1
00:00:09,112 --> 00:00:10,803
- Previously on SEAL Team...
- Clay's medkit
2
00:00:10,907 --> 00:00:12,978
got blown clean off.
If I could flatten it all out
3
00:00:13,116 --> 00:00:14,393
under my ballistic plate...
4
00:00:14,393 --> 00:00:15,774
That's a pretty smart idea.
5
00:00:15,774 --> 00:00:17,293
ERIC:
You created one hell of a mess.
6
00:00:17,431 --> 00:00:18,742
Left us no choice
but to stand you down.
7
00:00:18,742 --> 00:00:20,503
You put Bravo back in the field
8
00:00:20,606 --> 00:00:22,229
and you can have my Trident.
9
00:00:22,229 --> 00:00:24,403
In eight more weeks,
then you're all ours.
10
00:00:24,507 --> 00:00:25,956
RAY:
Could be a chance
to have more of an impact
11
00:00:26,095 --> 00:00:27,303
than I've been having
with my rifle.
12
00:00:27,441 --> 00:00:28,649
Like, all the work
that I have done
13
00:00:28,752 --> 00:00:31,134
lately on myself,
I found a balance.
14
00:00:31,272 --> 00:00:32,653
I just feel like running back
into the fire,
15
00:00:32,756 --> 00:00:33,688
all that's just gonna destroy
16
00:00:33,792 --> 00:00:35,069
the progress that I've made.
17
00:00:35,069 --> 00:00:36,277
Colonel Decker--
he was assaulted last night.
18
00:00:36,381 --> 00:00:37,623
[both grunt]
19
00:00:37,761 --> 00:00:39,280
Investigation's underway.
20
00:00:39,280 --> 00:00:41,248
- Not sure you all have met.
- SONNY: Drew Franklin.
21
00:00:41,351 --> 00:00:43,181
Thought he was an urban legend.
22
00:00:43,319 --> 00:00:44,768
You all will be spending
the next month
23
00:00:44,872 --> 00:00:45,976
working with Swedish SOG.
24
00:00:46,115 --> 00:00:47,461
There's a reporter
doing a podcast
25
00:00:47,564 --> 00:00:48,841
about "the House of Franklin."
26
00:00:48,979 --> 00:00:50,912
But this could be
your reputation on the line.
27
00:00:51,016 --> 00:00:52,880
- [explosion]
- [all groaning]
28
00:00:52,983 --> 00:00:54,468
[gunfire]
29
00:00:54,571 --> 00:00:55,917
[grunts]
30
00:00:57,436 --> 00:00:58,541
[gunshot]
31
00:01:02,476 --> 00:01:04,823
- [laughter]
- Stop. I swear, Sonny,
32
00:01:04,926 --> 00:01:06,894
if your legs moved half as fast
as your mouth,
33
00:01:06,997 --> 00:01:08,482
you wouldn't always finish last.
34
00:01:08,585 --> 00:01:11,001
Well, sprinting out
to that early lead
35
00:01:11,105 --> 00:01:12,796
wasn't the humdinger of a plan
I thought it was.
36
00:01:12,796 --> 00:01:14,039
I don't know about that.
37
00:01:14,177 --> 00:01:15,523
You know,
crop-dusting the competition--
38
00:01:15,627 --> 00:01:17,180
that was a John Tortorella move,
my brother.
39
00:01:17,284 --> 00:01:18,871
Using the best tool
in his tool kit.
40
00:01:19,009 --> 00:01:20,494
- [laughter]
- Ah.
41
00:01:20,494 --> 00:01:22,634
It's the world's
deadliest janitorial staff.
42
00:01:22,737 --> 00:01:24,325
[others groan, laugh]
43
00:01:24,429 --> 00:01:26,534
Thought you guys were ordered
back to your shore duty posts.
44
00:01:26,638 --> 00:01:28,605
Yeah, we're still serving
our time in limbo.
45
00:01:28,709 --> 00:01:30,193
Just got together for a workout.
46
00:01:30,331 --> 00:01:31,919
JASON:
Thought you'd be off
on your next Pro Dev.
47
00:01:32,022 --> 00:01:33,921
- No, starts next week.
- JASON: Tell you what.
48
00:01:34,024 --> 00:01:35,233
Since you got some downtime,
49
00:01:35,371 --> 00:01:36,751
tomorrow you want
to join us for a run?
50
00:01:36,855 --> 00:01:38,546
Individual sport,
right up your alley.
51
00:01:38,684 --> 00:01:40,721
SONNY:
Or we could hit the MMA mats
52
00:01:40,824 --> 00:01:42,723
and beat that shit-eating grin
off your face.
53
00:01:42,861 --> 00:01:44,449
[laughter]
54
00:01:44,449 --> 00:01:45,898
I'll pass.
55
00:01:46,002 --> 00:01:47,210
I've seen what Hayes can do
56
00:01:47,314 --> 00:01:48,832
when he gets his hands
on someone.
57
00:01:48,936 --> 00:01:51,076
Keep enjoying yourselves.
58
00:01:52,042 --> 00:01:54,804
If Command ever frees
the Bravo Five,
59
00:01:54,804 --> 00:01:56,771
you know, you might miss this.
60
00:01:59,809 --> 00:02:01,983
♪ ♪
61
00:02:10,785 --> 00:02:13,892
[electrical whirring, beeping]
62
00:02:16,653 --> 00:02:18,068
[door opens]
63
00:02:18,862 --> 00:02:20,416
You're home early.
64
00:02:20,554 --> 00:02:23,004
Well, you know, I put some face
time in at the supply depot,
65
00:02:23,108 --> 00:02:24,592
did a run with the boys.
66
00:02:24,696 --> 00:02:29,149
And I got about 20 seconds left
on this TBI exercise.
67
00:02:29,252 --> 00:02:31,772
Not just a cognitive workout
68
00:02:31,910 --> 00:02:34,257
- but a fashion statement, too.
- That's right.
69
00:02:34,361 --> 00:02:36,708
- [fanfare plays on video game]
- Oh. 50 out of 60.
70
00:02:36,708 --> 00:02:38,882
Congratulations, new record.
71
00:02:38,882 --> 00:02:40,884
How are everybody's spirits
at base?
72
00:02:40,884 --> 00:02:43,784
Same, you know--
Ray's counting down the days,
73
00:02:43,887 --> 00:02:45,199
the rest are going stir-crazy.
74
00:02:45,199 --> 00:02:47,339
Still no word about Bravo
becoming deployable?
75
00:02:47,443 --> 00:02:49,065
Nothing that I've heard of.
76
00:02:49,065 --> 00:02:53,380
I'm sure Command appreciates you
not going full Bravo 1 on them.
77
00:02:53,380 --> 00:02:54,795
[chuckles]:
Look, Command's gonna do
78
00:02:54,898 --> 00:02:56,279
what Command's gonna do with us.
79
00:02:56,383 --> 00:02:58,833
I mean, there's no point
battling with them.
80
00:02:58,937 --> 00:03:01,042
All right? They're probably
just gonna drag their feet,
81
00:03:01,042 --> 00:03:02,458
like they did with the TBI.
82
00:03:02,561 --> 00:03:04,184
Well, I'm glad you're so at ease
with everything.
83
00:03:04,322 --> 00:03:07,394
No night terrors since the one
right after Sweden, right?
84
00:03:07,497 --> 00:03:09,775
No. The only nightmare
I have these days
85
00:03:09,775 --> 00:03:12,330
is thinking about
you overfeeding Cerby
86
00:03:12,433 --> 00:03:15,678
with bacon and
what that would do to my sofa.
87
00:03:15,781 --> 00:03:16,989
[laughs]
88
00:03:17,093 --> 00:03:18,646
- What you told me
the other day...
- Yeah?
89
00:03:18,750 --> 00:03:21,511
...about how kitting up
might set you back somehow?
90
00:03:21,649 --> 00:03:23,755
- Yeah.
- Maybe being out of the fight
91
00:03:23,858 --> 00:03:25,343
does have its perks.
92
00:03:25,446 --> 00:03:27,759
Well, I could, uh,
think of a few.
93
00:03:27,862 --> 00:03:29,692
Oh. Go on.
94
00:03:35,387 --> 00:03:37,872
Yes, ma'am.
So, what I was saying was...
95
00:03:37,976 --> 00:03:39,288
Hey, I need to talk to you.
96
00:03:39,391 --> 00:03:40,772
Finally. You've been ducking me
97
00:03:40,772 --> 00:03:41,911
since I got back from Sweden.
98
00:03:41,911 --> 00:03:44,085
We agreed to be discreet, remember?
99
00:03:44,189 --> 00:03:45,155
Mmm.
100
00:03:45,294 --> 00:03:46,640
You, uh, still
on this kick about
101
00:03:46,743 --> 00:03:47,917
us keeping our distance?
102
00:03:48,020 --> 00:03:49,470
Yeah, more than ever.
103
00:03:49,574 --> 00:03:50,954
I heard there's
an open investigation
104
00:03:50,954 --> 00:03:52,439
into the Decker assault.
105
00:03:52,542 --> 00:03:54,234
They know that it was
someone from the services.
106
00:03:54,337 --> 00:03:59,031
Okay. After all this time,
and that's all that they got?
107
00:03:59,135 --> 00:04:00,826
Them Jimmy Hoffa investigators
108
00:04:00,826 --> 00:04:02,449
are puffing
their chests out somewhere.
109
00:04:02,552 --> 00:04:05,417
They might know more.
I can't exactly ask around.
110
00:04:05,521 --> 00:04:06,867
The way that
Command's treating Bravo,
111
00:04:06,970 --> 00:04:09,283
if they had
anything on me, anything,
112
00:04:09,283 --> 00:04:10,629
they would've nailed me with it.
113
00:04:10,629 --> 00:04:12,873
Well, I hope you're right.
114
00:04:18,982 --> 00:04:21,088
RAY:
And with all your success
in manufacturing, Mr. Lettow,
115
00:04:21,191 --> 00:04:23,124
I know you recognize
good machinery.
116
00:04:23,228 --> 00:04:24,885
And that's what we have
here at Spenser House.
117
00:04:24,988 --> 00:04:26,990
Solid machinery that we can fuel
118
00:04:27,094 --> 00:04:29,786
through support
by generous contributors.
119
00:04:30,856 --> 00:04:32,306
This intake area right here
is where
120
00:04:32,410 --> 00:04:34,722
our trained volunteers can
assess a veteran's needs
121
00:04:34,860 --> 00:04:37,484
and start to help them
with a treatment plan.
122
00:04:37,587 --> 00:04:38,933
Hey.
123
00:04:39,071 --> 00:04:41,419
That's one of our brilliant
new social workers
124
00:04:41,522 --> 00:04:43,110
that just joined us. Matthew.
125
00:04:43,213 --> 00:04:44,698
Marcus.
126
00:04:44,836 --> 00:04:46,044
- Marcus.
- Mm-hmm.
127
00:04:46,147 --> 00:04:48,218
And we'd like to add
five more Marcuses
128
00:04:48,357 --> 00:04:49,496
with your help.
129
00:04:49,496 --> 00:04:51,567
Upstairs, I can show you
the brand-new
130
00:04:51,670 --> 00:04:53,051
physical therapy room
we just outfitted.
131
00:04:53,154 --> 00:04:54,535
- It's a...
- NAIMA: Uh, equipment arrives
132
00:04:54,639 --> 00:04:56,744
next week, actually.
133
00:04:56,882 --> 00:04:59,747
- Right. Right.
- Right.
134
00:04:59,851 --> 00:05:04,062
The most vital part
of the machinery, Naima.
135
00:05:04,165 --> 00:05:06,098
She keeps this place running.
136
00:05:06,202 --> 00:05:08,618
While you're off, you know,
protecting our country.
137
00:05:08,722 --> 00:05:10,033
[Lettow chuckles]
138
00:05:10,033 --> 00:05:12,519
Tell me about the namesake.
Spenser House.
139
00:05:13,623 --> 00:05:16,281
Um, Clay Spenser.
140
00:05:16,385 --> 00:05:18,939
He was a Navy brother of mine
we lost a few months ago.
141
00:05:19,042 --> 00:05:20,768
Oh, he was the young man
who was killed by
142
00:05:20,872 --> 00:05:22,425
a veteran you were
treating here?
143
00:05:25,083 --> 00:05:26,464
No, that's,
144
00:05:26,602 --> 00:05:28,604
uh, not what happened...
what happened.
145
00:05:28,707 --> 00:05:30,606
- Uh, Clay volunteered here.
- Ah.
146
00:05:30,709 --> 00:05:32,401
He truly believed
in our mission.
147
00:05:32,401 --> 00:05:33,919
Oh.
148
00:05:34,023 --> 00:05:35,404
[phone beeps]
149
00:05:37,889 --> 00:05:39,442
Uh, it's work.
150
00:05:39,546 --> 00:05:41,720
- Okay.
- I, uh...
151
00:05:41,824 --> 00:05:43,757
have to go.
152
00:05:43,860 --> 00:05:45,621
Excuse me, Mr. Lettow.
153
00:05:46,656 --> 00:05:48,934
So, yeah, the equipment
should be here next week.
154
00:05:48,934 --> 00:05:50,350
- Okay.
- And if you wanted to...
155
00:05:50,453 --> 00:05:52,041
[sighs]
156
00:05:52,904 --> 00:05:54,526
[lock beeps, latch clicks]
157
00:05:56,079 --> 00:05:57,253
[sighs]
158
00:05:57,253 --> 00:05:59,082
Ray, any idea why
they're bringing us in?
159
00:05:59,082 --> 00:06:00,739
No clue. Jace?
160
00:06:00,739 --> 00:06:01,982
Well, Command's supply monkey
161
00:06:02,120 --> 00:06:04,087
doesn't get
read in early anymore.
162
00:06:04,087 --> 00:06:06,573
Sending us off to another
time-waster somewhere.
163
00:06:06,573 --> 00:06:08,609
After, uh, how well Sweden went?
164
00:06:08,713 --> 00:06:10,370
Maybe they lost patience
with us,
165
00:06:10,473 --> 00:06:12,648
found a reason
to drop the hammer.
166
00:06:12,786 --> 00:06:15,167
I am gonna be 2IC
of an Applebee's somewhere.
167
00:06:15,271 --> 00:06:16,790
Yeah, we've all
been walking the line.
168
00:06:16,790 --> 00:06:19,033
You gotta know that Bravo 1
has been up Command's ass
169
00:06:19,137 --> 00:06:20,276
trying to get us back
in the fire.
170
00:06:20,380 --> 00:06:21,864
Damn right.
171
00:06:22,002 --> 00:06:24,280
I bet Mr. "All In All the Time"
172
00:06:24,280 --> 00:06:26,489
used our heroics
in Umeaå to remind Command
173
00:06:26,627 --> 00:06:28,802
what we can do
when we're off the sidelines.
174
00:06:28,905 --> 00:06:32,253
Well, whatever it is,
we can handle it.
175
00:06:32,357 --> 00:06:35,843
Ain't exactly
"Win one for the Gipper," Jace.
176
00:06:35,947 --> 00:06:37,397
- Let's go.
- [claps hands]
177
00:06:39,157 --> 00:06:41,366
[indistinct chatter]
178
00:06:42,505 --> 00:06:43,920
They brought in the C.O.
179
00:06:44,714 --> 00:06:46,992
I think we just
walked the Green Mile.
180
00:06:50,340 --> 00:06:51,790
As soon as the meeting's over,
181
00:06:51,894 --> 00:06:53,205
report to personnel.
182
00:06:53,309 --> 00:06:54,828
There's a couple visitors
would like a word.
183
00:06:54,931 --> 00:06:56,277
Why?
184
00:06:56,381 --> 00:06:58,487
Just passing along the message.
185
00:06:59,764 --> 00:07:03,181
When I received the honor
of taking command of DEVGRU,
186
00:07:03,319 --> 00:07:04,907
I assumed my time
would be devoted
187
00:07:05,045 --> 00:07:08,635
to guiding the most lethal
fighting force on Earth,
188
00:07:08,738 --> 00:07:10,671
but much of my bandwidth
189
00:07:10,671 --> 00:07:12,639
has been consumed
by the question:
190
00:07:12,639 --> 00:07:13,985
What to do with Bravo Team?
191
00:07:13,985 --> 00:07:15,435
Doesn't sound promising.
192
00:07:15,538 --> 00:07:17,229
WALCH:
Many within these walls
see Bravo
193
00:07:17,333 --> 00:07:19,197
as a bunch
of washed-up renegades.
194
00:07:19,300 --> 00:07:20,923
Disobeying orders in Sweden
195
00:07:21,026 --> 00:07:24,685
by going off base seems only
to have validated that view.
196
00:07:24,789 --> 00:07:28,171
Well, Bravo's track record
speaks for itself, sir.
197
00:07:28,171 --> 00:07:29,897
We got a lot of wins
under our belt.
198
00:07:30,035 --> 00:07:31,485
But none on my watch.
199
00:07:31,485 --> 00:07:34,143
You haven't earned
any sweat equity with me.
200
00:07:34,143 --> 00:07:37,560
So, consider this
to be your best
201
00:07:37,664 --> 00:07:39,735
and final chance to do so.
202
00:07:39,873 --> 00:07:42,185
Lieutenant Davis.
203
00:07:42,185 --> 00:07:43,532
[Jason clears throat]
204
00:07:44,325 --> 00:07:46,742
DAVIS:
Special Operations Command
is undergoing
205
00:07:46,880 --> 00:07:48,813
a shift away
from counterterrorism
206
00:07:48,916 --> 00:07:52,057
to broader deterrence of
our most powerful rival nations.
207
00:07:52,161 --> 00:07:54,404
As a part of this,
Bravo Team will be partnering
208
00:07:54,508 --> 00:07:56,786
with the DEA
for a joint task force
209
00:07:56,924 --> 00:07:58,408
focused on the fentanyl trade.
210
00:07:59,409 --> 00:08:01,308
That's a lot of words to say
we're going after drug dealers.
211
00:08:01,446 --> 00:08:03,068
Trip south of the border,
kicking cartel doors?
212
00:08:03,206 --> 00:08:04,518
That works for us, right?
213
00:08:04,518 --> 00:08:08,246
Tier One operators
strapping with the DEA.
214
00:08:08,349 --> 00:08:09,765
What's the value in that?
215
00:08:09,903 --> 00:08:12,940
The value is that this op
will allow the U.S.
216
00:08:13,044 --> 00:08:15,736
to strike a blow against
our most formidable rival.
217
00:08:15,840 --> 00:08:17,427
China.
218
00:08:19,706 --> 00:08:22,122
DAVIS:
China produces the chemical
precursors that become
219
00:08:22,260 --> 00:08:23,848
the illicit fentanyl
that killed over
220
00:08:23,951 --> 00:08:26,782
100,000 Americans last year.
221
00:08:26,920 --> 00:08:28,956
Although Chinese
criminal syndicates
222
00:08:29,094 --> 00:08:30,889
are the ones that are
trafficking the precursors,
223
00:08:30,889 --> 00:08:33,616
they do so with the direct
support of their government.
224
00:08:33,720 --> 00:08:35,584
Drugs sow chaos in the West,
225
00:08:35,687 --> 00:08:37,620
it gives China an edge,
but one team of frogmen
226
00:08:37,758 --> 00:08:39,795
is not gonna be able
to put a dent in that.
227
00:08:39,898 --> 00:08:42,798
By targeting and disrupting a
specific trafficking syndicate,
228
00:08:42,901 --> 00:08:44,662
the Sai Lou,
we hope to find evidence
229
00:08:44,765 --> 00:08:47,492
that they are supported
by CCP leadership in Beijing.
230
00:08:47,596 --> 00:08:49,011
When nonaligned states
in the region
231
00:08:49,149 --> 00:08:50,322
are presented with that proof,
232
00:08:50,426 --> 00:08:52,324
their allegiance
will shift towards us.
233
00:08:52,462 --> 00:08:54,810
So, make 'em see China
as a sleazy dope dealer,
234
00:08:54,913 --> 00:08:56,846
they cozy up to Uncle Sam.
235
00:08:56,984 --> 00:09:00,022
It's a long way from kicking
doors and chasing AQ dirtbags.
236
00:09:00,160 --> 00:09:02,576
Operations like this
are the next era of warfare.
237
00:09:02,680 --> 00:09:05,165
Invisible tactics
with global consequences.
238
00:09:05,268 --> 00:09:07,754
Evolve or fall behind.
239
00:09:07,754 --> 00:09:10,998
ERIC:
Bravo will be based
at the American consulate
240
00:09:11,102 --> 00:09:12,241
in Bangkok, Thailand
241
00:09:12,344 --> 00:09:13,794
and should expect
to run operations
242
00:09:13,794 --> 00:09:16,245
throughout the Golden Triangle
of Southeast Asia.
243
00:09:16,348 --> 00:09:18,937
Wheels up, 1100 tomorrow.
244
00:09:18,937 --> 00:09:21,353
From deplorable to deployable.
245
00:09:21,457 --> 00:09:23,183
Whatever you did worked, boss.
246
00:09:23,321 --> 00:09:25,047
- Got what we wanted.
- That's right.
247
00:09:25,150 --> 00:09:27,221
Back in the fight.
248
00:09:29,776 --> 00:09:31,191
Sir.
249
00:09:31,329 --> 00:09:33,987
I have some serious concerns
about this op.
250
00:09:33,987 --> 00:09:35,920
Clearly, Bravo does, too.
251
00:09:36,023 --> 00:09:39,544
You felt Jason and Ray's
hesitation in there.
252
00:09:39,648 --> 00:09:40,994
I'll admit they did seem
a bit subdued.
253
00:09:40,994 --> 00:09:43,272
Even Quinn.
Didn't know he could do subdued.
254
00:09:43,375 --> 00:09:44,445
Well, it seems like
they're feeling
255
00:09:44,549 --> 00:09:45,861
the same thing that I am.
256
00:09:45,964 --> 00:09:47,207
That they're being
set up to fail.
257
00:09:47,310 --> 00:09:48,622
Excuse me?
258
00:09:48,726 --> 00:09:51,142
This mission is critical
to our cold war with China
259
00:09:51,142 --> 00:09:53,385
and a proving ground
for SOCOM's new methods.
260
00:09:53,489 --> 00:09:55,664
Forcing it on the back
of a team that is undermanned
261
00:09:55,664 --> 00:09:57,907
and out of practice
doesn't make sense.
262
00:09:58,045 --> 00:10:00,254
They're the only team.
263
00:10:00,358 --> 00:10:02,740
This pivot away
from the war on terror
264
00:10:02,843 --> 00:10:04,638
may loom large in your eyes,
265
00:10:04,742 --> 00:10:07,641
but there's still plenty
of skepticism here at DEVGRU.
266
00:10:07,745 --> 00:10:09,298
Yes, that has been made
very clear, sir.
267
00:10:09,401 --> 00:10:10,575
You pick the op,
268
00:10:10,713 --> 00:10:12,612
the skeptics in Command
pick the team.
269
00:10:12,715 --> 00:10:14,441
And with all the other units
deployed
270
00:10:14,579 --> 00:10:17,651
on what they consider
to be higher priorities...
271
00:10:17,651 --> 00:10:18,928
They put this op on a team
272
00:10:19,032 --> 00:10:21,103
that has been mothballed
for months.
273
00:10:21,206 --> 00:10:22,691
Are we really letting
a power play
274
00:10:22,691 --> 00:10:24,071
by some DEVGRU dinosaurs
275
00:10:24,175 --> 00:10:26,315
doom this initiative
before it even starts?
276
00:10:30,906 --> 00:10:32,942
Let me see what our options are.
277
00:10:34,668 --> 00:10:36,566
[lock beeps, latch clicks]
278
00:10:36,670 --> 00:10:38,085
Oh.
279
00:10:38,189 --> 00:10:39,604
Between you and me,
280
00:10:39,742 --> 00:10:43,090
sideline bench was starting
to feel pretty cozy.
281
00:10:43,228 --> 00:10:44,609
You know, Ray,
nobody's gonna blink
282
00:10:44,713 --> 00:10:47,785
if you want to just
stay at home,
283
00:10:47,888 --> 00:10:49,787
run out the clock.
284
00:10:50,857 --> 00:10:53,376
No way I'm gonna pass
on the chance to, uh,
285
00:10:53,480 --> 00:10:56,138
end my career rolling hot
with my brothers.
286
00:10:58,209 --> 00:11:00,245
I do get the sense, uh,
287
00:11:00,349 --> 00:11:03,697
that you're not so eager to
slap on the war paint yourself,
288
00:11:03,697 --> 00:11:06,079
with how you were shook
after Sweden and all.
289
00:11:06,217 --> 00:11:07,632
Nah, I'm good.
290
00:11:08,495 --> 00:11:10,290
I'm solid.
291
00:11:10,393 --> 00:11:12,395
Yeah, I'm just, uh,
292
00:11:12,499 --> 00:11:16,227
more concerned about
the fact that, uh,
293
00:11:16,227 --> 00:11:18,125
this is happening
in Southeast Asia,
294
00:11:18,229 --> 00:11:19,713
you know, for you.
295
00:11:19,713 --> 00:11:22,923
Last time we were there,
man, you were spiraling.
296
00:11:23,993 --> 00:11:25,926
You know,
problems with the family,
297
00:11:26,064 --> 00:11:27,479
drinking.
298
00:11:27,617 --> 00:11:29,758
Only time I ever took
a swing at you.
299
00:11:29,861 --> 00:11:30,966
Which is really why--
300
00:11:31,104 --> 00:11:32,450
I don't want to be
ducking uppercuts
301
00:11:32,588 --> 00:11:35,004
until you get
to the finish line.
302
00:11:35,798 --> 00:11:37,041
Going back there doesn't mean
303
00:11:37,144 --> 00:11:39,146
returning to the man
I was, brother.
304
00:11:41,562 --> 00:11:43,357
Yeah.
305
00:11:46,257 --> 00:11:47,914
You know, if this is
the whole new way of
306
00:11:47,914 --> 00:11:49,743
running Spec Ops...
307
00:11:50,848 --> 00:11:52,366
...why do you think that
they're trusting us
308
00:11:52,470 --> 00:11:53,954
to launch this op?
309
00:11:53,954 --> 00:11:55,473
Everyone else is deployed.
310
00:11:55,576 --> 00:11:57,164
We're their only players.
311
00:11:57,268 --> 00:11:58,579
And to think we trusted
312
00:11:58,683 --> 00:12:01,893
those forward-thinkers
to make a move on TBI.
313
00:12:01,997 --> 00:12:03,446
You know, last time
I went to see Blackburn
314
00:12:03,446 --> 00:12:05,828
about, uh, Trent's punishment,
Walch was there.
315
00:12:05,966 --> 00:12:09,004
And I-I swear, the only thing
he was thinking about
316
00:12:09,107 --> 00:12:13,767
was not pissing off
his SOCOM boss Rivas.
317
00:12:14,734 --> 00:12:17,115
Whose pet project now rests
on Bravo's shoulders.
318
00:12:17,115 --> 00:12:19,669
What a difference
a few hours makes.
319
00:12:19,773 --> 00:12:23,363
The one thing that Walch
cares about is in our hands.
320
00:12:23,466 --> 00:12:25,261
And that gives us leverage.
321
00:12:25,261 --> 00:12:27,885
Why don't we use it?
322
00:12:28,989 --> 00:12:30,508
Yeah.
323
00:12:30,611 --> 00:12:31,923
[knocking]
324
00:12:33,511 --> 00:12:35,616
Petty Officer Quinn.
325
00:12:35,616 --> 00:12:37,860
Yes, sir.
326
00:12:41,864 --> 00:12:43,210
What's this regarding, sir?
327
00:12:43,314 --> 00:12:45,178
My colleagues and I
understand you've been
328
00:12:45,281 --> 00:12:47,214
keeping something hidden
from us.
329
00:12:48,043 --> 00:12:49,147
Sir?
330
00:12:49,147 --> 00:12:50,631
Apparently, you've taken
it upon yourself
331
00:12:50,735 --> 00:12:53,358
to pursue
some extracurricular activity.
332
00:12:53,462 --> 00:12:54,843
Um...
333
00:12:55,878 --> 00:12:57,500
I'm not sure what you mean, sir.
334
00:12:57,604 --> 00:13:00,814
It never fails to surprise me
what our sailors are capable of.
335
00:13:00,918 --> 00:13:03,713
The innovative ways in which
they apply their training.
336
00:13:04,645 --> 00:13:06,268
Innovative? Uh...
337
00:13:07,338 --> 00:13:09,754
It's not a charge I've been
slapped with before, sir.
338
00:13:09,892 --> 00:13:11,998
The under-plate medkit
you designed.
339
00:13:11,998 --> 00:13:14,069
[chuckles]
340
00:13:14,897 --> 00:13:16,071
This is about my medkit?
341
00:13:16,174 --> 00:13:17,762
I heard it was
a literal lifesaver
342
00:13:17,900 --> 00:13:19,591
on a recent operation in Mosul.
343
00:13:19,695 --> 00:13:21,662
We believe it has the potential
to become a key addition
344
00:13:21,662 --> 00:13:23,526
to every operator's equipment.
345
00:13:23,630 --> 00:13:26,081
Would you be interested in
working with R&D to develop it?
346
00:13:26,184 --> 00:13:27,910
Shit yeah, sir.
347
00:13:28,048 --> 00:13:29,153
Good.
348
00:13:29,256 --> 00:13:31,811
WALCH:
I'll grant there's some irony.
349
00:13:31,914 --> 00:13:34,227
The urgency to deploy Bravo
350
00:13:34,227 --> 00:13:38,438
when you haven't been winning
hearts and minds inside Command.
351
00:13:38,576 --> 00:13:40,750
But as Captain Walch
said earlier,
352
00:13:40,854 --> 00:13:42,752
this mission
should serve as a reset
353
00:13:42,891 --> 00:13:44,893
to put Bravo
back in good standing.
354
00:13:44,996 --> 00:13:46,480
Well, that's why we came
to see you, sir.
355
00:13:46,584 --> 00:13:48,448
We don't think
that Bravo's deployable.
356
00:13:48,551 --> 00:13:50,760
- Excuse me?
- JASON: Oh, the TBI
357
00:13:50,899 --> 00:13:52,728
that Command has been
dragging its feet on,
358
00:13:52,728 --> 00:13:54,557
it's-- I'm just concerned
359
00:13:54,557 --> 00:13:56,732
that I could get
a flare-up and I...
360
00:13:56,836 --> 00:13:58,009
could be unfit for duty.
361
00:13:58,113 --> 00:14:00,632
And after that mall attack
in Sweden,
362
00:14:00,736 --> 00:14:03,256
my PTS might rear
its ugly head again.
363
00:14:03,256 --> 00:14:04,809
[chuckles] Let me guess.
364
00:14:04,913 --> 00:14:07,777
If steps were taken
on the warfighter health front,
365
00:14:07,916 --> 00:14:10,056
it might ease
both your symptoms?
366
00:14:10,056 --> 00:14:12,955
Otherwise you're gonna have
to inform Admiral Rivas
367
00:14:13,059 --> 00:14:15,993
that his initiative's first op
368
00:14:16,096 --> 00:14:17,511
can't be executed.
369
00:14:17,615 --> 00:14:20,652
Felt more genuine
when you offered up your Trident
370
00:14:20,756 --> 00:14:24,484
in exchange for Bravo
being reinstated, Hayes.
371
00:14:25,381 --> 00:14:27,142
Lucky for you two,
372
00:14:27,245 --> 00:14:29,661
the hand you're trying to force
373
00:14:29,765 --> 00:14:32,664
is one I've been
pressing for myself.
374
00:14:32,768 --> 00:14:34,183
I informed you, Master Chief,
375
00:14:34,287 --> 00:14:38,084
Lieutenant Blackburn had
a TBI proposal on my desk.
376
00:14:38,084 --> 00:14:39,982
Next week there's a meeting
377
00:14:40,086 --> 00:14:43,641
to discuss earmarked funds
for exactly that proposal.
378
00:14:43,744 --> 00:14:44,814
Not good enough.
379
00:14:44,918 --> 00:14:46,471
Sailors, you are way out of line
380
00:14:46,471 --> 00:14:49,647
- trying to shake down the...
- Okay, okay.
381
00:14:50,820 --> 00:14:53,202
[sighs]
382
00:14:54,341 --> 00:14:57,793
Let's make that meeting
happen today.
383
00:14:59,001 --> 00:15:00,830
It won't just be talk.
384
00:15:00,969 --> 00:15:03,523
You have my word.
385
00:15:04,662 --> 00:15:05,870
Satisfied?
386
00:15:05,974 --> 00:15:07,665
I'm feeling better already.
387
00:15:07,768 --> 00:15:09,391
Sir.
388
00:15:10,219 --> 00:15:12,428
[music playing faintly]
389
00:15:13,360 --> 00:15:14,914
[phone chimes]
390
00:15:17,847 --> 00:15:20,022
CHELSEA:
Drew.
391
00:15:20,781 --> 00:15:23,301
- Chelsea.
- Hey, Chelsea.
392
00:15:24,199 --> 00:15:27,719
I've been, uh, I've been hoping
we'd run into each other.
393
00:15:28,617 --> 00:15:29,894
You have?
394
00:15:30,032 --> 00:15:32,517
Yeah, you know,
I lost my phone after we, uh,
395
00:15:32,621 --> 00:15:34,347
you know, we met.
396
00:15:35,348 --> 00:15:37,281
Does that actually ever work?
397
00:15:38,696 --> 00:15:42,044
We've never met before, have we?
398
00:15:42,148 --> 00:15:44,012
You'd remember if we had.
399
00:15:44,150 --> 00:15:45,737
Hmm.
400
00:15:48,568 --> 00:15:52,123
You're the podcaster
my sister warned me about.
401
00:15:52,227 --> 00:15:55,885
Not really sure a Navy SEAL
needs to be warned about me.
402
00:15:56,852 --> 00:15:58,681
I just want to talk to you
about your family.
403
00:15:58,681 --> 00:16:00,235
Why?
404
00:16:00,338 --> 00:16:02,099
It's been 200 years
since a Franklin
405
00:16:02,237 --> 00:16:03,686
did anything worthwhile.
406
00:16:03,686 --> 00:16:05,723
The Franklins
have been a fixture
407
00:16:05,826 --> 00:16:07,656
of American business
and politics
408
00:16:07,759 --> 00:16:09,934
since the 19th century.
409
00:16:10,762 --> 00:16:13,593
My project is a deep dive
across the family saga,
410
00:16:13,731 --> 00:16:16,768
across generations
right up to the present.
411
00:16:16,872 --> 00:16:19,047
You seem to be an outlier
in the clan.
412
00:16:19,047 --> 00:16:20,980
You mean you've heard I have
enough of an axe to grind
413
00:16:21,083 --> 00:16:22,464
that I'll spill all the tea.
414
00:16:22,602 --> 00:16:25,018
Oh, I've dug up
plenty of juicy stuff myself.
415
00:16:25,122 --> 00:16:28,539
- Mm.
- You know your
great-great-uncle Thaddeus
416
00:16:28,539 --> 00:16:30,023
founded a Vermont sex cult?
417
00:16:30,920 --> 00:16:32,439
[phone beeps]
418
00:16:34,648 --> 00:16:36,996
Well, enticing as this sounds,
419
00:16:37,099 --> 00:16:39,136
I'm being called in to work.
420
00:16:41,724 --> 00:16:43,761
Hey, meet me here
tomorrow morning.
421
00:16:43,864 --> 00:16:45,245
8:00.
422
00:16:46,039 --> 00:16:48,317
And you can try to convince me
to help you.
423
00:16:49,284 --> 00:16:51,320
Here's my number.
424
00:16:51,458 --> 00:16:53,771
Just in case
you lose your phone again.
425
00:17:07,129 --> 00:17:09,752
You called in
to see Blackburn, too?
426
00:17:09,752 --> 00:17:12,341
Got creative
with some demo charges.
427
00:17:12,479 --> 00:17:14,481
I'm hoping they don't
ding me too hard.
428
00:17:14,585 --> 00:17:16,966
Yeah, you want
to help your case,
429
00:17:17,070 --> 00:17:19,314
don't let 'em see you
anywhere near me.
430
00:17:19,417 --> 00:17:21,005
ERIC:
Franklin.
431
00:17:21,143 --> 00:17:22,627
Come on in.
432
00:17:25,665 --> 00:17:27,632
Some news, Petty Officer.
433
00:17:27,770 --> 00:17:29,669
Sir.
434
00:17:32,120 --> 00:17:34,984
You're being assigned full-time
to Bravo Team.
435
00:17:37,159 --> 00:17:38,781
Sir, I'm...
436
00:17:38,885 --> 00:17:41,370
I'm committed to an intensive
Pro Dev itinerary.
437
00:17:41,508 --> 00:17:44,373
Lockpicking school
and tactical Jet Ski training?
438
00:17:44,477 --> 00:17:47,204
It's crucial skills
for a well-rounded frogman.
439
00:17:47,307 --> 00:17:50,345
Or evasive actions
440
00:17:50,448 --> 00:17:52,623
by one who has dodged
441
00:17:52,726 --> 00:17:55,867
being part of a team for
much of his tenure at DEVGRU.
442
00:17:56,834 --> 00:17:58,732
That ends now.
443
00:17:58,836 --> 00:18:01,632
Report to your team leader
Master Chief Hayes.
444
00:18:03,910 --> 00:18:05,946
Well, you ever hear
the one about my dad
445
00:18:06,050 --> 00:18:08,535
being a senator, sir?
446
00:18:11,642 --> 00:18:13,540
You're a great operator, Drew.
447
00:18:13,678 --> 00:18:16,957
But it's been long enough
since you've been a team guy.
448
00:18:17,061 --> 00:18:20,340
Like it or not,
you're part of Bravo now.
449
00:18:27,830 --> 00:18:29,487
Hey, Davis, wait up.
450
00:18:29,591 --> 00:18:31,144
Ah, so much for discretion.
[chuckles]
451
00:18:31,248 --> 00:18:33,905
Uh, the Navy brass meeting
wasn't about Decker at all.
452
00:18:34,043 --> 00:18:35,528
What meeting? What Navy brass?
453
00:18:35,666 --> 00:18:36,839
Uh, don't worry.
454
00:18:36,943 --> 00:18:38,220
Turns out, they're...
455
00:18:38,324 --> 00:18:40,395
more interested in my brain
than my brawn.
456
00:18:40,498 --> 00:18:42,259
Sonny, I'm not following.
457
00:18:42,397 --> 00:18:45,020
The under-the-plate medkit that
I was tinkering on after Mali?
458
00:18:45,848 --> 00:18:49,852
Well, they, uh,
maybe want to start using it.
459
00:18:49,956 --> 00:18:51,923
- Sonny, that is amazing.
- I know, right?
460
00:18:52,061 --> 00:18:54,374
In caveman days,
the ability to make tools
461
00:18:54,478 --> 00:18:56,721
was a big step up
from flinging feces.
462
00:18:56,825 --> 00:18:58,378
- I'm proud of you.
- [chuckles]
463
00:18:58,378 --> 00:19:00,000
And Clay would be, too.
464
00:19:00,000 --> 00:19:01,347
Thanks.
465
00:19:01,347 --> 00:19:02,865
Um...
466
00:19:02,865 --> 00:19:04,039
[clears throat]
467
00:19:04,143 --> 00:19:06,317
The Decker investigation?
468
00:19:06,421 --> 00:19:08,112
It's still active.
469
00:19:08,216 --> 00:19:10,010
And Bravo is, too.
470
00:19:10,010 --> 00:19:11,805
Finally.
471
00:19:11,909 --> 00:19:15,084
You know that, uh,
that gig you set up for us?
472
00:19:15,188 --> 00:19:17,121
It's a worthy comeback.
473
00:19:17,259 --> 00:19:18,881
Well, just stay smart.
474
00:19:18,985 --> 00:19:20,814
You know, the brass
kind of sees me as,
475
00:19:20,918 --> 00:19:22,713
like, an Einstein
with an M4 now.
476
00:19:22,816 --> 00:19:24,439
Just saying.
477
00:19:27,959 --> 00:19:30,134
[lock beeps, latch clicks]
478
00:19:32,274 --> 00:19:34,242
Trent Warfare.
479
00:19:34,345 --> 00:19:36,105
You're back. What's up, brother?
480
00:19:36,244 --> 00:19:37,486
Hey, man, good to see you.
481
00:19:37,624 --> 00:19:39,212
Well, Blackburn wanted
to plus up Bravo.
482
00:19:39,316 --> 00:19:41,732
So, got me an early release
from LOGSU.
483
00:19:41,732 --> 00:19:43,803
[chuckles]:
Yeah.
484
00:19:45,253 --> 00:19:46,978
What the hell's this?
485
00:19:47,082 --> 00:19:49,291
What the hell
you doing here, huh?
486
00:19:49,429 --> 00:19:50,741
- Jace?
- Yeah?
487
00:19:50,741 --> 00:19:52,121
What's the Lone Ranger
doing here?
488
00:19:52,225 --> 00:19:53,640
Drew's also been assigned
full-time to us.
489
00:19:53,744 --> 00:19:56,505
Yeah, our one-night stand
became a shotgun wedding.
490
00:19:56,643 --> 00:19:58,645
How many steps has Bravo lost
491
00:19:58,783 --> 00:20:01,545
if Command is looking to me
to plus you up?
492
00:20:01,648 --> 00:20:04,582
Well, maybe Bravo 1
will straighten you out.
493
00:20:04,582 --> 00:20:07,792
What we need is a solid shooter
with sniper skills.
494
00:20:07,896 --> 00:20:10,105
Take any open cage you want.
495
00:20:10,209 --> 00:20:12,590
- Already got one.
- What? Where?
496
00:20:12,590 --> 00:20:15,800
Just tell me what time to be
on the tarmac tomorrow.
497
00:20:15,938 --> 00:20:18,147
So, you gonna bleed Bravo?
498
00:20:18,251 --> 00:20:21,358
Take that full metal jacket off
and stay a while.
499
00:20:21,461 --> 00:20:22,911
Wheels up at 1100.
500
00:20:27,916 --> 00:20:30,056
♪ ♪
501
00:20:33,818 --> 00:20:35,717
[scoffs]
502
00:20:38,478 --> 00:20:40,377
One minute
you're counting supplies,
503
00:20:40,480 --> 00:20:42,931
the next you're leading
the tip of the spear.
504
00:20:42,931 --> 00:20:44,553
Mm-hmm.
505
00:20:44,657 --> 00:20:47,073
The Navy's sense of timing
remains unmatched.
506
00:20:47,176 --> 00:20:49,558
Well, the guys
don't seem to mind.
507
00:20:49,662 --> 00:20:51,146
And what about you?
508
00:20:51,146 --> 00:20:53,355
Oh... I'm great. I mean...
509
00:20:53,493 --> 00:20:55,633
the fact that,
uh, you know, Walch
510
00:20:55,633 --> 00:20:58,498
is taking this whole TBI thing
seriously now
511
00:20:58,498 --> 00:21:01,018
because of this mission,
I'm good.
512
00:21:01,156 --> 00:21:03,262
[Cerberus whines]
513
00:21:04,711 --> 00:21:07,266
And I know how important
that win is for you,
514
00:21:07,404 --> 00:21:10,096
but I mean, you've actually
been enjoying your downtime.
515
00:21:10,199 --> 00:21:12,029
I can't imagine you're eager
516
00:21:12,132 --> 00:21:14,652
to ramp back
into battle so fast.
517
00:21:14,652 --> 00:21:16,654
No, no, no, no, no. No battling.
518
00:21:16,758 --> 00:21:19,657
I mean, according to Davis, this
is a whole new era of warfare.
519
00:21:19,657 --> 00:21:22,488
Okay, but Sweden was supposed
to be safe, too.
520
00:21:22,488 --> 00:21:24,213
- Right?
- Mm-hmm.
521
00:21:24,317 --> 00:21:26,699
You came home
worried about what being
522
00:21:26,699 --> 00:21:28,666
back downrange could do
to the balance you found.
523
00:21:28,666 --> 00:21:30,875
I was just rattled
from being on the sidelines
524
00:21:30,979 --> 00:21:32,877
for too long, that's why.
525
00:21:32,981 --> 00:21:35,155
It's not like I'm going
to Fallujah here.
526
00:21:35,155 --> 00:21:37,088
[chuckles] Right?
527
00:21:37,226 --> 00:21:39,367
And if Davis is right,
528
00:21:39,470 --> 00:21:42,059
then it's not going to affect
the progress that I've made.
529
00:21:43,163 --> 00:21:44,648
Okay.
530
00:21:46,822 --> 00:21:49,411
[Mandy sighs]
531
00:21:52,069 --> 00:21:54,382
Kids are knocked out.
532
00:21:54,382 --> 00:21:56,107
- Yeah?
- Yeah.
533
00:21:56,211 --> 00:21:58,178
They wanted me to, uh,
534
00:21:58,282 --> 00:22:01,389
promise this'll be
the last time I leave.
535
00:22:01,527 --> 00:22:02,769
And?
536
00:22:02,873 --> 00:22:04,530
I said six weeks from now,
537
00:22:04,530 --> 00:22:06,290
I'm home forever.
538
00:22:06,428 --> 00:22:07,981
All right.
539
00:22:08,775 --> 00:22:10,363
I just, uh...
540
00:22:10,467 --> 00:22:12,572
wish I could stick around
to rustle up more
541
00:22:12,676 --> 00:22:15,264
Spenser House funding after
I blew that pitch this morning.
542
00:22:17,025 --> 00:22:18,958
You didn't blow anything, babe.
543
00:22:19,959 --> 00:22:21,650
Besides, you're not
the only one in the family
544
00:22:21,754 --> 00:22:23,307
- who can press the flesh.
- Mm.
545
00:22:23,445 --> 00:22:25,792
I'll keep the checks coming in
while you're deployed.
546
00:22:25,930 --> 00:22:27,449
I know you will.
547
00:22:27,553 --> 00:22:29,037
Mmm.
548
00:22:30,107 --> 00:22:33,006
But it did kind of feel
like you'd rather face bullets
549
00:22:33,110 --> 00:22:35,423
than Mr. Lettow's questions.
550
00:22:35,423 --> 00:22:39,047
Babe... between shore duty
551
00:22:39,150 --> 00:22:41,981
and getting
my retirement in order,
552
00:22:42,084 --> 00:22:46,157
touring him around just reminded
me of how much I missed out on.
553
00:22:47,055 --> 00:22:48,746
Okay.
554
00:22:48,850 --> 00:22:50,610
Well, once you're
done with Bravo,
555
00:22:50,714 --> 00:22:52,578
it'll be good for you
to spend more time actually
556
00:22:52,578 --> 00:22:54,096
at Spenser House.
557
00:22:54,200 --> 00:22:56,133
See the impact you're making.
558
00:22:57,272 --> 00:22:59,895
- Right.
- Yeah.
559
00:23:01,000 --> 00:23:02,622
I'll be there.
560
00:23:02,726 --> 00:23:04,141
Soon, baby.
561
00:23:04,279 --> 00:23:06,488
- Okay.
- Soon.
562
00:23:15,911 --> 00:23:17,672
[gunshot]
563
00:23:20,399 --> 00:23:22,918
- [muffled groaning]
- [gunfire]
564
00:23:24,817 --> 00:23:26,405
[woman screaming]
565
00:23:28,407 --> 00:23:30,270
[gasps]:
Geez!
566
00:23:30,374 --> 00:23:32,203
Fuck.
567
00:23:32,307 --> 00:23:34,758
[grunts, exhales]
568
00:23:45,562 --> 00:23:47,046
[groans]
569
00:23:47,184 --> 00:23:49,393
[exhaling deeply]
570
00:23:54,812 --> 00:23:57,021
[music playing faintly]
571
00:24:01,060 --> 00:24:03,959
Does the Navy mind when
you show up 20 minutes late?
572
00:24:04,097 --> 00:24:07,549
Much like you, they clearly
think I'm worth waiting for.
573
00:24:09,102 --> 00:24:12,105
So, I wrote up
some of the topics
574
00:24:12,243 --> 00:24:14,245
I'd like to get into with you.
575
00:24:15,557 --> 00:24:17,697
Just to be transparent.
576
00:24:18,595 --> 00:24:21,287
Inbreeding, substance abuse,
577
00:24:21,390 --> 00:24:23,669
corporate malfeasance...
578
00:24:24,980 --> 00:24:26,361
...and satanism.
579
00:24:27,535 --> 00:24:29,813
No, I might have
to listen to this.
580
00:24:30,676 --> 00:24:32,056
I know there's
a lot of questions
581
00:24:32,160 --> 00:24:33,886
surrounding your mother,
so I was thinking...
582
00:24:33,886 --> 00:24:35,853
I'm being shipped
overseas today.
583
00:24:38,960 --> 00:24:40,409
For how long?
584
00:24:40,409 --> 00:24:44,483
Long enough for you to need
a new family informant.
585
00:24:45,380 --> 00:24:47,520
Then why are you here?
586
00:24:47,658 --> 00:24:50,799
If this isn't my chance to
convince you of an interview...
587
00:24:50,903 --> 00:24:52,456
what is it?
588
00:24:52,456 --> 00:24:55,424
Oh, it's two attractive people
with a couple of free hours
589
00:24:55,528 --> 00:24:58,117
you know, before one of them
heroically flies off
590
00:24:58,220 --> 00:24:59,601
to put his life in danger?
591
00:24:59,705 --> 00:25:01,603
No, you're a journalist,
592
00:25:01,707 --> 00:25:03,985
and you see the possibilities.
593
00:25:04,088 --> 00:25:07,022
This is exactly what I was
warned to expect from you.
594
00:25:07,126 --> 00:25:08,576
Yeah?
595
00:25:08,576 --> 00:25:10,301
And what else did you hear?
596
00:25:10,405 --> 00:25:13,477
In and out of elite boarding
schools since the fourth grade.
597
00:25:13,581 --> 00:25:16,584
At 19, you finally
cut ties with your family
598
00:25:16,584 --> 00:25:18,862
to find a new one with the Navy.
599
00:25:20,035 --> 00:25:23,832
The question I had was
how that worked out for you.
600
00:25:28,803 --> 00:25:30,183
Have a nice trip.
601
00:25:33,842 --> 00:25:35,534
When I get back...
602
00:25:36,396 --> 00:25:39,192
...you know, maybe you can ask
me some questions.
603
00:25:40,573 --> 00:25:43,680
[jet screeching overhead]
604
00:25:47,753 --> 00:25:49,168
Hmm.
605
00:25:55,070 --> 00:25:56,520
[lock beeps, latch clicks]
606
00:25:58,695 --> 00:26:01,180
- You ready to roll?
- Yeah.
607
00:26:02,215 --> 00:26:05,115
RAY:
You know, deployment might be
a blessing in disguise.
608
00:26:05,218 --> 00:26:08,532
Help you whip Bravo back
into shape before I pop smoke.
609
00:26:08,636 --> 00:26:10,810
Yeah. Hey, listen, man, can
you do something else for me?
610
00:26:10,810 --> 00:26:12,294
Yeah.
611
00:26:12,398 --> 00:26:16,333
Can you, uh, put this
in my burn box for me, will you?
612
00:26:16,436 --> 00:26:19,094
- What is it?
- Nothing.
613
00:26:19,198 --> 00:26:20,820
Kind of "nothing"
you need me to torch
614
00:26:20,924 --> 00:26:22,132
- if you don't come back?
- It's nothing, Ray.
615
00:26:22,235 --> 00:26:23,478
Just put it in my burn box,
will you?
616
00:26:23,478 --> 00:26:25,238
All right.
617
00:26:25,376 --> 00:26:27,137
But last week
618
00:26:27,240 --> 00:26:29,449
you were making plans
for family trips, and...
619
00:26:29,588 --> 00:26:31,244
now something's got you thinking
about the end of the line?
620
00:26:31,348 --> 00:26:33,730
Come on, let's go. Put it
in the burn box, will you?
621
00:26:34,765 --> 00:26:36,215
- All right.
- Thanks.
622
00:26:43,084 --> 00:26:44,188
Let's roll.
623
00:26:44,292 --> 00:26:45,983
All right.
624
00:26:53,059 --> 00:26:55,268
♪ ♪
625
00:26:58,099 --> 00:26:59,479
MILES:
Welcome to Thailand.
626
00:26:59,583 --> 00:27:01,654
I'm Special Agent in Charge
Samantha Miles.
627
00:27:01,758 --> 00:27:03,035
DEA's happy to have
your support.
628
00:27:03,138 --> 00:27:04,692
Well, happy to be here.
629
00:27:04,692 --> 00:27:06,901
Well, between Bangkok,
the Phi Phi Islands, and Phuket,
630
00:27:07,004 --> 00:27:08,316
expect more laughs
than a hotter night
631
00:27:08,419 --> 00:27:10,145
- at the chuckle hut.
- To be clear,
632
00:27:10,283 --> 00:27:12,009
low-hanging fruit's
for Sonny's jokes,
633
00:27:12,113 --> 00:27:14,494
- not our ops.
- Oh, I've experienced
SEAL "sense of humor."
634
00:27:14,633 --> 00:27:16,738
It's why I had them bolt down
most of the furniture here.
635
00:27:16,842 --> 00:27:18,637
[lock chimes]
636
00:27:20,121 --> 00:27:22,330
- [beeps]
- Thank you.
637
00:27:22,468 --> 00:27:25,505
Bravo's living
and working quarters.
638
00:27:29,130 --> 00:27:31,270
And my office
is just down the hall.
639
00:27:31,373 --> 00:27:32,720
I'll let you settle in,
640
00:27:32,720 --> 00:27:34,135
then come back and brief you up.
641
00:27:34,238 --> 00:27:35,861
- Oh.
- Whatever works for you.
642
00:27:35,964 --> 00:27:38,484
Suspiciously accommodating
for a Tier One unit.
643
00:27:38,587 --> 00:27:41,314
Oh, he's playing nice 'cause
Bravo just got off house arrest.
644
00:27:41,418 --> 00:27:44,663
- More of that trademark
SEAL humor.
- Mm.
645
00:27:50,082 --> 00:27:53,844
Yeah, Bravo 1 is usually pretty
quick to mark his territory
646
00:27:53,948 --> 00:27:57,537
on these, uh, joint ops,
and him and Ray,
647
00:27:57,676 --> 00:28:01,300
well, they just rolled over
to our DEA handler.
648
00:28:02,335 --> 00:28:04,648
Old dogs might've lost
a little bite
649
00:28:04,752 --> 00:28:05,994
while we were leashed up.
650
00:28:06,098 --> 00:28:07,927
Well, I think it's gonna be
up to me and you
651
00:28:07,927 --> 00:28:09,480
to keep the Bravo pack strong.
652
00:28:09,618 --> 00:28:11,931
Starting with getting Drew
653
00:28:11,931 --> 00:28:13,657
- off Loner Island.
- [scoffs]
654
00:28:13,761 --> 00:28:15,348
I sat next to him
on the 20-hour flight.
655
00:28:15,452 --> 00:28:17,626
Somehow I know less about him
than when we took off.
656
00:28:17,626 --> 00:28:19,283
Okay, hundred bucks
to the first person
657
00:28:19,387 --> 00:28:21,976
that gets him to tell us
something real about himself.
658
00:28:22,079 --> 00:28:24,185
[laughs] I have been
on the receiving end
659
00:28:24,323 --> 00:28:26,705
of your welcome committee.
No way he tells you shit.
660
00:28:26,808 --> 00:28:28,016
- You make that $200.
- Yeah.
661
00:28:28,120 --> 00:28:29,362
- 200 bucks?
- You got it.
662
00:28:29,466 --> 00:28:30,847
After you.
663
00:28:30,950 --> 00:28:32,987
Oh, uh, Brock's
securing our gear.
664
00:28:33,090 --> 00:28:34,540
We'll fill him in after.
665
00:28:34,643 --> 00:28:35,955
I take it your in-flight reading
666
00:28:36,059 --> 00:28:37,577
caught you up
on the Sai Lou Syndicate?
667
00:28:37,716 --> 00:28:40,615
Yes, Chinese triad
that ships precursor chemicals
668
00:28:40,615 --> 00:28:42,237
from the mainland
down to Mexico,
669
00:28:42,375 --> 00:28:44,239
where the cartels
turn it into fentanyl.
670
00:28:44,343 --> 00:28:47,656
MILES:
One of the shipping routes used
by the Sai Lou traffickers
671
00:28:47,760 --> 00:28:50,073
stops to refuel here.
672
00:28:50,211 --> 00:28:52,661
Heron Reef,
among the Spratly Islands
673
00:28:52,765 --> 00:28:54,525
in the South China Sea.
674
00:28:54,663 --> 00:28:56,044
Your mission will be
to find a way
675
00:28:56,148 --> 00:28:57,666
to exploit the Sai Lou ship
676
00:28:57,666 --> 00:29:00,393
to gain further intel into
their trafficking operations.
677
00:29:00,497 --> 00:29:02,568
Intel our bosses at SOCOM
can mine for proof
678
00:29:02,706 --> 00:29:04,570
the Chinese government is
tied into the fentanyl trade.
679
00:29:04,673 --> 00:29:06,503
MILES:
Along with helping
the DEA clamp down
680
00:29:06,503 --> 00:29:08,747
- on the flow of drugs.
- You're hoping SEALs will reduce
drug flow?
681
00:29:08,850 --> 00:29:10,679
Must not get
the Times over here.
682
00:29:10,783 --> 00:29:13,061
S.A. op targeting a cargo ship.
That's no problem.
683
00:29:13,199 --> 00:29:15,443
Problem is, Heron Reef
is a contested island,
684
00:29:15,581 --> 00:29:17,583
with China claiming it
as their own.
685
00:29:17,686 --> 00:29:18,895
They've built infrastructure,
686
00:29:18,998 --> 00:29:20,482
they patrol it
with security boats.
687
00:29:20,482 --> 00:29:22,243
It is effectively
Chinese territory.
688
00:29:22,346 --> 00:29:24,383
Which means a Chinese-sized
fallout if anything goes wrong.
689
00:29:24,383 --> 00:29:27,731
MILES:
Any hint of your presence will
likely be seen as an act of war.
690
00:29:27,731 --> 00:29:30,630
So this must be zero-footprint,
with no shots fired.
691
00:29:30,734 --> 00:29:32,598
Well, it just depends
how big the trouble gets
692
00:29:32,701 --> 00:29:33,875
- in little China...
- You heard her.
693
00:29:33,875 --> 00:29:35,774
No shots fired. Got it?
694
00:29:36,602 --> 00:29:37,948
We'll stay in the shadows.
695
00:29:39,916 --> 00:29:42,263
You all understand
what you're up against.
696
00:29:42,366 --> 00:29:44,127
I'll leave you to it.
697
00:29:46,646 --> 00:29:48,648
Look, I'm telling you,
simplest option--
698
00:29:48,752 --> 00:29:50,409
just dive from an indig boat
699
00:29:50,512 --> 00:29:52,756
and attach an RFID
to the ship's hull.
700
00:29:52,860 --> 00:29:54,378
Allows tracking
of its movements,
701
00:29:54,482 --> 00:29:56,622
even if the ship is
spoofing GPS and sat signals.
702
00:29:56,725 --> 00:29:58,417
What if they get sly
with the cargo,
703
00:29:58,417 --> 00:30:01,213
swap the barrels of precursor
to another ship along the way?
704
00:30:01,316 --> 00:30:02,973
We need trackers
on the barrels themselves.
705
00:30:03,077 --> 00:30:05,113
That means boarding
and getting all the way
706
00:30:05,217 --> 00:30:06,632
down to the cargo hold.
707
00:30:06,735 --> 00:30:08,185
It just dials up
the risk of discovery.
708
00:30:08,289 --> 00:30:11,464
Not for ninjas like us.
Even while holding fire.
709
00:30:12,258 --> 00:30:14,778
Come on.
100,000 dead Americans a year.
710
00:30:14,916 --> 00:30:16,780
Be nice to know where
this poison's headed.
711
00:30:17,781 --> 00:30:19,438
All right, look,
we're on two teams then.
712
00:30:19,541 --> 00:30:22,130
One dives, attaches the tracker
to the bottom of the hull,
713
00:30:22,234 --> 00:30:25,720
the other does a hook-and-climb,
finds the barrels and tags them.
714
00:30:25,720 --> 00:30:27,135
All right, the boarding team
715
00:30:27,239 --> 00:30:28,585
should also carry
a cell sniffer.
716
00:30:28,688 --> 00:30:30,035
We get close to any
of the Chinese crew,
717
00:30:30,138 --> 00:30:31,795
ripping their phone
might give us
718
00:30:31,933 --> 00:30:33,555
some additional intel, eh?
719
00:30:33,555 --> 00:30:34,798
Now, this dock's a good spot
720
00:30:34,902 --> 00:30:36,662
for me to take overwatch.
721
00:30:36,765 --> 00:30:37,974
[chuckling]:
Oh, my God.
722
00:30:38,077 --> 00:30:39,630
Always angling
for a party of one.
723
00:30:39,734 --> 00:30:41,978
Too bad we don't need overwatch.
724
00:30:42,081 --> 00:30:44,014
And I'd rather plus up
the boarding team.
725
00:30:44,152 --> 00:30:45,498
DREW:
One team's underwater,
726
00:30:45,636 --> 00:30:47,500
the other's burrowed below deck.
727
00:30:47,638 --> 00:30:49,675
Like you need someone
watching out for you.
728
00:30:49,778 --> 00:30:52,126
That right, Bravo 1?
729
00:30:54,266 --> 00:30:55,854
Ray, with Drew on overwatch.
730
00:30:55,957 --> 00:30:56,924
- [Ray affirms]
- Thank you.
731
00:30:56,924 --> 00:30:58,373
What?
732
00:30:58,477 --> 00:31:00,272
Ringo is going solo here,
and we also lose Paul?
733
00:31:00,375 --> 00:31:01,652
Are you fucking serious?
734
00:31:01,652 --> 00:31:04,000
One is none.
Set of eyes for each team.
735
00:31:05,725 --> 00:31:07,624
Call signs.
736
00:31:07,624 --> 00:31:09,384
- [tapping on table]
- Drew, uh...
737
00:31:11,041 --> 00:31:13,457
[clears throat]
738
00:31:13,457 --> 00:31:15,735
Bravo 6.
739
00:31:17,013 --> 00:31:19,118
[tapping on table]
740
00:31:19,222 --> 00:31:20,982
I hate it.
741
00:31:22,156 --> 00:31:24,572
I fucking hate it, but, uh...
742
00:31:24,675 --> 00:31:28,645
Bravo can't live with a,
a hole in its lineup.
743
00:31:30,129 --> 00:31:32,718
♪ ♪
744
00:31:44,695 --> 00:31:47,871
- Moving out in five.
- All right. Um...
745
00:31:48,872 --> 00:31:51,254
Uh, look, before we go, uh...
746
00:31:52,393 --> 00:31:53,739
Jason and Drew.
747
00:31:53,877 --> 00:31:55,637
Seem like Bravo 1's giving him
748
00:31:55,741 --> 00:31:57,916
a much softer new guy welcome
than usual?
749
00:31:58,054 --> 00:32:01,920
[chuckles] With Jason's TBI
as public knowledge now,
750
00:32:02,023 --> 00:32:03,956
Drew's not the threat
that you were.
751
00:32:04,060 --> 00:32:05,440
Yeah.
752
00:32:06,717 --> 00:32:08,685
Are you sure that's all?
753
00:32:10,100 --> 00:32:13,034
I've seen him
manage guys differently
754
00:32:13,138 --> 00:32:14,863
based on what they need.
755
00:32:14,967 --> 00:32:16,727
Or what Jason needs,
at any given time.
756
00:32:16,831 --> 00:32:18,833
What does Jason need right now?
757
00:32:18,937 --> 00:32:21,905
'Cause, um, as his 2IC,
758
00:32:22,009 --> 00:32:23,803
it's on me to back him up.
759
00:32:25,909 --> 00:32:27,842
[locks case]
760
00:32:27,946 --> 00:32:29,395
Look... [sighs]
761
00:32:29,499 --> 00:32:30,741
I know it may seem like
762
00:32:30,845 --> 00:32:32,709
I'm on the world's
longest retirement tour.
763
00:32:32,709 --> 00:32:34,090
- [chuckles]
- But, uh,
764
00:32:34,193 --> 00:32:35,401
this will be
you and Jason's show
765
00:32:35,505 --> 00:32:36,575
soon enough, okay?
766
00:32:36,713 --> 00:32:38,922
- Yeah.
- Come on.
767
00:32:41,407 --> 00:32:43,202
Almost 20 years with the man,
768
00:32:43,306 --> 00:32:45,204
and he's still
a puzzle to me some days.
769
00:32:45,204 --> 00:32:47,551
But if he drops any hints,
I'll be sure to let you know.
770
00:32:47,655 --> 00:32:48,587
- Yeah. [chuckles]
- All right?
771
00:32:48,690 --> 00:32:50,589
- All right.
- Let's go.
772
00:32:53,109 --> 00:32:56,319
[boat horn blowing]
773
00:33:16,546 --> 00:33:18,720
♪ ♪
774
00:33:43,814 --> 00:33:45,954
They should be surfacing
any second.
775
00:34:13,672 --> 00:34:15,398
Overwatch, this is 1.
776
00:34:15,536 --> 00:34:16,709
Derigged and boarding.
777
00:34:16,847 --> 00:34:18,953
Copy that, 1,
we got you covered.
778
00:34:32,656 --> 00:34:36,350
Overwatch, this is Bravo 4.
Tracker is on the hull.
779
00:34:36,350 --> 00:34:38,076
Copy, Bravo 4.
780
00:34:57,371 --> 00:34:59,580
♪ ♪
781
00:35:19,565 --> 00:35:21,774
♪ ♪
782
00:35:40,068 --> 00:35:42,933
[ship crew conversing
in Mandarin]
783
00:36:03,816 --> 00:36:05,956
♪ ♪
784
00:36:33,260 --> 00:36:35,365
♪ ♪
785
00:36:54,108 --> 00:36:56,524
[hinge creaks]
786
00:37:01,874 --> 00:37:04,739
Jackpot.
Gallons of chemical painkiller.
787
00:37:05,637 --> 00:37:07,708
Emphasis on "killer."
788
00:37:07,811 --> 00:37:09,882
JASON:
Tag the barrels, let's roll.
789
00:37:14,680 --> 00:37:17,890
Trent and Brock are below
100 bars on their air.
790
00:37:18,028 --> 00:37:20,099
And they can't
tread water forever.
791
00:37:22,032 --> 00:37:24,034
Come on, Jason.
792
00:37:31,525 --> 00:37:33,251
[crew speaking Mandarin]
793
00:37:36,392 --> 00:37:38,083
You okay, boss?
794
00:37:38,186 --> 00:37:40,568
No, they're loading up more of
the fentanyl chemical on board.
795
00:37:40,706 --> 00:37:43,261
Well, we already used
all our trackers. We're good.
796
00:37:43,364 --> 00:37:44,745
Yeah, but where
is it coming from?
797
00:37:44,883 --> 00:37:46,816
This ain't the time
or place for pondering.
798
00:37:46,919 --> 00:37:48,990
Fuck, fuck, fuck, fuck.
799
00:37:48,990 --> 00:37:51,545
The ship's doing
more than refueling.
800
00:37:51,545 --> 00:37:56,446
Mako 1, where's this cargo
coming from?
801
00:37:59,207 --> 00:38:03,453
Bravo 1, coming from
a smaller vessel docked nearby.
802
00:38:03,557 --> 00:38:05,041
You need to exfil, Bravo 1.
803
00:38:05,041 --> 00:38:06,214
JASON:
Negative, Mako 1.
804
00:38:06,318 --> 00:38:08,700
[crew speaking Mandarin]
805
00:38:08,803 --> 00:38:10,736
We're not done here yet.
806
00:38:14,844 --> 00:38:17,605
[liquid sloshing]
807
00:38:19,676 --> 00:38:21,954
Give me the sniffer.
808
00:38:35,347 --> 00:38:37,556
Bravo 1, we're pressing hard
for time on target.
809
00:38:37,660 --> 00:38:39,455
Advise we exfil now.
810
00:38:39,558 --> 00:38:41,319
One mike, Mako 1.
811
00:38:41,457 --> 00:38:43,010
I'm ripping phones here.
812
00:38:43,113 --> 00:38:44,736
[beeping quietly]
813
00:38:44,839 --> 00:38:47,394
[cart wheels rumbling]
814
00:38:47,394 --> 00:38:48,464
Come on.
815
00:38:48,567 --> 00:38:50,845
[patrolmen speaking Mandarin]
816
00:38:53,503 --> 00:38:55,505
Bravo 1, we got a problem.
817
00:38:55,643 --> 00:38:57,093
Patrol boat incoming.
818
00:38:57,196 --> 00:39:00,027
Still downloading. Come on...
819
00:39:00,130 --> 00:39:02,236
Come on, come on.
820
00:39:02,340 --> 00:39:04,238
That spotlight's digging
into every corner.
821
00:39:04,238 --> 00:39:05,998
There's no way it misses them.
822
00:39:06,136 --> 00:39:08,069
JASON:
Got what we need,
we're ready to move.
823
00:39:08,069 --> 00:39:10,417
Bravo 1, hold what you got.
824
00:39:10,417 --> 00:39:12,384
Light's gonna catch you
if you move.
825
00:39:14,662 --> 00:39:17,355
We're sitting Peking ducks.
826
00:39:17,458 --> 00:39:19,495
Maybe shore duty wasn't so bad.
827
00:39:19,598 --> 00:39:22,360
Son of a bitch.
828
00:39:27,710 --> 00:39:30,022
We got to draw that patrol boat
away from them.
829
00:39:34,302 --> 00:39:36,132
DREW:
I could take a shot
at that crane.
830
00:39:36,132 --> 00:39:37,996
Snap the cable.
831
00:39:38,099 --> 00:39:40,930
A crashing payload could get
the boat's attention.
832
00:39:42,241 --> 00:39:44,968
Subsonic round won't sever
that cable.
833
00:39:44,968 --> 00:39:48,489
Unsuppressed just draws
more attention. No shots fired.
834
00:39:54,771 --> 00:39:56,704
I got an idea.
835
00:39:56,842 --> 00:39:58,741
Be right back.
836
00:40:01,191 --> 00:40:02,538
Where the hell are you going?
837
00:40:02,641 --> 00:40:04,540
Drew, where you going?
838
00:40:04,643 --> 00:40:06,887
[speaking Mandarin]
839
00:40:30,980 --> 00:40:33,120
♪ ♪
840
00:40:34,535 --> 00:40:36,295
[engine starts]
841
00:40:48,549 --> 00:40:50,068
[tires squealing]
842
00:40:55,522 --> 00:40:56,661
What the hell was that?
843
00:40:57,558 --> 00:41:00,458
[patrolman speaks Mandarin]
844
00:41:02,080 --> 00:41:03,426
[crew speaking Mandarin]
845
00:41:03,564 --> 00:41:04,565
JASON:
Now's our chance to move.
846
00:41:04,669 --> 00:41:06,912
Move. Move.
847
00:41:15,611 --> 00:41:18,545
[patrolmen speak Mandarin]
848
00:41:18,648 --> 00:41:20,581
Come on, Drew.
849
00:41:20,685 --> 00:41:22,894
Come on, Drew, where are you?
850
00:41:27,208 --> 00:41:29,107
DREW:
Okay.
851
00:41:30,108 --> 00:41:31,281
[sighs]
852
00:41:31,281 --> 00:41:33,214
The next time you
try something that crazy,
853
00:41:33,318 --> 00:41:35,665
you run it by us first.
854
00:41:39,255 --> 00:41:41,913
Would you rather have
six opinions weighing in
855
00:41:41,913 --> 00:41:44,329
or seven guys swimming out?
856
00:41:45,503 --> 00:41:48,575
JASON:
Mako 1, this is Bravo 1.
We're good.
857
00:41:49,886 --> 00:41:51,267
Copy, Bravo 1.
858
00:41:53,787 --> 00:41:56,030
- [rock music playing]
- [groaning]
859
00:41:58,792 --> 00:42:00,863
SONNY: You know, I, uh,
I washed up in here once
860
00:42:00,966 --> 00:42:03,313
when I was a pollywog,
they had a--
861
00:42:03,417 --> 00:42:04,591
they had a boxing ring out here
862
00:42:04,694 --> 00:42:05,902
and they had these
freaking cobras.
863
00:42:06,006 --> 00:42:07,179
- [laughter]
- Yeah. Yeah.
864
00:42:07,317 --> 00:42:08,664
And they'd go after each other.
865
00:42:08,767 --> 00:42:09,561
What?
866
00:42:09,665 --> 00:42:11,701
No, no, no. I saw it, too.
867
00:42:11,805 --> 00:42:13,151
I saw it, too, yeah.
868
00:42:13,254 --> 00:42:16,188
One of them even had a
little Don King wig on it.
869
00:42:16,326 --> 00:42:17,811
- He did not.
- Yeah, yeah, yes, he did.
- No.
870
00:42:17,914 --> 00:42:19,606
A Don King wig. [laughs]
871
00:42:19,709 --> 00:42:21,746
- He stole the other
snakes' money. True story.
- [laughter]
872
00:42:21,849 --> 00:42:24,645
- It happened!
- [laughter continues]
873
00:42:24,749 --> 00:42:28,994
Here's to this old-ass bar
and to this new era of warfare.
874
00:42:29,098 --> 00:42:30,962
- Yep.
- Cheers to that.
875
00:42:31,065 --> 00:42:32,895
- Cheers.
- To Bravo.
876
00:42:32,998 --> 00:42:34,379
- Oh, Bravo.
- [chuckling]
877
00:42:36,243 --> 00:42:37,555
Whoo! All right.
878
00:42:37,693 --> 00:42:39,557
Another round, I'll fill us up.
You guys good?
879
00:42:39,695 --> 00:42:40,868
- Yep.
- All right.
880
00:42:40,972 --> 00:42:42,180
Drew, you good?
881
00:42:45,321 --> 00:42:48,876
- Hey. Hey. [whistles]
- BARTENDER: Coming up.
882
00:42:48,980 --> 00:42:49,946
Fill that up there.
883
00:42:50,050 --> 00:42:51,085
- Thanks, man.
- You got it.
884
00:42:51,223 --> 00:42:52,673
I just cannot figure Drew out.
885
00:42:52,673 --> 00:42:55,227
I mean, he's sitting over there
all cactus-prickly
886
00:42:55,365 --> 00:42:57,920
after going full send
to impress us on the op.
887
00:42:58,058 --> 00:43:00,129
I don't think he's looking
to impress us, Ray.
888
00:43:00,232 --> 00:43:01,268
RAY:
What do you mean?
889
00:43:01,371 --> 00:43:02,994
What, you see something I don't?
890
00:43:03,097 --> 00:43:05,168
Tell you what.
Put this on his tab, okay?
891
00:43:05,272 --> 00:43:06,618
- No, you-- No.
- Yeah.
892
00:43:06,722 --> 00:43:07,723
He's got a whole new
retirement fund coming.
893
00:43:07,861 --> 00:43:09,828
You don't need to do that.
894
00:43:10,622 --> 00:43:13,038
I don't think there have been
two of us on a team before.
895
00:43:13,142 --> 00:43:14,592
"Us"?
896
00:43:15,731 --> 00:43:18,665
I have been sober six years.
897
00:43:18,665 --> 00:43:20,045
Well, good for you.
898
00:43:20,045 --> 00:43:22,289
Or condolences. Whichever.
899
00:43:22,392 --> 00:43:25,672
[chuckles] It isn't easy, right?
900
00:43:25,775 --> 00:43:27,225
I mean, turning down
a beer on the team
901
00:43:27,328 --> 00:43:29,883
will get you more sideways looks
than an ISIS tattoo.
902
00:43:29,986 --> 00:43:31,781
I never noticed.
903
00:43:32,679 --> 00:43:36,337
[clears throat]
No doubt it's worth it.
904
00:43:36,441 --> 00:43:38,754
Me? I-I'm never going back
to before.
905
00:43:38,857 --> 00:43:43,379
Marriage imploding, you know,
everybody getting hurt.
906
00:43:43,379 --> 00:43:47,728
Listen, you ever need
a shoulder to lean on...
907
00:43:49,868 --> 00:43:51,629
- Well, thanks.
- Mm.
908
00:43:53,182 --> 00:43:55,149
Can I get a double whiskey neat?
909
00:43:57,013 --> 00:43:58,221
Mm, mm.
910
00:43:58,221 --> 00:44:00,223
What's going on here, fellas?
911
00:44:00,223 --> 00:44:02,743
Some deep personal
revelations, hmm?
912
00:44:02,847 --> 00:44:04,158
Some... Hmm?
913
00:44:04,262 --> 00:44:07,437
- Some enriching conversations?
- Here you are.
914
00:44:07,541 --> 00:44:08,956
I'm gonna dump my trash
915
00:44:09,094 --> 00:44:12,304
and check the jukebox
for something loud and drowny.
916
00:44:13,098 --> 00:44:14,824
Wait, oh, look at these.
What do we have here?
917
00:44:14,962 --> 00:44:17,516
Some fries. You mind if I,
if I dip into these?
918
00:44:17,655 --> 00:44:19,553
- These last fries of yours?
- Knock yourself out.
919
00:44:19,657 --> 00:44:21,486
That's pretty good, man.
920
00:44:21,589 --> 00:44:22,936
Pretty good.
921
00:44:23,039 --> 00:44:24,834
[grunts]
922
00:44:26,008 --> 00:44:28,010
I didn't get shit.
Guy's a piece of work.
923
00:44:28,148 --> 00:44:30,150
Piece of work that I
just bonded with.
924
00:44:30,288 --> 00:44:31,738
- What?
- Oh, yeah.
925
00:44:31,841 --> 00:44:33,463
I can feel it. [whoops]
926
00:44:33,463 --> 00:44:35,983
- Where?
- Right in my back pocket
where that money's going.
927
00:44:36,121 --> 00:44:38,089
[laughter]
928
00:44:38,089 --> 00:44:40,988
[quiet chatter]
929
00:44:41,817 --> 00:44:43,128
The trackers on the Sai Lou ship
930
00:44:43,128 --> 00:44:44,751
and the barrels
of fentanyl precursor
931
00:44:44,751 --> 00:44:46,614
are all live and transmitting.
932
00:44:46,718 --> 00:44:47,650
Bravo delivered.
933
00:44:47,788 --> 00:44:49,100
ANAYLST:
They also managed to hack
934
00:44:49,203 --> 00:44:51,033
the cell phones
of three traffickers.
935
00:44:51,136 --> 00:44:52,828
And you're mining that data?
936
00:44:52,931 --> 00:44:55,416
Which looks promising.
Travel patterns, contacts...
937
00:44:55,416 --> 00:44:58,419
Operators went above and beyond.
938
00:44:59,386 --> 00:45:01,146
Good work, IS-2.
939
00:45:02,009 --> 00:45:03,804
If the skeptics in Command
thought that tossing
940
00:45:03,908 --> 00:45:06,496
a struggling team into this
initiative would undermine it...
941
00:45:06,634 --> 00:45:08,947
Bravo just took round one.
942
00:45:13,538 --> 00:45:15,747
[country music playing]
943
00:45:18,301 --> 00:45:22,064
If you're gonna thank me
for saving you again, no need.
944
00:45:25,274 --> 00:45:26,896
You know, that, uh...
945
00:45:27,034 --> 00:45:29,657
that move that you, uh,
946
00:45:29,761 --> 00:45:31,867
you pulled with the truck
back on that last op,
947
00:45:31,970 --> 00:45:33,316
you know,
it's a fine line between
948
00:45:33,420 --> 00:45:34,835
being brave and reckless.
949
00:45:34,939 --> 00:45:37,010
Yeah, it wasn't either of those.
950
00:45:37,010 --> 00:45:40,910
You really think I'd martyr
myself for this group?
951
00:45:43,188 --> 00:45:45,052
You know, I know
what happened to you.
952
00:45:46,502 --> 00:45:48,780
Back in your past.
953
00:45:52,370 --> 00:45:54,821
Well, that's fucking great.
954
00:45:54,924 --> 00:45:57,099
And so you're all gonna be
even more up in my shit?
955
00:45:57,202 --> 00:46:00,102
No. They don't need
to know anything.
956
00:46:00,205 --> 00:46:01,551
It's none of their business.
957
00:46:01,655 --> 00:46:02,932
Then what is this?
958
00:46:03,070 --> 00:46:05,935
I just need to know that
your past and your demons
959
00:46:06,039 --> 00:46:07,868
aren't calling the shots here.
960
00:46:14,012 --> 00:46:16,428
According to DEVGRU legend,
961
00:46:16,532 --> 00:46:18,085
you know,
Bravo 1 crushes skulls,
962
00:46:18,189 --> 00:46:19,777
but he doesn't shrink 'em.
963
00:46:22,089 --> 00:46:23,435
You know something?
964
00:46:23,539 --> 00:46:27,198
You're not the only one
carrying something heavy.
965
00:46:35,413 --> 00:46:37,449
I'm walking back.
966
00:46:38,381 --> 00:46:39,693
On my own.
967
00:46:43,559 --> 00:46:46,079
♪
968
00:46:51,809 --> 00:46:54,570
Captioning sponsored by
CBS
969
00:46:54,673 --> 00:46:58,056
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org