Sebelumnya di "Good Girls"...
Kita akan merampok toko itu.
- Yey! - Ya Tuhan.
Kau bisa menolong gadis kecilmu.
Dan kau bisa menyelesaikan masalah hak asuh Dan aku bisa selamatkan keluargaku.
Tuan dan Nyonya, ini adalah perampokan.
Menyingkirlah!
Kita dapat lebih dari 30 ribu dolar.
Kenapa toko kelontongan menyimpan uang sebanyak itu?
Karena kita tak tahu!
Kami tak tahu kalian yang pemilik tokonya.
Kau hanya harus mengembalikan semuanya.
Dengan segera.
Ditambah bunganya.
Berapa banyak gadis yang memiliki tato bertuliskan...
- Polisi datang, tapi aku tak bilang apa-apa. - Apa yang kau mau?
- Aku hanya kesepian. - Hentikan, kakakku disini.
Jangan!
Bukankah kau menyukainya?
- Lepaskan dia! - Santai.
Boomer. Kumohon.
- Kami dapat memberimu uang. - Tidak, aku akan melaporkanmu.
Oh, tidak!
- Apa dia... - Tidak.
Apa kau yakin?
Diterjemahkan oleh Rhozzy
Mama.
Ibu!
Televisinya pecah.
Rusak.
Dan itu tidak rusak...
Kapan Ayah pulang?
Tekan input dua kali, pilih satelit, lalu menu.
Aku mau belajar matematika.
- Kenapa tidak aku saja? - Karena Ibu tak bisa matematika.
Ayah punya donat!
Yay!
Hey, bawa tas kalian.
Cepat.
Keretanya akan berangkat.
Ayah yang asyik.
Ayah yang sedih. Aku rindu anak-anakku.
Kau baru saja pergi dua malam.
Aku merindukanmu.
Kenny pergi kemping. Tetap fokus.
Bagaimana dengan rumput halaman?
Aku bisa mendorong mesin pemotong rumput.
Setidaknya biarkan aku ajarkan menggunakan remot.
Input, satellite, menu.
- Itu sangat salah. - Aku akan mengerti.
Ada sesuatu di wajahmu.
Sepertinya darah.
Bukan, ini pizza.
Pergi. Jangan biarkan anak-anak sendirian.
Hey.
Apa yang terjadi?
Kita dirampok. Sadarlah.
Ya, bukankah itu berita lama?
Mereka menggunakan senjata api, Annie. Leherku patah.
Pasti sangat menakutkan.
Kuncinya adalah memikirkan bahwa diriku sudah mati,
maka tak ada yang harus ditakuti.
Wow.
Apa kau melihat Boomer?
Kenapa?
Polisi ingin menanyainya lagi, Tapi dia tak pernah hadir sejak kemarin.
Aku belum melihatnya.
Mereka mencari Boomer.
- Apa mereka tahu dia menghilang? - Entahlah.
Atau hanya soal perampokan?
- Aku tak tahu! - Apa yang kau katakan pada mereka?
Bahwa kau menghantamnya dengan botol. Menurutmu?
Aku dapat $18 tip.
Aku harus menjual set manset favorit Stan seharga $ 250.
Sara bermain sepak bola untuk pertama kalinya
menggunakan kaos biasa bukan kaos tim.
Artinya kita punya tambahan $343.
Berarti kita masih berhutang $59,657
kepada geng jalanan yang brutal.
Katakan kalian dapat uang yang lebih banyak.
Apa yang terjadi?
Sudah ada perkembangan.
Perkembangan apa?
Apa yang aku lihat sekarang?
Lagi pula aku lihat apa sekarang?
- Season 1 Episode 02 - Mo Money Mo Problems
Dia mengetahui soal tokonya.
Dia akan melapor ke polisi.
Apa dia juga tahu soal gang?
Tentu tidak. Itu diluar jangkauannya.
Dia seperti manajemen kelas menengah.
Oh dan juga dia mencoba memerkosaku.
- Apa? - Itu benar.
Dia bajingan dan pemerkosa.
Itu pembelaan diri.
Membela diri.
- Benar. - Ya.
Bagaimana ceritanya seorang pria yang terikat 12 kaki diatas tanah,
dan menyembunyikannya di atas rumah pohon disebut membela diri?
- Kau tak ada disana saat kejadian. - Benar sekali.
Kami memberinya makan.
Baiklah kalau begitu.
Kami harus berbuat apa lagi?
Jika dia melapor, kita tamat.
Tidak, kita tamat oleh sebuah gang yang akan membunuh kita
jika kita tak memberi mereka uang.
Baiklah, dia benar.
Pertama-tama.
Kita dapat penghasilan $ 9 per-jam, jadi beri aku waktu beberapa dekade.
Oke, siapa yang kita kenal?
Untuk merampok?
Untuk meminjam uang, Annie.
Seorang jutawan yang peduli jika aku mati?
Aku harap.
Apa?
Siapa?
Tidak.
Apa maksudmu, "Tidak?"
Maksudku, "Tidak mau."
Tidak.
Annie, Ini soal hidup dan mati.
Aku pilih mati.
Biarkan aku mati!
Yang mana rumah ayahmu? Bagaimana kau bisa tidak ingat?
Karena semua rumah mewah ini terlihat sama.
Yang sebelah sana.
Hai, Nance.
Kenapa dia pakai pakaian perawat?
Bukankah dia ahli pembersih wajah?
Estetika.
Baiklah. Kita lakukan ini.
Bisakah kau lepas sepatunya?
Kami mencoba supaya tetap bersih.
Apa kau mau taco?
dengan sedikit keju, sedikit pico de gallo...
Ya, aku mau.
Oh, yay! menyenangkan!
Baikalah, aku akan pergi kerja.
Semoga sukses menyelamatkan nyawa.
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Apa yang sedang kau buat? Pico de gallo?
Ya.
Aku mau meninta bantuan.
Berapa banyak?
Sekitar 60...
- Baiklah. - ...Ribu dolar.
Ini lebih seperti pinjaman kali ini. Aku akan melunasinya.
- Ada apa denganmu? - Kau banyak uang.
Lihatlah tempat ini. Anggrek di mana-mana. Kau memiliki kolam renang.
Untuk apa uang sebanyak itu?
Untuk alesan yang sangat baik.
Kau sudah menyewa pengacara?
Kau pikir aku meminjam uangmu
untuk melawanmu pada hak asuh anak?
Apa iya?
Sebelumnya tidak, tapi karena kau menuduhku seperti itu, mungkin iya.
Jadi, bisakah aku dapat uangnya?
Tidak, dasar gila!
Kenapa kau menyebalkan?
Karena kau gila.
Maksudku, kau tak pernah berpikir jernih.
Inilah alasannya kenapa Nancy dan aku yang harus memiliki hak asuh,
Karena kau ini labil.
Ya, karena siapa yang peduli cinta sejati dan koneksi
ketika kamu bisa membuat anak dengan pico de gallo segar?
Kenapa kau selalu bilang begitu?
Terima kasih sudah membuatku mempermalukan diriku sendiri
tanpa ada alasan
- Kentangnya sudah dingin. - Itu bukan punyaku.
Sekarang kita harus apa?
Aku tak tahu.
Ada apa?
- Apa kau baik-baik saja? - Tunggu sebentar.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Porsi ini, Berapa harganya?
$7.95.
Tapi jika aku memesan dua kue hangat,
dua sosis, dan dua telur a la carte, harganya lebih murah.
Kau akan dapat garnish.
Seperti peterseli atau yang lainnya?
Itu irisan jeruk.
Kau bilang pada pemiliknya bahwa ini tidak benar?
Membodohi orang seperti itu?
Kami akan mengembalikan uangmu.
Semuanya, aku berjanji.
Bagus.
Kami butuh waktu lagi.
- Terima kasih. - Aku akan kembali lagi besok.
Bagaimana jika pukul 1:00?
Di rumah temanmu.
Kau bisa mengurangi kopinya.
Berapa banyak?
$ 10 untuk klub, $ 75 untuk sisanya.
Jadi, apa kesalahannya?
Sesuatu yang buruk.
Ini sterling sungguhan.
$50.
Kau bisa simpan fotonya.
Baiklah, setidaknya aku butuh dua ribu dolar
untuk semua ini.
Baiklah
Ini milik nenek buyutnya.
Seberapa besar kau membencinya?
Tn. Boland?
Tn. Martin bertanya tentang Mustang 2015.
Baiklah.
- Hai. - Bagaimana kabarmu?
- Baik. kau? - Semuanya baik-baik saja.
Jadi, kau mengendarai apa sekarang?
Celica G.T tahun 2007.
Wow, Mustang peningkatan yang signifikan.
Sangat mewah.
Maksudku, mobil ini seperti mimpi.
Dia cantik.
Benar kan?
Celica sudah cukup baik, tapi dia mendorong 100.000 mil, jadi...
Dia bisa diandalkan.
Sedih melihatnya pergi, tapi...
Aku pikir ini saatnya mengubah sedikit hal.
Aku berpikir hal yang sama.
Permisi?
Kau melihat sesuatu yang mengkilap dan baru
Lalu kau lupa apa yang kau punya.
Setelah kau meningkatkan, kenangan itu,
mereka kembali dan... mereka menghantuimu.
Kau tahu seperti... perjalanan bersama anak-anak.
Aku tak punya anak.
Melakukan hal menyenangkan dikursi belakang saat SMA.
Aku tak memikirkannya sejauh itu, jadi...
Yang gila adalah, Ketika kau pikir kaulah yang
muak padanya, dan sekarang kau akan melakukan apa saja
untuk mendapatkannya kembali.
Kau menjual mobil kan?
Jangan menyerah pada Celica milikmu.
Mungkin aku bisa mencobanya...
Kau akan menyesalinya.
Baiklah.
Ayolah sayang. Cepat, ayo bergegas!
Tenangkan dirimu! Jangan jadi pahlawan!
Lari, sayang! Rebut bolanya!
Kau butuh air?
Istirahat!
Water break!
Dia butuh air.
Ayo, kembali bermain.
Permisi? Bisakah kau fokus?
Dia tak perlu berlebihan.
Dia baik-baik saja. Lihatlah dia.
Ya, aku mengerti.
Bagaimana jika kita tak mampu membiayai pengobatannya?
- Apa selanjutnya? - Polisi dapat asuransi besar.
- Kau belum jadi polisi. - Ya, akan jadi polisi.
Ya, dalam waktu 6 bulan.
Baiklah, dengar.
Aku tahu kau tak terbiasa dengan ini.
- Terbiasa dengan apa? - Aku juga.
- Kita sudah tidak melakukan ini lagi. - Apa yang kau bicarakan?
Disini, sekarang. Bagaimana rasanya menang.
Anak kita cukup kuat untuk bermain di siang hari. untuk pertama kalinya dalam setahun.
Aku tak tahu kau kenapa, tapi aku akan menikmati momen ini.
Baiklah, nikmatilah.
Aku butuh yang lebih dari itu.
Permisi?
Aku ingin kau mengatakan itu.
Kau gila.
Katakan bersama-sama.
Kita menang.
Aku yakin kau bisa lebih baik lagi.
Kita menang.
Ayolah, sayang.
Kita menang.
Ya, itulah maksudku!
- Kita menang! - Ya!
Ayo, sayang! Semangat!
Kita menang, sayang!
Kita menang! Ayo!
Kita menang!
Tidak, kita kalah!
Maaf sayang. Aku tahu.
Tetaplah fokus, sayang!
- Tetap fokus. - Kita menang.
Kembali ke pertandingan, pelatih. Maaf.
Fokus bermain, sayang. Tetap bermain.
Itu $13.
Kau tahu apa?
Ini omong kosong.
Mereka menghampiri kita dengan senjata, datang saat ku bekerja,
Kita punya keluarga.
Kita punya kehidupan.
Dan kita akan menghentikannya sekarang.
Bagus. Bagaimana?
Dari sudut pandangku, kita memiliki dua masalah yang harus kita selesaikan.
Pertama, pacarmu yang ada di rumah pohonmu.
Maaf ya, dia bukan pacarku.
Dan uangnya.
Ya, jadi, sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui.
Kalian sudah pasti dapat hukuman penculikan.
Kita mungkin dapat uang darinya.
Lepaskan saja aku.
Ya, supaya kau dapat lapor polisi?
Sepertinya kau takkan membunuhku.
Bagaimana kau tahu?
Karena kalian tak punya nyali.
Kalian bukan pembunuh.
Kau hanya kasir bodoh.
Dan kau ini apa, ibu rumah tangga?
Kau pikir bisa dapat uang dengan mudah? Membuat penghasilan banyak?
Sekarang kalian panik karena ini jauh dalam jangkauanmu.
Diam saja.
Kenapa aku ada diatas sini karena kalian
- tak tahu harus berbuat apa. - Diam!
Kau tak tahu harus bagaimana.
Karena wanita sepertimu, tak bisa berfikir jernih.
Tidak, dia benar.
Kau menyebabkan ini semua.
Kau malakukan kesalahan sepanjang hidupmu.
Kau membuat kesalahan, dan kau selalu berharap orang lain yang membereskan.
Lalu kau mengacuhkannya.
Selama berjam-jam.
Berhari-hari, lalu berminggu-minggu.
Ya, dan minggu berganti bulan.
Kau benar sekali. Aku memang begitu.
Kesalahan fatal.
Kau tak bisa meninggalkanku di sini selamanya.
- Kami tak berniat seperti itu. - Tidak, tapi seperti yang kau bilang,
kami tak punya nyali untuk membunuhmu.
dan ini diluar jangkauan pemikiran kami,
Aku merasa ini akan memakan banyak waktu
untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan padamu.
Dan pada saat itu...
hewan-hewan atau mungkin musim dingin di Michigan
akan membereskan masalah kita.
Aku hanya kasir bodoh.
Dan aku hanya ibu rumah tangga bodoh.
Neneknya kaya raya.
Dan dia tak percaya pada bank,
jadi dia menyimpan semua uangnya di rumah seperti Scrooge McDuck.
Kemana kita harus membawanya?
Mereka selalu membawanya ke taman seperti di "Law & Order,"
Bagaimana dengan Beeman?
Baiklah, coba aplikasi ini aku mengunduh ke ponselnya.
Kami menculik cucumu.
Kirimkan uang $60,000 ke Taman Beeman pukul 5 sore atau dia akan mati.
Apa itu suara Sean Connery?
Bukan, ini suara orang skotlandia.
- Terdengar seksi. - Bagaimana dengan ini...
Kami menculik cucumu.
- Kirimkan uang $60,000... - Jangan itu.
- Dia pasti tak mengerti. - Coba yang ini.
Kami menculik cucumu.
Kirimkan uang $60,000 ke Taman Beeman pukul 5 sore atau dia akan mati.
- Itu bagus. - Setuju?
Kurasa cocok.
Baikalah.
Oke.
Kamu menghubungi Marion Petersen.
Aku sedang tak di rumah sekarang.
Silahkan tinggalkan pesan.
Coba lagi nanti.
Kamu menghubungi Marion Petersen.
Aku sedang...
Kau menghubungi Marion...
Aku sedang tak di rumah...
Marion, kau dimana?
Maksudku, jika dia tak ada di rumah malam ini...
Setiap anak menggunakan sikat giginya masing-masing.
Dan jangan sampai ada yang kebelakang rumah.
Kami baru saja menyeprotkan anti serangga,
itu penuh dengan bahan kimia beracun.
Aku takkan lama.
Aku hanya ada urusan dengan adikku dan teman.
- Bersenang-senang. - Ya.
Tentu saja.
Ini pintu keamanan. Kita tak punya kodenya.
Bisa tenang?
Aku benci saat kau bilang begitu.
Ini lebih mudah dari toko kelontongan.
- Dia bahkan tidak di rumah. - Ada yang datang.
Ada yang datang.
Kau harus menggoyangkan gagangnya
Putar kembali kebagian yang kedua.
- Aku sedang mencobanya. - Berhenti memutar layarnya.
Tahan saja...
Kenapa lagi sekali?
Videonya macet.
Paket data tak terbatas sangat bangus
disaat seperti ini, benar?
Ada yang bisa kubantu?
Marion!
Kau sudah bangun! Itu bagus!
Kami diberitahu bahwa kau akan tidur dan membiarkan kami masuk.
Siapa kalian?
Kami adalah sukarelawan.
Medicare secara otomatis mendaftarkanmu untuk menerima sejumlah layanan.
Merapikan, persiapan makanan, penjamuan, apapun yang kau butuhkan.
Haruskah kami kembali lagi nanti?
Atau ini waktu yang tidak tepat?
Aku rasa tidak.
Kau pembual yang luar biasa.
Benar kan?
Terima kasih.
Diterjemahkan oleh Rhozzy
Ada keluarga di kota, Marion?
Suamiku meninggal setahun yang lalu.
- Turut berduka. - Itulah kehidupan.
Kami menikah 40 tahun.
Mempunyai 5 anak.
16 Cucu.
Pasti membuatmu sibuk.
Semuanya telah pindah.
Apa kau percaya itu?
Mereka terlalu sibuk dengan kehidupan mereka.
Kecuali Leslie.
Dia favoritku.
Dan ini tunangannya. Cantik kan?
Sangat cantik.
Jessica Alba?
Aku mengerti yang kalian pikirkan, tapi dia lumayan lah.
Apa kalian mau limun tanpa kalori?
Marion, dimana kamar kecilmu?
Tolong!
Tolong aku!
- Apa anak-anak baik-baik saja? - Ya.
Bukan, tekan input, satellite, lalu...
Katakan saja tak ada Televisi.
- Ini sudah malam. - Tapi anak-anak...
Tidak, tunggu dulu.
Suara apa itu?
Bukan, suara berisik. Dari mana suara itu?
Pastikan pojokan itu tak terlewat.
Apa kau tak menyuruh dia membersihkan sesuatu?
Atau biarkan saja dia makan?
Doug terlihat kurus.
Gloria. Apa kau pernah tak hamil?
Disini, berikan aku...
Kita harus pergi. Sekarang.
Maaf, Marion.
Kau tak mengambilnya?
Sudah kubilang, Dean ada dihalaman belakang.
- Aku tak bisa. - Tidak, kita harus melakukannya.
Kenapa kau tak ambil uangnya?
Aku tak tega.
Kau tak tega merampok wanita tua rasis?
Dia memiliki kehidupannya, Dia menjalani seluruh hidupnya
yang dia cintai.
Ayolah, kita merampok wanita tua yang kesepian?
Inilah kita yang sekarang?
Kita ini sekarang kacau karena kau berubah pikiran.
Beth!
Kita membutuhkan uang itu!
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Baiklah, kita bicarakan lagi besok saat kita semua mati!
Sudah kubilang jangan memotong rumputnya.
Yah, untung aku memotongnya, Karena tebak apa yang kutemukan di sana?
Apa?
Tikus tanah. Pengerat kecil yang membuat lubang.
Kita memiliki banyak tikus tanahnya.
Bukan, aku yang memiliki tikus tanahnya.
Baiklah
Di halaman belakangku.
Di rumahku yang kubayar hipotiknya,
dan aku sangat mampu menangani semua aspek.
Termasuk rumput halaman.
Dan juga remot kontrol.
- Dan... - Kenapa kau tak pakai cincin?
Aku melepasnya.
Untuk berapa lama?
Entahlah.
Oh.
Kau bisa buang permen karet yang bekas kau makan
kedalam lubang tikus tanahnya dan...
Mereka semua akan mati tersedak.
Itu mengerikan.
Aku tahu.
Dean?
Terima kasih.
Ini sudah tengah malam.
Aku membuat lasagna.
Ditengah malam?
Panaskan kompornya, oke?
Kau ingin pergi kemana?
- Memang aku mau pergi kemana? - Tidak tahu.
Jangan bertingkah seperti kau takkan memberi makan kita lagi.
Ke sebuah pulau nampaknya bagus.
Ke pulau ya?
Dengan salah satu pondok itu.
Dimana kau bisa melihat lautan didepan beranda.
Ya.
Mungkin aku akan ikut.
Maaf, ini pulau imajinerku.
Pulau untuk apa?
Kau bisa lakukan kunjungan suami-istri.
Hey.
Katakan, ada masalah apa?
- Sayang... - Ya?
Aku hanya membuat lasagna.
Kemabalilah ke kamar.
Dan bawa sausnya.
Kau habis dari mana?
Oh, sayang, ini sudah malam. Kenapa kau tidak tidur?
Aku bangun, dan kau tidak ada.
Dimana Kristen?
Dia selalu chat sex dengan pacarnya.
Menakutkan ya ketika kau bangun dan Ibu tidak ada?
Ada sesuatu yang perlu kau tahu tentang para Ibu.
Kadang mereka semua akan pergi.
Tapi tebak?
Apa?
Mereka selalu kembali.
Tak peduli apapun.
Oke?
Ayo.
Apa Kristen mengajarimu kata-kata itu?
Chat Sex?
Iya.
Aku senang aku memberinya kenaikan gaji.
Dia tidur dengan lampu menyala.
- Apa? - Sadie.
- Dia tidur dengan lampu menyala. - Umurnya baru 11 tahun.
Aku tahu, itu sebabnya kau nyalakan saja lampunya
lalu pergi begitu saja supaya tak membuatnya malu. \ Pukul berapa ini?
Dan dia tak suka obat,
jadi pastikan kau beri dia permen vitamin.
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Dan sebentar lagi dia akan menggunakan bh,
jadi jangan memberinya yang terlalu feminin.
Berikan saja dia tanktop.
Agar bajunya berlapis.
Annie.
Aku takkan melawan hak asuhnya.
Serius?
Kenapa tidak?
Karena aku punya urusan sendiri.
Dan aku tak bisa saja.
Dan dia masih kecil.
Ya.
Jadi jangan suruh dia lepas sepatunya di rumahnya sendiri.
Ya
Berapa banyak?
- Sama seperti kemarin. - Bagaimana kalau ke Costa Rica?
Banyak serangga.
Kita tak bisa lari. Kita mempunyai keluarga.
Baiklah. Cina.
Banyak gempa.
Itu masalahmu dengan Cina?
Kau punya masalah yang lebih baik di China?
Kendala bahasa, pelanggaran hak asasi manusia,
aturan komunis.
Kita tinggal, kita hadapi ini.
Polusi udara. Flu babi.
Mereka tak memiliki makanan india.
Aku ingin tempat yang ada makanan indianya.
- India? - Tidak.
Nada pemberitahuan dari siapa itu?
Aku melelang Hans di ebay.
Apa itu Hans?
Drummer kecil yang kucuri dari neneknya Boomer.
Annie, itu adalah pusaka.
Memangnya pusaka ini untuk siapa?
Alba?
Atau cucunya keturunan setengah Meksiko?
Astaga.
Apa?
Hans dihargai 80 ribu.
- Apa? - Yang benar saja.
Apa kau mengambil yang lainnya?
- Ini kurang. - Tidak.
Ya, masih kurang.
Sebenarnya...
Kami kelebihan.
Ini koleksi yang sangat langka.
- Harta karun. - Ya, kakak, kau benar.
Tak ada yang lebih baik dari ini.
Karena ini harta karun yang sangat langka.
Lelang dari harga 10 atau 15 ribu di ebay.
Banyak pembagian hasil, kan?
Tapi sebenarnya, ini sangat kecil.
Karena kami takkan meminta bagi hasil dengan kalian.
Ruby?
Ini adalah nama pengguna dan kata sandi
untuk akun ebay milikku.
Plus kiat lelang untuk memaksimalkan keuntunganmu.
Kau ingin aku menjual bonekamu?
Ceritakan soal Hans.
Drummer kecil milikku.
Kebanggaan Hamburg.
Hans ini hanya satu dari 12...
11 yang ada di dunia.
Ini semacam candaan buat kalian?
Aku selesai bermain-main dengan kalian.
Apa yang mereka lakukan?
Membuatnya terlihat seperti perampokan.
Supaya mereka membunuh kita?
- Kumohon jangan lakukan ini! - Tunggu dulu, kumohon!
Kami bisa mengembalikan uangmu!
- Kumohon! - Kami memiliki keluarga!
Kami memiliki anak.
Kumohon jangan!
Kau bodoh.
Beth!
Apa kalian akan mencecerkan otak kami diseluruh ruangan?
Cara kerjanya begitu kan?
Dengan mudah membuang kami?
Dan tak ada yang peduli, Bahkan tak ada yang memerhatikan.
Masalahmu kali ini bukan kami.
Kami orang yang normal.
Kami membayar pajak dan...
Kami membawa anak-anak ke restoran Cina,
dan kami mengiris jeruk untuk pertandingan sepak bola.
Dan jika terjadi sesuatu yang buruk pada orang baik,
Semua orang akan jadi gila.
Ini semua akan masuk berita.
Dan akan ada tagar dan gerakan.
Karena jika itu bisa terjadi pada kami, juga bisa terjadi pada siapa saja.
Jadi, jika kalian ingin mengundang semua perhatian itu
karena beberapa ribu,
maka kau bukan pebisnis yang pintar seperti yang kau pikir.
Sekarang, ini sangat beresiko.
Suruh dia menarik pelatuknya.
Lihat apa yang terjadi.
Kumohon.
Ya Tuhan.
Astaga.
Ini adalah mangkuk sangria favoritku.
Itu bisa saja terjadi pada wajahmu.
Untuk hidup.
Hey, lihatlah siapa yang bertahan.
Bagi tiga, itu gaji dua minggu plus lembur.
- Bisakah kau lebih cepat? - Ini batas kecepatan.
- Kau becanda? - Aku tak ingin ditilang.
Kenapa, kau tak ingin merusak rekormu
dari perampokan bersenjata dan penculikan?
Dia takkan jauh.
- Tangannya diikat. - Entah.
Ingat tidak veteran perang yang tinggal di blok kita tumbuh?
Dia lari maraton tanpa tangan.
- Bagaimana itu bisa membantu? - Ada hubungannya!
Itu keren juga.
Bisakah kita fokus temukan dia?
- Ya, aku mencobanya! - Lalu apa?
Kita mengurungnya kembali di rumah pohon?
Seperti Rapunzel?
Itu dia!
Dia pikir mau kemana?
Sulit untuk dibaca.
Aduh.
Biar aku yang tangani.
Tunggu, apa yang akan kau lakukan?
Tenang saja.
Baiklah.
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Dia akan memotong penisnya.
Tidak.
Dia akan memotong penisnya.!
Ini dia.
Apa...
Menjijikan.
Apa yang kau lakukan?
Mengirim pesan gambar penismu.
Kenapa kau melakukan itu?
Sebenarnya, kau yang melakukan ini. Ini kan ponselmu.
Ini dia. Kirim.
Kepada putriku.
- Yang umurnya 11 tahun. - Jangan!
- Oh, ya. - Kenapa?
Karena jika kau melapor ke polisi,
Aku juga bisa.
Semoga malammu menyenangkan.
Tunggu! Tidak!
Aku tak mengerti. Apa yang dia lakukan?
Oh, sialan.
Sungguh?
Kau wanita yang tidak waras.
- Itu benar. - Ada apa sih?
Itu antara kau atau gadis 11 tahunmu. Kau mengerti?
Sandera penis.
Bisa kita pergi?
Sudah kubilang aku bisa menanganinya.
Kami memakan semuanya, jadi kau tak bisa meninggalkan kami.
Salam sayang, keluargamu.
Pengacara hak asuh hebat.
Merasa baik, merasa kuat.
- Aku menerima permintaan. - Minions!
Televisi menyala.
Kotak Streaming aktif.
Input satu. Dua.
Panah atas, panah bawah.
Pilih.
Dimana Kakakmu?
Diluar.
...Dan dibagi setengahnya pada Kyle.
Kyle menyimpan delapan Jujube dan memberikan sepuluh terakhir kepada Kim.
Berapa banyak Jujube yang diambil Jen dari Sam?
36.
Kau tahu berapa yang diambil dari Sam jika sam mempunyai pistol?
- Berapa? - Nol.
Kenny, masuk ke dalam.
- Aku tak ingin. - Sekarang.
Tapi temanmu membantuku.
Berhenti mengerjakan PR, masuk ke dalam dan nonton TV.
- Sekarang. - Dengarkan Mama, Kenny.
Kau harusnya mengajarinya.
Kau ingin sisa uangnya?
Kami akan memberinya.
Tidak, lupakan itu semua.
Lalu mengapa kau disini?
Aku terus berfikir tentang yang kau bilang.
Tentang menjadi wanita jalang biasa dan yang lainnya.
Itu bukan yang aku maksud.
Mungkin ada sesuatu yang dapat kalian lakukan.
Apa itu?
Kalian punya passport?
Diterjemahkan oleh Rhozzy