- Mi sono occupata del mutuo. - Come hai fatto?
Questa è una rapina.
- No, vi denuncio. - Boomer, ti prego!
- È finita! - No, ti prego!
Non mi potete lasciare qui per sempre.
Eccolo lì!
Gli sta per tagliare il pene.
- Cosa stai facendo? - Mando per telefono una foto del tuo pene...
- a mia figlia. - No.
Se vai dalla polizia, ci andrò anch'io.
Oh, assolutamente no.
Insomma, o a te o a mia figlia undicenne, sai?
Pene ostaggio.
Rimetteremo il brum, brum, brum nel vostro motore.
Pensi che vada a letto con qualcuna?
La tua sposa bambina indossa mutande molto costose.
Sono stato stupido.
Io e Nancy vogliamo... chiedere l'affidamento.
Eculizumab. Migliora le funzioni renali.
Costa anche 10.000 dollari al mese non coperto dall'assicurazione.
Siete sotto.
Sei un idiota. Siamo persone normali.
- Quante caramelle ha preso Jen da Sam? - 36.
- Kenny, vai dentro. - Ma il tuo amico mi sta aiutando.
Forse c'è qualcosa in cui mi puoi aiutare.
- Cosa? - Voi signore avete il passaporto?
Vuole che andiamo in Canada a ritirare qualcosa per lui.
Cosa?
Credevo che fosse finita.
Ha detto che è meglio se non lo sappiamo.
Cioè, dai.
- Oh, ragazze, davvero? - Dillo e basta.
Droga. Su per il culo.
- Cosa? - Oh, sì.
Altrimenti bisogna ingoiare la bustina, e sinceramente mi sembra ancora più fastidioso.
- Sai, preferirei ficcarmela... - No. Neanche per sogno.
Oh, preferiresti dichiarare quanti panetti sono alla dogana?
Non voglio contrabbandarla e basta.
Non dire "panetti".
Ok, quand'è che dovremmo farlo?
- Venerdì. - No, ho una visita a casa per l'affidamento.
Quindi vuoi dire all'uomo con tatuato un teschio che piange
che per te venerdì non va bene?
Ok, ma dobbiamo tornare in tempo per potermi ripulire
e per estrarre tutta la droga dai miei orifizi.
Non ha mai parlato di droga.
Potrebbe essere qualcos'altro, ok?
Tipo?
Pistole?
- E perché sarebbe meglio? - Non puoi mettertele nel culo.
Mamma?
Ho fatto un incubo.
- Anch'io. - Mi dispiace, piccola.
Vengo a farti un po' di coccole, ok?
Ragazze,
ha detto che se lo facciamo,
si dimenticherà dei soldi.
Avremo chiuso.
Sarà finita.
E se non lo facciamo?
Non mi è sembrata una possibilità.
Forza, tesoro. Andiamo a letto.
Hai mai visto "Prigionieri di viaggio?"
No.
Meglio.
Good Girls 1x03 Borderline
Sadie.
Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie.
I bambini hanno bisogno di dormire per crescere.
Ehi, ehi, ehi. Ehi, ehi.
Secondo te cosa mi chiederanno in questa visita a domicilio?
Non lo so.
No, ma tipo, cosa vogliono sapere?
Solo se sei una brava mamma.
Quindi non dovrei parlare con la mia voce da piccolo leprecauno, giusto?
Secondo te metterei in imbarazzo la mia bambina preferita?
- Sì. - Sì, ok.
Di sicuro tuo papà e Nancy indosseranno i calzoni.
Il signore e la signora elegantoni.
Veramente.
Nancy sta pianificando il menù.
Aspetta, serviranno del cibo?
Biscotti. Faranno il tè o qualcosa del genere.
Da quando sono ottantenni inglesi?
Ehi, non preoccuparti.
Farò una strage.
Ti conviene. Mi piace stare qui.
Ehi, ciao.
A cosa devo questo piacere?
Al nostro debito di 4.000 dollari.
È il mutuo, non riusciremo a pagarlo nemmeno questo mese.
Mi spieghi come lo hai pagato lo scorso mese?
No, grazie.
Allora racimolerò tutto,
aprirò dei conti nuovi a nome mio e ricomincerò daccapo.
Mi sembra un'idea grandiosa.
- Ti ringrazio. - Insomma, lo sarebbe...
se fosse possibile.
- Godo di un buon credito. - Certo.
Dopo la gelateria ai tempi del liceo non hai più lavorato.
Perciò...
Perché ho dovuto crescere quattro figli.
Credimi, se fossi io a poter concedere i crediti...
te lo accorderei senza alcun dubbio.
Senti, ci sto lavorando.
Per esempio, le vendite aumentano e mi sento alla grande. Se solo...
Sai com'è, se mi dessi...
un po' di tempo.
Sembri così magro.
Lo ero.
Tu sembri felice.
Lo ero.
Beh...
è durata 20 anni.
È così brutto?
Non ne ho idea.
Credo anche dovremmo passare il confine a Windsor.
Lì la polizia di frontiera è gentilissima.
Come lo sai?
Diciamo solo che ho fatto un sacco di "gite" in "Canada" alle "superiori".
Perché non sono sorpresa?
Qualcun altro ne vuole?
No, ci ho dato un taglio.
Ora non è il momento.
Quindi abbiamo i passaporti, le istruzioni,
ora ci serve solo una macchina.
Potevamo usare la mia, ma me l'hanno portata via.
- Quante multe? - Sembra che il massimo sia sei.
Ora lo sappiamo.
A Stan serve la nostra per i bambini.
Non voglio eroina nella mia auto, ci porto in giro i miei figli.
Hai ragione, resterebbero dei residui.
Facciamoci prestare un'auto.
O potremmo rubarne una.
O potremmo prenderla in prestito e restituirla, Bonnie.
Da chi?
"Abbiamo le Chevy. Abbiamo le Ford.
- Abbiamo anche le Chrysler. - No.
Quindi venite da Boland Motors
- No, no, no, no, no. - Dove rimetteremo
- il brum, brum, brum nel vostro motore". - "Il brum, brum, brum nel vostro motore".
Ho detto di no.
Quale dovremmo prendere?
Ehi, Ken...
Barbie è a casa!
Certo, così non attireremo affatto l'attenzione.
Non dobbiamo farci notare.
Se fossimo brave persone, sceglieremmo un'auto ibrida.
Ma noi non lo siamo.
Con fanali intelligenti.
- Cretina. - No, sono utilissimi di notte.
Ehi, guardate un po', ragazze. Scateniamo l'inferno.
Oh cacchio.
- Ho fatto suonare l'allarme. - Allora fermali!
- Oh mio Dio! - Spegnili!
- Premi lo stesso bottone! - Premi i pulsanti!
- Non... - Oh mio Dio, Annie!
- Andiamo! - Smettila!
Ecco i suoi buoni sconto. Le auguro una piacevole, ma sobria giornata.
Ho visto che hai chiesto un permesso.
Ehi, i tuoi morsi sono quasi spariti.
Domani facciamo l'inventario.
Speravo che s'infettassero e che ti mangiassero la faccia.
Perciò non puoi avere il giorno libero.
A meno che...
A meno che cosa?
Che tu non mi dica cosa farai domani.
È una cosa personale, non servono giustificazioni.
Il prossimo sarà un colpo in banca?
Che cacchio credi, di essere in "Ocean's Eleven"?
Sai che ti dico? La versione tutta al femminile di quel film farà schifo.
Già, perché lo sappiamo tutti che le ragazze non sono divertenti.
Oh, signor Petersen.
Non l'abbiamo vista spesso.
Deve sapere che ho fatto un po' di campeggio.
- Noi adoriamo il campeggio. - Oh, a chi non piace?
Ehi, dovresti far vedere loro le foto del tuo viaggio.
Non ho scattato foto.
Sono certa che l'hai fatto.
In realtà le mie mani erano un po' occupate.
E che mi dici di quella che hai spedito a mia figlia?
Mi piacerebbe vederla.
Non voglio bloccare la fila.
Ok.
Venga pure avanti. Ehi, grazie ancora per domani, comunque.
Lo apprezzo davvero.
Perché so che Dio ha dei piani per me.
- E se devo essere sincero... - Cerca di sembrare viva, amore.
- Sono sveglia. - Probabilmente non implicano la tequila.
Amen.
Amen. Dio ti benedica, fratello.
- Dio è buono. - Sempre.
Dio è davvero buono.
C'è qualcuno che vuole testimoniare oggi? Chiunque?
Qui. Io.
Fratello Stan.
Salve a tutti.
So che tutti state pregando per la nostra piccola Sara.
È stata una strada lunga, difficile...
Vogliamo solo ringraziarvi, perché ci serviva un miracolo.
E...
ne abbiamo ricevuto uno.
La bambina sta molto meglio ora. E...
e questo grazie ai... ai soldi.
I soldi che ci servivano per aiutarla...
Ora, sapete tutti che sono scettico.
Sapete, sono scettico, ma...
Quel denaro è semplicemente arrivato. È apparso.
- Ok. Anche gli altri vogliono parlare. - E...
noi veniamo qui da parecchio tempo.
Non so se la persona che ha fatto questo per noi oggi sia qui in questa parrocchia,
ma spero che un giorno avrò l'occasione di incontrarti per ringraziarti
per aver salvato la mia famiglia.
Va bene, non monopolizzare il microfono.
- Il Signore è buono. - Amen.
Mi spezzava il cuore.
Io... non sopportavo di vedere la vostra bambina così malata.
Sheila, dici sul serio?
Non voglio tutte queste attenzioni.
- Beh, è troppo tardi, angelo. - Vieni qui.
- No. - Vieni qui. Vieni qui.
Lode a Dio! Lode a Dio!
Amen.
- Fatemi sentire un bell'Amen. - Grazie. Hai salvato la nostra bambina.
I miracoli accadono. Fatemi sentire un bell'Amen.
- Amen. - Quella donna ci ha dato 10 mila.
- Ah sì. E per 20 cosa le dai? - Dimmi cosa dovevo fare. Dimmelo.
No, lei ti vuole, e lo sai.
- Ma dai. - Sì, dalle superiori.
È così falsa, "Non voglio le attenzioni". Ma per favore.
- Ma ti stai sentendo? - E poi hai dovuto invitarla qui.
- Cosa dovrei cucinare? - Fai gli spaghetti!
Qual è il tuo problema, mi chiedo.
- Non darmi della pazza. - Beh, se te lo meriti.
Ok, cucinerò per quella donna.
E quando viene qui, se vuole un altro abbraccio, glielo darò eccome.
- Ok, Ruby, ha salvato nostra figlia. - Stan...
Noi non potevamo.
O mi sbaglio? Dai, Ruby.
Mi sbaglio?
No, non ti sbagli.
Sai, devi divertirti un po' nella tua gita con le ragazze, perché...
devi davvero rilassarti.
Non tenere il volante in quel modo.
Come lo sto tenendo?
Come se avessi già la droga nel culo.
State per attraversare il confine per il Canada.
Vi preghiamo di preparare i vostri passaporti e i documenti necessari...
Ti fanno accostare durante l'ingresso?
Beh, se lo fanno, non è che abbiamo qualcosa in macchina.
Io ho portato la pistola di Stan.
- Cosa? - Cosa?
Tranquille, ce l'ho nella borsa e non è carica.
Perché l'hai presa?
Pensavo fosse furbo avere una protezione.
Commetteremo un crimine in un paese straniero.
È il Canada!
Non dobbiamo incontrare El Chapo in Guatemala!
- El Chapo è messicano, in realtà. - Oh, Gesù, è uguale.
Che cosa stiamo facendo, ragazze? È da pazzi.
Sì, davvero.
E se ci beccano?
Beh, non è che abbiamo molta scelta, no?
C'è sempre una scelta.
E poi?
- Cosa succede quando si fa rivedere? - Davanti ai nostri figli?
Non finirà mai.
A meno che non la finiamo noi.
Ditemi di tornare indietro.
Per favore ditemelo.
Per favore, per favore, qualcuno me lo dica.
Passaporti, per favore.
Ecco qua.
Buona giornata.
Pensate ancora che sia droga?
Peggio. Decoupage.
Ha detto di andare sul retro.
Che problemi hai?
Non siamo al Lilith Fair adesso.
Ma non preferiresti essere lì?
Decisione difficile.
Qualcuno ha la luna storta.
È un periodo difficile con Stan.
Ti ha massaggiato troppo i piedi?
Ti abbraccia troppo forte?
Una donna in chiesa si è presa il merito per i soldi.
Aspetta, per Sara? Cosa, chi?
Una vacca ingorda che va dietro a Stan da anni.
Cavolo.
Voglio dire, è Stan. Non è che abbia una qualche possibilità.
Sì, ma è il fatto che ha la faccia tosta da pensare che ce l'abbia
e quello basta per scocciarmi.
Ti capisco.
Ok, non mi sembra stia andando bene.
- Quindi, cos'è successo? - Non ce l'ha.
- Come non ce l'ha? - Non ha il pacco per noi.
Non ce l'ha o non te lo vuole dare?
Perché non me lo vorrebbe dare?
Forse vuole tenerselo per sé.
Davvero?
Canadesi.
- Come si chiama? - Mike.
- Aspetta, cosa stai facendo? - Me ne occupo io.
Sembrava davvero che non ce l'avesse...
Beh, ma cosa pensa di fare?
Queste scatole, mettine metà sul bancale metà su quel bancale. E ce ne sono un po'...
Ehi. Bella giornata, eh?
- Big Mike? Posso chiamarti Big Mike? - No, l'ho già detto alla tua amica, non...
No, no, lo so. Lei è così noiosa. Non è la tipa giusta con cui parlarne, ok?
So che ci vedi e pensi "ehi."
Pensi che siamo un lavoro facile, vero?
Un piccolo... Un piccolo giorno di paga, un lavoretto a parte?
Sì, cos'hai intenzione di fare?
Ehi, Mike. Assecondami e basta, ok? Per un momento?
Hai delle sorelle?
- Due. - Ok, va bene.
Beh, cosa fanno?
Una è una receptionist, una è un'insegnante.
Ok, beh sembrano delle brave persone, normali.
Quindi solo per un secondo, immagina che loro siano nella nostra posizione, ok?
Sono terrorizzate. Ci sono dentro fino al collo.
E hanno solo bisogno di qualcuno che gli dia una tregua, ok?
Altrimenti sono completamente fottute.
Non vuoi dare tregua alle tue sorelle, Mike?
Non vuoi fottere le tue sorelle.
Non capisco. Pensavo fossimo in sintonia. Cioè, sono stata così gentile.
Ok, beh, gentile non è abbastanza.
- Sei seria? Non me la puntare addosso. - Rilassatevi.
Lo spaventerò solo un po'.
- Cavolo, gangster. - Chi sei?
Torno subito.
Allora, Mike, le mie amiche...
Oh, mio Dio!
- Gli hai sparato! - Non volevo!
- Avevi detto che non era carica! - Ce ne deve essere stata una nella camera!
- Mi hai sparato al piede! - Mi dispiace tanto!
Cosa posso fare? Stammi lontano. Stammi solo lontano!
Prendete quello per cui siete venute e andate via. La scatola è di là nel retro.
- Ok, andiamo. - Ok.
Perdonami, Gesù. Abbi pietà di me.
Non volevo sparare a quell'uomo.
Prego te, Signore, per il perdono dei miei peccati.
Ha solo bisogno di un cerotto. Si è fatto solo un graffio.
Sul piede.
Sta facendo il bambino. Sopravvivrà.
Magari non camminerà più, ma...
Sta per ricevere la migliore assistenza sanitaria gratuita
- che la sanità pubblica si possa permettere. - Tutti dovremmo essere così fortunati.
Ho sparato a un uomo.
Passaporti?
- Viaggio veloce? - Sì. Giusto un po' di shopping.
Avete tutte le ricevute dei vostri acquisti?
Ci dovrebbero essere tutte.
Pare che sia tutto a posto. Andate verso la terza corsia.
- È la corsia veloce? - Perquisizione e sequestro.
Dobbiamo solo controllare i vostri acquisti, e poi potete andare.
- Ciao piccolino! - Signorina! Per favore non tocchi il cane.
- No, no, no, no, no, no, no. - Ehi, Brian. Taglierino.
- Che cos'è? - Oh, Gesù.
- Oh, Gesù, Gesù, Gesù. - Vieni. Proprio qui.
Calme.
Che hanno detto?
Non lo so.
Buon ritorno a casa. Grazie per la pazienza.
Quel cane ha sentito odore di droga, giusto?
- Sì. - Di che si tratta?
Lì dentro. Forza.
È... è all'interno?
- Io non vedo niente. - No, non credo.
- Ragazze... - Deve essere dentro allora.
È carta da regalo. È solo carta da regalo.
Che c'è?
È questo il posto?
Dovremmo bussare o cosa?
Ok. Ok.
Madonna.
Bene signore, sta per succedere.
Aspettate.
- Digli che siamo al completo, ok? - Non è ciò che vogliono sentire.
Non mi interessa cosa vogliono sentire. Sta per succedere. Guarda qui. Siamo al completo.
- Scusatemi. - Stiamo trasferendo il doppio di 6 mesi fa.
Scusatemi.
Mi ha stancato. Non ci voglio più avere nulla a che fare. Ehi, ragazzi.
Mi basta sapere se siamo a posto.
Altrimenti, rinegoziamo, ok? Inizia con 40 casse. Aumenta il numero solo se serve.
- 40? - Sì. Devi fare il conto ogni 100.000.
Nessuno verrà a casa mia, niente ragazzi, niente pistole?
Posso trovare dieci ragazzi diversi che fanno quello che fanno loro.
- Sistemerò tutto. - Ok. Ragazzi, sul retro, continuate. Così.
È tutto a posto. Assicuratevi di tenere d'occhio le mazzette.
Dev'essere tutto preciso. Voglio i pezzi da 100 qui, quelli da 50 qui. Ok, separali.
Non voglio che succeda ciò che è successo l'altra volta, ok?
No, ho bisogno che tu lo dica.
Siamo a posto.
- Vi posso portare qualcos'altro? - Oh, sì. Facciamo un altro giro di questi
margarita all'ananas, per favore?
Super forti questa volta. E poi vogliamo anche una di quelle cipolle fritte
che hanno, tipo le braccia che saltano fuori. Hai presente?
- Nachos! - Sì. Nachos e... peperoncini.
- Sì, peperoncini ripieni. - Due di quelli, grazie. Lei è un peso piuma.
Oggi si festeggia, signore?
- Direi proprio di sì. Sì. - Qual è l'occasione speciale?
Abbiamo solo trasportato un mucchio di soldi contraffatti oltre il confine canadese e
siamo sfuggite a una gang di strada violenta.
- E niente droga nelle nostre chiappe. - Niente droga nelle nostre chiappe! Evviva!
Niente droga nelle nostre chiappe.
Davvero speciale, eh?
- Inserisco subito l'ordine. - Grazie.
- Ci odia. - No, io credo che ci ami.
- Oh mio Dio. - Quanti soldi pensate che fossero?
Un fantastiliardo di dollari, per la precisione.
Non ho mai visto così tanti soldi in vita mia.
Cioè, soldi falsi. Ma sì.
Beh, per qualcuno sono veri.
Sì, ma non è più un problema nostro.
Quindi brindo al ritorno a una vita normale.
Sì, l'chaim.
Già,
a una vita normale.
A una vita normale.
Tutto bene?
Sì.
Credo che chiamerò i ragazzi, però.
Il che mi ricorda...
dovremmo farci dare il conto, così, per essere sicure.
Oh, c'è tempo. Arriverai a casa.
Lo so, è solo che...
ho davvero bisogno che vada tutto bene.
Sai, della serie...
- o così o niente. - Andrà benissimo.
Sei una mamma coi fiocchi. Rilassati.
Sì, hai ragione.
Grazie.
Ho sparato a una persona.
- Come stanno i ragazzi? - Bene, benissimo.
Quand'è che torni?
Qui ho un po' una...
gatta da pelare.
- Ah, sì? Che succede? - Beh, ecco,
è una cosa assurda, ci hanno derubati.
Cioè, non so quante auto di preciso,
ma ci sono un sacco di poliziotti dappertutto.
Arriviamo subito.
Ragazze, sanno della macchina...
- Il conto! - La lasciamo per strada
- e che gli agenti facciano il loro. - Beh, sanno già che è rubata.
- Nessuno sospetta nulla. - Ehi, c'è un parcheggio vuoto sulla I-94,
- sai, vicino all'impianto della Chrysler. - Sì, è perfetto.
Aspettate.
TELEFONO DI ANNIE
- Ti sei connessa col tuo telefono? - E allora? Insomma...
volevo la mia musica per il viaggio.
Quindi ora ci sono il tuo nome e tutti i tuoi contatti...
in una macchina rubata.
Ok, basta disconnetterlo.
- Ok, e come si fa? - Non si può.
Ma sì che si può.
No, una volta ho prestato il mini-van a Dean
e mi chiede ancora se voglio connettermi al suo "pistolone".
Ecco guarda, l'ho cancellato.
Vai, rimetti in moto.
Vai.
TELEFONO DI ANNIE
Già.
Ok, mi sa che ci tocca resettare tutto quanto.
- Ma di che... di che parli? - Il disco rigido vero e proprio della...
- macchina. - Ma che...
- Di che parli? - Non so, l'ho sentito dire e lo ripeto.
E adesso?
Ci tocca bruciarla.
- Vuoi far saltare in aria l'auto? - Non esiste proprio.
- Beth, ha la mia traccia digitale! - Nel bel mezzo dell'orario di punta...
vuoi far saltare in aria un'auto?
Hai un'idea migliore?
- Sai, dico solo... - No.
- Voglio solo... - No.
Pronto?
Pronto? È ancora lì? Pronto?
Pronto?
Salve, sono Clare Davis.
Sono qui per la valutazione per l'affidamento.
Cristo, Dio mio! Oh, Dio!
- Sono quasi le 19:00. - Ok.
Salve, salve, sono desolata.
Sono un attimo in ritardo, ho dei problemi con...
con l'auto.
È molto lontana?
Non molto!
Queste siamo noi al parco divertimenti, mia mamma è strana perché ha appena vomitato.
Sì, mi succede sempre dopo il Blu Tornado, vero?
Ci sale ancora con me.
Salve, sono Annie. Sono davvero desolata.
Sono arrivata tardissimo, è stata una giornata davvero...
pazzesca.
Come mai?
Fa molto volontariato.
Coi bambini. Sa, li adoro.
I bambini malati... e in salute, cioè a chi non piacciono i bambini sani?
Wow, non riesco a smettere di ripetere "bambini".
Con che bambini lavora?
- Bambini con disabilità mentali. - Col cancro.
Tipo.
Hanno il cancro e anche
disabilità mentali, sì. Quindi è...
davvero triste.
Wow, sì, eh, beh, deve essere esausta.
La farò breve.
Ho solo qualche domanda standard da farle.
Gamberetti?
- I bambini sono appena crollati. - Ok, bene.
Ora abbiamo degli affari in sospeso.
Per favore, possiamo farlo domani?
No.
Mi dispiace, ho esagerato.
Può venire a cena. Una volta, ok?
No.
Che altro pretendi da me?
Metti le mani dove io possa vederle.
Seriamente?
Oh, sì.
Tesoro, sono davvero stanca.
Sì, ma sei appena...
tornata da una gita fra ragazze.
Fidati, non è stata rilassante.
Oh, potresti semplicemente stenderti lì.
- Sono stata stupida. - Lo so.
Ti amo.
Lo so.
I compiti super ordinati.
Cosa mai vorrà dire, giusto?
Vuol dire che sua figlia è una signorina davvero notevole.
Ok, devo solo dare una rapida occhiata alla camera di tua madre, e poi me ne andrò.
- No, aspetti. - Tesoro!
- Oh, mio Dio! - Cos'è successo?
- Niente. - Ok, non sembra niente.
- Non importa. - Da quanto sanguina così?
Da quando ho preparato i gamberetti.
Ok, quanto tempo l'ha lasciata sola oggi?
Ti devo prendere un cerotto.
Non ne abbiamo. Ho già controllato.
Se viene lasciata da sola spesso, dovrò fare rapporto.
- Non è così. - Tesoro, è tutto ok, Sadie.
- Lei non mi lascia mai da sola. - Sadie.
Normalmente non lo faccio. Ma...
oggi ho dovuto, è saltata fuori una cosa molto importante,
e io... ho perso il senso del tempo.
A causa dei bambini mentalmente disabili malati di cancro?
Sadie, ti devo portare in ospedale.
Io... io penso che tu abbia bisogno dei punti.
La tua macchina ha le ganasce. Le ganasce.
Sono tipo...
senza veicolo al momento.
C'è qualche possibilità che lei ci dia un passaggio?
Ok, andiamo, piccola. Accidenti.
I tuoi piedi puzzano come se fossi un giocatore di football del liceo.
Ehi, ti voglio tanto bene.
Lo sai?
Ti voglio un'infinità di bene.
Buonanotte, piccola.
Ehi, ti dispiace se rubo un po' di salumi?
Mi sono stufato di mangiare roba delle macchinette dell'hotel per cena.
Certo.
Grazie.
Quindi, quante macchine hanno rubato?
Oh, non so ancora. Stanno ancora controllando.
E ovviamente dovrò pagare.
E l'assicurazione?
Oh, anche con un reclamo, ci rimetteremmo.
Oh, mi dispiace.
Non è colpa tua.
Oh, questo mi salva la vita. Grazie.
Ehi, beh...
Stavo pensando al nostro piccolo litigio.
E...
Se fossimo svegli...
torneremmo insieme.
Ascoltami. Ok, senti.
Anche io vorrei divorziare da me stesso.
Ma alla fine, non lo farei. Non lo farei.
Perché no?
Per l'antica regola del due.
- L'antica regola del due? - Sì.
Due case, due mutui... due bollette della TV via cavo.
Due tasse per le fognature? Cioè, è... è assurdo.
Wow, è così romantico il modo in cui mi stai corteggiando, davvero.
Non ti sto corteggiando. Ti sto pregando di non lasciarmi.
Usando le tasse per le fognature.
Stavo per dirti
che sei l'amore della mia vita.
E che vorrei che tutto potesse tornare com'era.
Perché non avevo idea di quanto mi andasse bene
finché non l'ho perso, ma poi
ho pensato che suonasse
un po' smielato, quindi
ho deciso di concentrarmi sulle bollette della TV via cavo,
cosa che non sta funzionando, come invece pensavo che avrebbe fatto.
Senti, io...
lo so che ora mi stai odiando.
Non ti odio.
Bene.
Senti, io...
non credo che abbiamo molta scelta.
C'è sempre una scelta.
Ehi, chiamerò quell'avvocato costoso.
Vediamo se può darci una seconda possibilità.
Niente gamberetti stavolta. Farò una cosa in grande, tipo...
le chele di granchio.
Mi dispiace.
Faccio schifo.
Mi senti? Ho...
Ho detto che mi dispiace.
Faccio schifo.
Dov'eri?
Dovevo...
fare una cosa molto, molto importante.
Che c'è di più importante di me?
Letteralmente non c'è niente
in tutta la mia vita
che sia più importante di te.
Vado a letto.
Ora ditemi che il Signore è buono. È buono!
È buono, vi dico. Il Signore è buono.
Ehi, gente, qualcun altro vuole testimoniare stamattina?
Qualcuno?
Io sì.
Tu sì?
Io sì.
Sorella Ruby.
Salve a tutti.
Vorrei solo approfondire
il discorso dell'altro giorno.
A essere totalmente sincera, non sono proprio a mio agio con questa cosa.
Sheila,
hai smosso mari e monti per la nostra piccolina.
Non so nemmeno come tu abbia fatto a mettere insieme tutti quei soldi.
Lavori ancora al salone, vero?
Ho racimolato un po' di risparmi nel corso degli anni.
Beh, ascolta.
Mi rendo conto di aver reagito...
male.
Perché per me è difficile accettare le elemosine.
L'orgoglio è un peccato, come sappiamo tutti.
Amen.
Quindi vorrei solo dirti una cosa che avrei dovuto dirti prima.
Ed è grazie.
Grazie per i soldi.
Non c'è di che.
E grazie per
esserti offerta per portare i ragazzi a casa da scuola quando io lavoro.
E grazie per esserti offerta di badare a loro, così
possiamo andare a cena fuori.
E per esserti offerta di fare il bucato e, oh mio Dio, la spesa.
- Da Whole Foods, pensate. - Sul serio?
Perché questa donna...
questa donna compra solo cibo biologico, gente.
Non so nemmeno cosa dire.
Non c'è niente da dire.
A parte grazie.
Ricevuto.
Lo so bene.
Lode al Signore.
Dio ti benedica, Sheila.
Qualche volta la nostra preghiera deve solo essere: "Signore Gesù,
aiutami a imparare a essere generoso.
A faticare senza cercare una ricompensa."
- Facci semplicemente dire... - Amen.
Ma guarda chi sta finalmente usando una penna.
Sì, sembrava solo un po' strana.
- Fai provare. - No, sono certa che vada bene.
Fammi vedere.
È autentica.
Bene, perché il cliente se n'è andato da un pezzo.
La prossima volta prova a controllare prima che lascino il negozio.
Che bel consiglio professionale.
Hai fatto qualcosa di divertente nel tuo giorno libero?
Sono stata con mia figlia?
Tutto qui?
C'è qualcosa che vuoi chiedermi?
Sto solo facendo conversazione.
Sadie.
Sei sveglia?
Lo sai, vero, che la tradizione vuole un paio di Jordan sui pali del telefono?
Avevo solo scarpe col tacco.
Ci sta.
Allora, di cosa volevi parlarmi?