Диаблос!
Ч У Д О В И Щ Е Н * Л О В Е Ц
Операции по сигурността на ООН
Сокол, тук е екип Браво!
Чувате ли ни?
Идва пясъчната буря. Видимост нулева.
Молим за незабавна подкрепа.
Сокол, има нещо тук при нас! Молим за незабавна подкрепа!
Сокол, тук е екип Браво! Изпратете помощ, незабавно!
Kрай ...
Госпожо! - Маршал?
Линкълн намери нещо на 500 метра! - Екип Браво ли?
Така мисля.
Акс, със Стийлър очите на 6. - Да шефе.
Хайде момичета, на работа.
Жена е, но го каза така, че ни прониза от ряз.
Свиквай с мисълта.
Капитане, видяхте ли маркерите? - Да, видях ги.
Знаете ли какви са?
Сержант Дейвис, аз съм войник, а не археолог.
Схванах.
Акс! - Кажи, бе?
Какво слушаш? - Джордж Джоунс.
Кой е пък този?
Голям философ си, Стийлър. - Да, такъв съм.
Ей, Маршал - имаш бързи рефлекси. - Убих 15, днес.
Размазвайки ги. - Без затворници, Дейвис.
16.
Ей Акс, искаш ли да чуеш една шега? - Не.
Ей Стийлър? Виж ми коленете?
Какво? - Виж ми коленете?
Какво има на коленете ми, бе?
Китайци.
Тази шега не е смешна в джипката ми. - В Китай ще е.
Защо не?
Линк, какво намери? - Това трябва да е от екип Браво.
Но следите се губят точно тук.
С какво се придвижва екип Браво? - Хъмви и бъги.
Това е 10-тонен джип, не може да изчезне ей така.
Шефе, открих нещо.
На 12 часа! И се задава право към нас.
Откъде се взе? - Дойде изнивиделица.
Екип Браво съобщи за буря в последното си предаване.
Врагът я използва ли? - Засада като в Хелманд ли?
Хайде да не разбираме?
Ако зад тази буря се крият врагове, нещата ще станат кинетични!
Прието.
Маршал, какво правиш - брато? - Ако ми изпържат главата ...
поне да разберат кой съм.
Лайняна работа, копеУе.
О ... - По дяволите!
Мамка му, това беше близо.
Линк, виждал ли си мълнии като тези - преди?
Не, никога.
Но се чувствам в безопасност в стоманената бричка,
държейки металния си патлак.
Пред нас ... Вижте тези маркери!
Какво, по дяволите е това?
Маршал? - О, мамка му.
Дръжте се!
По дяволите!
Къде се намираме? И какво стана с бурята?
Какво, по дяволите се случи?
Хей ... - Момчета!
... добре ли сте?
Ще оцелея.
Дали ни прасна мълнията?
Стийлър, добре ли си? - Бетон отвсякъде.
Откъде се взе целия този пясък?
Това не е на добре.
Какво, по-дяволите е това?
Не виждам никакви структури или дюни маркирани на тази карта.
Според нея следващата дюна е на 20 км.
Как е възможно? - Къде се намираме, бе?
Как е възможно да сме толкова далеч от пътя?
Не знам.
Акс, изкачи се на някоя дюна и постави наблюдателен пункт.
Да шефе.
Стийлър? - Бъгито сигурно ще работи.
Маршал?
Радио, ДжиПиЕс и компас, едва ли ще проработят отново.
Може да е от мълнията. - Какво ще правим?
Трябва да се ориентираме по слънцето за да се върнем в базата.
Но това ще е доста дълъг преход. - Ще продължим докато хванем сигнал.
Ще се обадим на въздушните сили, ще изпратят хеликоптер, може и подкрепа.
Обратно в играта.
Шефе ...
Кажи. - Трябва да видиш това.
Бъгито и хъмвито ...
... от екип Браво.
Ве-образно групиране. Хайде!
Какво е станало с тях?
Когато възстановим комуникацията, ще ги извикаме да приберат телата.
Какво им се случило? - Огнехвъргачки.
Не мисля.
Никога не съм виждала огнехвъргачка да прави това на човек.
Дори напалмът не изгаря толкова силно.
Госпожо!
Стъкло е. - Стъкло ли?
Разтопения пясък става на стъкло. - Как е възможно да се разстопи пясък?
Нямам си на идея.
Тези лайна са отвъд заплащането ми.
Изглежда, че врагът е бил в позиция.
Изстреляли са много куршуми по него.
Не са ударили нищо. Няма тела.
Може би са взели телата със себе си? Виждал съм това и преди.
Да. Просто ей така.
Какво виждаш, Линк?
Нищо.
Няма следи. Който е направил това, не е оставил следа.
По-добре да се раздвижим. Хайде!
Мрачна Звезда към Сокол! Мрачна Звезда към Сокол! Чувате ли?
Мамка му! Мълнията е скапала електрониката, а?
Не само електрониката. - Какво искаш да кажеш?
Нищо от това няма смисъл.
Мълнията ни направи нещо.
Капитанът знае какво да прави.
В армията казват, че плащали добре.
Хвърлят ти стотак, и си връщат 99 с мерак.
О, как искам да отида, но не ме бръснат за слива.
В армията казват, че чепикът е таман.
Искаш твоя номер, ръбят те с друг неудобен.
О, как искам да отида, но не ме бръснат за слива.
Исусе!
Това е динозавър, нали? - Видях динозавър един път в музея.
Но не толкова голям.
Враг на 12 часа, 300 метра!
Спрете стрелбата! Спрете стрелбата! - Какво става?
Това е само прах.
Главен!
Диаблос!
На 6 часа!
Какво, по дяволите е това?
Линк, върни се в джипа!
Акс, Стийлър! Живо, живо, живо!
Стреляйте!
Настига ни!
Затиснат съм!
Хайде, излизай бързо!
1 ... - Няма начин!
3 ...
Огън!
Даш, хайде! - Опитвам се!
Стийлър!
Готово! - Маршал, качвай се!
Хайде, голямо момче!
Дай ми ръката си!
Влез вътре!
Линк, вземи базуката!
О, Боже мой! О, Боже мой!
О, Боже мой!
Назад! Назад! Бягайте за прикритие!
Капитане!
Хайде!
Хайде, шефе!
Внимавай!
Държа го на прицел! Движи се, движи се!
Презаредете!
Какво беше това? Какво беше?
Казах ви, че бурята ни води някъде.
Трябва да се върнем, да се върнем у дома.
Сержант Дейвис - млъкни!
Ще умрем, тук! - Млъкни веднага, войнико!
Това е заповед!
Видя ли какво стори на Стийлър и Акс?
Даш, имам още 3! А ти? - Какво?
Останаха ми 3 пълнителя. - Не видя ли това?
Ние сме войници и това правим в битка.
Права ли съм? - Войникът трябва да е силен.
С мен ли сте? - Винаги, шефе.
Всички сте луди.
Не ме интересува какво е.
Правим това, което знаем най-добре. Бием се за оцеляване.
Без значение какви са шансовете ни.
Разбирате ли? - Да госпожо!
Чуваш ли?
Да, силно и ясно - госпожо!
Останаха ми три пълнителя, а на теб?
Приборът с лекарства!
Сърдечен масаж!
Твърде късно е! - Глупости!
Хайде войнико!
Няма пулс! - Не приемливо е!
Опитай пак! - Съжалявам.
Мамка му, има още такива!
Хайде, трябва да тръгваме!
Навсякъде са! - Съжалявам.
Старши сержант!
Линк! - Добре съм. Отстъпление!
Всички да отстъпят!
Даш, хайде! Продължавай да се движиш!
Маршал?
Движи се, движи се, движи се!
Линк?
Даш?
Стивън Маршал
Ти си жива. - Линк?
Какво е това? - Болят ме гърдите.
Не усещам ръката си. - Някаква отрова е.
Трябва да се справиш. Да вървим!
О, не!
Капитане ...
Хайде, остана още малко. Да тръгваме!
Вече не мога да се движа!
Нека видя. Нека видя какво е.
Не!
О, Боже мой!
Божичко, Линк - Не! - Трябва да бягаш!
Линк!
Гори гадино! Махни се от мен.
З А В И Н А Г И
Проклета да си ...
Проклета да си, гадино!
Ще се прибера у дома.
Хвърли го!
Нерцила!
- Махни си ръцете от мен!
Хубав живот, който ...
Да видим дали ще ти хареса.
Наздраве!
Ах ти, злобно малко копеленце.
Не това, моля те!
Хей, какво ще кажеш за това?
Да, това няма ти хареса, нали? Вече не си толкова ухилен?
Ще те одера жива!
Ще те убия.
Хайде! Оттласни се! Оттласни се!
Вземи.
Не съм ти враг.
Почакай! Почакай!
Една секунда! Я виж, тук.
Храна. Храна.
Твоя е. Вземи я.
Това не се яде, бе. Дай да ти покажа - кое. Виж!
Много добро.
Вкусно ли е?
По бавничко, ще се задавиш. Вкусно, а?
Шоколадче. Шоколадче. - Шоколадче.
Да, шоколадче.
Шоколадче.
Още шоколадче. - Нямам повече.
Нямам повече. Нямам повече. Свърши! Виж? Виж? Нищо.
Съжалявам.
Боже... какво щастие.
Много ти благодаря. О, Боже мой!
Благодаря ти.
Хей ...
Чакай! Къде хукна?
Чакай!
Трябва да стигнем до бурята.
Да отидем - там ли?
Да.
Мисля, че мълнията ме доведе - тук. Трябва да отидем там.
Трябва да се прибера у дома.
Но тази гадина е все още - там.
Диаблос! - Диаблос.
Хей, там ... там има оръжия.
Ааа ... бум бум ...
Диаблос ...
Какво? - Ела!
Ей там Нерцилата!
Какво? - Нерцилата.
Не.
Повече няма да ходим - там.
Трябва да отидем - там. Диаблос.
- Диаблос.
Нерцила.
Диаблос.
Да го отровим.
Умно.
За да убием чудовище имаме нужда от друго чудовище.
Как ще стане тази работа?
Какво?
В армията казват, че кафето е трепач.
3-та цедка с аналгинче, бомба цепиме глава.
О, как искам да отида, но не ме бръснат за слива.
В армията казват, че мъжете са върхът.
Изглеждат като гърбави с вик на Франкенщайн.
О, Господи - как искам да отида, но не ме бръснат за слива.
Сега!
Намерих си нещо. Да изчезваме!
Следващия път - ти ще си стръвта!
Войн.
Искам да кажа, аз.
Войн. - Да.
Войн.
Войн. Ловец. - Да.
Велкро! - Велкро.
Да.
Хайде стига толкова де.
О, човече. Пфу ...
Опитват се да влязат - тук, а?
Това семейството ти ли е? - Мое, кесе.
Кесе.
Ще ги видиш ли? Ще се върнеш ли у дома?
Дом?
Съжалявам.
Раталос.
Нека го направим!
Няма значение. Да вървим.
Готово!
Да ... - Еха!
Ела!
Какво е това? Трябваше да ми кажеш за това.
Не може да се бъзикаш така.
Времето, ще изтече - сега.
Бързо!
Спри!
Стръв!
Мамка му!
Раталос.
Хайде!
Бдете над него!
Пак заповядай!
Леле!
Апсерос.
Добре, ясно - яде трева.
Вода. Вода ...
Стръв.
Стръв ли?
Голям шегаджия си.
Знаеш ли следващия път какво ще направя когато умираш в пустинята?
Нищичко.
Мирише хубаво.
Хвана - Кефалос! - Ще ям всичко на този етап.
Дом.
Да. Пътят ми към дома. Надявам се.
Шоколадче.
М ... вкусен шоколад.
Много вкусно.
Какво е това?
Добре.
Шоколадче.
Не, не ...
Шоколадче, бе. - А не, това не е шоколадче!
Какво става?
Раталос.
Казваше го преди? Какво, по дяволите е Раталос?
Ида друже, ида! Ида друже ...
Дръж се, ще паднем!
Благодаря ти.
Не ми благодари все още.
Наслаждавате ли се на шоуто?
Луд балкански екземпляр, а? - Да.
Серсеми, марш от там!
Какво?
Приятел е!
Какво е това?
Верен спътник.
Нашия приятел казва, че съм те преценил грешно.
Може да ти дължа извинение.
Но не таи надежда да го получиш.
Защо ме окова във вериги? От какво толкова се страхуваш?
Твоя свят. И какво може да стори на моя.
Не си първата, която преминава. Имаше и други.
Преди много време. - Значи, говориш езикът ми?
Ами ... проучих го. - Какво ми се случи?
Как попаднах - тук?
Отговорът, който търсим и двамата е точно - тук.
На върха на планината се намира Небесната Кула.
Останки от древна цивилизация.
Много напреднала и опасна.
Ето така предците са пътували между два свята.
Мисля, че това е предназначението на Небесната Кула.
Тя те доведе тук.
Какво се е случило с древната цивилизация?
Самоунищожила се е, когато технологията се обърнала срещу тях.
Мислиш, че моя свят има нещо общо с нея?
Подозирам.
Но един отворен портал между нашите два свята беше катастрофален.
Възнамерявам да се погрижа това да не се повтори.
Бяхме на път да разследваме Кулата, когато попаднахме на Диаблос.
Там падна и загубих другарчето си.
Лекувахме ранени и поправяхме кораби, това беше нашия приоритет.
Но сега трябва да възобновим мисията си.
Древните пазят технологията си с най-страховитите си същества.
Раталос.
Почти е невъзможно да се убие.
Единствената му слабост е преди да избълва огън.
Помагаш ни в битката с него, а ние ти помагаме да се завърнеш у дома.
Мяуповядай!
Какво има?
Нямате ли котки във вашия свят?
Ей, пак ли ми пиеш от грогът?
Мноо ... мяусно.
Тръгваме призори. Не ме карай да чакам. Мразя да чакам.
Така ...
Готова ли си?
Предстои ни трудно изкачване нагоре.
Лавата осигурява мощността за задвижване на машините в кулата.
Кулата контролира бурята ли?
Точно.
Отваря портал към вашия свят, но изглежда е нестабилен.
Да тръгваме.
Стъкло е.
Дело е на Раталос.
Раталос.
Разпръснете се!
Приготви се. И не забравяй, че звяра е уязвим преди да избълва огън.
Тук е!
Хей, грознико!
Всичко е наред! Всичко е наред! Вече сте в безопасност!
Докарайте лекар!
НАТАЛИ АРТЕМИС
Капитан Артемис!
Нека я вкараме - вътре.
Горе!
Хайде, да тръгваме! Да тръгваме!
Капитане, търсихме ви.
Какво, по дяволите е облякла?
Сокол, тук е Червен Вълк.
Свързахме се с Мрачна Звезда. Имаме оцелял.
Водим оцелялата.
Сухопътните обезопасяват района. - Разбрано, Червен Вълк.
Капитане ...
Чувате ли ме?
Капитан, Артемис ... Къде са хората ви?
Хората ми? - Да.
Къде са другите от екип - Алфа?
Целете се в корема!
Раталос.
Готови ...
... стреляй!
Не, не!
Не!
Точно зад нас е!
Избягай му!
На канал 5 сме. Смущения на ...
О, Боже!
Хайде!
Хванах те!
Нееее ...
Приятелю мой ...
Ти си най-добрата стръв, която някога съм имал.
Да, все още не ти разбирам какви ги бръщолевиш.
О, да!
Залязва!
Благодаря ти.
Има ... шоколадче?
Нямам повече шоколадче, бе.
Мисли бързо!
Ти си тук. - Идваме да помогнем.
Не може да допуснем чудовища от нашия свят, да атакуват вашия.
Смрачава се отново.
Нямаме много време.
Ще атакуват наново.
Трябва да се върнем!
Трябва да съборим Небесната Кула.
Нека преживеем първо Гор Магала. - Прието, Адмирале!
ГероИ! - Напред ...
Букви и Превод: M®tal Kombat ПЪРВОИЗТОЧНИК ®