1
00:00:02,424 --> 00:00:04,025
Previously on SEAL Team...
2
00:00:05,094 --> 00:00:06,528
The battlespace commander
over there,
3
00:00:06,628 --> 00:00:07,729
Colonel Decker,
4
00:00:07,829 --> 00:00:09,231
failed to change
the comms channels.
5
00:00:09,364 --> 00:00:11,032
Clay's six feet in the ground
because of him.
6
00:00:11,133 --> 00:00:12,534
Hey, Kurt Decker.
7
00:00:14,303 --> 00:00:15,604
We need to talk.
8
00:00:15,704 --> 00:00:17,372
It's regarding your future.
9
00:00:17,839 --> 00:00:19,208
Somebody want to tell me
10
00:00:19,341 --> 00:00:20,709
- where the fuck Drew is?
-Being a dope
11
00:00:20,842 --> 00:00:22,244
like you're being,
man, that cost me my son.
12
00:00:22,377 --> 00:00:23,878
You do this, you will regret it.
13
00:00:23,978 --> 00:00:25,680
Asked him to grab something
a ten-year-old would like,
14
00:00:25,780 --> 00:00:27,716
but, uh,
do these seem a little adult?
15
00:00:27,816 --> 00:00:29,784
Seems a little not English.
16
00:00:29,884 --> 00:00:31,720
I have arranged
for you to meet Ross Curtis,
17
00:00:31,853 --> 00:00:34,523
one of the DEA's most reliable
informants in the region.
18
00:00:34,523 --> 00:00:37,058
Just to be clear, not all
my clients are criminals.
19
00:00:37,159 --> 00:00:38,960
Yet they undermine
American interests, right?
20
00:00:39,060 --> 00:00:41,230
- War always has the last word.
- You know,
I don't know about that.
21
00:00:41,363 --> 00:00:43,198
My boy here, he's got
one hell of an off-ramp.
22
00:00:43,198 --> 00:00:45,900
He's building this place,
gonna be set up to help vets.
23
00:00:46,000 --> 00:00:47,236
A unicorn, huh?
24
00:00:47,336 --> 00:00:49,070
Ben, he's trying
to get his life together, and...
25
00:00:49,171 --> 00:00:50,605
Get out. Get the fuck out!
26
00:00:50,739 --> 00:00:52,441
Mikey? What the fuck?
27
00:00:52,541 --> 00:00:54,743
Michael's blood test
showed tranq.
28
00:00:54,843 --> 00:00:56,311
It's a street drug
made of fentanyl.
29
00:00:56,411 --> 00:00:57,746
...that fentanyl precursors
30
00:00:57,846 --> 00:00:59,948
trafficked by the Beijing-backed
Sai Lou syndicate
31
00:01:00,048 --> 00:01:01,750
have been funneled to this man.
32
00:01:01,850 --> 00:01:03,252
Ramon Nazario.
33
00:01:03,352 --> 00:01:04,619
To that end, Bravo Team
34
00:01:04,753 --> 00:01:06,054
will be deploying
to La Ceiba, Honduras.
35
00:01:06,155 --> 00:01:08,590
Gloves are off, gentlemen.
36
00:01:08,690 --> 00:01:10,425
Happy hunting.
37
00:01:12,060 --> 00:01:16,331
Well, it has been 12 hours since
Bravo played Fahrenheit 451,
38
00:01:16,431 --> 00:01:17,766
and still no lead.
39
00:01:17,899 --> 00:01:20,702
Look, we connect someone
from that cash house to Nazario,
40
00:01:20,702 --> 00:01:22,304
we're one step closer
to proving your theory
41
00:01:22,437 --> 00:01:24,105
- that he's trafficking fentanyl.
- Doesn't convince me
42
00:01:24,206 --> 00:01:27,176
that having an impromptu
bonfire's the right move.
43
00:01:28,042 --> 00:01:29,244
Look.
44
00:01:29,244 --> 00:01:31,112
We needed to see
who cares about that money.
45
00:01:31,913 --> 00:01:33,482
It may not always be apparent,
46
00:01:33,615 --> 00:01:35,517
but there is logic
to Jason's choices.
47
00:01:37,286 --> 00:01:39,053
Speaking of choices,
48
00:01:39,154 --> 00:01:41,756
you coming down here
to stop a former Army colonel
49
00:01:41,756 --> 00:01:43,958
from turning Honduras
into a vassal state of China
50
00:01:44,058 --> 00:01:47,662
rather than coasting
into retirement back at home?
51
00:01:47,796 --> 00:01:49,097
That's one.
52
00:01:50,532 --> 00:01:54,068
Well, I think I know the reason.
53
00:01:55,870 --> 00:01:57,138
Why's that?
54
00:01:57,239 --> 00:02:00,342
One last ride with Bravo
before it's all over.
55
00:02:02,711 --> 00:02:04,145
You got me.
56
00:02:06,948 --> 00:02:08,517
What about you?
57
00:02:09,918 --> 00:02:11,853
Isn't it easier
to pull the levers of power
58
00:02:11,953 --> 00:02:14,489
to bring down Nazario
in Vah Beach?
59
00:02:15,724 --> 00:02:18,860
And miss a front-row seat
to your last run with Bravo?
60
00:02:18,960 --> 00:02:21,230
Anyone show at the cash house?
61
00:02:22,096 --> 00:02:23,298
My team back at home has images
62
00:02:23,398 --> 00:02:24,899
of everyone
who's gawked at the ashes.
63
00:02:24,999 --> 00:02:26,501
I'm just waiting on FRS results.
64
00:02:26,601 --> 00:02:28,002
Results come a lot faster
65
00:02:28,102 --> 00:02:29,538
when you're breathing down
the team's neck, Davis.
66
00:02:29,671 --> 00:02:30,739
I'm where I need to be.
67
00:02:30,839 --> 00:02:32,607
I don't need a babysitter.
68
00:02:32,607 --> 00:02:34,643
I need a target.
That's what I need.
69
00:02:34,643 --> 00:02:37,846
Tip of the spear's useless
until you point it, Davis.
70
00:02:38,647 --> 00:02:40,615
Wow.
All my worries that you guys
71
00:02:40,615 --> 00:02:42,617
didn't have your heads
in the game in Thailand,
72
00:02:42,617 --> 00:02:45,254
this is some real
old-school Bravo behavior.
73
00:02:51,226 --> 00:02:53,395
Go for Bravo.
74
00:02:57,432 --> 00:02:58,833
Understood, sir.
75
00:02:58,933 --> 00:03:00,502
Your team find me a lead?
76
00:03:00,602 --> 00:03:01,570
Blackburn.
77
00:03:01,670 --> 00:03:02,904
Washington's getting antsy.
78
00:03:03,037 --> 00:03:04,873
We don't connect Nazario
to fentanyl soon,
79
00:03:04,973 --> 00:03:06,941
they call us back to Vah Beach.
80
00:03:21,523 --> 00:03:24,025
Hey, you want some,
uh, Drew-berries
81
00:03:24,125 --> 00:03:25,360
for your Wheaties there, buddy?
82
00:03:25,460 --> 00:03:26,728
Yeah, I'm not sure
they're still fresh.
83
00:03:26,828 --> 00:03:27,896
Sonny made us go
to three different stores
84
00:03:27,996 --> 00:03:28,897
looking for this.
85
00:03:28,997 --> 00:03:30,365
Three stores?
86
00:03:30,365 --> 00:03:32,834
You risked blowing our cover
for coffee creamer?
87
00:03:35,904 --> 00:03:37,171
Oh, hey, any news?
88
00:03:37,171 --> 00:03:39,674
I came in here to get out
of Bravo 1's crosshairs,
89
00:03:39,774 --> 00:03:41,142
so just lay off.
90
00:03:42,577 --> 00:03:45,280
Jason's been a lot more like the
guy I was expecting down here.
91
00:03:45,414 --> 00:03:47,048
This is the Skin-emax version.
92
00:03:47,048 --> 00:03:48,917
You still haven't seen
hardcore Hayes.
93
00:03:49,017 --> 00:03:50,752
Is this Cassius Creamery?
94
00:03:52,053 --> 00:03:53,988
It's a little taste of home
in Honduras.
95
00:03:54,088 --> 00:03:56,291
Oh, this is our first win
since we got here.
96
00:03:56,425 --> 00:03:58,159
Mm.
97
00:04:02,964 --> 00:04:05,534
Why, you don't need
to be Encyclopedia Brown
98
00:04:05,634 --> 00:04:07,001
to unravel
that you got that for Davis.
99
00:04:07,101 --> 00:04:08,637
- No.
- What gives?
100
00:04:08,737 --> 00:04:10,238
Knowing what drink someone
starts their morning with,
101
00:04:10,339 --> 00:04:12,774
it's, uh, it's rather intimate.
102
00:04:12,907 --> 00:04:15,009
Yeah, the more time
that you actually spend
103
00:04:15,109 --> 00:04:16,445
with a team, Drew,
104
00:04:16,545 --> 00:04:19,147
you get to learn
their likes and their dislikes.
105
00:04:19,280 --> 00:04:23,251
Oh. Do you mean their,
uh, turn-ons and turnoffs?
106
00:04:23,352 --> 00:04:25,119
- No, fuck no.
107
00:04:25,219 --> 00:04:26,621
'Cause, you know,
now that I think about it,
108
00:04:26,721 --> 00:04:29,758
I have noticed a lot
of sidebars and chitchats
109
00:04:29,858 --> 00:04:31,192
between you and Davis.
110
00:04:31,292 --> 00:04:32,727
- There's no way
the class clown
111
00:04:32,827 --> 00:04:33,795
is talking work.
112
00:04:33,895 --> 00:04:36,465
- Man, you sweet on Davis?
- Mm.
113
00:04:36,565 --> 00:04:38,132
She Cher to your Sonny Bono?
114
00:04:38,232 --> 00:04:40,502
- Davis and I are
just friends, all right?
115
00:04:40,635 --> 00:04:43,071
My experience, you call someone
you're just friends with,
116
00:04:43,071 --> 00:04:45,273
- you know, "friend."
- Your experience? Okay.
117
00:04:45,273 --> 00:04:48,276
That-that include
the little mamacita?
118
00:04:48,377 --> 00:04:50,845
The mamacita you ran off with
the other night
119
00:04:50,979 --> 00:04:52,347
before you missed warno? Hmm?
120
00:04:52,481 --> 00:04:53,848
- She's no one.
- Oh, no one?
121
00:04:53,948 --> 00:04:55,884
Uh, team guys and relationships,
they don't mix.
122
00:04:55,984 --> 00:04:57,552
The reason why we're all single.
123
00:04:57,652 --> 00:05:00,689
- Right?
- Well, that
and Sonny's Irish thumb.
124
00:05:00,822 --> 00:05:03,191
- Irish thumb.
125
00:05:03,992 --> 00:05:05,827
You know, with, uh,
with Bravo 1 back
126
00:05:05,927 --> 00:05:07,762
and your head screwed on right
127
00:05:07,862 --> 00:05:10,699
and Ray sticking around, it's
finally time for Bravo to shine.
128
00:05:10,832 --> 00:05:12,033
You feel it?
129
00:05:17,472 --> 00:05:19,173
Sup, Ray?
130
00:05:19,307 --> 00:05:20,475
FRS get a hit?
131
00:05:20,475 --> 00:05:22,176
No. Not yet.
132
00:05:23,612 --> 00:05:25,346
Man, we are
spinning our wheels down here.
133
00:05:25,480 --> 00:05:26,581
Yeah.
134
00:05:26,681 --> 00:05:28,249
Sure do have
an itchy trigger finger
135
00:05:28,349 --> 00:05:30,519
for someone who's looking
to lay down his rifle, huh?
136
00:05:32,353 --> 00:05:34,989
Nah, I just, uh...
137
00:05:35,089 --> 00:05:37,692
felt helpless when our boys
got ambushed in Cambodia
138
00:05:37,792 --> 00:05:39,894
and I want to watch their six
one last time.
139
00:05:39,994 --> 00:05:41,229
You are so close to getting out.
140
00:05:41,362 --> 00:05:42,431
Why would you risk all that
right now?
141
00:05:45,700 --> 00:05:47,502
How come the guy
that's been ducking the fight
142
00:05:47,502 --> 00:05:49,137
since Sweden
is suddenly angling for one?
143
00:05:49,237 --> 00:05:50,204
I'm sorry, "ducking the fight"?
144
00:05:50,338 --> 00:05:51,806
- Yeah.
- What's that mean?
145
00:05:51,806 --> 00:05:53,374
Balking
on blowing up the factory.
146
00:05:53,475 --> 00:05:54,709
Hesitating on the trigger.
147
00:05:54,843 --> 00:05:56,044
Leaving your teammates behind
on deployment...
148
00:05:56,144 --> 00:05:57,779
Davis has something.
149
00:06:00,415 --> 00:06:01,750
Yeah.
150
00:06:02,517 --> 00:06:05,987
FRS from the cash house
popped on Roberto Dubon.
151
00:06:05,987 --> 00:06:07,489
Served under Nazario
152
00:06:07,589 --> 00:06:09,691
in the Honduran Special Forces
unit Los Panteras.
153
00:06:09,791 --> 00:06:11,359
Arson always returns a profit.
154
00:06:11,359 --> 00:06:12,494
Great call, Jace.
155
00:06:12,494 --> 00:06:13,728
We've got Nazario
dead to rights.
156
00:06:13,862 --> 00:06:15,730
Right.
That connects him to cash.
157
00:06:15,830 --> 00:06:17,398
Need to connect him
to the fentanyl.
158
00:06:17,499 --> 00:06:19,000
Best bet is to tail Dubon.
159
00:06:19,100 --> 00:06:21,002
See who he's talking to
on the heels of that fire.
160
00:06:21,002 --> 00:06:22,571
Find a trail
that leads to drugs.
161
00:06:22,671 --> 00:06:24,005
Three teams?
162
00:06:24,105 --> 00:06:27,108
Maximize handoffs,
minimize risk of being detected?
163
00:06:27,241 --> 00:06:28,943
You up for a little
cat and mouse, Lieutenant?
164
00:06:29,043 --> 00:06:31,279
Four teams
gives us more coverage.
165
00:06:31,379 --> 00:06:33,281
Well, cake-eaters like
to roll up their sleeves
166
00:06:33,381 --> 00:06:34,483
from time to time.
167
00:06:34,583 --> 00:06:35,784
All right.
You keep Sonny in line.
168
00:06:35,884 --> 00:06:37,819
Ray, Omar.
169
00:06:37,919 --> 00:06:39,287
Trent with Brock.
170
00:06:39,420 --> 00:06:40,722
Drew, you're with me.
171
00:06:40,822 --> 00:06:42,857
Let's get ready to roll.
Come on.
172
00:06:47,496 --> 00:06:49,498
Well, how about that?
173
00:06:49,598 --> 00:06:51,099
You and I finally get to get
174
00:06:51,199 --> 00:06:53,768
our Scarecrow
and Mrs. King role-play on.
175
00:06:53,868 --> 00:06:55,970
Didn't Jason just tell me
to keep you in line?
176
00:06:56,070 --> 00:06:57,472
Yeah, no, look, everybody else
177
00:06:57,606 --> 00:06:59,407
can get
their tighty-whities in a knot
178
00:06:59,508 --> 00:07:01,610
because you're here
to babysit us, but, hey, man,
179
00:07:01,743 --> 00:07:03,211
you ain't see me complain.
180
00:07:03,211 --> 00:07:05,279
I'm not here
to keep an eye on Bravo.
181
00:07:08,817 --> 00:07:10,018
I'm hiding out.
182
00:07:10,118 --> 00:07:12,654
Cops know you're the one
that disappeared Kairos?
183
00:07:13,555 --> 00:07:14,956
Army CID.
184
00:07:17,526 --> 00:07:20,328
Blackburn figured out that
I might have learned something
185
00:07:20,428 --> 00:07:22,463
that could send
Clay's brothers out for blood
186
00:07:22,564 --> 00:07:24,265
if I told them.
187
00:07:24,365 --> 00:07:26,067
So he stashed me here
in the hopes it blows over.
188
00:07:26,901 --> 00:07:28,770
Okay, so all you got to do
189
00:07:28,770 --> 00:07:32,006
is prove that China
is propping up a narco-state,
190
00:07:32,140 --> 00:07:34,509
and ain't nobody
gonna give a shit about Decker.
191
00:07:34,609 --> 00:07:37,512
Army's not gonna let
an assault of a now general
192
00:07:37,646 --> 00:07:39,080
go unpunished, Sonny.
193
00:07:39,080 --> 00:07:41,282
Somebody's got to hang for it.
194
00:08:04,305 --> 00:08:06,307
This is 1. I'm passing Rubble.
195
00:08:06,440 --> 00:08:09,844
Dubon's swapping phones,
trying to keep everyone clean.
196
00:08:09,944 --> 00:08:11,646
I'll get the pics for the FRS.
197
00:08:11,746 --> 00:08:13,081
You do the sniff.
198
00:08:21,022 --> 00:08:24,492
You know, I'm really aware
that, uh, Sonny and Omar,
199
00:08:24,593 --> 00:08:25,927
they were covering for you
200
00:08:25,927 --> 00:08:27,762
when you ghosted the warno.
201
00:08:27,862 --> 00:08:29,330
Teams and shit, right?
202
00:08:29,463 --> 00:08:32,166
Wolf's only
as strong as the pack.
203
00:08:32,967 --> 00:08:34,502
You know,
I've been real easy on you
204
00:08:34,603 --> 00:08:36,170
since you joined this team.
205
00:08:36,270 --> 00:08:37,538
That stops now.
206
00:08:37,639 --> 00:08:39,974
The shoulder you were so thirsty
for me to lean on
207
00:08:39,974 --> 00:08:41,342
seems to have gone cold.
208
00:08:41,442 --> 00:08:43,211
The shit's gonna get
really kinetic down here.
209
00:08:43,344 --> 00:08:45,479
So either
you're all in all the time,
210
00:08:45,580 --> 00:08:47,515
or you just get the fuck out.
211
00:08:55,724 --> 00:08:59,260
Mako 1, you're up.
He's heading east of the plaza.
212
00:09:00,995 --> 00:09:03,698
RAY
Copy, 1. We got eyes on.
213
00:09:13,341 --> 00:09:16,077
I noticed you like the local
cuisine when we're deployed.
214
00:09:16,177 --> 00:09:18,146
Won't find baleada like that
back home, that's for sure.
215
00:09:18,246 --> 00:09:20,381
You could take up cooking when
you retire, learn to make it.
216
00:09:20,514 --> 00:09:22,216
Finding me new hobbies?
217
00:09:23,017 --> 00:09:25,186
- Still pushing me out the door?
218
00:09:25,286 --> 00:09:27,822
Nah, maybe holding it open
so you can walk through.
219
00:09:27,922 --> 00:09:29,824
Nothing personal.
220
00:09:29,824 --> 00:09:32,026
Look, this job is all I have.
221
00:09:32,126 --> 00:09:36,130
Longer you're here,
less clear what my role is.
222
00:09:36,230 --> 00:09:38,566
Every frogman thinks
this job is all they have.
223
00:09:38,700 --> 00:09:41,002
Every frogman except you.
224
00:09:41,002 --> 00:09:42,570
Why you're
hanging up your wetsuit
225
00:09:42,671 --> 00:09:44,572
for a family business
saving vets.
226
00:09:53,047 --> 00:09:55,216
I thought we came to Honduras
to hunt a whale,
227
00:09:55,316 --> 00:09:58,352
not, uh,
trail some guppy courier.
228
00:09:58,452 --> 00:10:00,354
Dubon's got to link Nazario
to the drugs
229
00:10:00,454 --> 00:10:02,256
before we can
break out our harpoons.
230
00:10:02,356 --> 00:10:03,191
Yeah.
231
00:10:03,191 --> 00:10:04,793
You know, it's, uh,
232
00:10:04,926 --> 00:10:07,295
it's impressive
that your head's still in it,
233
00:10:07,428 --> 00:10:11,265
given the monsters
that are chasing us back home.
234
00:10:11,365 --> 00:10:12,867
Chasing me.
235
00:10:12,867 --> 00:10:14,402
Paper trail ends at my desk.
236
00:10:14,502 --> 00:10:16,270
And it would've
stayed that way had I not
237
00:10:16,370 --> 00:10:17,638
told you what I found out.
238
00:10:17,772 --> 00:10:19,974
What happened to Decker
is my fault.
239
00:10:20,074 --> 00:10:22,576
His face and my fist,
240
00:10:22,677 --> 00:10:24,779
they would definitely disagree.
241
00:10:28,549 --> 00:10:30,752
It's a shame that one of us
is gonna hang for this,
242
00:10:30,852 --> 00:10:32,286
when all we were doing
243
00:10:32,386 --> 00:10:34,488
was keeping him accountable
when no one else would.
244
00:10:34,622 --> 00:10:36,157
Not "one of us." Me.
245
00:10:36,257 --> 00:10:37,658
I know how much
Bravo means to you,
246
00:10:37,759 --> 00:10:39,460
and there's no way
I'm gonna let you lose it.
247
00:10:45,800 --> 00:10:47,902
Bravo 1,
be advised HVT is on the move.
248
00:10:47,902 --> 00:10:50,671
Handing off to 5 and 6
in the mobile unit.
249
00:11:33,047 --> 00:11:36,550
HVT is entering the club with
his bag through a side door.
250
00:11:37,351 --> 00:11:38,853
1, what's your 20?
251
00:11:38,987 --> 00:11:41,122
Front entrance.
252
00:11:41,222 --> 00:11:42,991
Mako, I need you to cover
the side exit.
253
00:11:42,991 --> 00:11:45,226
-Copy, 1.
-The club could
be a ditch point.
254
00:11:45,359 --> 00:11:46,795
A secret way out, tunnel.
255
00:11:49,463 --> 00:11:51,732
Havoc.
256
00:11:51,833 --> 00:11:53,334
I need you to pair up
with someone,
257
00:11:53,334 --> 00:11:55,303
get inside,
act like a tourist couple.
258
00:11:55,303 --> 00:11:57,839
Mako has the most undercover
and SA experience.
259
00:11:57,839 --> 00:12:01,075
Well, you and 3
are already paired up,
260
00:12:01,175 --> 00:12:02,543
so I need you to get inside.
261
00:12:02,676 --> 00:12:04,612
Copy.
262
00:12:04,712 --> 00:12:06,881
Ha! Okay, well,
263
00:12:07,015 --> 00:12:11,119
I'm not really sporting
my regular club fit.
264
00:12:11,219 --> 00:12:13,788
You think anybody's gonna
be looking at you?
265
00:12:15,924 --> 00:12:18,126
Bienvenidos. Entren.
266
00:12:37,278 --> 00:12:39,080
All right, looks like
we're getting a drink first.
267
00:12:39,180 --> 00:12:40,314
Bourbon still your poison?
268
00:12:40,414 --> 00:12:41,615
I think I better pick
something local.
269
00:12:41,715 --> 00:12:43,751
You know? Blend in.
270
00:12:44,819 --> 00:12:48,189
SONNY
This is like pouring salt
in the wound.
271
00:12:48,189 --> 00:12:49,357
What is?
272
00:12:49,357 --> 00:12:50,791
Well, you know, work
273
00:12:50,892 --> 00:12:52,193
never allowed us to be a couple,
274
00:12:52,293 --> 00:12:53,561
and now we're here at work
275
00:12:53,661 --> 00:12:55,063
trying to be a couple.
276
00:12:55,796 --> 00:12:58,867
- Does that mean you're against
using the dance floor?
- What?
277
00:12:58,967 --> 00:13:02,570
Seems like it's the best way to
maintain cover and follow Dubon.
278
00:13:02,570 --> 00:13:04,305
I just want to forewarn you
right now,
279
00:13:04,405 --> 00:13:07,075
I did take salsa
in Texas middle school.
280
00:13:07,075 --> 00:13:08,709
The salsa king.
281
00:13:08,709 --> 00:13:10,945
I'll try to keep up.
282
00:13:23,524 --> 00:13:25,193
You wish you were inside?
283
00:13:25,293 --> 00:13:28,329
No. Sonny and Davis
got it covered.
284
00:13:28,462 --> 00:13:30,131
It's just a lot of eggs
in one basket.
285
00:13:30,231 --> 00:13:31,665
If Dubon's just there
getting his drink on,
286
00:13:31,765 --> 00:13:33,267
we're still nowhere.
287
00:13:36,304 --> 00:13:38,406
Yo, we can get another
layer of surveillance.
288
00:13:39,673 --> 00:13:40,641
1, this is 2.
289
00:13:41,475 --> 00:13:44,145
You want to get a GPS
on HVT's bike while we're here?
290
00:13:47,015 --> 00:13:48,316
Do it.
291
00:14:03,731 --> 00:14:06,734
I think they're talking
about who set the fire.
292
00:14:07,868 --> 00:14:10,104
Did they mention drugs?
293
00:14:10,204 --> 00:14:12,840
No, your guess is
as good as mine.
294
00:14:12,974 --> 00:14:15,343
Well, let's linger, see if
we can get the conversation
295
00:14:15,443 --> 00:14:18,179
a chance to
move in that direction.
296
00:14:24,852 --> 00:14:27,321
The henchman's got eyes on us.
297
00:14:31,159 --> 00:14:33,361
- We got to get moving.
- Running scared is gonna
298
00:14:33,461 --> 00:14:34,462
raise suspicion.
299
00:14:39,567 --> 00:14:40,734
That worked.
300
00:14:42,370 --> 00:14:43,871
Shit. Where's Dubon?
301
00:14:57,585 --> 00:14:59,453
No luck. You?
302
00:14:59,553 --> 00:15:02,056
He couldn't have gone far.
303
00:15:04,558 --> 00:15:06,394
We lost eyes on our HVT, boss.
304
00:15:06,527 --> 00:15:09,063
You're kidding me.
Keep looking.
305
00:15:09,897 --> 00:15:10,931
Mako, this is 1.
306
00:15:11,065 --> 00:15:12,733
We lost eyes on our HVT inside.
307
00:15:12,833 --> 00:15:15,803
Copy, 1. Need a few seconds.
308
00:15:21,842 --> 00:15:23,377
Our HVT's outside the club.
309
00:15:23,477 --> 00:15:25,746
A few seconds is all you got.
310
00:15:28,882 --> 00:15:29,850
Fuck me.
311
00:15:29,950 --> 00:15:31,252
What's wrong?
312
00:15:31,385 --> 00:15:32,553
Plastic coating.
Magnet won't stay.
313
00:15:32,553 --> 00:15:33,821
I got to get underneath.
314
00:15:36,257 --> 00:15:37,591
Mako, this is 1.
315
00:15:37,691 --> 00:15:38,859
You got to bounce. Now.
316
00:15:38,959 --> 00:15:41,162
He's moving your way.
317
00:15:49,537 --> 00:15:50,704
They need help.
318
00:15:50,704 --> 00:15:52,373
Bravo 6,
what the fuck are you doing?
319
00:15:52,373 --> 00:15:53,874
Hey, pal. Hey, hey.
320
00:15:53,874 --> 00:15:55,543
Hey, can I ask you a question?
321
00:15:55,643 --> 00:15:57,711
Hey, ma-- my man.
Hey, can I ask you...
322
00:15:57,811 --> 00:15:59,947
Holy shit,
those are the coolest kicks
323
00:16:00,048 --> 00:16:01,382
I've ever seen, man.
Hey, where-where'd you,
324
00:16:01,482 --> 00:16:02,483
- where'd you get 'em?
- Fuck off, amigo.
325
00:16:02,616 --> 00:16:04,085
I got to, I got to get a pair.
326
00:16:04,185 --> 00:16:05,486
I want to up my rizz, you know?
327
00:16:05,619 --> 00:16:08,156
You know, for the señoritas.
328
00:16:09,123 --> 00:16:11,592
Hey, don't shoot.
Hey, don't shoot, man.
329
00:16:11,692 --> 00:16:12,793
Cut the shit, 6.
330
00:16:12,893 --> 00:16:15,396
No, because, uh,
because I'm armless.
331
00:16:16,197 --> 00:16:18,432
- I got it.
-We're good, 6.
332
00:16:19,500 --> 00:16:22,970
No, you get it?
No, I'm armless.
333
00:16:24,105 --> 00:16:24,972
You like my boots?
334
00:16:25,106 --> 00:16:26,940
Why don't you try one on?
335
00:16:29,277 --> 00:16:31,179
Mira.
336
00:16:41,755 --> 00:16:43,524
What the fuck was that?
337
00:16:44,725 --> 00:16:46,960
Ensuring mission success.
338
00:16:47,061 --> 00:16:48,396
No, I'm good. Thanks.
339
00:16:48,496 --> 00:16:50,164
Yeah, we're done here. RTB.
340
00:16:51,099 --> 00:16:53,201
All in all the time, boss.
341
00:17:03,043 --> 00:17:04,512
Good news is,
our efforts yesterday
342
00:17:04,512 --> 00:17:07,181
allowed us to track
Dubon's crew's phones.
343
00:17:07,281 --> 00:17:09,850
They were up before the sun
visiting these sites.
344
00:17:09,850 --> 00:17:11,085
Near the port.
345
00:17:11,219 --> 00:17:12,253
Could be where
they're packing fentanyl
346
00:17:12,353 --> 00:17:13,554
into cargo bound for the U.S.
347
00:17:13,654 --> 00:17:14,888
Great, targets to hit.
Let's roll.
348
00:17:14,988 --> 00:17:16,424
You mean, targets to check out
349
00:17:16,524 --> 00:17:18,526
and document
any evidence of drugs.
350
00:17:18,626 --> 00:17:19,960
Recon op, copy.
351
00:17:20,060 --> 00:17:21,395
So, we split into two teams?
352
00:17:21,495 --> 00:17:23,030
Hit twice as many targets
in half the time?
353
00:17:23,131 --> 00:17:25,199
Fewer men equals lower profile.
354
00:17:25,199 --> 00:17:27,067
We need to be sure we're not
leaving any breadcrumbs
355
00:17:27,168 --> 00:17:29,337
- that Nazario's men can follow.
- We got to come out
356
00:17:29,437 --> 00:17:31,572
of the shadows at some point
to nail this asshole.
357
00:17:31,672 --> 00:17:32,840
Hey, we're on
the same side here.
358
00:17:32,840 --> 00:17:34,542
I understand what
you're saying, but
359
00:17:34,642 --> 00:17:35,943
- we still need to...
-All she's saying,
Jace, is,
360
00:17:36,076 --> 00:17:37,044
spooking Nazario
is gonna make him harder
361
00:17:37,044 --> 00:17:38,512
to bring down, not easier.
362
00:17:39,647 --> 00:17:40,514
All right, fine.
363
00:17:40,514 --> 00:17:42,316
Drew, Omar, with me.
364
00:17:42,416 --> 00:17:43,584
We'll hit
the south side targets.
365
00:17:43,717 --> 00:17:47,121
You can't quit me,
can you, Hayes?
366
00:17:47,255 --> 00:17:49,089
You got the rest of the targets.
367
00:17:49,190 --> 00:17:50,090
Hey, Jace?
368
00:17:50,224 --> 00:17:51,192
- What?
- Since this sounds
369
00:17:51,192 --> 00:17:52,860
more like a sneak-and-creep,
370
00:17:52,960 --> 00:17:54,695
rather than a boom-boom, I think
I should stay back here with
371
00:17:54,795 --> 00:17:56,964
my rifle in case anybody tries
to follow those breadcrumbs.
372
00:17:57,064 --> 00:17:59,066
- I don't think that's necess...
- That's a great idea.
373
00:17:59,066 --> 00:18:00,834
One is none.
Let's move. Come on.
374
00:18:01,969 --> 00:18:03,937
Oh.
375
00:18:06,073 --> 00:18:08,442
Need clarity
on what your role is?
376
00:18:08,576 --> 00:18:09,943
This right here:
377
00:18:10,077 --> 00:18:14,081
help Bravo 1 keep
his loose cannon in check.
378
00:18:14,081 --> 00:18:15,316
Roger that.
379
00:18:55,623 --> 00:18:58,091
I got two nutcracker
guards inside.
380
00:18:58,091 --> 00:18:59,827
Why does this seem familiar?
381
00:18:59,927 --> 00:19:03,096
Well, because it looks like the
same dry hole we just came from.
382
00:19:03,197 --> 00:19:04,598
Other team hit how many
dry holes so far?
383
00:19:04,598 --> 00:19:06,166
Two? We're chasing our tails.
384
00:19:06,300 --> 00:19:07,835
Three dry holes only means
385
00:19:07,935 --> 00:19:09,670
it's more likely that
this is the place. All right?
386
00:19:09,770 --> 00:19:12,473
Three bricks in a row don't
make your next jump shot go in.
387
00:19:12,573 --> 00:19:15,008
If we don't take the shot,
we're not gonna score.
388
00:19:15,108 --> 00:19:16,310
Understand?
389
00:19:25,886 --> 00:19:27,621
Hey.
390
00:19:27,621 --> 00:19:29,390
Thought you might be
getting hungry.
391
00:19:29,490 --> 00:19:31,892
Ooh. What do we got?
392
00:19:32,025 --> 00:19:33,794
Ray's team hit three dry holes,
393
00:19:33,794 --> 00:19:34,862
so they're on their way back.
394
00:19:34,995 --> 00:19:36,163
- Yeah?
- Yep.
395
00:19:36,264 --> 00:19:37,698
Well, if we're gonna get
a quickie in,
396
00:19:37,831 --> 00:19:39,132
now's our chance.
397
00:19:40,601 --> 00:19:43,003
I'm so glad that becoming
a father has matured you.
398
00:19:45,706 --> 00:19:47,708
So the kiss was just a cover?
399
00:19:47,841 --> 00:19:48,976
Sonny...
400
00:19:49,076 --> 00:19:51,312
Kind of felt real to me.
401
00:19:52,913 --> 00:19:54,548
I know, but...
402
00:19:54,682 --> 00:19:57,718
between hunting Nazario
and this Decker investigation,
403
00:19:57,851 --> 00:19:59,387
there's a lot of eyes on us.
404
00:19:59,487 --> 00:20:01,622
We can't do this.
405
00:20:05,893 --> 00:20:08,296
Roger that, Lieutenant.
406
00:20:17,070 --> 00:20:18,906
There's three of us
and two guards.
407
00:20:19,006 --> 00:20:20,240
Math's in our favor.
408
00:20:20,374 --> 00:20:21,742
- Let's do this.
- The front door is gonna be
409
00:20:21,842 --> 00:20:23,176
awfully loud and public.
410
00:20:23,176 --> 00:20:25,078
Well, we'll use speed
and we'll use surprise,
411
00:20:25,212 --> 00:20:27,848
- we'll hit 'em straight on.
- Line forms here
to shoot scumbags,
412
00:20:27,948 --> 00:20:30,351
but this is supposed
to be a low-profile op, boss.
413
00:20:30,351 --> 00:20:32,620
We need to connect
Nazario to the fentanyl
414
00:20:32,720 --> 00:20:35,623
or we're gonna get
ripped out of this country.
415
00:20:35,756 --> 00:20:38,091
If that fentanyl shit is
in there, then shooting up
416
00:20:38,191 --> 00:20:40,728
the place risks exploding pills
for us to inhale.
417
00:20:40,728 --> 00:20:43,664
Then nobody miss.
All right? On me.
418
00:21:14,895 --> 00:21:16,864
Ditch the bodies.
419
00:21:27,741 --> 00:21:29,743
Split up and start
looking around, will you?
420
00:21:29,843 --> 00:21:32,413
I'll take the office.
421
00:21:48,996 --> 00:21:51,064
Fuck.
422
00:22:06,814 --> 00:22:08,348
Anything?
423
00:22:08,449 --> 00:22:11,218
Just grease and chemicals.
424
00:22:12,019 --> 00:22:13,220
Anything?
425
00:22:13,320 --> 00:22:15,889
- Nothing.
426
00:22:15,989 --> 00:22:18,726
They're chopping up cars
to sell parts.
427
00:22:20,828 --> 00:22:24,031
The fuck do they need
all this upholstery for, huh?
428
00:22:28,836 --> 00:22:30,938
*
429
00:22:42,282 --> 00:22:45,185
Look at that, jackpot.
430
00:22:45,285 --> 00:22:46,554
Jesus. That's got to be
431
00:22:46,654 --> 00:22:47,888
like a thousand pills
just there, easy.
432
00:22:47,988 --> 00:22:49,723
That's street value
in the millions.
433
00:22:49,823 --> 00:22:51,625
Yeah.
It could kill just as many.
434
00:22:51,725 --> 00:22:53,727
All right,
but we got Nazario now.
435
00:22:53,827 --> 00:22:56,363
Just need to document all this
for the green light.
436
00:23:00,601 --> 00:23:03,170
All right. Got our evidence.
Time to roll.
437
00:23:03,270 --> 00:23:04,738
Look, if these were missiles,
would we just leave 'em here?
438
00:23:04,872 --> 00:23:06,239
But what do you want to do?
439
00:23:06,339 --> 00:23:08,408
We sure as hell
can't take it all with us.
440
00:23:22,022 --> 00:23:23,724
Bye.
441
00:23:24,725 --> 00:23:26,259
That's one way to get
this shit off the street.
442
00:23:33,467 --> 00:23:35,302
Truck inbound,
guys rolling heavy!
443
00:23:35,435 --> 00:23:37,070
No, come on. Look, we achieved
mission success, boss.
444
00:23:37,070 --> 00:23:40,508
Yeah. This hits the streets,
Americans die.
445
00:23:40,608 --> 00:23:43,276
Look, sometimes you got to
lose a battle to win the war.
446
00:23:43,777 --> 00:23:44,912
They're gonna be on us soon.
447
00:23:44,912 --> 00:23:46,379
They're here to transport
this shit.
448
00:23:46,480 --> 00:23:48,181
We slip out the back,
we keep things quiet.
449
00:23:48,315 --> 00:23:49,517
They're gonna see
the dead bodies, anyway.
450
00:23:49,617 --> 00:23:50,884
So I'll tell you what,
451
00:23:50,984 --> 00:23:52,720
might as well
get our money's worth, right?
452
00:23:53,787 --> 00:23:55,856
When they come in, mow 'em down.
453
00:23:56,590 --> 00:23:58,025
What the fuck are we doing?
454
00:23:58,125 --> 00:24:00,360
What we fucking do best,
that's what we're doing.
455
00:24:52,813 --> 00:24:54,314
-Hey!
456
00:24:54,314 --> 00:24:56,183
What part of "lower profile"
was unclear?
457
00:24:56,283 --> 00:24:58,485
Drugs on target proved
your Nazario theory.
458
00:24:58,485 --> 00:25:00,187
I was worried about breadcrumbs,
you go and create a shitstorm?
459
00:25:00,287 --> 00:25:03,223
A shitstorm that stopped
a bunch of fentanyl
460
00:25:03,323 --> 00:25:04,558
from poisoning people back home.
461
00:25:04,692 --> 00:25:06,894
Telling U.S. Customs
what cargo to BOLO
462
00:25:06,994 --> 00:25:08,228
would've stopped it
from getting in.
463
00:25:08,328 --> 00:25:09,630
I'm more concerned about
the body count
464
00:25:09,730 --> 00:25:11,932
that you left
and how Nazario reacts!
465
00:25:12,032 --> 00:25:13,366
Way to keep the loose cannon
in check.
466
00:25:13,466 --> 00:25:15,603
Man on fire wasn't using
his listening ears.
467
00:25:15,703 --> 00:25:18,238
Just because you rep the Bravo 2
call sign does not make you so.
468
00:25:18,371 --> 00:25:20,874
I threw a haymaker at the enemy
so they would react, Ray.
469
00:25:20,974 --> 00:25:22,275
I know what the fuck I'm doing.
470
00:25:22,375 --> 00:25:23,711
You and Drew keep taking
unnecessary risks, Jace.
471
00:25:23,844 --> 00:25:26,313
Risks to extend our stay here.
So you can avoid
472
00:25:26,313 --> 00:25:28,348
whatever the fuck
is bothering you back home.
473
00:25:28,348 --> 00:25:31,251
I'm down here because
nobody on this team
474
00:25:31,384 --> 00:25:33,220
can keep you from being
your own worst enemy.
475
00:25:34,688 --> 00:25:36,624
You know what?
This some bullshit.
476
00:25:44,431 --> 00:25:46,066
Everybody just cool off.
477
00:25:46,166 --> 00:25:47,801
Nazario's gonna make a move
sooner or later.
478
00:25:50,370 --> 00:25:52,405
- Sonny.
- Yeah?
479
00:25:53,206 --> 00:25:55,375
What the fuck's going on
with Ray?
480
00:25:56,910 --> 00:26:00,113
Uh... Well, there's
something you should know.
481
00:26:05,819 --> 00:26:07,287
Ray?
482
00:26:10,157 --> 00:26:12,025
I'm not in the mood
for another round.
483
00:26:12,025 --> 00:26:14,862
Man, I'm not here to argue.
484
00:26:14,862 --> 00:26:17,865
Not after you KO'd Omar,
that's for sure.
485
00:26:17,865 --> 00:26:20,500
I'll get with him
and clear the air.
486
00:26:21,468 --> 00:26:23,570
Why don't you talk to me first?
487
00:26:23,671 --> 00:26:24,905
About what?
488
00:26:24,905 --> 00:26:27,174
About kicking vets
out of Spenser House.
489
00:26:28,208 --> 00:26:29,743
Sonny and his damn mouth.
490
00:26:29,743 --> 00:26:31,244
Eh.
491
00:26:39,452 --> 00:26:42,489
Look, man,
I know how hard you worked
492
00:26:42,589 --> 00:26:44,524
to create Spenser House.
493
00:26:44,624 --> 00:26:47,127
And the fucking impact
that it's gonna have.
494
00:26:48,095 --> 00:26:49,897
All I did was have an idea,
Jace.
495
00:26:49,997 --> 00:26:53,100
Naima did all the work.
496
00:26:53,200 --> 00:26:56,503
Only impact I had was...
497
00:26:56,636 --> 00:26:58,872
getting Clay killed.
498
00:27:01,909 --> 00:27:03,677
It was arrogant to think
I could walk away
499
00:27:03,777 --> 00:27:05,212
from all this, clean.
500
00:27:05,312 --> 00:27:08,315
Nah, I just wish that you had
come to me sooner, Ray.
501
00:27:08,415 --> 00:27:10,951
That way we would have been able
to, you know, work the problem.
502
00:27:11,051 --> 00:27:14,454
And do what? Tell you and the
fellas that I'm not a unicorn?
503
00:27:15,355 --> 00:27:18,325
All the work you've
done to find balance, Jace, I...
504
00:27:18,425 --> 00:27:20,427
I can't be the reason that
you stop believing
505
00:27:20,527 --> 00:27:23,363
happily ever after is possible.
506
00:27:23,496 --> 00:27:25,365
I already know it's not.
507
00:27:26,266 --> 00:27:27,735
What's that mean?
508
00:27:27,835 --> 00:27:33,006
Look, man, I tried parenting
Mikey after his surgery, and
509
00:27:33,106 --> 00:27:35,375
it was my parenting that, uh,
510
00:27:35,508 --> 00:27:38,879
put a spiked painkiller
in his hand.
511
00:27:39,012 --> 00:27:41,581
And he almost overdosed
on fentanyl.
512
00:27:43,717 --> 00:27:45,719
My God, Jace.
513
00:27:48,188 --> 00:27:50,457
And you've been keeping this
from me and Bravo?
514
00:27:50,457 --> 00:27:51,691
Doesn't affect the team, Ray.
515
00:27:51,792 --> 00:27:53,126
It does if you're going
full tilt
516
00:27:53,126 --> 00:27:54,828
down here to punish the people
that hurt Mikey.
517
00:27:54,828 --> 00:27:58,365
Why not make it personal?
This is what I do best.
518
00:28:01,568 --> 00:28:03,871
So, here we are, back in
our three-foot worlds, right?
519
00:28:03,971 --> 00:28:05,505
Where we can actually
handle shit.
520
00:28:05,505 --> 00:28:08,041
So, what do you say we leave
Vah Beach in Vah Beach?
521
00:28:08,175 --> 00:28:10,543
*
522
00:28:14,147 --> 00:28:16,149
How the hell
are we almost out of jerky?
523
00:28:16,149 --> 00:28:17,584
We stocked up on it yesterday.
524
00:28:17,717 --> 00:28:19,252
Brock's got a problem.
525
00:28:19,352 --> 00:28:21,588
And all that salt can't be good
for his blood pressure.
526
00:28:21,688 --> 00:28:23,490
Might be why
he's allergic to sleeves.
527
00:28:26,927 --> 00:28:28,695
Oh, Davis. Uh...
528
00:28:28,695 --> 00:28:31,865
Look, about the chop shop,
I should've controlled Jason...
529
00:28:31,965 --> 00:28:34,501
Hey. Forget about it.
530
00:28:34,601 --> 00:28:37,270
His plan worked, sort of.
531
00:28:37,370 --> 00:28:39,873
Phones we ripped yesterday
lit up with chatter.
532
00:28:39,873 --> 00:28:42,075
High-level meeting
of Nazario's security tomorrow.
533
00:28:42,209 --> 00:28:43,777
Well, how is that only
"sort of"?
534
00:28:43,911 --> 00:28:45,946
Uh, they switched out
their comms again
535
00:28:46,046 --> 00:28:47,815
before we learned
where it was happening, so...
536
00:28:47,915 --> 00:28:50,617
Our only hope now is the tracker
on Dubon's motorcycle.
537
00:28:50,750 --> 00:28:51,919
Good thinking on that.
538
00:28:52,019 --> 00:28:53,553
Someone alert Ray
of my competence.
539
00:28:53,653 --> 00:28:55,755
I'm glad we could hold it down
outside last night.
540
00:28:55,889 --> 00:28:57,891
How was your time inside
with Sonny?
541
00:28:57,891 --> 00:28:59,292
Oh, no, his, um,
542
00:28:59,392 --> 00:29:01,594
two left feet made for
an interesting two-step.
543
00:29:01,694 --> 00:29:04,965
But I still have all my toes.
544
00:29:06,099 --> 00:29:09,269
- Sounds like she didn't hate it.
545
00:29:09,402 --> 00:29:11,204
Y'all can give it up
with the fantasy, okay?
546
00:29:11,204 --> 00:29:14,842
- Seriously.
-You made a move, and, uh,
547
00:29:14,942 --> 00:29:17,610
- she shot you down.
- Oh, what I want to know
548
00:29:17,710 --> 00:29:19,546
is why in the hell you buying
a comic book
549
00:29:19,646 --> 00:29:21,548
for a kid that you haven't seen
in seven years?
550
00:29:21,548 --> 00:29:23,450
- No. We are talking about you.
- No, we're not.
551
00:29:23,583 --> 00:29:26,954
- I'm with Sonny on this one.
-Mm-hmm.
552
00:29:34,661 --> 00:29:36,363
When, um...
553
00:29:37,664 --> 00:29:41,568
When Mo was like two,
uh, his mom cheated on me.
554
00:29:41,668 --> 00:29:44,804
With one of my Team 5 brothers.
555
00:29:44,938 --> 00:29:47,674
- Jesus.
- What the fuck did you do?
556
00:29:47,774 --> 00:29:50,710
Nicky left.
557
00:29:52,279 --> 00:29:55,582
And I fell so far down a bottle,
558
00:29:55,582 --> 00:29:58,718
she had no problem getting full
custody when she married Todd.
559
00:29:58,818 --> 00:30:01,154
Todd Gasper, Team 5?
560
00:30:01,254 --> 00:30:04,457
His brother Glenn, he's, uh,
he's on Foxtrot.
561
00:30:04,457 --> 00:30:06,226
Ran away
from my problem to a team
562
00:30:06,326 --> 00:30:08,761
with a daily reminder
of the guy who stole my family.
563
00:30:08,862 --> 00:30:11,431
Well, that's why you were
so giddy to get on Bravo.
564
00:30:11,531 --> 00:30:14,968
Now, couldn't you have fought
for your kid once you got sober?
565
00:30:16,970 --> 00:30:18,838
It took me years to get clean.
566
00:30:19,639 --> 00:30:22,910
And when I did, I realized
567
00:30:23,010 --> 00:30:26,646
my want would only confuse Mo,
568
00:30:26,646 --> 00:30:29,182
it would shatter
his little world.
569
00:30:31,284 --> 00:30:36,389
So, now I send presents
from "Uncle Omar."
570
00:30:36,523 --> 00:30:39,726
And all this time we had
together, shoveling shit,
571
00:30:39,826 --> 00:30:42,262
and you didn't care
to share that?
572
00:30:42,362 --> 00:30:43,630
I don't want to be "the guy
573
00:30:43,730 --> 00:30:45,832
whose swim buddy
stole his family" any more
574
00:30:45,933 --> 00:30:48,701
than Drew wants to be
"the missing Echo frogman."
575
00:30:51,671 --> 00:30:53,773
Hey, guys.
576
00:30:53,873 --> 00:30:55,508
Davis needs us.
577
00:31:01,214 --> 00:31:03,016
You get a location for this
"high-level security meeting"?
578
00:31:03,016 --> 00:31:05,585
ISR over the current location
on Dubon's tracker
579
00:31:05,685 --> 00:31:07,287
shows what appears to be
a military staging area.
580
00:31:07,387 --> 00:31:08,521
Camp in the jungle.
581
00:31:08,621 --> 00:31:09,990
- Is Nazario there?
- The chatter
582
00:31:10,090 --> 00:31:11,824
we picked up
suggests his brain trust is
583
00:31:11,824 --> 00:31:13,393
meeting tomorrow morning
without him.
584
00:31:13,493 --> 00:31:14,995
Doesn't matter.
We're going in.
585
00:31:15,095 --> 00:31:17,530
Okay, daytime op in the jungle?
586
00:31:17,630 --> 00:31:19,032
Camp is out there for a reason.
587
00:31:19,132 --> 00:31:22,002
Gonna be hard to get close
without alerting anybody.
588
00:31:22,102 --> 00:31:24,571
Well, is it worth the risk if
Nazario isn't on target?
589
00:31:24,671 --> 00:31:25,872
It's a lot easier capturing him
590
00:31:25,872 --> 00:31:27,207
if we take out
the security team.
591
00:31:27,307 --> 00:31:28,775
Yeah.
And it's also harder for him
592
00:31:28,875 --> 00:31:30,110
to stage a coup without
the leaders of his army.
593
00:31:30,210 --> 00:31:32,012
We could deliver
a death blow here, boys.
594
00:31:34,214 --> 00:31:36,416
It looks like hiking
and driving in are no-go's,
595
00:31:36,516 --> 00:31:38,051
and a helo
will attract more eyes
596
00:31:38,151 --> 00:31:40,353
than Brock's beef jerky farts.
597
00:31:41,354 --> 00:31:45,258
No, the best approach is to come
in over the beach, right, Jace?
598
00:31:45,392 --> 00:31:46,859
Mm-hmm. We're gonna go in.
599
00:31:46,859 --> 00:31:49,862
Old school,
men-in-green-faces shit.
600
00:31:49,963 --> 00:31:51,198
We're gonna hammer
the fucking target,
601
00:31:51,298 --> 00:31:52,632
then we're gonna disappear
602
00:31:52,732 --> 00:31:53,933
before these fuckers
even know what hit 'em.
603
00:31:54,034 --> 00:31:55,768
Welcome to the jungle, boys.
604
00:32:38,945 --> 00:32:41,148
*
605
00:33:07,140 --> 00:33:08,775
Havoc, this is 1. How copy?
606
00:33:08,775 --> 00:33:12,011
Good copy, 1. Bravo is
five klicks from target.
607
00:33:12,145 --> 00:33:13,480
Zero visual due to canopy,
608
00:33:13,480 --> 00:33:15,315
and thermal won't work
in the daylight,
609
00:33:15,315 --> 00:33:17,016
so stay frosty.
610
00:35:16,336 --> 00:35:17,504
Make him harder to find
611
00:35:17,637 --> 00:35:19,005
if someone comes
looking for him, right?
612
00:35:19,105 --> 00:35:20,540
Let's fucking move.
613
00:35:46,799 --> 00:35:48,501
Havoc, this is 1. I pass Axl.
614
00:35:48,601 --> 00:35:51,037
Good copy, 1. Passing Axl.
615
00:35:53,673 --> 00:35:54,507
1, this is Havoc.
616
00:35:54,641 --> 00:35:56,276
ISR has eyes on your pos.
617
00:35:56,276 --> 00:35:59,145
Seeing 12 guards,
regular pattern of movement.
618
00:35:59,246 --> 00:36:01,514
Closest two are 30 yards ahead.
619
00:36:01,614 --> 00:36:02,982
Good copy, Havoc.
620
00:36:09,289 --> 00:36:11,958
- Take them.
621
00:36:20,800 --> 00:36:22,502
Jackpot.
622
00:36:22,502 --> 00:36:24,070
Brain trust is in sight.
623
00:36:24,170 --> 00:36:25,405
Sonny, Omar, Drew,
624
00:36:25,505 --> 00:36:27,106
set the charges
on the west flank.
625
00:36:27,206 --> 00:36:28,708
The rest of you, maneuver on me.
626
00:37:07,914 --> 00:37:10,517
Charges are set. Ready to rock.
627
00:37:10,517 --> 00:37:12,218
1, this is 2. Base is set.
628
00:37:12,319 --> 00:37:14,186
Copy, 2. Maneuver set.
629
00:37:15,655 --> 00:37:16,923
On my word.
630
00:37:17,056 --> 00:37:18,425
DAVIS
1, this is Havoc.
631
00:37:18,558 --> 00:37:20,427
Vehicle inbound.
632
00:37:20,527 --> 00:37:21,428
Could be Nazario.
633
00:37:37,877 --> 00:37:40,146
What the fuck?
634
00:37:45,385 --> 00:37:46,486
What the fuck is
Curtis doing here?
635
00:37:46,619 --> 00:37:47,487
He's definitely outside
636
00:37:47,587 --> 00:37:48,788
his area of expertise.
637
00:37:48,888 --> 00:37:51,257
Havoc, this is 1.
We got a bogey on target.
638
00:37:51,257 --> 00:37:53,192
1, say again your last.
639
00:37:53,292 --> 00:37:55,061
Fucking Curtis is on-site.
640
00:37:56,128 --> 00:37:58,130
What? Are you sure it's him?
641
00:37:58,230 --> 00:37:59,999
A-firm. It's a solid PID.
642
00:38:00,132 --> 00:38:01,834
DAVIS
1, hold what you've got.
643
00:38:01,968 --> 00:38:04,103
We cannot assault with
an American citizen on target.
644
00:38:04,203 --> 00:38:06,105
Grab some images and RTB.
645
00:38:09,676 --> 00:38:11,411
I say again, RTB.
646
00:38:11,511 --> 00:38:13,079
How copy?
647
00:38:15,948 --> 00:38:18,351
This is our only fucking shot.
We got to Charlie Mike.
648
00:38:20,152 --> 00:38:21,754
Jace, this is a career-ender.
649
00:38:22,555 --> 00:38:24,724
Could cost us
what we do best, brother.
650
00:38:27,159 --> 00:38:29,629
Trent, Brock, get the boat
ready, will you?
651
00:38:29,629 --> 00:38:30,830
Roger that.
652
00:38:30,963 --> 00:38:33,366
Base element, stand down.
Get PID photos,
653
00:38:33,466 --> 00:38:35,368
then prepare to exfil.
654
00:38:35,468 --> 00:38:37,069
You made the right call, Jace.
655
00:38:38,605 --> 00:38:41,207
So, these shitbirds get a stay
of execution because of Curtis?
656
00:38:41,307 --> 00:38:43,810
If he's telling one of his
stupid-ass Tora Bora stories,
657
00:38:43,910 --> 00:38:46,379
maybe Nazario's guys will
suck-start their pistols.
658
00:38:46,513 --> 00:38:49,148
Kill an American war hero on
an op, we are front page news.
659
00:38:49,248 --> 00:38:50,883
Leave it to a goddamn
ginger Green Beret
660
00:38:51,017 --> 00:38:52,819
to fuck up a cakewalk.
661
00:38:55,321 --> 00:38:58,357
This guy's on a collision
course with some dead bodies.
662
00:38:59,392 --> 00:39:00,627
1, this is 2.
663
00:39:00,727 --> 00:39:02,361
Our dirty work might be
discovered soon.
664
00:39:02,462 --> 00:39:03,362
Good?
665
00:39:03,463 --> 00:39:04,764
Yeah.
666
00:39:04,864 --> 00:39:06,032
Okay. Let's hit the beach.
667
00:39:06,132 --> 00:39:07,366
Move to exfil.
668
00:39:10,870 --> 00:39:12,304
Fuck. Drew, put him down.
669
00:39:17,577 --> 00:39:18,511
What the fuck was that?
670
00:39:18,611 --> 00:39:19,979
That's gonna get noticed.
671
00:39:20,079 --> 00:39:21,448
So much for a no-contact exfil.
672
00:39:21,548 --> 00:39:22,882
- Hey. Let's beat feet.
673
00:39:28,421 --> 00:39:30,389
Move, move, move, move!
674
00:39:46,539 --> 00:39:48,207
- Set.
- Moving!
675
00:39:51,177 --> 00:39:54,113
JASON
Break contact, consolidate back
to the rally point.
676
00:39:54,213 --> 00:39:55,448
4, it's gonna be a hot extract,
677
00:39:55,548 --> 00:39:56,749
you got to meet us there.
678
00:39:56,849 --> 00:39:58,451
Copy, 1. Coming in hot.
679
00:39:59,351 --> 00:40:01,721
- Move, move!
- Covering!
680
00:40:01,721 --> 00:40:03,923
- Fuck is Curtis doing here?!
- Don't fucking matter right now.
681
00:40:04,023 --> 00:40:05,758
- Fuck, move it. Move!
- Moving!
682
00:40:06,893 --> 00:40:08,327
Last man.
683
00:40:12,732 --> 00:40:14,000
Covering!
684
00:40:17,704 --> 00:40:18,771
Covering!
685
00:40:18,871 --> 00:40:20,773
Moving!
686
00:40:26,245 --> 00:40:27,514
Moving!
687
00:40:30,783 --> 00:40:32,151
Covering!
688
00:40:37,423 --> 00:40:38,825
RPG!
689
00:40:48,067 --> 00:40:50,770
Bravo 4 and 5, we need
fucking extraction now!
690
00:40:50,770 --> 00:40:52,004
Low on ammo!
691
00:40:54,473 --> 00:40:55,908
Winchester!
692
00:40:55,908 --> 00:40:58,144
Bravo 4, we need extraction now!
693
00:41:09,756 --> 00:41:10,957
Ray, go!
694
00:41:16,796 --> 00:41:18,831
Sonny, Drew,
move to the boat now!
695
00:41:18,931 --> 00:41:19,999
- Moving!
- Move!
696
00:41:21,300 --> 00:41:23,770
- Get him in!
697
00:41:23,870 --> 00:41:25,171
You're on me, fucking go!
698
00:41:35,815 --> 00:41:38,250
Keep your heads down.
699
00:41:40,486 --> 00:41:41,788
Get us the fuck home. Move!
700
00:41:59,171 --> 00:42:01,373
*
701
00:42:09,949 --> 00:42:13,720
Captioning sponsored by
CBS
702
00:42:13,720 --> 00:42:18,257
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org