! برو گمشو
همون بیرون دهکده بمون !...جنده شلخته
!جنده خیابونی
! برو گمشو
! هرگز نمیخواهیم با تو زندگی کنیم
!برو گمشو
!هیچوقت برنگردی
!گمشو
ترجمه زیر نویس :هاریکا HARIKA
harika_alone@yahoo.com
" تصویری از زیبائی "
دانشگاه لویوا
اخراج
!...بالاخره اومدی
این میا هست
!به فاحشت بگو گمشه !تا نزدم تو دهنش
فقط با دخترای باکره میخوابم !...اونم فقط یک بار
!ماه دیگه می بینمت
دخترا بیائین
!خودتون تکون بدین
عاشق کارت شدم
این دقیقا همون چیزیه که اینجا بهش نیاز داریم
وقتی مشتری یه نقاشی شهوتی می بینه اون حسابی حشری میشه
و وقتی هم حشری میشه پول بیشتری پرداخت میکنه
نقاشی درست و حسابی !...اینجا میتونه در امدمون دو برابر کنه
این بزرگترین نقاشیِ(طراح) که تا حالا داشتیم
و اجرت اون با طلا پرداخت میکنم
ولی باید یه چیزی زیبا بکشی
نقاشی باید بهترین کوون نشون بده
مثل کوون هانا
!...سینه های بزرگ
!...پا های بلند و کشیده
! و موهای زیبا
! به این صورت و لبهای جذاب نگاه کن
و
تا حالا یه همچین کُس و کون زیبائی دیده بودی ؟
!کپل های کوچولو و شیرین
می خوام همه چیز تجربه کنم
!...زندگی باید هر چی تو چَنته داره !... برام رو کنه
میخوام با یه مرد خاص ملاقات کنم
!...اگر الان پدر و مادرم زنده بودن
! ...مادرت یه فاحشه بود
!...و پدرت یه جنده باز جاکش
یه کمیسیون جدید داری ؟
!...آره ، ولی اون خیلی دشوار و سخته
به مدلها نگاهی بندازم ؟
- !...ببین چیز بدرد بخوری میتونی پیدا کنی -باشه
مدت خیلی زیادی که جدا از پدر زندگی میکنی ؟
بیشتر ار این نمی تونیم عصیان وگناه !... تورو توی این خونه تحمل کنیم
این یکی یه ملوان هست
این یکی یه پلیس
و این ...یه کشاورز
این سرنوشت توئه عزیزم
...اون همینطور داره بهت نزدیک میشه
...و این نامه را هم برات نوشته
پس تصمیم قطعی خودت گرفتی ؟
!...میتونی وسایلت بسته بندی کنی
اینجا منتظر میمونیم
استاد به زودی برمیگرده
استادت چه چیزی میخواد ؟
مثل همه مردان دیگه ؟
تنها چیزی که میخواد اینه !که شمارو نقاشی کنه
!...ولی لخت هیچوقت نمیخواد باهامون سکس کنه !؟
یکم عجیب به نظر میاد
اون عاشق اینه که نگاهتون کنه ...و بعد نقاشی بکشه
!...این مرد باید غیر عادی باشه
جولیای عزیزم
من عکس تو رو دیدم !و حس کردم که بی همتی هستی
امیدوارم فکر نکنی افکارم جاهلانه هست
...ولی به دنیائی اعتقاد دارم که
یک فرد خاص منتظر هست که پیدایش کنم
اون همسر روحانی ، نیمه گمشده من هست
بدون اون روی زمین بی حس و سرگردان هستم
!مثل لاک پشتی بدون لاکش
!مثل شمعی بدون فتیله اش
! یک کشیش بدون کلیسایش
میدونم که چطور باید از تو مراقبت کنم
بعد از اینکه خوشبختی !و عشقت به من منتقل کنی
!...خواهش میکنم ، از ان من باش
!...وگرنه ، میدونم که خواهم مرد
خدمتکار تیره بخت شما ، "فرد ریک"!ء
یه مقدار مواد غنی میخوام
!...رنگ های شدیدا گرم شاید یه مقدار خَز
میدونی عرب های افریقائی چیزهائی دارن !....تمایلات سکس و شهوانی
!...و به یه دختر خاص نیاز دارم
این دخترا همگی زیبا هستن
!...بله ، بله ، اونا شاید خیلی زیبا باشن
غیر از این ، میتونم یه زیبائی پیدا کنم !که خودش تطبیق بده
پیشنهادت چیه ؟
اینجا خیلی از دخترا زیبا هستن
ولی نمیتونن ! ژست های عالی داشته باشن
...یه روز اون دختر خواهم دید
حالت چطوره پائول ؟
دارم توی مزرعه پدرم کار میکنم
مربی درشکه
دوست دارم یه مربی بهم درشکه سواری یاد بده
واقعا؟ اگر الانم دوست داری درشکه یاد بگیری !؟
میتونم بهت یاد بدم
نمی تونم زیادی این دور وبرا باشم
دارم با یه مرد فوق العاده ازدواج میکنم
اون هیچوقت من ندیده ، ولی انگار اون !خوب میشناسم و اونم من میشناسه
!مردم تورو می شناسند !مردم تورو دوست دارن
کی من دوست داره ؟
اسم شخصی که من دوست داره را بنویس
خودم
عزیزم خوش آمدی
کشیش منتظر هست
این گناه حساب میشه . ...اگر هر دو زیر یه سقف باشیم
!...بدون رحمت خداوند
بیا
روزهای افتابی و روزهای بارانی
اعلام میکنم شما زن و شوهر هستین
الان میتونی عروس ببوسی
باکره هستی ؟
بله
پاشو و برو توی !...آشپزخانه مشغول کار شو
!...تو که کشیش نیستی
!...و توی احمقم همسر کسی نیستی
!...الان خدمتکار آشپزخانه هستی
شنیدم که سر براه شدی و با جولیا ازدواج کردی
اون خوشحاله ؟
!...هیچی در مورد اون نمیدونم
! یه چیزی درست نیست جولیا کجاست!؟
!...هیچ نظری ندارم
منظورت چیه ؟ نظری نداری ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
!...جولیا ! بهترین دوستم گم شده
زیباترین توی روستا بود
!باید دوستش داشته باشی
!خیلی نعمت خدادادی داره، و خوش ذوقه
عاشقش شدی ؟
متاسفم ، حواسم نبود ، خیلی احمقم
نگران این مورد نباش
در باره اون چیزی بین ما نیست
فکر میکنم زن های واقعی بخاطر سرد بودنش ترکش میکنن
ولی این تمایلات جنسی انسان هاست
لذت بردن ، میخوای در اون محدودیتی داشته باشی!؟
از طرف کلیسا یا دولت ؟
این افراد وحشت دارن !...و توی زندگی می ترسند
ولی چرا اونا زنها رو در بند میکنن و شکنجه میدن ؟
همینکه در واقعیت اینکارو میکنن کافی نیست عایا !؟
تعداد زیادی از مردها هم هستن که دوست دارن دربند گرفتار و شکنجه بشن
این بده که بتونی مردم خوشحال کنی ؟
دوستت جولیا رو دیدم که دستگیر شد
به جز یه چیز ، بقیش تموم شد
به یه فیگور دیگه نیاز دارم
پائول این دوروبراست ؟
پائول
کنار جولیا وایسا
فوق العاده هست
...فیلم بعد از تیراژ پایانی یه کوچولو ادامه داره
T . B : HARIKA harika_alone@yahoo.com
پاهایم بلندتر از اون یکیست
!...کَپَلم خیلی بزرگ شده
!...سینه هام یه ریزه کوچیک شدن
مال من خیلی بزرگه
دو تا کپلم مثل هم نیستن
و اندازش فرق میکنه
چیه این!!! پشم های بین پاهام آخه... ؟