintu.
Hanya fokus saja. Kamu tahu latihannya.
aku senang hanya punya
Pantai Vah di kaca spion aku.
Meskipun aku terbang komersial.
Protokol op omega, bung.
Penerbangan komersial yang terhuyung-huyung membuat kita tetap bersih.
Brock seharusnya sudah mendarat, Riohacha sekarang.
Harus terhubung dengan kontak kita.
Brock sendirian di Kolombia?
Apa yang mungkin salah?
Apa yang kamu lakukan disini?
Pikir aku katakan kita tidak butuh kamu untuk yang satu ini.
- Semua dalam semua waktu. Apa, kamu menjalankan
sementara anakmu di rumah sakit?
Dengar, bung, dokter bisa berbuat lebih banyak
untuk anakku sekarang daripada yang aku bisa.
Tidak ada ruang untuk bagian depan rumah di Omega.
Aku butuh semua orangku dipanggil.
Fokus aku adalah pada Bravo.
Penerbanganku berikutnya. Sampai jumpa semua di tanah air.
Hei, Clay, kita sudah memilih kamar.
Kupikir kita harus mengikatmu dengan Sonny.
Ya, kita pikir kamu perlu sedikit latihan
kehilangan tidur untuk gas, anak cengeng.
- Itu lucu.
Tim Bravo, selamat datang di Kolombia.
Petugas Operasi Smith, Jason Hayes.
- Ya pak. - Blackburn menyapa.
Melayani dengan XO kamu sebelum aku pindah ke Agensi.
Dia memuji kemampuan timmu,
yang akan diuji saat kamu berada di sini.
mudah-mudahan itu, keypad RadioShack
tidak diuji melindungi rumah aman ini.
Kediaman ini tidak dimaksudkan untuk menjadi benteng.
Meskipun kamu perlu mempertahankan perlindungan di sini di Riohacha,
itu adalah lingkungan yang permisif.
Operasi kamu akan melewati perbatasan.
- Venezuela.
aku kira kamu telah bekerja di sana?
Ya, kita, menghabiskan satu dekade di sana satu minggu.
Hanya berharap penggalian kita tidak dikepung kali ini.
aku akan siap membantu kamu selama Omega.
Tas selamat datang punya ponsel yang aman, pistol
dan ID baru untukmu masing-masing.
Armory lewat pintu itu.
Semua senjata indig untuk mempertahankan perlindungan.
Jika kamu tidak melihat apa yang kamu butuhkan, aku punya orang yang bisa mendapatkannya.
Satu-satunya hal yang hilang adalah petunjuk apa yang kita lakukan di sini.
Setelah Tim Bravo menyelamatkan Dr. Jin dari Korea Utara,
dia terbukti menjadi sumber penting bagi Agensi
dalam upaya kita untuk memantau persenjataan nuklir di seluruh dunia.
Lewat sini.
Salah satu murid Dr. Jin adalah pria ini,
Francisco Guillen, warga negara Venezuela.
Sejak meninggalkan pelatihannya di Korea Utara,
intel mengatakan Dr. Guillen sedang berkembang
program senjata nuklir Venezuela.
Jadi kita mendapat keadaan tidak stabil di belahan bumi kita mendapatkan nuklir?
Itu adalah mimpi buruk Perang Dingin.
kita di sini untuk membawanya keluar?
Misi strategis Omega ini
sedang membongkar
program senjata nuklir Venezuela.
Semua indikasi adalah penangkapan / pembunuhan Guillen
akan memberikan pukulan fatal padanya.
kamu mendapat banyak kerja keras di wallpaper ini.
maksudku, apakah kamu punya tim yang menjalankan CTR di Guillen?
Cabang Darat melacaknya selama berminggu-minggu
dimana dia tinggal di Maracaibo, membangun pola hidup.
aku membayangkan orang-orang Venezuela bertahan
pengawasan yang cukup ketat pada pria itu
yang bisa sendirian mempromosikan mereka
terhadap ancaman global.
Pada kesempatan langka ketika dia muncul
dari sangkar berlapis emas tempat dia disimpan,
Guillen dibayangi oleh detail keamanan konstan.
kita akan menangkapnya.
Tantangannya adalah menetralisirnya
sementara tidak meninggalkan jejak.
aku akan membiarkan kamu melakukannya.
Besok kita keluarkan orang ini.
Davis, berapa lama waktu yang kamu butuhkan
untuk menginstal perangkat lunak peretasan kendaraan?
Hitungan detik untuk kendaraan yang tidak bergerak.
Rute sinyal melalui Bluetooth
di ponsel HVT ke komputer mobil,
jadi dia dan pengemudi tidak akan tahu.
Berdasarkan pola hidup, Guillen akan membuatnya
perjalanan mingguannya ke restoran ini di sini.
Dan setelah makan malam, dia akan kembali ke mobilnya,
dia akan kembali ke rumah melintasi jembatan itu.
Dan kemudian kita akan bermain
game besar Grand Theft Auto.
kita akan punya kendali penuh atas kendaraan target
akselerasi, rem, kemudi.
kita akan mengantarnya langsung dari jembatan.
- "Lihat, kecelakaan tragis." - Dan orang-orang Venezuela
rencana atom akan pergi "Hasta la vista, sayang."
Ya, kita berharap.
Apa maksudmu, harapanmu?
Maksudku, bagaimana jika ada lagi
ke-program nuklir dari Guillen?
Benar? Lebih dari itu dia bisa menyinari.
Clay benar.
Guillen bisa memberikan informasi yang tak ternilai harganya.
kita di sini untuk membongkar seluruh program mereka, bukan hanya satu orang.
Tangkap mungkin merupakan opsi yang lebih baik.
Tidak, ini bukan pilihan.
Jika Guillen menghilang,
program Venezuela akan sangat mendalam,
kamu mungkin tidak akan pernah mencobanya lagi.
Ya, jadi kita-kita tangkap Guillen
tanpa mereka pernah tahu dia pergi.
Rencana kamu masih berfungsi, kita hanya menambahkan satu elemen.
- Debu pixie? - Penyelam.
Tim selam bisa menunggu
di bawah jembatan dan tarik Guillen
dari reruntuhan saat dia masih hidup.
kamu mengatakan kepadaku bahwa tidak ada yang akan curiga
bahwa pengemudinya hilang saat mereka mengeruk mobilnya?
Itu bisa tersapu oleh air pasang.
Ini bukan Dr. Jin, ingin membelot.
aku harus setuju.
Maksudku, semua yang ada di dinding mengatakan orang ini adalah orang yang benar-benar beriman.
Itu benar. dia tidak akan bekerja sama.
Tidak sepadan dengan risikonya.
Tidak ada peringkat di Omega.
Kita semua punya suara.
Hanya ada satu orang di ruangan ini
siapa yang bisa melakukan perintah seperti ini, dan itu bukan Bravo 6.
Hei, kenapa kita tidak mengambil lima menit saja, man?
Ayo, bung.
Lihat, kamu mengatakan bagian kamu.
Kita berdua tahu Jason tidak akan mundur.
Membuatnya keras kepala, tidak benar.
kamu dan aku bukan satu-satunya yang melihat
tangkapan itu adalah permainan yang lebih cerdas di sini.
Mari kita gunakan untuk memilih.
Clay, mungkin tidak ada peringkat di sini,
tapi apa yang terjadi ketika kita kembali ke rumah
dan kembali ke Bravo seperti biasa? Bagaimana kabarnya?
Apa yang terjadi di Venezuela tidak akan tinggal di Venezuela.
kamu lebih suka kehilangan kesempatan di intel kritis
- daripada menginjak kaki Jason? - Rencana penangkapan itu
bukanlah hal yang pasti.
Ini berjalan menyamping, kita gagalkan seluruh operasi ini bahkan sebelum dimulai.
Sekarang, jika kamu ingin memberikan suara,
pilihan aku adalah untuk tidak memulai Perang Saudara Bravo pada hari pertama.
Ayolah. Mari kita hancurkan benda ini.
Hei, pelan-pelan saja, Sonny. Ya, aku sudah menyiapkan
semua itu, bung, kau mengacaukannya.
Dengar, hanya karena kau tidak mendapatkan jalanmu
dengan rencana operasi
tidak berarti kamu perlu mengatur mikro aku, oke?
Mereka dokter NICU,
mereka mungkin muak dan bosan denganmu
berdiri di atas bahu mereka, memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan,
jadi mereka mengirimmu berkemas?
Dengar, aku di sini karena aku punya tanggung jawab untuk tim ini.
kamu benar-benar berpikir sial kamu tidak bau, bukan?
Tuhan, apa yang akan terjadi pada kita jika Bravo 6
bukankah di sini untuk menyelamatkan kita semua?
Hai. Meluncur dalam lima, dua kendaraan.
Davis, kamu bersama aku, untuk mengoperasikan perangkat lunak.
Akan berada di tengah aksi lagi.
Aku siap.
Hei, Davis, aku bisa,
aku dapat berada di sana bersama kamu dan membantu kamu menjalankan teknologi apa pun.
Jace, kamu punya pengemudi kursi belakang favoritmu.
Hei, persetan, Sonny.
- Hei, hei. Tenanglah, bung. - Wah, wah.
Hai.
Clay, Sonny, berkendara bersama.
Sisanya dengan aku.
aku harus buang air setelah empat jam berkendara.
Tebak ini harus bekerja.
Apakah kamu serius, bung? Apakah kamu tidak mendengar?
Semuanya lebih besar di Texas.
Ya baiklah.
Dr Guillen sepertinya dia hidup cukup besar.
Tentu dia punya beberapa kamar mandi di sana.
manusia tahu cara membunuh setengah juta orang
dengan atom.
Masuk akal jika mereka ingin membuatnya tetap nyaman.
Yah, semoga dia menikmatinya.
Karena dia masuk ke dalam peti matinya.
Kendaraan target sedang bergerak.
diterima.
Tetap dekat.
Kendaraan HVT mendekati pos kamu.
Itu menghubungkan.
- Unggah selesai.
Biarkan aku mengujinya.
Kelihatan bagus.
Pengunggahan target selesai.
Sonny, serius? Itu adalah sebuah botol.
1, ini 6.
Kendaraan target masih belum bergerak.
dimengerti. Awasi terus.
Setelah HVT kembali beroperasi, RTB.
Hei, kau ingin kita tetap di sini,
- bertahan dan mendukungmu? - Negatif. kamu akan RTB.
Semua variabel yang satu ini,
aku tidak tahu mengapa dia tidak ingin kita tetap dekat.
Kursi belakang mengemudi dari mobil lain.
Baiklah. Agung.
Dengar, bung, aku hanya ingin pulang ke rumah untuk anakku.
Oke, semakin cepat kita membongkar program ini,
semakin cepat kita kembali ke keluarga kita.
Dengar, aku menolak menerima nasihat keluarga dari seorang pria
yang meledakkan kota saat anaknya masih di rumah sakit.
Dengar, bung, aku pikir kamu sepertinya lupa
bahwa kamu juga meninggalkan keluarga kamu.
aku tidak punya keluarga untuk dilupakan.
Apa artinya?
Leanne direnggut dariku tepat sebelum kita, bertugas.
Hannah memutuskan untuk membawanya kembali ke Texas.
Sonny, maafkan aku, bung.
aku nggak mau belas kasihanmu.
1, ini 6. Kendaraan target bergerak.
Dimengerti, 6.
Siapa orang-orang ini?
Tas kerja mengatakan bisnis.
Ray, kau ingin mengidentifikasi mereka.
Di atasnya.
Lihatlah cara Guillen mencium pantat mereka.
Harus VIP.
Ingin Tim 1 mengikuti?
Tidak sebanding dengan risiko paparan.
kita akan menjalankan foto mereka melalui database Agensi untuk ID.
3, RTB. Apakah kamu yakin
- kamu tidak butuh lebih banyak mata? - Negatif. RTB sekarang.
Apa ini?
Sepertinya Guillen pasti kesulitan mendengar kata tidak.
Yesus. Mereka menempatkan warga sipil di dalam mobil.
Tidak mungkin kita akan merusaknya sekarang.
Hey kamu lagi ngapain?
- Ayo pergi. - Begitu banyak untuk jejak nol.
Tetap pada mereka. Pindah!
Dia mengubah rute.
Tembakan membuat mereka ketakutan.
VSP truk itu. Pasukan kematian tempat kita mengunci tanduk
- terakhir kali kita di sini. - Ya, bekas luka dua inci
- di kulit kepala aku ingat. Kita harus memotong umpan.
Dia akan berada di restoran
- waktu yang sama minggu depan. - Tidak,
jika mereka cukup takut untuk menghubungi VSP,
mereka akan mengubah pola mereka
dan Guillen akan menghilang.
kita tidak akan punya kesempatan lain.
VSP melekatkan dirinya pada HVT.
Menunggu mereka turun
sebelum kita bergerak ke mobil target.
Ya, Dimengerti, 2.
kita berbalik untuk membantu.
Clay ingin memberikan dukungan.
Tidak, kita tidak butuh kendaraan lain yang menarik perhatian.
Apakah kamu akan memanggilnya pergi?
Kita kelola, 6. Lanjut ke RTB.
Kita harus berbalik.
Apakah kamu menyilangkan kabel di komunikasi kamu di sana?
kamu mendengar dia mengatakan tidak.
aku mendengar "VSP."
Baiklah? Op sudah menyamping,
dan sekarang ada pembunuh dalam campuran.
Tim 2, kita menuju ke arahmu
untuk menghapus pengawalan keamanan HVT.
Kesempatan kita hilang begitu saja, Jace.
Jika dia punya ide, mari kita dengarkan.
Mereka datang.
Aku melihat kendaraan target dan pengawalan keamanan VSP.
kamu punya satu kesempatan untuk ini.
Harus membuat mereka berpikir itu adalah ledakan.
Oke, tenang saja. Pelan - pelan.
Baiklah? Tetap kembali.
Mereka tidak membeli ban yang kempes,
mereka akan berlindung di sini.
Pergi. Pergi.
kita kurang dari dua klik dari rumah Guillen.
Jendela menutup dengan cepat.
Kita harus memilih tempat kita.
T persimpangan di depan, dia harus ke kiri atau kanan.
Brock, lebih dekat dengannya, ya?
Sekarang atau tidak sama sekali. Davis, ambil kendali.
Tebak bir penugasan rasanya tidak semanis itu
ketika tidak ada perintah umum yang melarangnya.
Selera bir penugasan
jauh lebih baik ketika kamu mendapatkan api.
Kita harus, lihat apa yang bisa kita ambil dari bawah sini
dan membakar di atap.
Ya, neraka atap
akan melakukan keajaiban untuk sampul kita.
Menarik cukup perhatian pada diri kita sendiri pada operasi itu,
Maksudku, tidak ada salahnya.
Apa, apakah kamu punya masalah dengan eksekusi itu?
Lihat, itu tidak semulus yang kita rencanakan,
tapi kita menyelesaikannya.
Guillen terhapus.
Hei, dua orang yang kita lihat bersama Guillen?
FRS baru saja mengidentifikasi mereka sebagai Ephraim Zaid
dan Arman Soroush.
warga negara Iran.
orang Iran?
Mereka tidak asing dengan permainan nuklir.
kamu pikir mereka terlibat di sini?
Zaid dan Soroush adalah pemimpin tingkat atas
dalam program nuklir Iran.
Mereka tidak akan membuang waktu mereka untuk mimpi pipa.
Jika mereka ada di sini, program Venezuela itu nyata.
Kecuali untuk Dr. Strangelove setempat
yang memakan blok mesin.
Tanyakan padanya seberapa nyata itu sekarang.
Bersikaplah baik jika kita bisa.
Mungkin menangkapnya bukanlah ide yang buruk.
Jace!
- Hai.
Omong kosong "tanpa peringkat" ini, berhenti sekarang.
kamu mempertanyakan perintahku sebelumnya,
lalu kamu baru saja berlari ke arahku sekarang di depan timku?
kamu mencari semacam kontes pengukuran,
coba tebak, sobat, kamu akan kalah.
- Bukan itu yang aku lakukan. - Lalu apa tepatnya
- yang kamu lakukan? - aku menjaga keamanan tim ini.
Itu adalah pekerjaan aku. Aku tidak butuh bantuanmu, 6.
itu satu hal untuk operator
untuk pergi ke luar kabel dan melewatkan kelahiran anaknya,
tetapi untuk keluar dari kabel saat anakmu berada di NICU?
Putramu berjuang untuk hidupnya,
dan yang kamu pedulikan hanyalah ego kamu?
Dengar, aku di sini melindungi Bravo darimu, oke?
Kepalamu tidak benar, dan belum berbulan-bulan.
Menarik. itu permainan sialanmu?
Tetap aku dengan TBI sehingga kamu punya jalur yang jelas untuk menjadi Bravo 1?
kamu dikompromikan berbahaya bagi semua orang.
kamu ingin tahu apa yang berbahaya?
kamu mengancam pemimpin timmu.
Jadi sebaiknya kamu berpikir panjang dan keras,
benar, tentang apa yang akan kamu katakan dan lakukan selanjutnya,
karena lain kali itu tidak akan menjadi peringatan.