Sebelumnya di The Resident...
dr. Okafor menakutiku .
- Aku ingin dia menjadi tangan kananku. - Otakku tentu saja.
- Siapa kamu? - Ms. Booth bekerja untuk QuoVadis Labs.
ini merupakan perusaahaan perangkat kesehatan termutakhir.
Perangkat - perangkat kesehatan bahkan lebih besar dari perusahaan farmasi.
Pacemakers, cochlear implants...
Anak itu saat itu sedang sekarat. Aku harus mengiris.
Kamu jangan membuat keputusan untuk mengiris. Aku yang memutuskan itu.
Beritahu padaku apa yang sebenarnya terjadi.
Siapa yang mengiris pertama kali? Kau or Conrad Hawkins?
Marshall adalah dewan baru di direksi ini.
inilah saatnya untuk menempatkan rumah sakit diatas dasar perusahaan.
Lakukan apa yang kau tau, dan tinggalkan bisnis ini
kepada ahlinya.
Sebaikknya buka matamu.
Dias sebenarnya disini untuk membakar bumi.
Kau lebih terlihat sepertiku daripada yang kau sadari.
Ucapkan namanu untuk rekaman.
Dr. Conrad Hawkins.
Kamu sadar berada dibawah sumpah?
ya.
Ingat: "Ya," "Tidak,"
"Saya tidak ingat."
Dimanakah kamu saat hari pertama kamu bertemu dengan Klienku?
♪ All right, here we go ♪
♪ Hello, stranger ♪
Kapan rasa pusingnya dirasa?
sekitar 15 menit yang lalu.
Aw, Kamu hanya sedikit dehidrasi.
Aku harus bertemu denganmu sebelum acara berakhir.
Kau bilang sukarelawan dapat libur.
Dan kamu disini.
Di tempat parkir.
Apa yang kau rasakan.. kau akan sepangung dengan band itu?
ku pikir aku akan membiarkan diriku melihat band itu.
Kamar mandinya punya pemandangan yang lebih oke.
kemudian minumlah di kamar mandi saat break
Ah, baguslah, dapatkah kita menggunakan beberapa bantuan?.
Sorry, tapi aku disini untuk cowok ini.
Ayo.
Salah satu dokter lainnya bertugas dalam kurang fit
- Jadi... - Kamu Menggantikan shift mereka.
Hanya beberapa jam, dan kemudian aku milikmu.
gak, Gak apa apa. Aku serius, uh, Setelah beberapa beer,
beberapa cowok diluar sana terlihat seperti penari yang bagus
- Aku akan menari denganmu. - lihat?
Tidak dehidrasi, kamu gak akan.
Tapi seriusan, Kalau kalian butuh bantuan...
pergilah.
Seseorang harus bersenang senang hari ini.
Sampai ketemu lagi nanti.
Akan Kususul nanti.
God, Aku ingin banget Lihat Scott Weiland live.
Well, itu akan susah, semenjak dia telah tiada.
Kalian sedang memikirkan cowok dari Soundgarden.
Bukan, itu Chris Cornell.
Kalian sedang memikirkan cowok dari Stone Temple Pilots,
Siapa sih Scott Weiland.
Mereka berdua udah mati?
Kalian berdua udah selesai?
Oh, my God.
Siapa saja Tolong!
Nic! Nic!
Jalan keluar kesini, Ayo!
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo!
Nic?
- Apa yang terjadi? - Aku menemukan dia seperti ini.Tidak ada denyut.
- Aku mulai compressions. - Gantian.
Yeah. Aku akan cari bantuan.
32-Tahun Pria Ditemukan terbaring Tanpa denyut. Sekarang disertai ROSC. (Return of spontaneous circulation)
- banyak Cedera bagian dalam . - BP 105/80. Detak jantung 110.
- Apakah dia telah mendapatkan cairan? - 2 liter. Dia butuh a pan scan.
- Apakah kita tau apa yang telah terjadi? - Dari Radio
Sepasang speaker meledak, tapi semua orang nganggapnya itu bom.
Blunt abdominal trauma, hypotensive.
Apakah mobil mobil ambulan dalam Level Zero?
- Yeah, banyak pasien dari seluruh kota. - Bersiaplah
IGD akan penuh, Orang orang.
Patah lengan terbuka and hemoptysis.
Aku butuh kantong I.V.- Besar lainnya
Satu, dua, tiga.
Aku dengar kamu butuh bantuan.
Pendarahan terkontrol.
Baiklah, ini mulai menggila disini,
but, uh, gak ada operasi improfisasi, okay?
Pasien anak luka tembak saat pemadaman...
- dia berhasil, kan? - Yeah, tapi kamu hampir saja...
Bel menandaiku,
Dia nanya siapa yang pertamakali mengiris.
apa yang kau katakan saat itu?
Gak ada.
Tapi jangan buat aku melindungi Kamu lagi, Okay?
Terimakasih.
Dr. Hawkins, Mereka butuh kamu di ruangan VIP.
Yeah, Aku sedang agak sibuk.
- Well, sesorang harus kesana. - Hey, biar aku saja.
Saat itu aku sedang diatas panggung,
memainkan musikku.
saat itu, ketika aku dengar suara itu.
Apakah semua orang baik baik saja?
Mari fokus kepadamu rSaat ini, Pak. Barrett.
Sepertinya kamu Terinjak cukup parah.
Sebenarnya , Aku saa itu tersadung ke belakang panggung
Apakah seseorang di kamar mandi?
Hey, Tony.
Doc, ini Tony, teman tobatku.
Tony, Ini Dok
Tony's baru saja memastikan bahwa ruangannya bersih.
Kamu akan terkejut melihat apa yang orang orang tinggalkan dibelakang hotel.
Ini rumah sakit.
Pembersih ruangan, melewatkan barang itu sepanjang waktu.
Sudah berapa lama kau (No Alcohol) Tobat, Mr. Barrett?
Hampir setahun.
Sudah mendapatkan chip ini.
Meskipun dulunya buruk.
Makin banyak rekaman yg aku jual, Makin banyak obat obatan yg aku pakai.
Aku hampir mati memabukkan diri beberapa tahun yang lalu.
Memutuskan untuk berhenti tur,
cuti beberapa waktu untuk rehab.
Pertunjukan hari ini harusnya Menjadi pertunjukan kembalinya aku.
Kemungkinan besar, kamu mengalami patah tulang tibia.
Sementara kami membawakanmu Xray Kami akan memberimu oxycodone
- Untuk nyeri nya, okay? - tidak, Tidak, Tidak, Tidak. tidak pills.
Tidak ada obat obatan, Tidak ada.
hanya ini pengganti permen permen.
Mau satu?
gak makasih.
Baiklah aku balik lagi nanti.
- Menurutmu Apakah dia terlihat sedikit mabuk ? - Ya.
Tambahkan test darah, alkohol , dan tox juga
Siap.
Mm, jadi, Julian, Apa saranmu?
Untuk sebuah lubang abdominal Ini terlapis baik sekali?
Coba retractor-Refractor ini.
Refractornya anti licin. Di desain untuk bariatrics.
Aku senang Prince Abdulraheem
Permintaan secara pribadi darimu, Dr. Bell.
Kami merindukanmu kamu disini.
Well, thank you, Jessica.
aku Suka the Saudis. Pasien yang ideal.
Mereka bayar dihari yang sama, Harga Penuh, cash. Mets.
Antar jemput.
Kita masih jadi malam ini?
Mm-hmm.
Dr. Bell akan meeting dengan bosku malam ini, Gordon Page.
Dia sedang menyelenggarakan pesta di the CEOs
Yang sedang berbisnis dengan QuoVadis.
Yeah, Iaku sedang bertaruh pria itu yang sekolah kedokteran drop out
untuk mulai dan jadi billionare dalam 5 tahun
Bisa menghibur seperti bintang rock.
Bar Terbukannya Hebat sekali.
Dia menerbangkan seorang Mixologist dari pantai Miami.
Oh. IKalau kau butuh teman kosong, Aku lagi free.
The pick.
Lihat bagaimana kita mengerjakan patellar tendon seperti kita melihat posterior tibia.
Retractor, Tolong.
PCL, kan?
Bener.
Oscillating saw's adalah yang terbaik untuk memotong area yang rusak dari the proximal tibia.
Kemudian kita mengukur implannya
dan menyemen komponen komponenya.
Oh, ini prosedur yang keren, Kan?
Lanjutkan, Cobalah.
Masuk kedalam sana dan lakukan pemotongan selanjutnya.
Kamu okay, Say?
♪ Well, I'm tired, so sick, tired of breakin' down... ♪
♪ When you come around ♪
♪ And crossroads, alleys and empty streets... ♪
Jangan terlalu memaksakan diri.
Tapi waktunya untuk mengecek ususnya.
Belum terlambat untuk pindah ke dermatology.
Dr. Bell. Randolph. My man.
- Membuat sebuah pertemuan. - Sesuatu yang menakjubkan.
Aku mengecek jadwalku, dan kita berdua sedang free saat ini.
Aku sangat butuh banyak istirahat.
yang akan kau bagikan denganku.
Aku akan biarkan kau pergi dengan ini, kenapa?
Hmm.
Aku harus membangun batasan yang lebih baik dengan para staff
Kenapa, Say, Kamu telah menugaskanku
Ada yang buat hal aneh dari seorang resident?
Coleman? Dia lulusan baylor Peringat Top di Kelasnya.
Dia hampir pingsan di Kamar Operasiku
Kita adalah rumah sakit pendidikan. Ajari dia,Dia bisa belajar.
Siapa cowok waw ini?
Kepala perusahan perangat kesehatan paling Hot di negara ini
Juga bachelor yang paling memenuhi syarat, Aku kasih tau
Oh, Ayolah , Bell.
Keta semua tahu, kaulah bachelor yang paling memenuhi syarat
Semua residen kita berkualitas tinggi, atau mereka gak mungkin bisa di Chastain
Aku suka alanta.
Seninya, Kerajinan beernya.
A rough-but-ready Irishman
aku dari dulu sampai sekarang meluangkan waktu dengannya
Tapi kamu udah lihat ruangan Bedah di Walter Reed?
Mayo and Stanford terus menelepon , juga.
a... aku gak tahu bagaimana mereka semua dapat nomorku.
mungkin aku mampu menemukanmu seorang pengganti
Apa? Apa ini?
sebuah serpihan tulang.
Ah. ini sebuah bahaya pekerjaan.
buat aku senang, Randolph.
Siapa nama lengkapmu?
Josh Robinson.
Apakah kamu ingat dimana kamu saat kamu gak sadarkan diri?
Uh,lagi disebuah konser ditaman.
Melihat di Rekam Medismu, kamu telah memiliki kehidupan yang menarik
Bagaimana kamu bisa dapat banyak cedera itu?
Uh, yang satu ini, heli-rafting di Queenstown.
Um, Bersepeda gunung di Morocco.
Heat stroke, Pingsan . And, uh...
Death Drop in Zambia, 2 tahun lalu.
Masih gak bisa dibengkokan.
Seseorang tahu bagaimana untuk menggunakan waktu liburan mereka
Aku seorang pemandu petualang professional
- Seriusan? - Yeah.
aku baru aja gabung grup free diving
- Wow. - Oh, Keren.
kamu lagi dalam pengobatan?
Uh, yeah. ada didalam tasku.
Oh, tini dia.
- Gak apa apa nih? - Gak.
Kamu punya luka luka untuk menandai pengalaman pengalamanmu
aku punya tato untuk menandai kekasihku
aku gak menemukan resep obat apapun
Ini semua suplemen
Oh, Pharma. Bad juju.
Josh.
Jangan mulai dari Big Pharma
Milk thistle, kava kava, omega-3.
Ironis, kamu minum semua seuplemen ini agar tetap sehat
dan kamu berakhir di injak injak oleh banyak para fans musik yg mabuk
Stampede? apa itu stampede?
dan itu ketika kamu sadar bahwa itu adalah klienku
- Pingsan sebelum stampede? - ya.
dan Berapa banyak pasien yang kau rawat pada hari itu, Dr. Hawkins?
Saya tidak ingat
lebih ari lima?, lebih dari 10?
Saya beritahu!. 20.
Chastain secara ketat menganut ke pedoman ACGME
Bagaiana bisa mungkin seorang resident memberikan
Standar pelayanan kepada banyak pasien seperti itu?
Kita melakukan itu setiap hari
Rekaman yang mengganggu hari ini.
dari the Hotlanta Music Festival.
hati dan ginjal terlihat lebih baik
Riwayat dari Crohn's, Juga.
Begitu banyak tanda-tanda kehidupan bintang rock.
Aku khawatir pembengkakan dari luka ini bisa disebabkan
terlalu banyak tekanan dikakinya
Bisa mengurangi suplai darah dan necrosis otot
Compartment syndrome. Jika kita tidak melepaskan tekanannya,
Dia bisa kehilangan kakinya. Apa rencanamu?
Fasciotomy. Aku punya ortho Untuk mengecek tekanan kakinya.
- Bagus. - TTekannya hanya 20.
Baiklah, Lihat ini lebih dekat.
Jika ini mencapai 30, mereka harus mengoperasinya saat itu juga
itulah mengapa aku punya dia radar di Ruang Operasi
Tapi ahli anastesi bilang dia ingin dia bebas obat obatan
Well, Konsentrasi alkohol dalam darahnya adalah .04.
Kasih dia waktu beberapa jam
Dia bilang dia belum minum lagi selama setahun ini
Tapi serum alkohol dia memberitahu kita bahwa dia minum
Test gak berbohong, Pecandu alkohol bisa jadi
Yeah, mungkin teman tobatnya juga
Bagaimana bisa seorang minum sebanyak ini?
Itu semua hanya supplements
that our adventure guide remembers taking.
Kava kava Sudah dilarang in Europe
karena meracuni liver
itu mungkin bisa menjelaskan semua pendarahan,
- Tapi tidak, dengan mengapa dia bisa pingsan. - Jika aku harus menebak,
supplements dan dehydration menyebabkan arrhythmia.
- Menumbangkannya. - Aku senang kamu memanggilku.
Prusahaanku telah memiliki pengalaman lebih dari 50 tahu
Dengan cedera leher, kan?
Kamu bilang kamu dokter IGD bahkan tidak mengkonsulkan MRI?
Itu Malapraktek.
Kau tahu, Aku semua untuk hak pasien, Tapi pekerjaan para dokter
Cukup sulit tanpa para pengacara pencari kesalahan ini.
Dan siapa yang dituntut paling banyak? Dokter IGD
Pasien harus bisa menuntut. Ini satu-satunya Penolong mereka
- untuk kesalahan medis. - ini disalahgunakan, dan ini mengarah
untuk menutupi kesalahan kita perawatan berlebihan dan test berlebihan
Memaksa dokter untuk praktek pengobatan defensif
Well, Mari kita fokus saja ke pasien kita
dan abaikan para pencari kesalahan
Thank you.
Aku mengerti bahwa kamu dan Nurse Nevins sedang dalam hubungan asmara
- Benar? - Itu tidak relevan.
Apakah menurutmu bekerja dengan pacarmu
bisa memungkinkan telah mempengaruhi Performa mu?
Keberatan. Argumentasi.
Tidak. Tidak pernah, Tidak pernah ada nurse practitioner yang lebih baik daripada Nic.
Klien mu telah beruntung dirawat olehnya
Bukankan kamu setuju, Josh?
Mudah.
Apakah ini benar?
Bahwa kamu memiliki riwayat pernah melanggar protokol?
Aku tau apa yang sedang kamu lakukan
Kamu sedang bersugesti bahwa saya menempatkan pasien dalam resiko
tapi lo Gak tau Apa apa tentang PENGOBATAN!
Mari rehat sejenak
- Conrad. - Aku tau, Aku nge GAS.
Saya tidak mau dengar ini darimu
Gugatan hukum ini bisa mengakhiri karirmu.
Anda bahkan bisa terbukti secara pribadi bertanggung jawab
Dan rumah sakit tidak akan membelamu
Tidak semua orang di Chastain ada di pihakmu
- BTapi kamu di pihakku? - Ya.
Anda tidak tahu rasanya ini seperti apa untuk saya.
Aku tahu sangat jelas bagaimana rasanya
Aku digugat sepanjang waktu.
Yeah, kamu mungkin memenangkannya setiap waktu
Tidak peduli apa yang kau katakan atau kau lakukan
Oh, jangan naif lah.
Apa yang terjadi gak masalah.
Seorang dokter dapat melakukan segalanya Kan, dan masih bisa kacau.
Kontrollah emosimu,
dan biarkan para pengacara melakukan pekerjaan mereka
Aku harus beritahu yang sebenarnya gak peduli apapaun
maka kamu akan kalah
Mungkin.
Si kepala metal ini beruntung kamu telah membawanya kesini.
itu pembuluh paper-thin portal
bisa dengan mudah robek oleh manusia biasa
aku bisa melakukan the Pringle Maneuver.
aku bisa melakukkanya lebih baik. Perhatikan. Right angle.
Well, aku penah melakukannya sebelumnya,
- Dengan sempurna. - Well, kalau gak ada yang bisa...
menyisakanmu untuk belajar, Dr. Okafor, kenapa kamu ada disini?
Pertanyaan yang bagus.
Tekanan darah masih menurun.
Masih ada pendarahan lainnya didalam sana disuatu tempat
- beri aku sudut yang lain, right angle. - dia sedang kehilangan terlalu banyak darah
- Biarkan aku membantu. - Teralu banyak tangan.
Bisakah kita memikirkan keselamatan pasien dan bukan egomu?
Ya, dalam kata-kata rekan saya Dr. Seuss
"With this brain in my head and this blade in my hand,
I shall save every man, woman and child in the land."
- Itu Bukan dr. Seuss. - Ini sebuah adaptasi.
Biarkan aku menjelaskan Okafor: Rumahku, Aturanku.
Tekanan darah naik .
Tentu saja .
Oh, Rasaya enak menjadi raja.
Aku muak kepada raja yang memperlakukanku seperti tukang parkirnya
Aku bisa beritahu: kamu bisa menutupnya
hidupmu bisa berubah dalam sebentar
Levi terlahir dengan congenital corneal disease.
Dia dulu tidak pernah melihat ibunya.
Sampai sebuah kornea sintetis dari QuoVadis membuatnya melihat.
Memanfaatkan nanoteknologi canggih,
kami menyediakan bio - Integrasi yang lebih baik, penyembuhan yang lebih cepat ...
Saya tidak suka dipanggil.
Kau lihat, di QuoVadis,
Kita mengukur kesukesan kita
dengan seberapa banyak kita meningkatkan kualitas hidup orang orang
Itu sebabnya saya sangat bersemangat
tentang perangkat terobosan terbaru kami:
Lebih aman, lebih efektif vagus nerve stimulator.
Ingat bahwa rep melayani gratis makan siang dengan demo perangkatnya?
- Mm. - inilah bosnya.
Dia hampir 30 tahun. Perusahaannya senilai $ 4 miliar.
Dia seorang salesman, Dr. Bell.
Hal pertama yang mereka jual adalah diri mereka sendiri.
Pembicaraan mengenai asetnya ini lebih dari satu juta hit
Saya merasa ini cukup bergerak.
Apa yang sedang aku lakukan disini?
Oh, Aku akan menugaskanmu di Ortho
Ha. Bell sedang ngelawak
A... aku tidak akan mengubah recidencyku
Well, tidak seorangpun bilang begitu kamu hanya di rotasikan saja
melalui sebuah spesialisasi bedah yg berbeda
ini rumah sakit pendidikan, dan ketika kita bilang,
"Lihat satu, Lakukan satu, Ajari Satu,"
Sebenarnya kita secara harpiah tidak hanya satu tempat
See mine, do mine, be mine.
Okafor adalah miliku.
aku bukan milik siapa siapa. Aku memilih bedah umum.
Aku, Bukan kamu.
Well, Kesalahanku, Dr. Bell.
Saya sekarang melihat nilainya Okafor melakukan tarian
dengan teman kita di Ortho.
selamat memalu.
Dr. Okafor, Senang bertemu denganmu.
Kamu datang dengan rekomendasi yang tinggi.
Apa yang sebenarnya Dr. Austin Katakan?
Bahwa Anda sangat menuntut,
dan membutuhkan penyesuaian sikap.
Juga terlalu berbakat untuk Ortho,
dia sebut glorified carpentry.
Itu tidak sopan, tapi akurat.
kamu tahu apa yang keren tentang Ortho?
Ketika sesuatu itu rusak, Kita memperbaikinya
Pertama, penggantian pinggul penuh.
Ayo kita pergi dan beri pasien kemampuan untuk berjalan lagi?
Ayolah, Biarkan mengalir. Relax, relax.
LFTs baru saja datang.
Biar kutebak,Alcoholic liver disease?
Stadium awal.
Relax, relax, Biarkan mengalir.
Ingrid, Apa yang sedang terjadi?
Kita sedang berpesta.
Apakah kamu yakin dia sudah diberikan cairan IV?
Oh, Mataku selau kepadanya, Suerr.
Apakah benda ini punya gas pedal?
Hey. Apa yang kau berikan kepadanya?
Minuman? Pills?
Biarkan aku melihat kaki itu.
Aku gak mabuk. Aku udh Tobat kaya hakim.
Tekanannya terlalu tinggi. Wkita tidak bisa menunggu.
Baiklah kita harus membawanya Untuk di Operasi
Atau dia akan kehilangan kakinya, Ayo pergi
Ini kakinya, tapi kalau dia terus minum minum, ini sia sia
Terserah padamu
kamu ingin aku melakukan impaction?
Mm-hmm.
Penggantian Pinggul ini harus dilekatkan dengan kuat
Pikirkan sesuatu yang sedang mengganggumu
Marah dengan penugasanmu? Keluarkan semua frutasi itu Pissed you got reassigned?
Laporan berita mengatakan ratusan orang
telah Terluka saat konser
kebanyakan dari mereka serius, jadi mengapa saya hanya melihat 40 mengaku?
Di mana yang cedera otak, fraktur tengkorak,
Masuk ICU?
Yang saya pahami adalah,
Para kasus serius semuanya dibawa ke Atlanta General.
Semuanya? Kita adalah level satu Trauma center
Mengapa EMT tidak mengirim kami kasus-kasus serius?
Karena Atlanta General memiliki ruang EMT baru.
Mereka memiliki 72 inci TV dengan saluran olahraga
dan mesin popcorn dengan mentega asli.
Mereka memiliki ruangan hanya untuk EMT?
Aku dengar Trinity Memorial adalah gedung yang lebih baik.
Kita bahkan tidak memberi mereka stale bagels
Gak heran mobil mobil ambulan pergi ke suatu tempat
Berikan kami ruangannya
Mungkin, ini waktunya untuk memulai pekerjaannmu
dan biarkan Orang lain cut open obese Saudi Prices
Dia meminta Kepala bedah, yaitu......Gue
Aku telah berusaha yang terbaik untuk direksi
Biaya kita meningkat
dan margin keuntungan kita menurun
Yeah, itulah mengapa aku ada meeting
Bareng Gordon Page malam ini.
Biar kutebak.., Chastain setuju untuk pakai
Hanya QuoVadis medical devices
dan sebagai gantinya, Gordon kasih kita... ?
Diskon 20% untuk mendongkrak margin keuntungan kita
keputusan yang kuat untuk keduabelah pihak
Aku butuh yang terbaik lainnya.
Aku sudah memberitahu direksi
Tidak perlu khawatir jika kamu Tidak bisa Deal dengan Gordon, Aku bisa
Saya tidak ada waktu untuk Pulang dan Berganti
Apakah ini terlalu ruwet?
- Tidak. - Thanks.
Disana diruangan cewek cewek ak ada cermin yg lebar
Aku akan mendapatkannya
Pesta Gordon ini adalah Kesepakatan yg besar
Aku gak terlalu banyak berjuma dengannya Dia terlalu sibuk
Aku ingin buat kesan yang baik
Oh, Ayolah, Gordon gak mungkin lebih tangguh
daripada beberapa para dokter di Chasatain than some of these doctors at Chastain.
dan kau sudah jadi juara diantara kita Sejak pertamakali kau melewati pintu itu
Kau bisa melakukannnya
aku harap begitu, jika aku bisa menjadi yang kesatu
untuk menyatukan gordon dan bel bersama
jika bisa aja mencari bonus yang sebearnya aku sangat butuhkan
aku akan membantu kedua orang tuaku menguliahkan adikku
Terimakasih.
Oh, hey, Dapatklah kau melakukan sesuatu untukku
tentu
Aku dengar kamu menjamuu Rhys barret di ruangan VIP
jika aku beritahu itu, aku akan melanggar HIPAA.
Tinggal kedipkan mata , kalau dia disini
Kedua orang tuaku tidak akan berhenti memainkan albumnya
Ketika aku kecil, lagunya pada dasarn ya
Ohanya satu yang aku ketahui
Sapai aku putus sekolah
I'm still not telling you.
Pretty please.
Tunggu, kamu putus sekolah?
aku lanjut lagi, ngomong ngomong saya selalu mempunyai
sebuah tempat spesial di dalam hati untuk Rhys
aku tahu dia sudah vakum dalam beberapa tahun
Obat obatan, dan alkohol, aku rasa, itu memalukan
tetapi aku akn selalu menjadi penggemarnya
aku ingin banget ketemu dia
Jadi, Siapa kompetitor terbesarku?
Trinity memorial mengalahkanmu dalam implan sebanyak 15 persen
Tapi tidak melampaui kateter atau aortic valves
St. John's akan bergabung.
Yes, tapi dengan the VNS,
Gordon ingin pilot rumah sakit terbaik
- Lebih banyak pasien, lebvih banyak pemasukan - Well, untuk seorang pria
yang baru saja pindah ke Atlanta Dia tentusaja telah mengambil posisi
Gordon.
Saya ingi8n memperkenalkanmu kepada CEO Chastain
- Dr. Randolph Bell. - Randolph Bell.
Aku sudah mengagendakan untuk bertemu denganmu
aku harap Julian disinim, membuat dirinya berguna
Oh, dia sudah tak ternilai harganya
Jadi, Aku sudah membaca beberapa tentang Vangus nerve Simulator
Apakah itu Sudah semuanya yang aku dengar?
Lebih, yeah , Kita baru saja Menyiapkan percobaan untuk Eropa
semua telah melampaui harapan kami.
kita sedang mencoba untuk mebantu begitu banyak orang
baiklah, Aku ingin banget lihat data data dari percobaan itu
Sebelumnya VNS stimulators memiliki banyak masalah
Bukan milik kita. Tapi kami mpemikiran anda.
- Hey, Gordon. - Ooh.
dapatkah aku memperkenalkanmu kepada Governor?
Dia ada di Direksi Kita
Anaknya berhasil bertahan dari refractory seizures,
jadi kita rasa punya beberapa jawaban untuknya
Governor.
kau bahkan lebih baik dari reputasimu
aku butuh kesempatan untuk mengasah kemampuanku
Akhir-akhir ini, Dr. Austin lebih memamerkan keahliahnya.
Aj tidak terlihat seperti orang narsis kelas kakap
Dia juga dokter bedah paling cerdas
jangan tersinggung
Well, kalian belum tau aku sepenuhnya
Ada beberapa yang aku bisa ajarkan kepadamu bahkan The raptor tidak tahu There are things I can teach
Menyimak....
dan satu untukmu, baru dari Havana
Thank you.
mengerikan, apa yang telah terjadi hari ini di festival musik itu
Yeah, terimakasih tuhan, gak ada yang mati
Kau tahu , kaulah satu satunya CEO disini
siapa yang tidak memberitahuku dalam 2 menit pertama
seberapa banyak yang mereka hasilkan dari ini
Well, gak banyak memeriku terlalu banyak duit
Sejujurnya, kami tidak melakukannya dengan baik.
Aku Terkesan dengan kejujuranmu
aku tertarik untuk mengenalmu lebih lanjut
apakah dulu orang tuamu dalam dunia pengobatan
Kedua orang tuaku.......
dulu usaha toko hardware di Peachtree
bekerja 7 hari dalam seminggu
tidak membuat mereka mendapatkan apapun
- Kamu ingin lebih - Kamu tahu,
Aku kepengen suatu hari mereka bangun
dan gak harus pergi
gak harus melakukan pekerjaangak gak usah khawatir mengenai tagihan
dan dengan menjadi dokter, sepertinya
yang paling berat, yang terbaik yg bisa diwujudkan
jika aku punya kekuatan untuk mengubah kehidupan mereka dan...
Sudahkah kamu?
Well, mereka telah wafat saat aku sedang jadi residen
Mereka pasti bangga padamu Mereka bisa melihamu sekarang
kamu lagi dipuncak
well, aku belum selesai
Dengar, aku belum selesai, aku menginginkan chastain mengelola VNS mu
dan ... dan aku ingin kita bernegosiasi
sebuah hubungan keuangan yang saling menguntungkan untuk kita berdua
aku sedang bernego dengan beberap CEO yg sepemikiran
malam ini? Nikmatilah pestanya
Saya tidak siap untuk membuat keputusan
Kadungan alkohol dalam darah Rhys sebenarnya meningkat selama operasi
Dia udah jujur dia tidak minum minum
yang artinya untuk memnyelamatkan livernya
kita harus mencari tahu apa yang sbeneranya sedang terjadi
dan...?
gak ada penjelasan apapun
dan Apa? Kita sudah memperhatikannya
Satu satunya yang dia makan adala licorice
dan?
terbuat dari anggur, anggur mengandung gula
aku akan memesan sebuah EGD
kamu berseluncur kebawah gunung berapi?
- Yeah, aku melakukannya - Bagaimana mungkin kau melakukan itu
Kau nekat, Pengambil resiko , aku kagum
kalian berdua pernah uh, berpetualang?
Tahun lalu aku pergi ke Rwanda
menjadi sukarelawan bersama rekan dalam acara kesehatan
Jenis liburan yang aku sukai
yeah, dia tertidur didalam tenda, yang teman teman buat dari kambing
yeah mereka memberikan itu sebagai hadiah
Mereka melakukan seluruh upacara menakubkan ini, dan segalanya
tapi yang jelas, aku tidak bisa membawanya bersamaku
hmmm.. dan saat conrad pergi, mereka memakannya
Tidak.
aku gak suka membicarakan bagian itu
Tunggu sebentar, apa yang terjadi disini
ada gumpala darah di tangan Mr. Robinson's
- Benar? - Yes.
Aku mencurigai disseminated intravascular coagulation.
ini merupakan blood disorder yang menyebabkan
simultaneous clotting and bleeding.
mengapa kamu berfikir DIC?
The liver toxicity dari Kombinasi supplements
Ditambah Cedera karena terinjak injak
menyababkan blood's clotting factors.
Hasil cek daramu akan dilihat nanti
Ini mengancam- nyawa, bukan?
Bisa jadi
jadi kamu memberitahu supervisor mu?
Say tidak memberitahu supervisor ku
karena saat itu Mr. Robinson dalam keadaan stabil
Langkah selanjutnya saat itu adalah menghilangkan gumpalannya
untuk mengambil gumpalannya.
Dan disinilah kami mengkonfirmasi penempatan?
Yes. Inject contrast.
setelah kita mendapatkan gumpalannya
Kita akan mengambil satu di kakiku
jadi, kau mengatakan apa yang salah denganku?
Karena disebakan oleh suplemen suplemenku?
Aspirasi.
Ah ini adalah sebuah kesalahan
suplemen benar-benar tidak diatur.
Orang orang mendengar "herbal" Dan mereka pikir aman
Bagus.
- Jadi apa selanjutnya - Aku ingin memantaumu
dalam dosis rendah heparin sebelum kau kembali untuk menaklukan dunia
Thanks, man. kau dokter yang hebat
dan jika ada,, kau... kau..../
Apa yang terjadi?
berbicara cadel. sisi kanan melemah.
mungkin ada penggumpalan lain di otaknya
Kita harus melakukan CT sekarang
bagaimana keadaanmu, Josh?
Okay, bebrapa menit lagi
Detak jantung josh melambat
Pernapasannya tidak beraturan
dan tekanan darah tinggi hebat Cushing's triad.
Itu bukan gumpalan
itu pendarahan masif
dia butuh operasi dekomresi hubungi Neurosurgery.
- Dia mulai kejang - ICPnya meningkat
- Dimana Dr. Jacobs? - sedang dalam resection.
Ini mungkin dalam 10 menit
Tidak, itu terlalu lama, kita butuh dia sekarang
- Pupil kirinya tidak reaksi. - Dia tidak akan bisa selamat.
berapa lama kamu menunggu Dr. Jacobs?
hasil Ct menunjukan Mr. Robinson's mengalami pendarahan
akan membuatnya mati otak.
Kami punya hak untuk tahu berapa lama Dr. Hawkins menunggu Neuro
sebelum mengambil tindakan sendiri.
Itu darurat. Dia tidak melihat jam. Ju ...
Lanjutkan.
Pengeboran seharusnya sudah dilakukan
oleh ahli bedah saraf yang terlatih di ruang Operasi,
Bukan oleh Ko-As tahun ketiga
di mana klien saya lebih mungkin untuk mengidap meningitis
yang akan menempatkannya dalam waktu lama menuju pemulihan.
aku sudah banyak melakukannya di Afghanistan
Anda tidak sedang berada di Medan tempur dr. Hawkins
Sekarang jawab pertanyaanya
Kedua?
Pikirkanj lagi.
Berapa lama anda menunggu?
- Berapa lama... ? - Aku tidak menunggu
Scrapings dari lapisan perut mu
positif untuk pertumbuhan jamur
Sesuatu yang disbut A.B.S.
Aku punya abs?
Auto-brewery syndrome.
terdengar keren, tapi aku tebak tidak
satu yang menyavbabkan A.B.S adalah mengonsumsi alkohol yg banyak
Saat Dulu bertahun tahun , terbentuk didalam perut
hal tersebut sekarang mengubahnya menjadi alkohol
Aku bisa membuat bir dalam diriku?
yah , dan ini membuat buruk karena gula adalah kabohidrat
Yah, mereka seharusnya taruh itu di label.
kami akan memberimu anti jamur
Hentikan karbo, berganti kedaging dan sayuran
dalam beberapa jam, Kamu akan bersih lagi, dijamin
Kau bilang, uh kurangi karbo atau tanpa karbo?
kamu bisa berterimakasih padaku nanti
Untuk?
untuk berbicara dengan Bell Besok
Untuk berbicara dan membujuknya mengirimmu pulang ke OR ku.
Saya tidak ingin tangan itu mengambil kebiasaan buruk.
Aku baik baik saja dimanapun aku berada
Mentor saya Dr. Abe Benedict belajar di bawah DeBakey sendiri.
Ini adalah silsilah suci, silsilah raksasa,
dan kamu ada digaris silsilah itu
Aku gak tertarik berada di garis silsilahmu
Aku ada di pertama di garisku sendiri I
leluhur, bukan keturunanmu.
Bagaimana kehidupan mengurangi karbo?
Aku akan menjalaninya
Berita baik, kau akan pulih
dan begitu juga liver mu jika kau tetap bebas alkohol
Aku akan berterimakasih, dok
kamu baik baik saja?
Yeah.
Aku dulunya begitu brandal sebelum aku ketemu Tony
Sejujurnya aku tidak berpikir bahwa aku bisa
Dia tidak bisa melewati saya,
Tapi pada akhirnya fasku melakukannya
Aku mulai mendapatkan semua tweet dan dm dan Surat surat
Aku gak pernah peduli berapa banyak mereka peduli
Menyelamatkanku
Tapi beberapa dari mereka terluka ditaman hari ini
Kecelakan terjadi, ini bukan salahmu
Aku hanya sangat menginginkannya untuk mencapai tahap itu lagi,
untuk merasakan kerumunan di luar sana.
Orang yang sebenarnya datang untuk mendengar saya bermain,
Aku mengecewakan mereka
tidak.. Tidak kamu tidak
Sepertinya seperti ini
- Dr. Okafor's itu bakat alam. - Kasih dia waktu seminggu.
Dia akan kehilangan seni organ vital tubuh kita.
- Kamu khawatir aku akan menghancurkannya - Dia seorang seniman,
sepertinya akan menjadi
salah satu kardiotoraks hebat ahli bedah generasinya.
Jangan ambil itu darinya
Apakah kau pernah berpikir mungkin keputusan terbaik untuknya adalah keputusannya?
Kamu bilang kita akan pergi ke kantin.
Aku berbohong. Saya punya ide yang lebih baik.
Karena rumah sakit ini didirikan pada ide yang sederhana:
meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan
dari Atlanta, dan hari ini,
Komitmen Chastain ke komunitas ini
sekuat sebelumnya,
itulah mengapa kami menggratiskan tagihan medis
dari setiap pasien kita
yang menjadi korban tragedi konser musik
Dan kami meminta semua Atlanta rumah sakit untuk melakukan hal yang sama.
Dan kami benar-benar punya kejutan khusus untuk Anda semua.
Mr. Rhys, I'm Dr. Bell. Thank you.
Waktu dan tempat dipersilahkan.
Apa yang kamu pikirkan?
Tempat yang cukup bagus untuk mulai kembali?
kau pantas mendapatkannya
aku tahu beberapa dari kalian
terinjak injak dan terluka
lagu ini adalah lagu mengenai bagaimana kita dapat menolong satu sama lain untuk bangkit
♪ I did everything I could ♪
♪ I did everything ♪
♪ I thought I should ♪
♪ I closed my eyes so I could see ♪
Not bad.
♪ But in the dark I could not breathe ♪
♪ I screamed until I had no voice ♪
♪ I screamed and then I had ♪
♪ No choice... ♪
Jadi kau tidak dapat memberitahuku saat itu kalau Rys ada disni
Tapi sekarang kau dapat memberitahu seluruh dunia?
Aku tidak memanggil mereka
bell kemungkinan menginginkan philanthropy televisinya
Dia selalu mengeluarkan sisi baiknya didepan kamera
Menggratiskan tagihan pasien tidak akan cukup membayar kita
merapa banyak rumah sakit lain yang akan rugi?
Sejuta
Dan saya mendengar ruang EMT Anda bangunan menempatkan mereka untuk malu.
Oh, itu akan membayar sendiri dalam sebulan.
Bagaimana dengan Gordon?
Aku sedang cukup dekat dengannya.
♪ Home again ♪
♪ I screamed ♪
♪ Until I had no voice ♪
♪ I screamed ♪
♪ And then I had no choice ♪
♪ Signs along the road are hard to see... ♪
- bagaimana keadaan Josh? - gak ada kata keluar sedikitpun.
At least he has a fighting chance.
♪ Hey ♪
♪ Carry me back, carry me back... ♪
kamu hanya datang ke festival itu untuk melihatku, kan?
karena aku menjadi sukarelawan dihari libur kita
itu gak bener, aku suka live musik
kamu gak pernah pergi denganku
Karena kau goyah semuanya waktu. Ini seperti berada di atas kapal.
- ini menjengkelkan. - I do not sway.
You're a swayer.
seriusan?
Yeah.
All right, well, sekarang kamu swaying.
♪ From myself... ♪
saya tidak ingin membuat kesalahan yang sama aku akan membuat waktu untuk kita +
kita sedang sibuk.
Kita berdua tahu apa yang kita setujui tetapi aku juga akan
♪ Set me free ♪
♪ Yeah, you... ♪
Setiap hari para dokter membuat keputusan
Kadang kadang keputusan sulit, kadang kadang mudah, tapi......
ini adalah salah satu yang mudah.
Josh ada di sini karena aku mengambil risiko.
Aku melanggar sebuah peraturan untuk menyelamatkan seorang nyawa, dan jika tidak aku ambil , dia mungkin sudah mati
tapi...
... kamu tahu itu.
kita sudah selesai disini.
kamu benar.
Ini waktunya aku berhenti mengatakan apa yang harus kau lakukan.
Apakah ini lebih sulit untuk menang di pengadilan? Iya nih.
Tapi kita berdua pejuang. Kita akan memenangkan ini dengan caramu, nak.
Dan aku akan bersamamu setiap langkah,
jika kamu akan membiarkan saya.
Makasih.
Aku mengerti.
Seorang dokter menyelamatkanmu kau pulang kerumah bersyukur
tetapi rehabilitasi menjadi sulit, menghabiskan banyak uang
dan masa depan Anda tidak terlihat seperti itu
kau berharap itu akan terjadi. Segera, dokter
yang mempertaruhakn dirinya untuk menyelamatkanmu
mulai mendapatkan peluang.
Ini bukan masalah pribadi.
Ini untuk saya. Conrad adalah putraku.
Jadi inilah yang terjadi selanjutnya.
Saya memiliki perjanjian non-pengungkapan yang dibuat saat kita bicara.
Ini akan dikirimkan kepada Anda dalam waktu satu jam,
bersama dengan cek yang menyenagkan hati
Ini adalah penyelesaian off-the-record
yang tidak akan pernah diketahui Conrad.
Anda akan menandatanganinya.
Putraku akan ada di dalam kantin minum kopi
sebelum shift berikutnya.
Anda akan pergi mencari dia, meminta maaf,
katakan padanya Anda tidak akan mengambil jalur hukum,
jabat tangannya, dan pergi.
- dan jika aku gak mau? - Mr. Robinson,
Saya adalah orang yang hampir tidak terbatas berartinya,
dan saya akan menggunakannya untuk membuat Anda tetap di pengadilan
sisa dari kehidupan normal Anda.
Sekarang, Anda tampak seperti anak yang baik.
Aku benci melihatmu jai gembel, di jalan,
terkubur dalam tagihan hukum yang tidak mampu anda bayar.
Karena kenyataannya,
Anda tidak bisa memenangkan gugatan yang tidak pernah berakhir.
Jadi, lain kali seseorang menyelamatkan hidupmu,
Tinggal katakan ..... Terimakasih.
- Synced and corrected by chamallow - - Translated To bahasa indonesia by Alvattaufik - - www.addic7ed.com -