Anteriormente na Equipe SEAL...
Senhor, nosso inimigo é um homem...
General iraniano Afshin Rajavi.
O general Rajavi dirigiu pessoalmente
o ataque ao USS Crampton.
General Rajavi. Você sabe quando e
onde podemos encontrá-lo fora do Irã.
Posso ter ouvido que o Sr.
Rajavi viajará daqui a três dias.
- Onde? - Aeródromo de Blasim, Mosul, Iraque.
- Abaixe a porra da arma. - Vai!
Esta não é a resposta. Apenas me dê a arma.
- Obrigado. - Dia fácil.
Segurança!
Tudo o que estou dizendo, mais uma noite em Amã
- não teria nos matado, Jace. - Ah.
Ar condicionado, cafés gelados, zarb como minha mãe fazia...
Tinha todos os confortos de casa.
Estamos um passo mais perto de prender este General Rajavi.
Estaremos em casa em breve, rapazes.
Apesar de todas as bolas curvas lançadas em nosso
caminho, parecia um Bravo vintage na Jordânia.
Sim, embora, uh, da próxima vez que Jason
decidir jogar frango helicóptero no breu,
Vou ficar no chão, obrigado.
Não sei do que você está reclamando, Trent.
Você tem uma história para as idades, hein?
Ei, essa interdição foi tão ninja,
Na verdade, mandei uma mensagem para Clay sobre isso.
- Sim? - Aposto que ele estava um pouco ciumento.
Uh, você sabe o que, eu realmente não ouvi falar do cara.
A informação que Khoi passou está sendo examinada.
Se der frutos, devemos esperar um pacote
de destino do Comando muito em breve.
E enquanto isso, podemos nos divertir com o fato
de que Bravo está atirando a todo vapor, rapazes.
- Isso mesmo, sim. - Aí está!
Ah, você viu isso?
Sim, é hora de vocês subirem ao meu nível.
Vamos.
Ah, é Naima. Com licença, rapazes.
Ei, Jace, se é o comando chamando, você tem que
avisá-los que eu preciso de cerca de dez minutos
antes de girarmos, porque aquele
mansaf ainda está trabalhando em mim.
A volta para casa nos alertou, Sonny.
Hayes.
Ouvir o que, senhor?
Certo, sim.
Eu vou dizer a eles.
O que está acontecendo, Jace?
É Clay.
E o Clay?
Ele...
Ele está morto.
Naima disse que Clay foi baleado por um segurança.
Segurança? Fazendo o que?
Parece que ele estava envolvido em uma tentativa de arrombamento
no centro de recrutamento da Força Aérea.
Clay envolvido em um arrombamento? Não tem jeito.
Olha, ele teve seus problemas na estrada,
tudo bem, mas ele tem suas coisas arrumadas.
Isso não faz sentido, gente.
Naima vai me manter atualizado.
Eles pegaram o cara errado!
Voce entende? É o cara errado.
Vou ligar para Clay agora mesmo e esclarecer tudo.
Realmente simples.
Ei, Stella, é, uh, é Sonny.
Hum...
Eu, uh... Ouvi dizer que algumas coisas aconteceram.
Uh... algumas coisas muito ruins,
e, uh, eu tentei ligar para Clay.
Hum...
Eu acabei de...
Eu preciso que você me diga que ele vai ficar bem.
Ele... ele deve estar bem.
Você alcançou Clay. Você sabe o que fazer.
Você ligou para Mandy. Deixe um recado.
Se você veio esfregar minha cara nisso depois que
Bravo alcançou o sucesso da missão, eu mereço.
Eu gostaria que isso fosse sobre Bravo.
O que está errado?
Clay foi baleado e morto ontem à noite.
O que?
Não, isso... isso não pode ser.
Ele está aqui, ele está em casa com sua família.
Os detalhes são vagos no momento.
Isso vai destruir Sonny.
Por favor, por favor, Deus. Pegue o telefone, pegue.
Pegue, amigo.
Você alcançou Clay. Você sabe o que fazer.
Porra!
- Davis. - Sinto muito pelo Sonny.
Não.
Não, não peça desculpas por não haver rumores.
- Eu gostaria que isso fosse um boato. - Sim.
Você sabe, uh, ele deveria
estar seguro em casa
com seu filho.
Se você estivesse um pouco mais interessado em conseguir
justiça para Clay em vez de mandar nossas bundas
de volta para a Síria, eu ficaria em
casa mantendo ele seguro, entendeu?!
Olha, eu sei que você está chateado, Sonny, ok?
Chateado? Chateado?
Meu coração está enlameado agora.
Fico pensando em Stella e Brian, sabe?
Uh...
O que, você não... Você ainda não os viu?
CACO está com Stella desde antes de eu saber.
Eles precisam estar com a família.
Seus pais estão a caminho.
Sua família Bravo.
E eu deveria estar lá.
Não somos emboscados no Mali, isso não acontece.
Voce entende?!
Você ainda acha que encontrar a pessoa com o
sangue de Clay na mão não vale o seu tempo?
Eu tenho que ir.
Eu não sei cara.
Perder um irmão é sempre trágico.
Mas, eh...
você sabe, tudo que Clay passou, é apenas...
Este é maldito, cara.
Acertos cegos sempre doem mais.
Bravo tem sorte de você estar
comandando o navio em momentos como este.
Vamos, cara, você realmente tem certeza disso, hein?
Eu coloquei Clay no chão.
Se eu tivesse cuidado do meu TCE
como deveria, ele ainda estaria vivo.
Jace, se algum dedo precisar ser
apontado, ele deve estar na minha direção.
Clay estava com um garoto do
meu veterinário quando ele foi morto.
Você tenta criar um farol de esperança, e isso...
esta maldita guerra apenas coloca para fora.
É uma maneira infernal de retribuir Clay por
salvar minha carreira depois que ele levou o calor
na carta de Marsden.
Cara, eu não quero nem pensar onde eu estaria...
se não fosse ele...
me ajudando a consertar minha cabeça.
Olha, desculpe interromper.
O comando está na buzina.
Uh, parece que o pacote de destino está pronto.
Você deve estar me fodendo.
Oh, o timing do Comando está horrível como sempre.
Hum, eu não tive o privilégio
de operar com Clay, mas, hum...
parece que você o moldou em um inferno de um homem-rã.
Na verdade, foi ele quem teve mais impacto em mim.
Olha, chefe, o Bravo está uma bagunça.
Se o Comando está nos enviando ordens
de marcha, estamos aptos a segui-las?
Toda a nossa equipe pode "adoecer",
diga que não estamos prontos para a batalha e fique de fora.
Mas se você diz que devemos rolar, confio em seu julgamento.
Meu julgamento causou muita dor recentemente.
Cabe ao Bravo decidir.
- Ei. - Ei.
Isso é tão horrível.
Sim.
Eu ainda estou entorpecido.
Você viu Stela?
Eu tenho lidado com as consequências aqui.
E-eu tentei ligar para ela, mas recebi sua caixa postal,
que eu acho que é de se esperar.
Ainda não. EU...
Eu queria, mas...
Mas o que?
A operação em que Clay perdeu a perna,
Eu tinha minhas reservas, mas não disse nada.
Se ao menos eu tivesse falado.
Clay estava com um dos nossos
residentes quando foi morto.
E por mais que eu queira estar lá para Stella,
Não posso imaginar que ela me queira por perto.
Naima?
Lisa?
Estela.
Eu sinto muitíssimo.
- O que você está fazendo aqui? - Eu...
EU...
Você encontra essa pessoa que te faz sentir coisas que
você nem sabia que existiam antes de entrarem na sua vida,
e então, ainda, quando eles estão...
Quando eles se vão, todo mundo está tão...
preocupado com essas preocupações
pragmáticas, como, como...
seguro de vida e, uh, e arranjos funerários.
Sabe, é só...
Eu só estou tentando me sentir
conectada ao meu marido, sabe?
Então eu...
Oh Deus. Achei que talvez
ajudaria refazer seus passos finais.
Ray e eu estamos devastados
que alguém da clínica foi...
Não, não, não, não faça isso.
Este lugar fez Clay se sentir inteiro novamente.
Deu-lhe um propósito.
Recuperei meu marido quando ele começou a vir aqui.
Obrigada.
Sinto muito pela sua perda.
Você sabe, Clay adorava contar a história
sobre como você entregou a bunda dele no C-17,
quando ele era apenas uma cinta com Bravo.
Ele te amava, Lisa.
Ele te amava.
A Intel examinou o que conseguimos com Khoi na Jordânia.
O general Rajavi viajará de Teerã
a Mosul, no Iraque, em dois dias.
Os oficiais acreditam que ele está em jogo lá.
Whoop-dee-fucking-doo.
Olha, tirar ele, é uma operação importante.
Mas talvez este não seja para Bravo.
Temos que decidir se queremos ou
não, uh, vamos parar e ir para casa.
A única operação que estou interessado
em fazer é aquela que Clay nos encarregou.
Isso é estar lá para Brian...
e estar lá para Stella.
Quer dizer, levamos a bola para a linha do gol.
Não há vergonha em deixar alguém cravar o futebol.
Primeiro a família.
Então está decidido.
Vou entrar na buzina com o Comando.
Como você está aguentando?
Eu vi Estela.
Me fez sentir melhor. E pior.
Bravo fez um pedido para voltar para casa.
Diga que eles não estão prontos para a batalha.
Você pode culpá-los?
Dado o seu espaço atual e as
apostas geopolíticas desta ação
contra o general Rajavi, não posso dizer que discordo.
Sinto um "mas" chegando.
A Agência assumiu a mídia digital de Khoi
e divulgou uma história de desinformação
sobre por que ele nunca chegou a
Xangai, mas só vai durar alguns dias.
E quando Rajavi perceber que estamos atrás
dele, ele vai estacionar sua bunda em Teerã
onde não podemos alcançá-lo.
Ou seja, não há tempo para girar outra equipe.
Pode estar nos ombros pesados ​​de Bravo para fazer isso.
Estou mais preocupado com suas cabeças do que com seus ombros.
A perda de Clay deve estar agitando as
coisas, especialmente para Jason e Ray.
Existe algo que eu não estou ciente?
Não senhor.
Eu só quero dizer que tudo se soma.
Então, você está ordenando ao Bravo que avance com a missão?
Bem, apostas como estas, a
chamada vem de cima do Comando.
O que é uma coisa boa também.
Estou tão dividido sobre Clay,
Não tenho ideia do que é melhor agora.
Olha, nosso pedido para
voltar para casa foi negado.
Você deve estar me cagando.
Com o cronograma apertado e sem outros
ativos na região, a operação recai sobre nós.
Combatentes de guerra sobre combates de guerra.
Certo, mas nosso irmão acabou de morrer, Jace.
Temos que ir para casa, para sua esposa e seu filhinho.
Você não acha que eu sei disso, Sonny?
Mas ordens são ordens.
Bem, tudo bem, vou reservar um vôo comercial para casa, então.
Você realmente acha que Clay iria querer todos nós
para puxar um fim de carreira?
Ei, quanto mais cedo acabarmos com
isso, mais cedo vamos para casa, certo?
Ray, o que temos?
Sim, ok.
Daqui a duas tardes,
General Rajavi deve se encontrar com um comandante de Al-Hashd
no mercado Bab-al-Saray em Mosul.
Então, em plena luz do dia em território controlado por milícias.
- O que tem para não gostar? - Fica melhor.
Uma de suas bases de drones não reveladas está na área.
Tiramos o general e sua capacidade ISR,
retrocedemos a intenção do Irã na região.
- Feito. - Muitas peças móveis.
Sim, dois alvos, dois locais diferentes.
O que nos deixa com uma escolha.
Abandone nossos postos, estilo Bowe Berghdahl.
Ataques simultâneos de drones.
Chame nossos drones para fazer o trabalho pesado,
saímos de campo para avaliar os danos da batalha.
Confirmamos que esse general foi atingido, fodidamente
come um fogo do inferno, temos que ir para casa.
Agora, olhe, o Sonny está a todo vapor por causa do Clay.
Talvez eu deva rolar com ele, equilibrá-lo?
Sim, não podemos ter nenhum curinga por aí, Jace.
Certo, você, Sonny e Brock, observem os campos de drones.
O resto de nós vai ficar de olho no general.
Nós, uh... nós vamos brindar.
Ei. Você não tem que fazer isso.
Oh, sim eu faço.
Ei.
Para Clay Spenser, nosso, uh...
nosso companheiro e...
nosso irmão.
Os melhores de nós não voltam para casa.
O canto não está reservado para o aluno estrela, Tenente.
Apenas, hum, me sentindo superada, senhora.
Se essa operação for bem-sucedida, seus
dias de se sentir assim estarão contados.
Almirante Rivas, você se lembra do tenente Davis.
Como eu poderia esquecer o oficial que me disse que a
inação contra o general Rajavi convidaria a próxima Ucrânia?
Bem, admito que minha mensagem foi um pouco contundente, senhor.
Bem, funcionou.
Graças a você, estamos prestes a inviabilizar as ambições do Irã
- no Oriente Médio. - Vamos esperar.
Eu sinto que todos os olhos nesta sala estão em mim.
Isso é porque eles são.
Todos querendo saber como você foi capaz de ler as folhas
de chá quando elas não podiam, e conectar o General Rajavi
ao ataque Crampton.
Aproveite o momento, Tenente.
Você é a razão de estarmos todos aqui.
Havoc, isso é 1, eu passo Pat's.
Eu copio o de Pat, 1. Câmbio.
O funeral do Clay é daqui a dois dias.
Se fizermos isso direito, voltaremos a tempo.
Tudo parece tão rápido.
Terá sido cinco dias até então;
Stella merece o encerramento.
Que porra é o fechamento, hein?
Vamos focar na visão frontal, certo?
Deixe Clay ir até terminarmos a operação.
A primeira implantação, 2007, perdeu
nosso 2IC em um ataque à meia-noite,
foi enviado em um follow-on algumas horas depois.
Sim, todos nós já passamos por essa merda.
Isso é apenas diferente.
Pelo menos esta operação causa impacto.
Isso está certo.
Limpe o general do mapa, a vida das pessoas é melhor.
As únicas vidas que estou interessado em
melhorar neste momento são as de Stella e Brian.
Você precisa limpar sua cabeça, Sonny.
Não pode entrar em uma operação com um fusível aceso.
Digo-te uma coisa, esta operação vai
para o lado, vais querer que eu exploda.
Entrando em Mosul propriamente dito em cerca de dez klicks.
Cabeças giratórias, rapazes.
O avião do General pousa em cerca de uma hora.
E é fogo do inferno logo depois disso.
Bravo One, aqui é o Havoc.
Seu ataque aéreo foi cancelado.
Diga novamente, seu ataque aéreo foi cancelado.
Segure o que você tem e aguarde mais instruções.
Que porra agora?
Eu estava com medo de que os iraquianos ficassem com os pés frios.
Citando nossa história de ataques
de drones causando baixas civis
parece uma desculpa ultrapassada.
O Iraque é efetivamente um estado vassalo do Irã.
Autorizar um ataque a Rajavi agitaria o pote.
Então o general patina.
E ele logo ligará os pontos e
perceberá que estamos nele.
Esta foi a nossa última chance em Rajavi.
Só porque os ataques de drones não foram autorizados
não significa que ainda não podemos afetar a situação.
Temos ativos no terreno.
Bravo está lá para avaliação de danos de batalha.
Eles não estão preparados para uma operação cinética.
A decisão é deles, mas se você acha que sua
antiga equipe não está à altura da tarefa,
agora é a hora de falar, tenente.
Se alguém consegue, Bravo consegue, senhor.
Onde isso nos coloca, chefe?
Em um voo para casa, não passe "ir",
não pegue general morto.
Olha, o chefe não quer
desistir de matar Rajavi.
Se chegarmos a um plano, estamos claros para Charlie Mike.
Merda, mas as fadas da boa ideia querem
um plano, digamos que não temos um.
Isso significa que estaremos em casa a
tempo de quando eles colocarem Clay no chão.
Uh, se eu, se eu perder isso,
Acho que nunca me perdoaria.
Sabe, Clay me disse: "Se algo der errado,
"o pior acontece, eu quero que
você esteja lá para Stella e meu filho."
E quer saber, eu não estava, e essa porra me mata.
Mas, uh, você sabe, perder coisas, isso faz
parte do trabalho, certo? Isso é o que fazemos.
Sacrifício para salvar vidas e...
Olha, se não tirarmos este
tiro, mais pessoas vão morrer.
Que tiro, Jace?
Estamos preparados para ser espectadores, ok?
Não para entrar no maldito ringue e jogar feno.
Podemos não estar rolando pesado, Sonny, mas
não é nosso equipamento que nos torna elite.
Olha, cara.
As famílias daqueles marinheiros
americanos mortos estão sofrendo como nós.
Talvez, você sabe, um pouco de vingança...
só pode dar-lhes um pouco de conforto.
Sim, eu estava com Clay quando ouvimos falar do Crampton.
Ele achava que o mundo deveria saber o
que acontece quando você cutuca o urso.
Então foda-se. Estou dentro, irmão.
Sim, tudo bem, escute, quando o general
aterrissar, vamos interditar o comboio.
Nós vamos acertá-los com força e vamos acertá-los rápido.
Ele manterá um perfil discreto com
uma pegada de segurança limitada.
Tudo bem, é uma luta justa no chão.
Mas eles colocam esses drones no céu...
Aguarde para morrer.
Então, também atingimos os ativos aéreos, como planejamos.
A Intel no site do drone disse que há segurança mínima, certo?
Sonny e eu improvisaremos uma maneira de
eliminá-los enquanto o resto da equipe caça Rajavi.
Quatro fuzis contra o general e sua equipe
de segurança é uma luta que vou levar.
Se você tirar os drones antes de chegarmos a
Rajavi, ele saberá que estamos brincando com ele.
Golpes simultâneos. Dia fácil.
Alguém acha que isso é apenas
uma loucura, é melhor você falar agora.
Clay pode cair em um buraco como a bebê Jessica fez,
cercada pelo inimigo com apenas uma pistola do lado,
e sobreviver...
Sim.
Temos isso, rapazes.
Vamos fazer este para Clay, certo?
Nervos normais antes do jogo, ou algo mais profundo acontecendo?
Senhora?
Essa equipe Bravo acredita que pode salvar a operação.
Os ataques do Predator tiveram um fator de risco mais preferível.
E, no entanto, quando você empurrou esta operação
pelas engrenagens da poderosa máquina de guerra,
você não tinha noção de que um ataque de drone estava em ordem.
Eu sei, senhora. Mas é errado se preocupar que eu possa
ter pressionado tanto a ponto de colocar Bravo em perigo?
Eu ficaria preocupado se você não estivesse.
Peso da liderança.
Priorizar o bem maior nunca é muito bom.
Bem, olhe para isso.
Porra, quase bíblico aqui.
Bom, porque, uh, vamos precisar de um milagre.
Só temos dois rifles, alguns fragmentos
e fumaça para demonstrar três UAVs?
Esse é o seu plano.
Isso, eh...
atitude de imigrante de primeira geração "pode ​​fazer"
tornou-se uma verdadeira dor na bunda, eu tenho que te dizer.
Ei, ei, bem ali, olhe para isso.
Você vê aquele caminhão de combustível? Isso está me dando algumas ideias ruins.
Tanque cheio de JP-8, aumentaria nosso arsenal.
Eu estou em um tipo de humor "toque tudo" agora.
Bravo 1, isso é 2.
Nós, uh, temos um plano aqui, vamos precisar de alguns
minutos para fazê-lo. Basta nos informar quando executar.
Copie, 2, aguarde.
Havoc, este é 1. Passamos Geno's.
Bravo está definido. Sobre.
Copie, Bravo One.
Bravo 2, isto é 1. Prepare-se.
Não bata até que eu chame.
Copiar, 1. Aguarde a autoridade de execução.
Bravo 2 fora.
-Jace? - Sim?
Esses são veículos blindados
A segurança de Rajavi está chegando.
Isso elimina a interdição de veículos.
Aqui vamos nós.
Não é tarde demais para voltar atrás.
Bingo. Esse é o nosso cara.
Sim. Vamos nos mexer.
Ei, mantenha os dois comprimentos de carro entre nós, certo?
- Perto, mas não muito perto. - Cópia de.
Dirija casualmente.
Essas não são bandeiras iraquianas.
milícia Al-Hashd. O mapa pode chamar isso de Iraque,
mas o Irã dá as ordens e Al-Hashd é o exército.
Eles estão executando postos de controle em qualquer um que esteja saindo.
Se arriscarmos em Rajavi, eles fecharão a cidade.
- Prenda-nos no ninho das vespas. - Devastação, este é 1.
Os postos de controle da milícia
estão saindo, não há como sair daqui.
Precisamos de opções de exfil. Como copiar?
Verifique, estamos nele. Destruição.
Tudo bem, escute.
Bravo precisa marcar em um extrato secundário.
Vamos colocar isso em movimento.
Você pega o caminhão, e eu vou lavá-los.
Verificar.
Ah Merda.
Esses caras sabem que estamos aqui?
Sim, eles irão quando esses drones entrarem em combustão espontânea.
Conhecer o líder da milícia em um mercado público
repleto de moradores locais mostra quanto controle
os iranianos têm aqui.
Tem certeza que queremos entrar nisso?
É a única vez que ele vai estar a céu aberto
antes que ele desapareça de volta ao Irã, ok?
Ray, fique com o comboio. Trent, Brock... em mim.
Porra, nós nos destacamos como as bolas de um cachorro aqui.
Sim, e estamos perdendo ele, certo?
Espalhe, fique de olho.
Dessa maneira.
Bravo 1, isso é 2.
Temos quatro Tangos se aproximando do nosso posto.
Se nos engajarmos, teremos que ir direto para a
demonstração dos drones, não poderemos esperar.
- Sobre. - Copie, 2. Faça isso.
Copiar, 1. Fim.
Transforme essa fumaça na faísca que precisamos.
1, este é 5.
HVT está perto da loja de chá a oeste de sua posição.
Entendido. Colapso no HVT.
Esteja em nós em um segundo. Vai esperar que eles nos encontrem?
Foda-se não.
Mantenha-os lá!
Temos que incendiá-los, vamos!
Vamos. Vamos.
Há mais Tangos chegando.
Então este firewall é melhor mantê-los afastados.
Bravo 1, isso é 2.
Estamos queimados. Acabando com isso agora.
Copie, 2. Envie.
Bravo 5, HVT pousou e preciso de você aqui agora.
Copiar, mover.
Somos três armas contra seis, e isso se
os VIPs não estiverem fazendo as malas.
Escolha nossos alvos, vamos acertá-los
de três posições diferentes ao mesmo tempo.
O peixe grande é seu.
Vamos, Brock.
Eles devem ter descoberto sobre os malditos drones.
Tudo bem, temos que executar agora, eu tenho o HVT
- e os dois caras atrás dele. - Rogério.
Mova isso!
Rajavi não está aqui, Jace.
Tivemos a nossa chance e nós perdemos.
Todas essas pessoas, precisamos bater os pés.
Rajavi está a pé agora, sem segurança. Espalhar.
Eu peguei ele. Em mim.
Mako 1, HVT esguichou. Perseguindo no lado norte
- do mercado. - Boa cópia, 1.
Uma dúzia de buracos de cobra que Rajavi poderia ter caído
- na vizinhança. - Sim.
E ele tem muito mais amigos aqui do que nós.
Brock, fica aqui e vigia.
Trento, por mim. vamos lá.
Bravo 1, verifique as escadas às dez horas.
Porra.
Azul, azul!
Havoc, isto é 1. Jackpot.
Eu passo One Tango Helo.
- Sim! - Sim!
Enganche-os, bebê! Sim!
Todos os elementos Bravo, estamos nos mudando para o Rally Point One.
Mako 1, venha nos buscar.
Dois microfones fora.
Tenente Davis, a sua é a
primeira mão que quero apertar.
Isso não teria acontecido
sem sua determinação feroz.
Obrigado, senhor.
Espero que você perceba o impacto que seu
trabalho acabou de ter na segurança global.
Eu não fiz nada disso
sozinho, senhora, mas obrigado.
Eu acho que uma celebração está em ordem.
Você não concorda, tenente?
Oh, ainda estamos esperando notícias sobre
o exfil do Bravo Team, não estamos, senhor?
O Centro de Operações Táticas da DEVGRU cuidará disso.
Nosso objetivo está completo.
Ficaria honrado em participar, senhor.
Ainda estamos em território iraniano. A palavra vai sair.
1, este é 2. Acabei de puxar o seu seis.
Bravo 2, Havoc tem um exfil de helicóptero
vindo para nós dez klicks ao norte daqui.
Vou enviar-lhe as coordenadas, vamos mostrar o caminho. Sobre.
Entendido. Dez quilômetros ao
norte ainda é território da milícia.
O local de extração está em uma área não povoada.
Deve ser seguro.
Não sabia que eles tinham essa palavra em Mosul.
Filho da puta.
Aquele caminhão atrás dele esteve na nossa
bunda nas últimas duas malditas curvas.
Bravo 2, aqui é 1. Pode ter cauda.
- Dirija em uma caixa para confirmar. - Rogério.
Bravo 5, começando a caixa aqui
para ver se ele está atrás de nós.
Porra, ele ainda está lá.
Sim, mas ele está atrás de nós, por que ele não está se envolvendo?
Continue empurrando para o ponto de extração, cara.
Rogério.
- Trent, Brock, mexa-se! - Movendo-se!
Movendo-se!
- Passando, passando. - Jogada!
Vamos vamos!
Outro veículo, mova-se!
Jogada!
Jogada.
- Vá, vá! - Vamos! Vamos!
Você está?
O motor mal aguenta.
Bravo 1, aqui é o Havoc.
Sua plataforma de exfil está a dez microfones.
Sim, eu copio. Dez microfones fora.
Helo pode chegar lá antes de nós.
Se nós fizermos.
A palavra de Mosul para "seguro" significa que já foi bombardeado.
A milícia também pode estar aqui.
Aí vem nosso passeio.
- Santo... - Que porra é essa?
Caramba.
Isso deve ser uma empresa digna de
caras, e eles sabem que estamos aqui.
Legendagem patrocinada pela CBS
Legendado por Media Access Group em WGBH access.wgbh.org