Rapineremo quel negozio.
- Sì! - Oh, mio Dio.
Potrai aiutare la tua bambina.
E tu ti potrai occupare dell'affidamento.
E io potrò salvare la mia famiglia.
Signore e signori, questa è una rapina.
Togliti di mezzo.
Abbiamo più di 30.000.
Perché un supermercato ha tutti questi soldi?
Perché è molto sospetto.
- Non sapevamo che il supermercato fosse tuo. - No, dovete solo ripagarmi, tutto qui.
E anche alla svelta.
Con gli interessi.
Quante ragazze hanno un tatuaggio sul culo che dice "All You Need Is Love"?
La polizia è venuta, ma non gliel'ho detto.
- Cosa vuoi? Smettila. - È che mi sento così solo.
C'è mia sorella.
No!
- Ti piace violento, eh? Sei una dura? - Lasciala!
Boomer. Boomer, ti prego.
- Ti pagheremo. - No, vi denuncio.
Oh, no!
- Non sarà... - No.
Sei sicura?
Mamma.
Mamma!
La TV rotta.
È rotta.
E... e non è rotta.
Quando torna a casa papà?
Devi solo premere input due volte
e satellite, e menù.
A me serve aiuto in matematica.
- Perché non posso aiutarti io? - Perché tu non sei capace.
Papà, ha comprato le ciambelle!
Ciao, ragazzi!
Ehi, prendete gli zaini. Veloci, veloci, veloci, veloci.
Questo treno sta lasciando la stazione.
Papà divertente.
Papà triste. Mi mancano i miei bambini.
Sei stato via due notti.
Mi manchi tu.
Kenny sta al campo estivo per più tempo. Vediamo di non esagerare.
E il prato?
Riesco ad usare un tosaerba.
Fatti almeno spiegare il telecomando.
Input, satellite, menù.
- Non ti ci sei neanche avvicinata. - Ci arriverò.
Hai un po' di...
sulla faccia. Sembra quasi sangue.
No, è pizza.
Vai. Non lasciare i bambini da soli.
Ehi.
Perché ci sono gli sbirri?
Siamo stati derubati, yo.
Svegliati.
Sì, ma non è tipo, roba vecchia?
Avevano delle pistole, Annie.
Io ho preso uno strappo al collo.
Devi aver avuto molta paura.
Nel mio lavoro, la chiave è pensarti come già morto,
così non ti rimane più niente di cui aver paura.
Ehi,
hai visto Boomer?
- Perché? - La polizia vuole parlargli ancora,
ma non è mai venuto a fare il suo turno.
No, non l'ho visto.
Lo stanno cercando.
- Sanno che è scomparso? - Non lo so.
- O è solo per la rapina? - Non lo so!
- Tu cos'hai detto? - Che gli hai rotto il cranio
con una bottiglia di whisky. Cosa credi abbia detto?
- Cosa credi che abbia detto? - Allora, ho ricevuto 18 dollari di mancia.
Ho dovuto vendere il set di gemelli preferiti di Stan per 250 dollari.
Sara giocherà la sua prima partita di calcio
con una maglietta invece che con la divisa della squadra.
Il che ci dà una somma totale di 343 dollari.
Il che significa che adesso dobbiamo dare 59.657 dollari
alla violenta gang di strada.
Vi prego, ditemi che avete fatto di meglio.
Cosa succede?
C'è stato uno sviluppo.
Che genere di sviluppo?
Che cosa sto guardando, esattamente?
Che cosa accidenti sto guardando, esattamente?
Good Girls 1x02 Mo Money Mo Problems
- Sa del supermercato. - Sarebbe andato alla polizia.
Sa anche della gang?
Cazzo, no. È una cosa oltre il suo grado.
È il classico dirigente di medio livello.
Oh, e ha anche cercato di violentarmi.
- Cosa? - È verissimo.
È uno stronzo e uno stupratore.
È stata autodifesa.
Autodifesa.
- Assolutamente. - Sì.
Come può essere autodifesa legare un uomo, sollevarlo quattro metri sopra terra
e nasconderlo in una casa sull'albero?
- Ok, sai cosa? Tu non c'eri. - Hai proprio ragione, non c'ero.
Gli diamo da mangiare.
- Ah, beh, allora. - Cos'avremmo dovuto fare?
Se va alla polizia, siamo fottute.
No, siamo fottute per via della gang che ci ammazzerà
se non restituiamo i soldi.
Ok, ha ragione. Prima le cose importanti.
Ok, beh, io guadagno nove dollari all'ora, quindi mi basteranno due decenni.
Ok, chi conosciamo?
Da rapinare?
A cui chiedere i soldi, Annie.
Qualcuno di ricco a cui importerebbe se fossi morta? Cioè, mi piacerebbe.
Cosa?
Chi?
No.
Cosa vuol dire, no?
Vuol dire, no.
No, no, no!
Annie, si tratta di vita o di morte.
Scelgo la morte.
Datemi la morte!
- Quale di queste è la casa di tuo padre? - Perché lo dimentichi sempre?
Queste case kitsch sono tutte uguali.
È quella.
Ehi, Nance.
Perché indossa sempre il camice? Non è una visagista o una cosa del genere?
Estetista.
Forza. Facciamolo.
Vi dispiacerebbe togliervi le scarpe?
Stiamo cercando di tenere più o meno pulito qui dentro.
Ehi, avresti voglia di tacos?
Potremmo farne un po' col formaggio, un po' con la salsa pico de gallo.
Sì, perché no.
Oh, bene! Che bello!
Ok, devo andare al lavoro.
Buona fortuna, salva tante vite.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
Cosa prepari?
Pico de gallo?
Sì.
Avrei...
un favore da chiederti.
Quanto?
Solo, tipo...
60.
- Va bene. - Mila.
Sarebbe solo un prestito questa volta. Ti restituirei tutto.
- Cosa ti prende? - Non è che non te lo puoi permettere.
Guarda questo posto. Ci sono orchidee ovunque. Hai una piscina interrata.
A cosa ti servono tutti quei soldi?
Per un'ottima ragione.
Hai già...
assunto un avvocato?
Credi davvero che ti chiederei i soldi
per lottare contro di te per l'affidamento?
Lo stai facendo?
No, ma adesso che mi stai accusando di farlo, forse dovrei.
Allora, posso avere i soldi?
No, schizzata!
- Perché devi essere così stronzo? - Perché tu sei pazza.
Non pensi mai alle conseguenze. È per questo motivo
che io e Nancy dovremmo avere l'affidamento, perché non sei una persona stabile.
Sì, perché a chi importa del vero amore e dei legami
quando puoi fare a una bambina una pico de gallo fresca?
Perché continui a dirlo?
Vi ringrazio per avermi fatta umiliare per nessuna ragione.
Sono fredde.
Non sono mie.
Adesso cosa facciamo?
Non ne ho idea
Cosa c'è?
- Stai bene? - Restate qui
Ho una domanda per te.
I due, due e due pasti completi, quanto vengono?
7 dollari e 95.
Sì, vedo, ma se ordino due pancakes,
due salsicce, e due uova alla carta, costa meno.
C'è una guarnizione.
Tipo il prezzemolo o roba del genere?
È uno spicchio d'arancia.
Dirai al proprietario che non è giusto?
Imbrogliare la gente così?
Ti faremo riavere i tuoi soldi. Tutti quanti, lo giuro.
Sarebbe fantastico.
Ci serve più tempo per trovarli.
Grazie.
Passerò domani.
L'una va bene per te?
A casa della tua amica.
Puoi detrarre il caffè.
Quanto?
10 per le mazze, 75 per tutto il resto.
Che ha combinato?
- Qualcosa di brutto. - È vero argento.
50.
Puoi tenere la foto.
Ok, devo portare a casa almeno 2000 dollari per tutto questo.
Ok.
Era della sua bisnonna.
Quanto lo odi?
Signor Boland?
Il signor Martin è qui per la Mustang del 2015.
Oh, ok.
- Salve. - Salve, come va?
- Bene, a lei? - Tutto bene.
Quindi, cosa guida ora?
Una Celica G.T. del 2007.
Oh, la "Stang" è un bel miglioramento.
Completamente accessoriata. Cioè, si guida che è un sogno.
È meravigliosa.
Sì, vero?
La mia Celica è stata buona con me, ma sta raggiungendo i 160.000, quindi...
È affidabile.
È triste vederla andare via, ma...
- Penso che sia ora di cambiare un po'. - Ho pensato proprio la stessa cosa.
Mi scusi?
Sa, vedi una cosa nuova e luminosa e ti dimentichi di ciò che hai.
Una volta fatto il miglioramento, quei ricordi, ritornano e... ti perseguitano.
Sa, come... una gita con i bambini.
Oh, io non ho figli.
La roba divertente che ha fatto sui sedili posteriori al liceo.
Non ce l'ho da così tanto, quindi...
La cosa assurda è che pensavi di essere quello
stufo di lei, e ora faresti di tutto per riaverla.
Voi... vendete auto qui?
Non rinunci alla Celica.
Forse... forse se facessimo un giro di prova...
Se ne pentirebbe.
Sì, eh, ok.
Dai piccola. Vai, scatta!
Vacci piano! Non esagerare.
Corri piccola! Prendi la palla!
Vuoi un po' d'acqua?
Time out! Time out!
Pausa acqua!
Deve bere.
Andiamo ragazze. Tornate a giocare.
Scusami? Puoi mantenere la calma, per favore?
Non dovrebbe strafare.
Sta andando alla grande. Sta bene. Guardala.
Sì, vedo.
E quando non ci potremo più permettere quel dannato farmaco?
- Che accadrà allora? - I poliziotti hanno un'ottima assicurazione.
- Non sei ancora un poliziotto. - Sì, lo sarò.
Sì, tra 6 mesi, tesoro.
Ok, ok, senti.
So che non ci sei abituata.
- Abituata a cosa? - Non lo sono nemmeno io.
- Cioè, non siamo qui da molto. - Di che stai parlando?
Di questo. Proprio qui, proprio ora.
È così che ci si sente a vincere, tesoro.
La nostra piccola è abbastanza forte da giocare sotto il sole per la prima volta in anni.
Non so tu ma...
Mi voglio godere questo momento.
Va bene, goditelo.
Avrò bisogno di qualcosina in più.
Come scusa?
Ho bisogno che tu lo dica.
Sei pazzo.
Dillo insieme a me.
Stiamo vincendo.
Sì, sono sicuro che puoi fare di meglio.
Stiamo vincendo.
Più convinta. Forza amore.
Stiamo vincendo.
Sì, è questo che intendo!
- Stiamo vincendo! - Sì!
Forza piccola! Andiamo!
Stiamo vincendo, piccola!
Stiamo vincendo! Forza!
Stiamo vincendo!
No, non è vero!
Scusa piccola. Lo so.
Lo so, rimani concentrata, piccola!
- Concentrati. - Stiamo vincendo.
Torna dentro, coach. Errore mio.
Concentrati, piccola. Concentrati.
Sono 13 dollari.
Sapete che c'è?
Tutto questo non va bene.
Vengono da noi armati di pistole, vengono al mio posto di lavoro.
Abbiamo delle famiglie. Abbiamo dei bambini. Abbiamo delle vite.
Dobbiamo farla finita ora.
Fantastico. Come?
Per come la vedo io, abbiamo due problemi da risolvere.
- Uno è il tuo ragazzo nella casa sull'albero. - Scusa, non è il mio ragazzo.
E i soldi.
Sì, due piccioni con una fava.
Siete già indagate per rapimento.
Tanto vale che chiediamo anche il riscatto per il suo culo.
Lasciatemi andare.
Sì, così puoi correre dalla polizia?
Non credo che mi ucciderete.
E come lo sai?
Perché non avete il coraggio.
Non siete degli assassini.
Tu sei solo una stupida cassiera.
E tu cosa sei? Una casalinga?
Pensavate di poter fare le furbe? Di fare un po' di soldi facili?
Ora state impazzendo perché vi siete ficcate in un bel guaio.
Zitto.
L'unica ragione per cui sono qui è che tu non sai
- cosa farne di me. - Stai zitto!
Non ne hai idea.
Perché le ragazze come te, non riflettono mai sulle cose.
No, ha ragione.
Lo fai sempre.
Insomma, l'hai fatto per tutta la tua vita. Fai questi enormi casini,
e poi ti aspetti che siano gli altri a risolverli.
E poi fai finta di niente.
Per ore.
Le ore diventano giorni, e i giorni diventano settimane.
Sì, e le settimane a volte diventano mesi.
Hai ragione. Lo faccio sempre.
Grosso difetto.
Non mi potete lasciare qui per sempre.
Non volevamo.
No, è vero, ma come hai detto tu
non abbiamo il coraggio di ucciderti.
E ci siamo proprio ficcate in un bel guaio,
credo che ci vorrà davvero tanto, tanto tempo
per capire cosa farne di te.
E per allora, gli animali
o anche solo l'inverno del Michigan
avranno già risolto tutto al posto nostro.
Sono solo una stupida cassiera.
E io sono solo una casalinga idiota.
- Sua nonna ha soldi a palate. - E non si fida delle banche.
Quindi tiene tutti i suoi soldi in casa come lo Zio Paperone.
Dove glieli dovremmo far portare?
Beh, in "Law & Order" fanno sempre la consegna in un parco,
quindi che ne dite di Beeman?
Va bene, guardate questa app che ho scaricato sul suo telefono.
Abbiamo tuo nipote.
Porta 60.000 dollari a Beeman Park entro le 17 o è un uomo morto.
È Sean Connery?
No, è solo un tipo scozzese. Ecco.
- Sembra figo. - Che ne dite di...
Abbiamo tuo nipote.
- Porta 60.000 dollari... - No, no.
- Non capirebbe. - Ok, vediamo così allora.
Abbiamo tuo nipote. Porta 60.000 dollari a Beeman Park entro le 17 o è un uomo morto. >
- Va bene. - Sì.
- Può andare. - Bene.
Ok.
Avete contattato Marion Petersen.
Al momento non sono a casa.
Per favore, lasciate un messaggio.
Riprova più tardi.
Avete contattato Marion Petersen.
Al momento non sono...
Avete contattato Marion Petersen.
Al momento non...
Marion, dove cavolo sei?
Beh...
Se stanotte resta fuori...
Ognuno usa il proprio spazzolino.
E stasera nessuno va nel giardino sul retro.
Abbiamo appena passato l'insetticida, quindi è coperto da sostanze chimiche tossiche.
Non farò tardi. Faccio una cosa con mia sorella e un'amica.
- Serata tra ragazze. - Sì.
Ma certo.
- È una porta blindata, ci serve il codice. - Ok, ti calmi?
Odio quando lo dici.
È molto più semplice del supermercato.
- Non è neanche a casa. - Ok, ecco, ecco, ecco.
Dovete girare lo spillo nella serratura.
Torna alla parte del secondo spillo.
- Ci sto provando. - Smettila di capovolgerlo.
Tienilo solo...
- Quanto ci mettete? - Sta caricando.
Il piano con i dati illimitati ora suona bene, vero?
Serve aiuto?
Marion!
È sveglia e in piedi! Fantastico!
Ci avevano detto che era costretta a letto e di entrare per conto nostro.
Chi siete?
Le volontarie.
L'assistenza sanitaria la lascia accedere direttamente a dei servizi.
Pulizia, cucina, compagnia,
tutto ciò che le serve.
Dovremmo tornare un'altra volta? Non è un buon momento?
Beh...
Immagino di no.
Sei una bugiarda eccellente.
Lo è, vero?
Grazie.
Ha qualcuno della famiglia in città, Marion?
Mio marito è morto l'anno scorso.
- Mi dispiace molto. - Così è la vita.
Stavamo insieme da 40 anni.
Cinque figli.
16 nipoti.
Deve essere impegnativo.
Si sono tutti trasferiti.
Non è incredibile?
Sono troppo concentrati sulle loro vite.
Tranne Leslie.
Il mio piccolo ometto.
Questa è la sua fidanzata, non è bella?
Molto.
Jessica Alba?
So cosa state state pensando, ma lo è soltanto per metà.
Che ne dite di un po' di questa limonata senza calorie?
Marion, dov'è il suo bagno?
Aiuto!
Aiutatemi!
- I bambini stanno bene? - Sì, stanno bene. La TV ancora non funziona.
No, è input, poi satellite, qualcosa tipo...
Sai cosa? Non fargli guardare la TV. È tardi.
- OK, ma i bambini sono... - No, cosa? Cosa? Aspetta, aspetta.
Cos'è quel rumore?
No, quel rumore, da dove viene?
Ora passa bene nell'angolo.
Farà pulire qualcosa anche alla bianca?
O lei mangia e basta?
Doug sembra così magro qui.
Gloria. Smetti mai di essere incinta?
- Qui, mi dia il... - Dobbiamo andare, subito.
Scusi, Marion.
- Non li hai presi? - Ve l'ho detto, Dean è nel mio giardino.
- Non ce la faccio. - No, lo faremo. Fermati!
Perché non hai preso i soldi?
Non ce l'ho fatta.
Non sei riuscita a derubare quella dolce vecchina razzista?
Aveva questa vita. Aveva questa vita piena
che amava.
Ma dai,
derubiamo persone anziane e sole?
- Siamo questo, adesso? - Adesso siamo fottute
perché ti sei bloccata.
Beth!
Ci servivano quei soldi.
Lo so.
Mi dispiace.
Devo andare.
Ok, bene, ne parleremo domani
quando saremo tutte morte!
Ti avevo detto di non falciare il prato.
Meno male che l'ho fatto,
perché indovina cosa ho trovato là dietro?
Cosa?
Talpe. Quei piccoli sorcetti che costruiscono gallerie.
- Abbiamo una bella infestazione. - No, io ho un'infestazione.
Io ho le talpe.
- Ok. - Nel mio giardino.
Nella mia casa, per cui pago il mutuo.
E di cui sono perfettamente in grado di occuparmi sotto ogni aspetto.
Incluso il prato.
E il telecomando.
- E... - Che è successo al tuo anello?
- Me lo sono tolta. - Per quanto?
Non lo so.
Puoi...
mettere della gomma da masticare nel buco della talpa e...
soffocheranno e moriranno.
È terribile.
Lo so.
Dean?
Grazie.
È notte fonda.
Sto preparando le lasagne.
A notte fonda?
Dovrai riscaldarle a 180 gradi, ok?
- Pensi di andare da qualche parte? - Dove andrei?
Dimmelo tu, non puoi comportarti come se presto non ci fossi più per sfamarci.
Un'isola mi sembra una buona idea.
Un'isola.
Con una di quelle capanne
dove puoi vedere l'oceano attraverso il pavimento.
Sì.
Potrei venire.
Mi dispiace. È la mia isola immaginaria.
Un'isola per cosa?
Insomma, si possono fare visite coniugali.
Ehi.
Me lo diresti se ci fosse qualcosa che non va, vero?
- Tesoro... - Sì?
Sto solo facendo le lasagne.
Perché non torni a letto?
E porta un po' di quel sugo con te.
Dove sei stata?
Tesoro, è tardissimo. Perché non sei a letto?
Mi sono svegliata e tu eri sparita.
Dov'era Kristen?
Fa sempre sexting con il suo ragazzo.
Fa paura quando ti svegli e non ci sono, vero?
C'è una cosa che devi sapere sulle mamme.
Qualche volta se ne vanno.
Ma indovina un po'?
Cosa?
Ritornano sempre.
A qualunque costo.
Ok?
Andiamo.
È stata Kristen a insegnarti quella parola?
Sexting?
Sono contenta di averle dato un aumento.
Dorme con la luce accesa.
- Cosa? - Sadie. Dorme con la luce accesa, ok?
- Ha 11 anni. - Sì, lo so.
Per questo bisogna accenderla e uscire per non metterla in imbarazzo.
- Che ore sono? - Non le piace inghiottire le pasticche,
quindi devi assicurarti di prenderle le vitamine morbide, ok?
Che... che ci fai qui?
E presto inizierà a portare il reggiseno, quindi evita quelli troppo femminili.
Prendile dei top a canottiera
- o qualcosa che possa indossare a strati. - Ok, Annie, Annie, Annie, Annie, Annie.
Non lotterò per l'affidamento.
Sul serio?
- Perché... perché no? - Perché ho delle questioni da risolvere e...
semplicemente non ho modo di farlo.
E poi è una ragazzina,
sai.
Perciò non farle togliere le scarpe nella sua stessa casa.
Sì.
Quanti sono quelli?
- Esattamente come ieri. - In Costa Rica?
- Ci sono gli insetti. - Non possiamo scappare, abbiamo famiglia.
Ottimo.
- In Cina. - Ci sono i terremoti.
- Quello è il tuo problema con la Cina? - Ne hai uno migliore?
La barriera linguistica, la violazione dei diritti umani, un governo comunista.
Resteremo qui e affronteremo la faccenda.
L'inquinamento, l'influenza suina. Insomma...
Non hanno il cibo indiano e io devo andare in un posto che ce l'abbia.
- In India? - Dio, no.
Chi ti sta scrivendo?
Ho messo Hans su ebay.
- Chi è Hans? - Il piccolo batterista
che ho rubato dalla nonna di Boomer.
Annie, quello è un cimelio di famiglia.
A chi potrà mai lasciarlo?
Ad Alba?
O al suo unico nipote un quarto messicano?
Porca vacca.
- Che c'è? - Hans è arrivato a ottomila dollari.
- Cosa? - Mi prendi in giro?
Hai preso nient'altro?
Siete sotto.
No, invece.
Sì,
invece.
A dire il vero...
siamo addirittura sopra.
Vedi, queste sono delle rarissime statuine da collezione.
- Dei veri tesori. - Sì, mia sorella ha ragione,
è una definizione molto migliore, perché questi...
tesori rarissimi
su ebay si vendono tra i dieci e i quindicimila dollari.
Che sbattimento starci dietro però, vero?
In verità, molto poco.
Perché abbiamo già fatto per voi il grosso del lavoro.
Ruby?
Questi sono username e password dei nostri account ebay.
E in più dei consigli sulle aste per massimizzare il profitto.
Volete che venda le vostre bamboline?
Digli di Hans.
Il nostri piccolo batterista.
L'orgoglio di Amburgo.
Vedi, Hans è uno degli unici dodici pezzi al mon...
undici pezzi...
al mondo.
È uno scherzo per voi?
Mi sono stufato di giocare con voi.
Cosa stanno facendo?
Inscenano un'effrazione.
Per ucciderci?
- Vi prego, non fatelo! - Aspettate, vi prego!
Vi possiamo restituire i soldi, lo giuro, vi prego!
- Abbiamo delle famiglie, abbiamo figli. - Vi prego!
Vi prego, non fatelo!
Sei un idiota.
Beth!
Cosa vuoi fare, ridecorare la stanza coi nostri cervelli?
È così che funziona, vero?
Qualcuno non paga e viene gettato via come fosse spazzatura?
E non importa a nessuno e nessuno nemmeno se ne accorge.
Il tuo problema questa volta è che con noi è diverso.
Siamo persone normali.
Paghiamo le tasse e...
portiamo i nostri figli al ristorante cinese e portiamo...
caramelle all'arancia alle partite di calcio.
E quando succedono brutte cose alle brave persone, tutti danno di matto.
Tutti i notiziari ne parlano.
E scattano gli hashtag e i movimenti.
Perché se è potuto succedere a noi, potrebbe succedere a chiunque.
Quindi se vuoi richiamare tutta questa attenzione...
per qualche migliaio di dollari,
allora non sei l'imprenditore intelligente che credi di essere.
Adesso tira il dado.
Digli di premere il grilletto.
Vedi cosa succede.
Per favore, per favore.
Oh, mio Dio.
Cristo santo.
Era la mia coppa da sangria preferita.
Beh, avrebbe potuto essere la tua faccia.
L'chaim.
- Alla vita. - Davvero.
Ehi, a quanto pare abbiamo un sopravvissuto.
Diviso in tre, fa due settimane più gli straordinari.
- Andresti più veloce? - Seguo il limite di velocità.
- Stai scherzando? - Non mi prenderò una multa.
Perché, non vuoi rovinare la tua fedina pulita di rapina a mano armata e rapimento?
Non può esser andato così lontano. Ha le mani legate.
Ti ricordi quel veterano della guerra del Golfo
da quando eravamo piccole? Faceva le maratone senza braccia.
- E sarebbe d'aiuto? - Hai tirato fuori il discorso tu!
- Era fenomenale però. - Possiamo solo trovare questo tipo?
- Sì, ci sto provando! - E poi?
Lo richiudiamo nella casa sull'albero? Come Raperonzolo?
Oh, eccolo lì!
Dove sta pensando di andare?
È brutto da vedere.
Oh, ok.
Ok, ci penso io.
Aspetta, cosa hai intenzione di fare?
Ci penso io.
Ok.
Aspetta, aspetta, cosa stai...? Cosa stai... Cosa stai facendo?
- Gli sta per tagliare il pene. - No, no, no, no, no, no.
Gli sta per tagliare il pene!
Ecco qua.
Cosa...
Che schifo.
- Cosa stai facendo? - Mando per messaggio una foto del tuo pene.
- Perché? - In realtà lo stai facendo tu.
È il tuo telefono.
Ecco fatto.
Inviato. A mia figlia.
- Che ha 11 anni. - No, no, no, no, no, no, no!
- Oh, sì. - Aspetta, perché?
Beh, perché ora, se vai dalla polizia,
ci andrò anch'io. Buona serata.
Aspetta, aspetta! No!
Non capisco. Cos'ha fatto?
Oh, assolutamente no.
Veramente?
Sei una donna veramente malata.
- Vero. - Mi dite cos'è successo?
Insomma, o a te o a mia figlia undicenne, sai?
Pene ostaggio.
- Possiamo andare? - Te l'ho detto che ci pensavo io.
L'ABBIAMO MANGIATA TUTTA. ORA NON CI PUOI LASCIARE. CON AMORE, LA TUA FAMIGLIA.
AVVOCATO PER L'AFFIDAMENTO CAZZUTO
Mi sento bene, mi sento forte.
- Accetto richieste. - Minions!
TV accesa.
Streaming box acceso.
Input uno. Due.
Freccia in su, freccia a sinistra.
Seleziona. Seleziona.
Seleziona.
Evviva!
- Dov'è vostro fratello? - Fuori.
E ne ha dato metà a Kyle.
Kyle si è tenuto otto caramelle e ha dato le ultime dieci a Kim.
Quante caramelle ha preso Jen da Sam?
36.
Sai quante ne avrebbe prese se Sam avesse avuto una pistola?
- Quante? - Zero.
- Wow. - Kenny, vai dentro.
- Non voglio. - Adesso.
- Ma il tuo amico mi sta aiutando. - Smetti di fare i compiti e vai dentro
- a guardare la TV. Ora. - Ascolta la mamma, Kenny.
Sai che dovresti prendergli un tutor, vero?
Vuoi il resto dei soldi? Li prenderemo.
No, lasciamo da parte quello.
Allora perché sei qui?
Continuo a pensare a quello che hai detto.
Riguardo all'essere uno stronzo banale e così via.
- Non è proprio quello che ho detto. - Forse c'è qualcosa in cui mi puoi aiutare.
Cosa?
Voi signore avete il passaporto?