1
00:00:00,890 --> 00:00:02,414
Previously on The Resident...
2
00:00:02,425 --> 00:00:04,488
What happened in the elevator
stays in the elevator.
3
00:00:04,499 --> 00:00:06,829
I'm taking your pulse to make
sure you don't have an arrhythmia.
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,044
We are never gonna have a normal life
5
00:00:08,054 --> 00:00:09,789
if you keep overreacting
to every little thing.
6
00:00:09,800 --> 00:00:12,041
- They found Julian's car.
- Did they find her body?
7
00:00:12,052 --> 00:00:13,053
CONRAD: Still searching.
8
00:00:13,064 --> 00:00:15,101
DEVON: The landlady
let me in to get Julian's cat.
9
00:00:15,112 --> 00:00:16,589
NIC: And you just took her phone bill?
10
00:00:16,600 --> 00:00:18,388
DEVON: Look at the last number
that Julian called.
11
00:00:18,398 --> 00:00:19,869
It was an office at the FDA.
12
00:00:19,880 --> 00:00:21,137
Is Jessie being tested?
13
00:00:21,148 --> 00:00:22,708
JESSIE: Stop going through
my stuff, Nic.
14
00:00:22,719 --> 00:00:24,676
Quit lying to me!
I'm done trying to save you.
15
00:00:24,686 --> 00:00:26,444
You want your pills? Take them.
16
00:00:26,454 --> 00:00:28,621
(CRYING SOFTLY)
17
00:00:29,691 --> 00:00:31,115
♪ Please don't judge me ♪
18
00:00:31,125 --> 00:00:33,951
♪ I am acting, acting differently ♪
19
00:00:33,961 --> 00:00:36,487
♪ And you know me, you know ♪
20
00:00:36,497 --> 00:00:38,856
♪ Know what's inside ♪
21
00:00:38,866 --> 00:00:40,391
♪ Please always love me ♪
22
00:00:40,401 --> 00:00:43,160
♪ Even though I lost my mind... ♪
23
00:00:43,170 --> 00:00:45,670
I have a surprise for you. (MOANS)
24
00:00:48,876 --> 00:00:51,076
I made a reservation.
25
00:00:53,281 --> 00:00:55,206
To a place you've been
talking about forever.
26
00:00:55,216 --> 00:00:58,042
- Stop. No, you didn't.
- (CHUCKLES)
27
00:00:58,052 --> 00:01:00,011
- At Juniper Zest?
- Yes!
28
00:01:00,021 --> 00:01:02,627
How did you get a reservation
on Valentine's Day?
29
00:01:02,638 --> 00:01:05,549
Ah, anything is possible when you
call eight months in advance.
30
00:01:05,559 --> 00:01:09,086
(BOTH MOAN SOFTLY)
31
00:01:09,096 --> 00:01:11,188
I'll have to meet you there.
I've got that...
32
00:01:11,198 --> 00:01:13,690
Family Day thing at Jessie's rehab.
33
00:01:13,700 --> 00:01:17,194
Right. Well, I'm sorry.
That won't be fun.
34
00:01:17,204 --> 00:01:18,829
Mm, which part?
35
00:01:18,839 --> 00:01:20,664
The part where you hear endless stories
36
00:01:20,674 --> 00:01:23,700
of people hitting rock bottom or the
part where we do family trust falls?
37
00:01:23,710 --> 00:01:26,503
Oh, my mistake.
That sounds like a blast.
38
00:01:26,513 --> 00:01:28,246
(CHUCKLES): Oh, God.
39
00:01:31,217 --> 00:01:34,244
- Do you need anything?
- No, I'm fine.
40
00:01:34,254 --> 00:01:36,580
♪ Please always love me even though ♪
41
00:01:36,590 --> 00:01:39,750
♪ I lo... I lo... I lost my mi-ind ♪
42
00:01:39,760 --> 00:01:42,519
♪ Wake up, survive,
I will get better... ♪
43
00:01:42,529 --> 00:01:44,220
Mina's been filling me in on everything.
44
00:01:44,230 --> 00:01:47,090
- Any word from Julian?
- How's your heart?
45
00:01:47,100 --> 00:01:48,959
One thing I'm a little sick of
46
00:01:48,969 --> 00:01:50,694
is everyone asking me,
"How's your heart?"
47
00:01:50,704 --> 00:01:52,963
- I hear that.
- (BOTH CHUCKLE SOFTLY)
48
00:01:52,973 --> 00:01:54,631
I found your shirt.
49
00:01:54,641 --> 00:01:57,233
It was still in the guest room closet.
50
00:01:57,243 --> 00:01:59,235
- Why are those here?
- Don't look at me.
51
00:01:59,245 --> 00:02:01,270
They're for Gertie down the hall.
52
00:02:01,280 --> 00:02:05,040
It's a thank you
for taking Julian's cat.
53
00:02:05,050 --> 00:02:07,076
Aw, Gertie's a good woman.
She deserves flowers.
54
00:02:07,086 --> 00:02:11,294
As for me, I told Micah
no flowers, no cards, no candy.
55
00:02:11,305 --> 00:02:12,381
(LAUGHS)
56
00:02:13,289 --> 00:02:14,905
- I'll walk you out.
- So I take it
57
00:02:14,916 --> 00:02:16,643
you guys don't have plans
for tonight, then?
58
00:02:16,654 --> 00:02:18,058
Oh, I don't do corporate holidays.
59
00:02:18,069 --> 00:02:20,590
Oh, she's crazy. I think
all holidays are great holidays,
60
00:02:20,600 --> 00:02:22,592
especially the ones featuring chocolate.
61
00:02:22,602 --> 00:02:24,426
Look, if you change your mind
about being
62
00:02:24,436 --> 00:02:26,395
wined and dined tonight, let me know.
63
00:02:26,405 --> 00:02:29,098
- ♪ Please always love me even though ♪
- (WHISPERS): Bye.
64
00:02:29,108 --> 00:02:32,735
♪ I lo... I lo... I lost my mi-ind. ♪
65
00:02:32,745 --> 00:02:35,605
- Micah has a key now?
- It was only logical.
66
00:02:35,885 --> 00:02:37,376
Such a romantic.
67
00:02:37,387 --> 00:02:39,241
Micah and I are
right where we should be.
68
00:02:39,251 --> 00:02:40,943
No drama, no surprises.
69
00:02:40,953 --> 00:02:43,612
So let the man take you
to dinner on Valentine's Day.
70
00:02:43,622 --> 00:02:45,914
Oh, is this Dr. Devon
I see with Miss Mina?
71
00:02:45,924 --> 00:02:48,250
Hi, Gertie. I was actually
just coming to see you.
72
00:02:48,260 --> 00:02:50,685
Thank you again for taking Julian's cat.
73
00:02:50,695 --> 00:02:53,022
Oh, please. Needy Pete's a joy.
74
00:02:53,032 --> 00:02:54,856
That's what I'm calling the cat.
75
00:02:54,866 --> 00:02:57,459
Little kitty can't stand
to be left alone.
76
00:02:57,469 --> 00:02:59,761
Here. Gluten-free, dairy-free,
77
00:02:59,771 --> 00:03:02,597
- sugar-free, still delicious.
- Hmm.
78
00:03:02,607 --> 00:03:04,533
Secret recipe.
79
00:03:04,543 --> 00:03:07,802
You come by and visit with
Pete and me any old time, okay?
80
00:03:07,812 --> 00:03:10,872
Not on Tuesday afternoon;
that's Pilates day.
81
00:03:10,882 --> 00:03:13,208
Wednesday and Thursday is yoga.
82
00:03:13,218 --> 00:03:15,477
Monday and Friday is tap class.
83
00:03:15,487 --> 00:03:17,479
Guess what I'm saying is call me first.
84
00:03:17,489 --> 00:03:18,980
You got it.
85
00:03:18,990 --> 00:03:21,183
Thank you.
86
00:03:21,193 --> 00:03:23,484
Hmm, I think she wants
to be your valentine.
87
00:03:23,494 --> 00:03:24,985
Hilarious.
88
00:03:24,995 --> 00:03:26,995
- You'd make such a cute couple.
- (CHUCKLES)
89
00:03:32,803 --> 00:03:35,196
Happy VD, boss-man.
90
00:03:35,206 --> 00:03:36,864
What do I have today?
91
00:03:36,874 --> 00:03:38,232
Uh, couple of meetings,
92
00:03:38,242 --> 00:03:39,833
and tonight that black-tie fund-raiser.
93
00:03:39,843 --> 00:03:41,469
Do you need a date for that?
94
00:03:41,479 --> 00:03:43,071
Lots of lonely, desperate ladies today.
95
00:03:43,081 --> 00:03:45,639
No, Grayson.
96
00:03:45,649 --> 00:03:48,842
Look, don't say I'm the one
that told you, but, uh,
97
00:03:48,852 --> 00:03:50,811
the 'rents are back on the rocks.
98
00:03:50,821 --> 00:03:53,347
What?
99
00:03:53,357 --> 00:03:56,158
My mom's mad at my dad again.
Maybe you can get back in there.
100
00:03:59,163 --> 00:04:01,722
Grayson, for someone in my position,
101
00:04:01,732 --> 00:04:04,725
tonight's fund-raiser
is as necessary as it is boring.
102
00:04:04,735 --> 00:04:06,393
And consequently, I'll be going alone.
103
00:04:06,403 --> 00:04:07,928
However, you may not be aware
104
00:04:07,938 --> 00:04:09,563
that I have a long-standing tradition
105
00:04:09,573 --> 00:04:12,432
of spending "VD"
with a scalpel in my hand,
106
00:04:12,442 --> 00:04:14,461
so I need you to book
back-to-back surgeries.
107
00:04:14,472 --> 00:04:16,837
I don't care what the specialty
is, make that happen.
108
00:04:16,847 --> 00:04:19,148
- You got it, boss-man.
- Don't call me "boss-man."
109
00:04:19,159 --> 00:04:20,625
- You got it, boss.
- Nope.
110
00:04:22,086 --> 00:04:24,078
I got your text.
111
00:04:24,088 --> 00:04:25,879
You know the last person Julian called?
112
00:04:25,889 --> 00:04:28,015
I tried that number again
on the way to work,
113
00:04:28,025 --> 00:04:29,950
and I finally got a person
on the other line.
114
00:04:29,960 --> 00:04:33,553
It's an FDA agent named Mark Truscott.
115
00:04:33,563 --> 00:04:35,589
He was the last person
that Julian called.
116
00:04:35,599 --> 00:04:37,958
- Did he say why she called?
- No.
117
00:04:37,968 --> 00:04:39,960
Did it have anything to do
with QuoVadis?
118
00:04:39,970 --> 00:04:42,129
No. She wanted advice.
119
00:04:42,139 --> 00:04:43,764
She was thinking about changing careers.
120
00:04:43,774 --> 00:04:45,565
(SIGHS) I guess that makes sense,
121
00:04:45,575 --> 00:04:48,062
given what she told you
about things being off at work.
122
00:04:48,073 --> 00:04:50,604
Yeah, but Truscott scheduled
a meeting with her.
123
00:04:51,267 --> 00:04:52,689
And she never showed.
124
00:04:52,700 --> 00:04:54,073
That's very odd.
125
00:04:55,009 --> 00:04:58,044
I don't even think the police
are looking for her anymore.
126
00:04:58,054 --> 00:05:00,947
It's like everyone has moved on.
127
00:05:02,106 --> 00:05:03,491
Except me.
128
00:05:11,182 --> 00:05:13,003
What do you think
we'll see the most of today?
129
00:05:13,014 --> 00:05:15,328
Suicide attempts
or proposals gone wrong?
130
00:05:15,338 --> 00:05:17,764
- Such a cynic.
- How do proposals go wrong?
131
00:05:17,774 --> 00:05:19,499
You know, hot-air balloon mishaps,
132
00:05:19,509 --> 00:05:22,269
accidentally drinking engagement
rings in champagne glasses,
133
00:05:22,279 --> 00:05:24,804
people doing stupid things
in the name of love.
134
00:05:24,814 --> 00:05:26,806
See, that's why it's better
to do stupid things
135
00:05:26,816 --> 00:05:29,273
- in the name of sex.
- Hear, hear.
136
00:05:32,788 --> 00:05:34,490
Hmm.
137
00:05:35,500 --> 00:05:37,834
You know you're supposed
to read those first, right?
138
00:05:39,928 --> 00:05:43,145
"Wink, wink." High literature indeed.
139
00:05:45,601 --> 00:05:48,635
I ordered some special ones online.
140
00:05:48,646 --> 00:05:50,354
Just for you, Irving.
141
00:05:50,365 --> 00:05:52,598
(GIGGLING)
142
00:05:52,608 --> 00:05:56,809
Um, I think HR would discourage
me from reading these out loud.
143
00:06:05,987 --> 00:06:07,646
What are you doing?
144
00:06:07,656 --> 00:06:09,147
Well, I figure if I'm going to accept
145
00:06:09,157 --> 00:06:11,253
a fortune from a stale piece of sugar,
146
00:06:11,264 --> 00:06:13,607
I should at least have
control over what it says.
147
00:06:13,618 --> 00:06:15,119
Oh, look at that.
148
00:06:15,129 --> 00:06:17,188
- "Real love."
- Yeah, don't bother.
149
00:06:17,198 --> 00:06:18,956
Another one with the cynicism.
150
00:06:18,966 --> 00:06:20,858
Listen, bruh, instead of focusing on
151
00:06:20,868 --> 00:06:22,893
resentment over
what we currently do not have,
152
00:06:22,903 --> 00:06:24,462
let's use today as an opportunity
153
00:06:24,472 --> 00:06:25,738
to celebrate what's to come.
154
00:06:29,377 --> 00:06:31,810
AJ Austin, doctor of love.
155
00:06:33,381 --> 00:06:36,060
PARAMEDIC: 70-year-old female
found unconscious and asystolic.
156
00:06:36,071 --> 00:06:37,475
A neighbor initiated CPR.
157
00:06:37,485 --> 00:06:40,511
She's been down for 30 minutes.
Still no pulse.
158
00:06:40,521 --> 00:06:42,555
All right, stop compressions,
hold ventilations.
159
00:06:43,591 --> 00:06:45,090
Gertie.
160
00:06:47,729 --> 00:06:50,229
TIME OF DEATH: 9:06.
161
00:06:53,234 --> 00:06:55,425
She was fine an hour ago.
162
00:06:55,435 --> 00:06:57,269
How did she die?
163
00:06:59,339 --> 00:07:00,739
♪ ♪
164
00:07:08,410 --> 00:07:10,746
- Synced and corrected by Shazi89 -
- www.addic7ed.com -
165
00:07:13,520 --> 00:07:15,246
I only stayed there a little while,
166
00:07:15,256 --> 00:07:18,448
but still Gertie remembered
everything about me.
167
00:07:18,458 --> 00:07:21,852
She delivered cookies
for all the holidays.
168
00:07:21,862 --> 00:07:24,755
She acted like everyone's mother.
169
00:07:24,765 --> 00:07:26,791
- Except in a good way.
- (CHUCKLES SOFTLY)
170
00:07:26,801 --> 00:07:29,558
She once told me that
the boys used to call her...
171
00:07:29,568 --> 00:07:31,761
- Flirty Gertie.
- (BOTH CHUCKLE)
172
00:07:31,771 --> 00:07:33,462
(DOOR OPENS)
173
00:07:33,472 --> 00:07:35,698
Dr. Okafor and Dr. Pravesh.
174
00:07:35,708 --> 00:07:37,433
This is Gertie's niece, Nora.
175
00:07:37,443 --> 00:07:39,869
It's nice to meet you both.
Is Aunt Gertie okay?
176
00:07:39,879 --> 00:07:41,779
Uh, please, have a seat.
177
00:07:51,891 --> 00:07:55,218
Gertie was found unconscious
in her apartment building.
178
00:07:55,228 --> 00:07:58,154
Someone called 911,
and the paramedics did
179
00:07:58,164 --> 00:08:00,290
everything they could to revive her...
180
00:08:00,300 --> 00:08:02,900
but your aunt died.
181
00:08:07,440 --> 00:08:10,641
We are so sorry for your loss.
182
00:08:21,286 --> 00:08:23,178
(EXHALES SHARPLY) Damn it.
183
00:08:23,188 --> 00:08:26,403
Of course. Of course she died,
today of all days. Damn it.
184
00:08:26,414 --> 00:08:28,014
(NORA SIGHS)
185
00:08:30,670 --> 00:08:31,769
Now what?
186
00:08:31,780 --> 00:08:34,094
Well, you were listed
as her next of kin.
187
00:08:34,105 --> 00:08:35,858
Great. So who do I need to call?
188
00:08:35,868 --> 00:08:38,159
Funeral home? Cremation place?
189
00:08:38,169 --> 00:08:40,462
Chastain social workers
can help with all of that.
190
00:08:40,472 --> 00:08:42,196
If there's someone else
you need to notify,
191
00:08:42,206 --> 00:08:44,520
like other family members,
they can help with that, too.
192
00:08:44,531 --> 00:08:47,032
There is no one else.
I'm her only living relative.
193
00:08:48,581 --> 00:08:50,581
How long until
the insurance money kicks in?
194
00:08:53,351 --> 00:08:56,010
Look, I know that she was sweet
to everyone else, but with me,
195
00:08:56,020 --> 00:08:57,812
it was judge, judge, judge.
196
00:08:57,822 --> 00:09:01,061
She hated every guy that
I brought home, every damn one.
197
00:09:01,072 --> 00:09:03,406
But this time, I thought
she might like him.
198
00:09:03,417 --> 00:09:05,633
Nice, no kids,
owns a bike shop in Portland.
199
00:09:05,644 --> 00:09:07,378
I don't make a lot as a telemarketer,
200
00:09:07,389 --> 00:09:09,491
so I was coming over today
to ask Gertie for money
201
00:09:09,502 --> 00:09:10,792
to help me move to be with him,
202
00:09:10,802 --> 00:09:12,960
and I don't know if she would
have said yes, but...
203
00:09:12,970 --> 00:09:14,195
(GROANS) Doesn't matter.
204
00:09:14,205 --> 00:09:16,062
This is giving me
another one of my headaches.
205
00:09:16,072 --> 00:09:18,732
Where's the, um...
the death certificate?
206
00:09:19,612 --> 00:09:21,640
We don't have the cause of death
yet to list on it.
207
00:09:21,651 --> 00:09:23,837
She's gone. Say she died from being old.
208
00:09:23,847 --> 00:09:26,473
Calling the cremation place
to come pick her up,
209
00:09:26,483 --> 00:09:28,182
so give me that death certificate ASAP.
210
00:09:37,227 --> 00:09:39,227
(BUSY CHATTER, PHONES RINGING)
211
00:09:41,231 --> 00:09:43,156
Your ortho consult's in Bay Two.
212
00:09:43,166 --> 00:09:46,059
Chet Aiken, 26-year-old male,
single, motor vehicle accident.
213
00:09:46,069 --> 00:09:48,395
Ugh. Boys and their cars.
214
00:09:48,405 --> 00:09:50,496
Yeah. I had to put him behind a curtain.
215
00:09:50,506 --> 00:09:52,364
He was freaking people out.
216
00:09:52,374 --> 00:09:53,766
(KNOCKS)
217
00:09:53,776 --> 00:09:55,234
License and registration.
218
00:09:55,244 --> 00:09:57,878
They said a doctor had to get it off me.
219
00:09:59,449 --> 00:10:02,291
Well, that's true.
220
00:10:04,045 --> 00:10:06,738
Looks like a clean impalement.
221
00:10:06,755 --> 00:10:09,247
- Hold the door.
- Hmm?
222
00:10:09,258 --> 00:10:11,417
- Think of England.
- What?
223
00:10:11,427 --> 00:10:14,554
(MUFFLED SCREAMING)
224
00:10:14,564 --> 00:10:17,389
Sorry. Sorry, sorry, sorry.
Had to be done.
225
00:10:17,399 --> 00:10:19,217
(SHARP PANTING)
226
00:10:19,228 --> 00:10:21,928
You're lucky you didn't hit
any bones or arteries.
227
00:10:21,938 --> 00:10:24,930
- Do you have any neck pain?
- No. (PANTING)
228
00:10:24,940 --> 00:10:28,299
You were the driver, right?
How fast were you going?
229
00:10:28,309 --> 00:10:30,802
Um, I don't know.
I couldn't see the speedometer.
230
00:10:30,812 --> 00:10:34,256
How did the door
end up in this position?
231
00:10:34,267 --> 00:10:36,608
These look like seat belt abrasions,
232
00:10:36,618 --> 00:10:38,449
but they're on the back of your neck.
233
00:10:38,460 --> 00:10:39,619
Did the airbags deploy?
234
00:10:39,630 --> 00:10:42,246
I don't see any facial bruising
or lacerations.
235
00:10:42,256 --> 00:10:44,078
I-It happened so fast.
236
00:10:44,089 --> 00:10:46,451
She was fine,
but my-my seat belt wasn't on.
237
00:10:46,461 --> 00:10:48,429
You had a passenger? Is she here?
238
00:10:48,440 --> 00:10:50,154
No. She didn't want to come.
239
00:10:50,164 --> 00:10:53,592
I mean, we didn't know
each other that well.
240
00:10:54,587 --> 00:10:56,427
You weren't driving in the car.
241
00:10:56,437 --> 00:10:58,597
Her profile was awesome.
242
00:10:58,607 --> 00:11:01,565
Like, so awesome that I thought
I might be getting catfished.
243
00:11:01,575 --> 00:11:04,234
Her name even sounds fake pretty.
244
00:11:04,244 --> 00:11:06,670
- Bella. Am I right?
- Mm.
245
00:11:06,680 --> 00:11:08,138
And then I meet her,
246
00:11:08,148 --> 00:11:12,442
and she's as hot as she is
online and funny and smart,
247
00:11:12,452 --> 00:11:15,345
and she asked me to get coffee
today, on Valentine's Day,
248
00:11:15,355 --> 00:11:17,915
so, I mean, she must like me,
too, right?
249
00:11:17,925 --> 00:11:19,917
She must like a part of you.
250
00:11:19,927 --> 00:11:23,787
And then after coffee,
we ended up in my car.
251
00:11:23,797 --> 00:11:26,991
But not-not out in the open;
we're not animals.
252
00:11:27,001 --> 00:11:29,627
But one of us hit the emergency brake.
253
00:11:29,637 --> 00:11:32,462
We rolled down the hill,
and, bam, right into a fence.
254
00:11:32,472 --> 00:11:35,499
It's just, I can't quite work
out the physics of the thing.
255
00:11:35,509 --> 00:11:37,367
Well, the seat was here,
256
00:11:37,377 --> 00:11:41,271
and-and... and she-she was,
she was strapped in, like...
257
00:11:41,281 --> 00:11:45,379
And I... I was more... I was like...
258
00:11:45,390 --> 00:11:47,664
I am an idiot.
259
00:11:47,675 --> 00:11:50,375
KIT: Mm, no, you're gonna be okay.
260
00:11:53,493 --> 00:11:56,002
Hello. Dr. Hawkins.
261
00:11:56,013 --> 00:11:58,162
I'm Andre. This is Otto.
262
00:11:58,173 --> 00:11:59,535
How fast can you get him admitted?
263
00:11:59,546 --> 00:12:02,992
Oh, honey, don't be so extra.
It's just a virus.
264
00:12:03,002 --> 00:12:04,861
Just give me some fluids
and acetaminophen.
265
00:12:04,871 --> 00:12:06,905
ANDRE: Two years in med school
a century ago
266
00:12:06,916 --> 00:12:08,538
does not make you a doctor today.
267
00:12:08,549 --> 00:12:10,800
- Says you.
- Got out while you could.
268
00:12:10,810 --> 00:12:13,469
Good for you. Yeah. What do you do now?
269
00:12:13,479 --> 00:12:14,903
I'm a substitute teacher.
270
00:12:14,913 --> 00:12:17,063
Middle school.
That's why he talks like that.
271
00:12:17,074 --> 00:12:18,574
Oh, you low-key love it.
272
00:12:18,584 --> 00:12:22,144
And I want out because we've got
lit Valentine's plans tonight.
273
00:12:22,154 --> 00:12:24,580
- (LAUGHS)
- Denied.
274
00:12:24,590 --> 00:12:26,082
- Wha...?
- We're saving our nickels.
275
00:12:26,092 --> 00:12:28,011
It's too late. I already made a rezzy.
276
00:12:28,022 --> 00:12:30,088
All right, what can you tell
me about your symptoms?
277
00:12:30,099 --> 00:12:31,187
Allow me.
278
00:12:31,206 --> 00:12:33,255
He's been tired, weak, dizzy,
279
00:12:33,265 --> 00:12:34,723
and some of his joints are swollen.
280
00:12:34,733 --> 00:12:36,258
Are you on any medications?
281
00:12:36,268 --> 00:12:38,360
Oh, zero. I-I've been sober
for 20 years.
282
00:12:38,370 --> 00:12:41,097
I don't even take an aspirin
for a headache.
283
00:12:41,107 --> 00:12:44,366
- Stubborn old coot.
- Mind over matter, my love. (CHUCKLES)
284
00:12:44,376 --> 00:12:47,535
I like that. I'll be back when
I have your initial lab results.
285
00:12:47,545 --> 00:12:50,538
Uh, Dr. Hawkins, hold on, please.
286
00:12:50,548 --> 00:12:52,507
We have a catastrophic health care plan
287
00:12:52,517 --> 00:12:53,908
with a high deductible.
288
00:12:53,918 --> 00:12:56,077
- Joys of insurance, huh?
- Mm.
289
00:12:56,087 --> 00:12:58,012
Don't worry.
290
00:12:58,022 --> 00:13:00,423
I will only order tests
that are absolutely necessary.
291
00:13:02,026 --> 00:13:03,884
- (SIGHS)
- (OTTO MUTTERS)
292
00:13:03,894 --> 00:13:05,853
BELL: Give the appy in OR Three
to someone else.
293
00:13:05,863 --> 00:13:07,855
I want the partial colectomy
that's on the way in.
294
00:13:07,865 --> 00:13:09,424
NURSE PUND: Yes, Dr. Bell.
295
00:13:09,434 --> 00:13:11,392
(SIGHS)
296
00:13:11,402 --> 00:13:13,194
I need to fast-track an autopsy.
297
00:13:13,204 --> 00:13:15,726
Today I'm a surgeon. Ask somebody else.
298
00:13:15,737 --> 00:13:17,465
It's for a patient
who died very suddenly.
299
00:13:17,475 --> 00:13:19,636
She was an active 70-year-old
with no apparent symptoms...
300
00:13:19,647 --> 00:13:22,078
- 70? It was her heart.
- That doesn't make any sense.
301
00:13:22,089 --> 00:13:23,799
We can't know that until the autopsy.
302
00:13:23,810 --> 00:13:26,097
She was a nonsmoker, she
participated in her community,
303
00:13:26,108 --> 00:13:27,794
she was physically active
on a daily basis.
304
00:13:27,805 --> 00:13:29,326
Why are you still talking about
305
00:13:29,337 --> 00:13:31,545
an autopsy like
it's a forgone conclusion?
306
00:13:31,555 --> 00:13:33,147
They cost thousands of dollars.
307
00:13:33,157 --> 00:13:36,483
Unless the family wants to pay out
of pocket or the coroner wants it
308
00:13:36,493 --> 00:13:38,785
or her insurance authorizes it,
it's not happening.
309
00:13:38,795 --> 00:13:40,454
It's not coming out of Chastain's budget
310
00:13:40,464 --> 00:13:44,271
because, trust me...
it's always their heart.
311
00:14:00,446 --> 00:14:01,970
Dr. Okafor.
312
00:14:01,980 --> 00:14:04,306
I understand the patient
brought into the ER today
313
00:14:04,316 --> 00:14:05,774
was a friend of yours.
314
00:14:05,784 --> 00:14:08,210
She was my neighbor.
315
00:14:08,220 --> 00:14:10,879
- My condolences.
- Thank you.
316
00:14:11,794 --> 00:14:13,715
You want to talk about it?
317
00:14:13,725 --> 00:14:15,158
No.
318
00:14:17,162 --> 00:14:19,595
Excuse me, I need to make a call.
319
00:14:20,999 --> 00:14:22,724
(SIGHS)
320
00:14:22,734 --> 00:14:24,726
Hi, Micah.
321
00:14:24,736 --> 00:14:27,963
I changed my mind about dinner.
322
00:14:27,973 --> 00:14:29,564
See, I knew it.
323
00:14:29,574 --> 00:14:31,933
Deep down, you love Valentine's Day.
324
00:14:31,943 --> 00:14:36,938
No, but I love you,
and you love Valentine's Day.
325
00:14:36,948 --> 00:14:38,940
And life is too short.
326
00:14:38,950 --> 00:14:41,943
I don't want to be selfish
and just think of myself.
327
00:14:41,953 --> 00:14:43,444
MICAH: No, you're not being selfish.
328
00:14:43,454 --> 00:14:44,646
You literally think about everyone.
329
00:14:44,656 --> 00:14:46,181
And I like where this is going.
330
00:14:46,191 --> 00:14:48,849
So, we can have dinner
331
00:14:48,859 --> 00:14:51,252
with all of the traditional
couples tonight.
332
00:14:51,262 --> 00:14:53,087
Yes. It's a little late
333
00:14:53,097 --> 00:14:55,690
for reservations; we might
end up at an all-night diner.
334
00:14:55,700 --> 00:14:58,100
But if I'm with you, it's all good.
335
00:14:59,136 --> 00:15:00,603
(PHONE BEEPS)
336
00:15:02,173 --> 00:15:03,639
- (LAUGHS)
- (PHONE BEEPS)
337
00:15:06,711 --> 00:15:09,318
Good news, Chet.
You're gonna be just fine.
338
00:15:09,329 --> 00:15:11,324
We reduced your wrist dislocation
339
00:15:11,335 --> 00:15:13,341
and cleaned up the wounds.
340
00:15:13,351 --> 00:15:16,277
We put you in a splint, and
as long as you keep it immobile,
341
00:15:16,287 --> 00:15:17,845
it should heal quickly.
342
00:15:17,855 --> 00:15:20,232
I'll write you a prescription
for antibiotics
343
00:15:20,243 --> 00:15:21,949
so you won't get
an infection in that arm.
344
00:15:21,959 --> 00:15:23,550
Thanks so much, Doc.
345
00:15:23,560 --> 00:15:25,485
Oh, don't mention it.
346
00:15:25,495 --> 00:15:28,988
We're a little backed up
because apparently this holiday
347
00:15:28,998 --> 00:15:31,157
makes people do oddly dangerous things,
348
00:15:31,167 --> 00:15:34,060
but someone should be in
in a bit and get you in a sling,
349
00:15:34,070 --> 00:15:36,029
and you can get out of here.
350
00:15:36,039 --> 00:15:38,164
This is the kind of crap
that only happens to me.
351
00:15:38,174 --> 00:15:39,973
I meet a hot girl,
352
00:15:39,984 --> 00:15:42,735
I think she's into me,
and I do something stupid.
353
00:15:42,746 --> 00:15:46,340
Well, to be fair, you did have
a slight technical malfunction
354
00:15:46,350 --> 00:15:48,542
when you hit the
emergency brake. (CHUCKLES)
355
00:15:48,552 --> 00:15:50,877
- No one could've predicted that.
- Maybe.
356
00:15:50,887 --> 00:15:53,714
But she wouldn't even come
to the hospital with me.
357
00:15:53,724 --> 00:15:57,015
I mean, I should've had car sex
with a nice girl.
358
00:15:57,025 --> 00:16:00,018
- You'll get through this.
- People like you don't get it.
359
00:16:00,028 --> 00:16:02,255
I mean, you've never done
anything like this.
360
00:16:02,265 --> 00:16:05,999
Well, maybe not exactly
like this. (CHUCKLES)
361
00:16:11,673 --> 00:16:13,531
You're severely anemic
and your sodium's low.
362
00:16:13,541 --> 00:16:14,999
Looks like someone's getting
363
00:16:15,009 --> 00:16:17,602
steak and spinach for dinner,
extra salt.
364
00:16:17,612 --> 00:16:20,372
I already told you, Italian.
We have a reservation.
365
00:16:20,382 --> 00:16:23,575
Otto, (SIGHS) you're also showing signs
366
00:16:23,585 --> 00:16:26,745
of low kidney failure, so I need
to run some more tests.
367
00:16:26,755 --> 00:16:29,614
You won't be able
to leave the hospital today.
368
00:16:29,624 --> 00:16:32,717
On the upside,
369
00:16:32,727 --> 00:16:35,287
cafeteria makes a mean spaghetti.
370
00:16:35,297 --> 00:16:38,590
I'll bring two bowls up;
we'll pretend we're in Italy.
371
00:16:38,600 --> 00:16:42,894
Remember Rome, when the Pope
blessed us in the streets?
372
00:16:42,904 --> 00:16:44,261
(LAUGHS): You wish.
373
00:16:44,271 --> 00:16:46,764
The Pope is not known for
his great love of our people.
374
00:16:46,774 --> 00:16:49,266
OTTO: Well, maybe it's
a blessing in disguise.
375
00:16:49,276 --> 00:16:51,134
I can cancel tonight and put that money
376
00:16:51,144 --> 00:16:54,204
into that Alaskan tour
we always wanted to take.
377
00:16:54,214 --> 00:16:57,073
CONRAD: I'll be back
when I have the results.
378
00:16:57,083 --> 00:17:00,311
Oh, remember that
Caribbean cruise we went on?
379
00:17:00,321 --> 00:17:04,088
Oh, how we danced.
380
00:17:10,130 --> 00:17:11,755
Damn it.
381
00:17:11,765 --> 00:17:13,990
No one cares about the truth,
not the police,
382
00:17:14,000 --> 00:17:15,492
not this hospital.
383
00:17:15,502 --> 00:17:17,227
Gertie's primary care physician
384
00:17:17,237 --> 00:17:18,795
said she died of atherosclerosis,
385
00:17:18,805 --> 00:17:20,596
which she was never diagnosed with.
386
00:17:20,606 --> 00:17:23,066
Uh, it's because of her age.
We can't get an autopsy
387
00:17:23,076 --> 00:17:25,101
because no one cares
what kills the elderly.
388
00:17:25,111 --> 00:17:27,145
And now we're supposed to give
a death certificate
389
00:17:27,156 --> 00:17:30,106
to the family that says a lie.
It isn't right.
390
00:17:30,116 --> 00:17:32,943
The government bases their stats
on death certificates.
391
00:17:32,953 --> 00:17:36,913
We might have to work outside the system
392
00:17:36,923 --> 00:17:39,649
if we want to get this done.
393
00:17:39,659 --> 00:17:42,452
Would you consider donating
Gertie's body to science?
394
00:17:42,462 --> 00:17:44,994
Chastain has a relationship
with a local university...
395
00:17:45,005 --> 00:17:46,155
W-Why?
396
00:17:46,166 --> 00:17:48,124
Well, you'd be helping
to educate future doctors.
397
00:17:48,134 --> 00:17:49,625
Look, my head is killing me.
398
00:17:49,635 --> 00:17:51,861
I'm not weeding through
a bunch of extra paperwork.
399
00:17:51,871 --> 00:17:53,359
I just want her death certificate,
400
00:17:53,370 --> 00:17:55,771
so I can get the money
and move to Portland.
401
00:17:57,193 --> 00:17:59,935
If you donate her body, you
don't have to pay for a funeral.
402
00:18:00,475 --> 00:18:02,675
And I'll get the death certificate?
403
00:18:04,108 --> 00:18:05,892
Where do I sign?
404
00:18:07,487 --> 00:18:09,444
- (ALARMS BEEPING)
- (AIR HISSING)
405
00:18:09,455 --> 00:18:12,595
- What do we have?
- His oxygen levels are dropping.
406
00:18:12,606 --> 00:18:15,084
He was talking about the Pope
and he wasn't making any sense,
407
00:18:15,094 --> 00:18:16,445
and then he started coughing up blood.
408
00:18:16,456 --> 00:18:18,888
- (COUGHS, CHOKES)
- Oh!
409
00:18:18,898 --> 00:18:20,890
Page pulm and thoracic.
410
00:18:20,900 --> 00:18:23,603
Tell them he has massive hemoptysis.
411
00:18:23,614 --> 00:18:25,668
I need that airway cart now.
412
00:18:27,072 --> 00:18:28,998
Step back.
413
00:18:29,008 --> 00:18:31,200
(ALARMS CONTINUE BEEPING)
414
00:18:31,210 --> 00:18:32,667
(AIR HISSING)
415
00:18:32,677 --> 00:18:34,811
Bronchoscope.
416
00:18:43,555 --> 00:18:45,222
(QUIETLY): Thank you.
417
00:18:47,927 --> 00:18:50,115
I need a double-lumen endotracheal tube.
418
00:18:50,126 --> 00:18:52,727
His left lung is hemorrhaging.
419
00:18:55,006 --> 00:18:56,298
ANDRE: What are you doing?
420
00:18:56,309 --> 00:18:58,759
I'm inserting this tube
to block off the bleeding
421
00:18:58,769 --> 00:19:03,072
and to allow the good lung
to keep getting oxygen.
422
00:19:10,614 --> 00:19:12,740
- Will he be okay?
- We just bought Otto some time
423
00:19:12,750 --> 00:19:14,913
so we can figure out
why this bleeding is happening.
424
00:19:14,924 --> 00:19:17,192
Let's get him
to Interventional Radiology.
425
00:19:28,586 --> 00:19:30,169
- Oh, hello.
- Hi.
426
00:19:30,180 --> 00:19:32,038
- Surprise. (CHUCKLES)
- What?
427
00:19:32,457 --> 00:19:34,683
- Mm.
- Ooh.
428
00:19:34,693 --> 00:19:37,185
(CHUCKLES) Mmm.
429
00:19:37,195 --> 00:19:39,696
(BOTH LAUGH)
430
00:19:39,707 --> 00:19:40,850
- Ooh.
- (LAUGHS)
431
00:19:40,861 --> 00:19:42,430
Hold on, hold on. Someone might come in.
432
00:19:42,441 --> 00:19:45,010
Oh, so let them. It's Valentine's Day,
433
00:19:45,021 --> 00:19:48,278
- and I'm getting some sugar.
- Wait, wait, wait.
434
00:19:48,289 --> 00:19:51,300
Do you want to meet
on the on-call rooms on three?
435
00:19:51,311 --> 00:19:54,538
Huh? I could sneak up there
and meet you in a few minutes.
436
00:19:54,548 --> 00:19:56,287
Or we could walk up there together.
437
00:19:56,298 --> 00:19:58,974
Jess, come on. We're at work.
438
00:19:58,985 --> 00:20:02,077
- And?
- And it's not professional.
439
00:20:02,483 --> 00:20:05,214
(SCOFFS) So what? Other people
have relationships at work.
440
00:20:05,224 --> 00:20:08,125
It's complicated, that's all.
441
00:20:09,115 --> 00:20:11,307
I don't think it's complicated at all.
442
00:20:11,317 --> 00:20:13,786
You come to my apartment,
you make pasta,
443
00:20:13,797 --> 00:20:16,645
we watch movies, and you rub
my feet, and you like it.
444
00:20:16,655 --> 00:20:18,314
Can you...
445
00:20:18,324 --> 00:20:19,949
(QUIETLY): just a little less?
446
00:20:19,959 --> 00:20:21,058
No, I cannot!
447
00:20:24,364 --> 00:20:26,589
What, are you ashamed of me?
448
00:20:26,599 --> 00:20:29,274
That's... No, of course not.
449
00:20:29,285 --> 00:20:31,612
That's a crazy thing to say.
450
00:20:32,005 --> 00:20:34,538
Okay, well, then let's go, right now.
451
00:20:36,341 --> 00:20:39,175
Take my hand and walk
down the hall with me.
452
00:20:44,816 --> 00:20:46,164
Hmm.
453
00:20:54,067 --> 00:20:57,294
You know, no one thought you were
any great prize either, Irving...
454
00:20:59,120 --> 00:21:01,120
but I did.
455
00:21:09,007 --> 00:21:10,974
(PHONE VIBRATING)
456
00:21:13,244 --> 00:21:15,678
Hey! How's it going?
457
00:21:15,689 --> 00:21:17,638
Oh, you know, ball of fun.
458
00:21:17,648 --> 00:21:20,041
Yeah, I bet. You doing okay?
459
00:21:20,051 --> 00:21:21,875
Oh, sure.
460
00:21:21,885 --> 00:21:24,545
Turns out, trust fall thing, not a joke.
461
00:21:24,555 --> 00:21:28,049
- Oh. Anyone get dropped?
- No, but I thought about it.
462
00:21:28,059 --> 00:21:29,483
(SIGHS)
463
00:21:29,493 --> 00:21:31,319
You know what Family Day is?
464
00:21:31,329 --> 00:21:34,055
It's a day for addicts to blame their
families for their addictions.
465
00:21:34,065 --> 00:21:35,856
I'm about to kick a few people
in the shins.
466
00:21:35,866 --> 00:21:37,358
Well, that sounds about right.
467
00:21:37,368 --> 00:21:39,093
(SIGHS) There's more.
468
00:21:39,103 --> 00:21:40,928
There's a group thing in the morning.
469
00:21:40,938 --> 00:21:43,764
I have to stay overnight.
I can't come to the restaurant
470
00:21:43,774 --> 00:21:45,499
with you, Conrad. I'm so sorry.
471
00:21:45,509 --> 00:21:47,168
That's okay.
We'll do it some other time.
472
00:21:47,178 --> 00:21:49,703
Oh, but you called eight months
ago to book a table.
473
00:21:49,713 --> 00:21:51,338
I'll just give it to somebody else.
474
00:21:51,348 --> 00:21:52,871
Nic, really, it's just
a day on the calendar.
475
00:21:52,882 --> 00:21:54,606
Of course you need to
be there with Jessie.
476
00:21:54,617 --> 00:21:55,922
It sucks.
477
00:21:55,933 --> 00:21:57,878
I know.
478
00:21:57,889 --> 00:21:59,889
MAN: Door three closing.
479
00:22:01,625 --> 00:22:03,851
I got to go. Another session's starting.
480
00:22:03,861 --> 00:22:06,720
- Don't kick anyone.
- I'll try.
481
00:22:06,730 --> 00:22:08,789
Happy Valentine's Day. I love you.
482
00:22:08,799 --> 00:22:10,431
- Happy Valen...
- (PHONE BEEPS)
483
00:22:14,705 --> 00:22:16,705
(CHET GROANING FAINTLY)
484
00:22:19,476 --> 00:22:21,902
(CHET GROANING, GRUNTING)
485
00:22:21,912 --> 00:22:25,038
What in heaven's name? Chet!
486
00:22:25,048 --> 00:22:27,040
Chet, are you okay? Unlock the door!
487
00:22:27,050 --> 00:22:29,709
(GROANS): Ow, she broke me again.
488
00:22:29,719 --> 00:22:32,145
Bella, I assume.
489
00:22:32,155 --> 00:22:34,280
Sorry. He said he was good to go.
490
00:22:34,290 --> 00:22:36,649
I said you had to be gentle.
491
00:22:36,659 --> 00:22:38,259
It was nice to meet you.
492
00:22:44,334 --> 00:22:45,966
(MONITOR BEEPING STEADILY)
493
00:22:51,774 --> 00:22:55,735
Biopsy results are back.
He has an autoimmune disorder.
494
00:22:55,745 --> 00:22:57,607
It's attacking his blood vessels
495
00:22:57,618 --> 00:22:59,939
and it's what caused the anemia
and the kidney failure.
496
00:22:59,949 --> 00:23:01,473
NOLAN: Polyarteritis nodosa.
497
00:23:01,483 --> 00:23:04,134
It's treatable with medication.
Once we've got it under control,
498
00:23:04,145 --> 00:23:05,978
you can go back to your normal life.
499
00:23:05,988 --> 00:23:07,312
Right.
500
00:23:07,322 --> 00:23:09,590
(SIGHS): Our normal life.
501
00:23:14,797 --> 00:23:18,257
Andre, this is good news.
Otto will recover.
502
00:23:18,267 --> 00:23:20,259
I know.
503
00:23:20,269 --> 00:23:22,261
But...
504
00:23:22,271 --> 00:23:25,138
that's not the only thing
going on here, is it?
505
00:23:25,707 --> 00:23:28,155
He's talking about a cruise
we never went on.
506
00:23:28,166 --> 00:23:32,336
And about Tijuana
and this casino in Vegas.
507
00:23:32,346 --> 00:23:36,007
All things we said we'll do
someday, but we haven't yet.
508
00:23:36,017 --> 00:23:39,611
Now, at first, I thought
he was joking or confused,
509
00:23:39,621 --> 00:23:43,514
but then I called to cancel the
Italian place near our house.
510
00:23:43,524 --> 00:23:46,785
It turns out, he never had
a reservation there.
511
00:23:46,795 --> 00:23:48,553
It was a lie.
512
00:23:48,564 --> 00:23:50,397
Or he forgot.
513
00:23:52,400 --> 00:23:54,400
Or he was drunk. (SIGHS)
514
00:23:56,404 --> 00:23:58,396
His drinking...
515
00:23:58,406 --> 00:24:01,166
that's why he didn't finish med school.
516
00:24:01,751 --> 00:24:05,220
I was young; I thought
I'd scored with this hot doctor.
517
00:24:06,013 --> 00:24:09,073
Then he started lying
about where he'd been,
518
00:24:09,083 --> 00:24:10,708
what he was doing.
519
00:24:10,718 --> 00:24:13,577
Took me years to figure it out.
520
00:24:13,587 --> 00:24:16,246
Then years for him to get sober.
521
00:24:16,257 --> 00:24:21,443
And it was worth it because...
God, I love that man.
522
00:24:23,156 --> 00:24:25,156
But now here we are.
523
00:24:28,201 --> 00:24:30,260
I can't do this again.
524
00:24:30,270 --> 00:24:31,670
Andre...
525
00:24:32,706 --> 00:24:35,197
I don't think Otto is drinking.
526
00:24:35,207 --> 00:24:38,001
Nothing indicating that
came up in his blood tests.
527
00:24:38,011 --> 00:24:39,869
Then why is he doing this?
528
00:24:40,765 --> 00:24:42,594
Tell me more about what he says.
529
00:24:44,617 --> 00:24:47,343
How would you like to do
something epic and romantic
530
00:24:47,353 --> 00:24:49,411
for Valentine's Day?
531
00:24:49,421 --> 00:24:51,413
What do you have in mind?
532
00:24:51,423 --> 00:24:54,550
Cut into my dead neighbor lady
to find out what killed her.
533
00:24:54,560 --> 00:24:56,252
You're asking me to perform an autopsy?
534
00:24:56,262 --> 00:24:57,954
Since we technically
don't have permission,
535
00:24:57,964 --> 00:24:59,956
we'll say it's for your anatomy class.
536
00:24:59,966 --> 00:25:02,700
So you want me
to help you steal an autopsy.
537
00:25:04,570 --> 00:25:07,370
Sexy. I'm in.
538
00:25:21,427 --> 00:25:24,821
Gather around the table.
Don't get in their way.
539
00:25:24,832 --> 00:25:26,796
You know, I forgot
how easy it is to maneuver
540
00:25:26,807 --> 00:25:28,578
when you're not trying
to keep someone alive.
541
00:25:28,589 --> 00:25:31,127
And when you don't have to stop
to suction blood out of the way.
542
00:25:31,137 --> 00:25:33,988
Are we late or something?
Did class already start?
543
00:25:33,999 --> 00:25:35,931
Yeah, why wasn't this field trip
in the syllabus?
544
00:25:35,941 --> 00:25:38,901
Shh. Let the surgeons concentrate.
545
00:25:38,911 --> 00:25:40,969
(GASPS) Look, they skipped the lungs.
546
00:25:40,980 --> 00:25:43,750
MINA: In honor of the holiday, we
decided to start with the heart.
547
00:25:43,761 --> 00:25:45,592
I wanted to see the lungs.
548
00:25:47,435 --> 00:25:49,702
My parents pay a lot of money
for my education.
549
00:25:51,877 --> 00:25:54,283
AUSTIN: Well, you tell
your parents congratulations.
550
00:25:54,294 --> 00:25:55,867
Today, they got a deal.
551
00:25:55,878 --> 00:26:00,264
Most students at your level have never
seen a fresh cadaver dissection.
552
00:26:05,438 --> 00:26:08,363
You, coupon cutter,
553
00:26:08,373 --> 00:26:10,390
if this cadaver had atherosclerosis,
554
00:26:10,401 --> 00:26:12,300
what would the arteries look like?
555
00:26:12,310 --> 00:26:13,839
They'd be hard and narrow.
556
00:26:13,850 --> 00:26:17,139
Correct. Now look at these babies.
557
00:26:17,149 --> 00:26:19,975
They are as wide and free-flowing
558
00:26:19,985 --> 00:26:22,978
as summer water on a mountain range.
559
00:26:23,361 --> 00:26:25,420
There's no plaque at all.
560
00:26:25,431 --> 00:26:27,013
AUSTIN: Explain, student.
561
00:26:27,024 --> 00:26:29,417
This person did not die
of heart disease.
562
00:26:29,862 --> 00:26:34,223
If atherosclerosis
didn't kill her, what did?
563
00:26:34,234 --> 00:26:36,234
I intend to find out.
564
00:26:46,745 --> 00:26:49,137
(DOOR OPENS, CLOSES)
565
00:26:49,147 --> 00:26:50,739
(LOCK CLICKS)
566
00:26:50,749 --> 00:26:52,181
Hello?
567
00:26:58,490 --> 00:27:01,056
Those candy hearts were
extremely inappropriate.
568
00:27:03,307 --> 00:27:05,519
They gave me an inappropriate idea.
569
00:27:05,530 --> 00:27:08,690
See, this day is all about
couples, which, let's face it,
570
00:27:08,700 --> 00:27:10,725
can be hell for the rest of us.
571
00:27:10,735 --> 00:27:12,994
Now, I'm not looking to couple up,
572
00:27:13,004 --> 00:27:16,164
but I could use a distraction.
573
00:27:16,174 --> 00:27:18,032
A distraction?
574
00:27:18,042 --> 00:27:20,768
Mm-hmm. I'm not in a thing right now.
575
00:27:20,778 --> 00:27:22,736
I've never seen you in a thing.
576
00:27:22,746 --> 00:27:24,914
You do like sex with women, right?
577
00:27:26,082 --> 00:27:27,908
Great.
578
00:27:27,919 --> 00:27:30,611
Then my place, your place,
I don't really care.
579
00:27:30,621 --> 00:27:32,914
Just be freshly showered,
bring your own birth control,
580
00:27:32,924 --> 00:27:34,882
and no cuddling after.
581
00:27:34,892 --> 00:27:39,253
It's a onetime offer, and I will
deny it ever happened.
582
00:27:39,263 --> 00:27:41,130
So?
583
00:27:43,968 --> 00:27:45,773
Congratulations.
584
00:27:45,784 --> 00:27:48,628
You just sexed yourself
into a Galeazzi fracture.
585
00:27:48,638 --> 00:27:51,431
And now I have to operate on your arm.
586
00:27:51,441 --> 00:27:53,409
(SIGHS): I'm sorry.
587
00:27:53,420 --> 00:27:56,369
Who does their business in a hospital?
588
00:27:56,379 --> 00:28:00,273
Do you have any idea how many
bacteria are festering in here?
589
00:28:00,283 --> 00:28:03,143
One in 20 patients contracts a
health care-associated infection.
590
00:28:03,153 --> 00:28:04,874
What were you thinking?
591
00:28:04,885 --> 00:28:07,547
Bella texted to see
if I was all right, so...
592
00:28:07,557 --> 00:28:10,550
I thought that maybe
we could be a thing, after all.
593
00:28:10,560 --> 00:28:13,119
The time for her to ask if you were okay
594
00:28:13,129 --> 00:28:15,155
was when you were removed
from her vagina
595
00:28:15,165 --> 00:28:16,789
and put into the ambulance.
596
00:28:16,799 --> 00:28:18,624
She didn't do that,
597
00:28:18,634 --> 00:28:22,264
which means she is not looking
for a relationship with you.
598
00:28:22,275 --> 00:28:25,898
But she said she never
had sex in a hospital.
599
00:28:25,908 --> 00:28:29,335
There are love matches,
600
00:28:29,345 --> 00:28:31,803
and there are sex matches.
601
00:28:31,813 --> 00:28:34,439
You're saying that
this is only a sex match?
602
00:28:34,449 --> 00:28:37,676
I'm saying this is neither.
603
00:28:37,686 --> 00:28:39,686
(WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER P.A.)
604
00:28:44,994 --> 00:28:50,022
And now we get a look
inside this woman's computer.
605
00:28:50,032 --> 00:28:51,790
Don't you see inside people
all the time?
606
00:28:51,800 --> 00:28:53,792
We're not neurosurgeons.
607
00:28:53,802 --> 00:28:55,794
We don't often get
the opportunity to witness
608
00:28:55,804 --> 00:28:58,437
the majesty that is the human brain.
609
00:28:59,941 --> 00:29:02,474
♪ ♪
610
00:29:21,853 --> 00:29:24,109
So, as Dr. Okafor dissects the brain,
611
00:29:24,127 --> 00:29:26,322
she is using a technique called?
612
00:29:26,333 --> 00:29:28,197
Fiber tract dissection technique.
613
00:29:28,208 --> 00:29:30,284
She's looking for evidence
of a disease process
614
00:29:30,295 --> 00:29:31,792
that could cause sudden death.
615
00:29:32,209 --> 00:29:33,997
Mystery solved.
616
00:29:34,007 --> 00:29:36,833
CAUSE OF DEATH: ruptured brain aneurysm.
617
00:29:36,843 --> 00:29:38,468
SEBASTIAN: Why did she have an aneurysm?
618
00:29:38,478 --> 00:29:40,971
- DEVON: Any guesses?
- She was born with it?
619
00:29:40,981 --> 00:29:43,930
That's often the case, but this woman
was 70 at the time of her death.
620
00:29:43,941 --> 00:29:47,165
That is a long time to live without
knowing about a congenital defect.
621
00:29:47,176 --> 00:29:50,247
She may have some other condition which
could cause the aneurysm to form.
622
00:29:50,257 --> 00:29:53,817
In an autopsy, we have
the luxury of a deep dive.
623
00:29:53,827 --> 00:29:56,685
We found no evidence of disease
in the thoracic cavity.
624
00:29:56,695 --> 00:29:59,322
Now we get to explore further
in the abdomen.
625
00:29:59,332 --> 00:30:01,332
Let the party begin.
626
00:30:03,035 --> 00:30:05,035
♪ ♪
627
00:30:14,880 --> 00:30:16,905
Liver looks clear.
628
00:30:16,915 --> 00:30:18,719
Kidneys do not.
629
00:30:19,685 --> 00:30:21,444
What are those?
630
00:30:21,454 --> 00:30:23,079
Cysts. A lot of them.
631
00:30:23,089 --> 00:30:26,215
It looks like Gertie had
polycystic kidney disorder.
632
00:30:26,225 --> 00:30:28,217
Can go undetected for years.
633
00:30:28,227 --> 00:30:31,019
Brain aneurysms are often
complications of PKD.
634
00:30:31,029 --> 00:30:34,555
- It's a genetic condition.
- Her niece Nora is having headaches.
635
00:30:34,565 --> 00:30:36,969
Oh, well, she could very well
have an aneurysm like her aunt.
636
00:30:36,980 --> 00:30:38,759
Yeah. We need to get her into
an MRI machine immediately.
637
00:30:38,769 --> 00:30:40,527
I'll alert the radiologist.
We need a stat read.
638
00:30:40,538 --> 00:30:42,463
And if we're right,
there's a ticking time bomb
639
00:30:42,474 --> 00:30:43,941
waiting to go off in her head.
640
00:30:50,458 --> 00:30:52,914
Why am I back in this room?
Did someone else die?
641
00:30:52,932 --> 00:30:57,061
Nora, the professor of the class
you donated Gertie's body to,
642
00:30:57,072 --> 00:30:58,496
he found something.
643
00:30:58,506 --> 00:31:00,368
Your aunt died from a brain aneurysm.
644
00:31:00,379 --> 00:31:02,898
He also found cysts on her
kidneys, leading us to believe
645
00:31:02,909 --> 00:31:04,902
that she had polycystic kidney disease.
646
00:31:04,913 --> 00:31:06,933
We think you may have it, too.
647
00:31:06,944 --> 00:31:09,216
- That's crazy. I feel fine.
- So did Gertie.
648
00:31:09,227 --> 00:31:10,880
This morning,
you said you had a headache.
649
00:31:10,891 --> 00:31:13,725
Which I got from you, because
everything about this is terrible.
650
00:31:13,736 --> 00:31:15,541
But then you had another one later on.
651
00:31:15,552 --> 00:31:18,178
- How often are you getting them?
- I mean, most days,
652
00:31:18,189 --> 00:31:20,748
but my life is annoying.
It would give anyone a headache.
653
00:31:20,759 --> 00:31:24,260
Okay, we need to do an MRI of your
brain to make sure that's all it is.
654
00:31:24,271 --> 00:31:26,297
So, I don't even have
the insurance money yet,
655
00:31:26,308 --> 00:31:29,859
and now I have to spend it all
on some tests that I don't need?
656
00:31:29,870 --> 00:31:31,009
This is what doctors do.
657
00:31:31,020 --> 00:31:32,835
I don't like overtesting
any more than you do.
658
00:31:32,846 --> 00:31:34,805
But in this case,
your life could be in danger.
659
00:31:34,816 --> 00:31:36,208
This is the only way to find out.
660
00:31:36,410 --> 00:31:38,908
Well, my insurance is crap. How
much is that gonna put me back?
661
00:31:38,919 --> 00:31:41,748
Okay, we can talk to billing about
it, but, Nora, listen to me.
662
00:31:41,758 --> 00:31:44,050
If you have an aneurysm in your brain,
663
00:31:44,060 --> 00:31:45,619
it could rupture at any time.
664
00:31:45,629 --> 00:31:48,426
- We need that MRI.
- Oh, fine.
665
00:31:49,199 --> 00:31:51,357
Okay.
666
00:31:51,368 --> 00:31:53,393
Grab your things.
667
00:31:53,403 --> 00:31:54,795
(WATER RUNNING)
668
00:31:54,805 --> 00:31:56,797
That in there is one hot mess.
669
00:31:56,807 --> 00:31:58,865
His wrist is the least of his problems.
670
00:31:58,875 --> 00:32:00,900
BELL: Yeah, I've made
some mistakes in my life,
671
00:32:00,910 --> 00:32:04,136
but being that guy is one
I've managed to avoid.
672
00:32:04,146 --> 00:32:06,138
So what's the rest of your day like?
673
00:32:06,148 --> 00:32:08,741
Oh, after this,
674
00:32:08,751 --> 00:32:12,812
quick lap chole, and then a fund-raiser.
675
00:32:12,822 --> 00:32:15,815
Oh, Cupid Fights Cancer in Midtown?
676
00:32:15,825 --> 00:32:18,492
- That's the one. You going?
- I am.
677
00:32:20,496 --> 00:32:23,389
Seems kind of silly to take two cars.
678
00:32:23,399 --> 00:32:26,099
It does, doesn't it?
679
00:32:28,072 --> 00:32:30,496
(CLATTERING NEARBY)
680
00:32:30,506 --> 00:32:32,097
NOLAN: This is Otto's MRI.
681
00:32:32,107 --> 00:32:34,567
Uh, loss of brain volume,
the obvious atrophy.
682
00:32:34,577 --> 00:32:38,236
You're looking at damage caused most
likely by years of alcohol abuse.
683
00:32:38,246 --> 00:32:40,672
(SIGHS) These symptoms
are just surfacing now
684
00:32:40,682 --> 00:32:42,907
after Otto's been sober for years.
685
00:32:42,917 --> 00:32:46,077
People don't realize the damage
from alcohol can last a lifetime.
686
00:32:46,087 --> 00:32:48,580
There's no surgery. There's no medicine.
687
00:32:48,590 --> 00:32:51,148
There's no way to repair this.
688
00:32:51,158 --> 00:32:53,317
Dementia's only gonna get worse.
689
00:32:53,997 --> 00:32:56,631
I'll speak with Andre.
690
00:32:59,934 --> 00:33:02,527
(MONITOR BEEPING STEADILY)
691
00:33:02,537 --> 00:33:05,530
DR. GUY: First time
in a brain, Dr. Okafor?
692
00:33:05,540 --> 00:33:07,874
MINA: A live one, yes.
693
00:33:09,143 --> 00:33:11,668
Ah. The vessel walls are so thin.
694
00:33:11,678 --> 00:33:13,370
GUY: They are.
695
00:33:13,380 --> 00:33:15,539
The patient's lucky
you caught this when you did.
696
00:33:15,549 --> 00:33:17,252
It was about to burst.
697
00:33:17,263 --> 00:33:20,610
Look, here's a second aneurysm.
698
00:33:20,621 --> 00:33:22,979
MINA: That one is smaller. Less risky.
699
00:33:22,989 --> 00:33:25,148
GUY: You know the surgical adage,
700
00:33:25,158 --> 00:33:27,451
"See one, do one, teach one"?
701
00:33:27,461 --> 00:33:29,486
I do.
702
00:33:29,496 --> 00:33:31,488
Well, you just saw one.
703
00:33:31,498 --> 00:33:33,390
Care to try doing one?
704
00:33:33,400 --> 00:33:35,793
I would.
705
00:33:35,803 --> 00:33:38,161
Hmm.
706
00:33:38,171 --> 00:33:40,171
Isolating the vessel.
707
00:33:44,176 --> 00:33:45,468
(MONITOR BEEPING STEADILY)
708
00:33:45,478 --> 00:33:47,236
DEVON: The surgery was a success, Nora.
709
00:33:47,246 --> 00:33:50,640
You had two aneurysms,
and they've both been fixed.
710
00:33:50,650 --> 00:33:52,708
And I won't get any more?
711
00:33:52,718 --> 00:33:54,744
And now that you're aware of your PKD,
712
00:33:54,754 --> 00:33:56,979
you can go in for regular
screenings to minimize risk.
713
00:33:56,989 --> 00:34:00,223
And it's all because you donated
Gertie's body to science.
714
00:34:01,465 --> 00:34:02,930
No.
715
00:34:03,896 --> 00:34:06,363
It was because of Aunt Gertie.
716
00:34:13,263 --> 00:34:14,664
She was a good woman.
717
00:34:14,674 --> 00:34:16,666
I will miss seeing her
in the building and...
718
00:34:16,676 --> 00:34:19,068
Anyway, did you get
that death certificate?
719
00:34:19,078 --> 00:34:21,170
I'm gonna need her money
to pay for this operation
720
00:34:21,180 --> 00:34:23,013
and move to Portland.
721
00:34:26,570 --> 00:34:28,944
CONRAD: It's called "confabulation."
722
00:34:28,954 --> 00:34:30,579
He's getting things confused,
723
00:34:30,589 --> 00:34:32,614
so his brain makes up
the reality for him.
724
00:34:32,624 --> 00:34:34,350
But why is it happening?
725
00:34:34,360 --> 00:34:39,188
We think it's a result of brain
damage due to his past alcoholism.
726
00:34:39,198 --> 00:34:40,755
(SIGHS)
727
00:34:40,765 --> 00:34:43,392
Sometimes the damage
shows up years later.
728
00:34:43,402 --> 00:34:45,760
He's having a hard time
differentiating between
729
00:34:45,770 --> 00:34:48,430
what did happen and what could happen.
730
00:34:48,440 --> 00:34:50,901
But the most important thing
to know is that Otto
731
00:34:50,912 --> 00:34:53,271
doesn't mean to hurt you.
732
00:34:53,612 --> 00:34:56,471
We were saving our nickels for Paris.
733
00:34:56,481 --> 00:35:00,388
For Zurich, Bora Bora, Vietnam.
734
00:35:00,399 --> 00:35:04,057
I know this is difficult,
but you can still be together.
735
00:35:04,555 --> 00:35:07,481
Once Otto has stabilized,
he can go home with you.
736
00:35:07,492 --> 00:35:09,150
Home. We were gonna see the whole world.
737
00:35:09,160 --> 00:35:11,620
I know. But if you want to be with Otto,
738
00:35:11,630 --> 00:35:14,631
you now have to find a way
to be with him in his world.
739
00:35:19,337 --> 00:35:21,337
♪ ♪
740
00:35:41,183 --> 00:35:43,877
Andre, why are we still here?
741
00:35:43,887 --> 00:35:47,084
Did we go out for Valentine's Day?
742
00:35:47,095 --> 00:35:49,281
I-I can't recall.
743
00:35:50,047 --> 00:35:52,448
Let me show you something.
744
00:35:54,430 --> 00:35:56,130
♪ ♪
745
00:35:58,133 --> 00:36:00,191
♪ Follow me into... ♪
746
00:36:00,202 --> 00:36:01,802
(OTTO GASPING)
747
00:36:03,924 --> 00:36:06,591
Oh, it's so beautiful.
748
00:36:08,314 --> 00:36:10,171
Did we go to Paris?
749
00:36:10,182 --> 00:36:12,550
I-I can't quite recall.
750
00:36:16,750 --> 00:36:20,446
We did go. And it was beautiful.
751
00:36:20,456 --> 00:36:22,923
(LAUGHS SOFTLY)
752
00:36:25,260 --> 00:36:26,651
(OTTO GASPS)
753
00:36:26,662 --> 00:36:30,222
- (SIGHS): Oh, it's Spain.
- (QUIETLY): Yeah.
754
00:36:30,232 --> 00:36:32,824
Vejer De La Frontera.
755
00:36:32,834 --> 00:36:36,903
We sat near that fountain,
and we kissed for hours.
756
00:36:38,190 --> 00:36:40,416
I remember.
757
00:36:40,427 --> 00:36:42,685
It was so romantic.
758
00:36:42,844 --> 00:36:46,572
♪ Next to you ♪
759
00:36:46,582 --> 00:36:50,842
♪ Walking with a ghost ♪
760
00:36:50,853 --> 00:36:52,286
(OTTO SIGHS)
761
00:36:54,255 --> 00:36:57,415
Hawkins, I got your text. What's good?
762
00:36:57,425 --> 00:36:59,425
Eh, you know what's happening in there?
763
00:37:01,516 --> 00:37:03,922
Looks like a lot of money
spent on stock images.
764
00:37:03,932 --> 00:37:05,624
That's a couple in love.
765
00:37:05,634 --> 00:37:08,159
And when one couldn't leave his world,
766
00:37:08,169 --> 00:37:11,262
the other found a way to make it
better than reality.
767
00:37:11,272 --> 00:37:12,931
Interesting.
768
00:37:12,941 --> 00:37:14,427
Here.
769
00:37:15,310 --> 00:37:17,635
Word on the street is
you're quite the romantic.
770
00:37:17,645 --> 00:37:20,304
Well, I have been known
to write a sonnet or three.
771
00:37:20,314 --> 00:37:21,806
What's this?
772
00:37:21,816 --> 00:37:24,156
It's a reservation for a very hot table
773
00:37:24,167 --> 00:37:26,781
- at a very hot restaurant.
- Whoa. Wow.
774
00:37:26,792 --> 00:37:29,446
I can't go, so you should take someone.
775
00:37:29,456 --> 00:37:31,782
You know, I hear
their scallop appetizers
776
00:37:31,792 --> 00:37:34,218
actually make the angels weep.
777
00:37:34,228 --> 00:37:37,622
Thanks, man, but I think
I'm gonna pay it forward
778
00:37:37,632 --> 00:37:40,725
- and give it to someone else.
- Who?
779
00:37:40,735 --> 00:37:43,301
Someone who's already in love.
780
00:37:47,008 --> 00:37:52,736
♪ I am here alone next to you ♪
781
00:37:52,746 --> 00:37:55,139
♪ Walking with... ♪
782
00:37:55,149 --> 00:37:57,474
Jessica.
783
00:37:57,484 --> 00:37:59,083
I want to show you something.
784
00:38:00,269 --> 00:38:03,137
Before you say no, just look.
785
00:38:04,365 --> 00:38:06,157
Really?
786
00:38:06,168 --> 00:38:09,128
A crappy sign and a mid-floor hookup?
787
00:38:09,465 --> 00:38:11,457
Just because it happened here once...
788
00:38:11,468 --> 00:38:14,402
Jessica, wait. I freaked out.
789
00:38:14,413 --> 00:38:16,583
I thought maybe
if I went public with you,
790
00:38:16,594 --> 00:38:18,322
people might think it was funny.
791
00:38:18,333 --> 00:38:19,824
Because it's so funny
792
00:38:19,834 --> 00:38:21,593
that someone would want to be with me?
793
00:38:21,603 --> 00:38:24,995
No. Because of me.
794
00:38:25,005 --> 00:38:27,564
No one here has ever
looked at me that way,
795
00:38:27,574 --> 00:38:29,266
like an option.
796
00:38:29,276 --> 00:38:31,268
But I guess that's not true.
797
00:38:31,278 --> 00:38:33,746
I could be with someone else,
just like you could.
798
00:38:35,482 --> 00:38:38,109
But I don't want that.
799
00:38:38,126 --> 00:38:40,692
Chastain maintenance put that sign up.
800
00:38:42,289 --> 00:38:44,356
- (ELEVATOR BELL DINGS)
- They gave us 30 minutes.
801
00:38:49,797 --> 00:38:52,623
(LAUGHS)
802
00:38:52,633 --> 00:38:55,134
You told maintenance about us?
(CHUCKLES)
803
00:38:57,104 --> 00:39:01,264
♪ Can you hear me? ♪
804
00:39:01,274 --> 00:39:02,598
♪ Can you hear me... ♪
805
00:39:02,608 --> 00:39:05,034
(SHOUTING): I'm gonna tell everyone!
806
00:39:05,044 --> 00:39:07,711
(LAUGHS)
807
00:39:10,383 --> 00:39:14,210
♪ I am here alone next to you ♪
808
00:39:14,220 --> 00:39:16,212
♪ Next to you ♪
809
00:39:16,222 --> 00:39:21,159
♪ Walking with a ghost... ♪
810
00:39:24,530 --> 00:39:27,665
Wow. Don't you look dapper.
811
00:39:30,069 --> 00:39:32,327
I could say the same thing.
812
00:39:32,337 --> 00:39:34,897
Could you? You'd say "dapper"?
813
00:39:34,907 --> 00:39:36,537
N-No, no, I wouldn't, I wouldn't prob...
814
00:39:36,548 --> 00:39:38,233
I wouldn't say... I mean,
dapper wouldn't be the...
815
00:39:38,243 --> 00:39:39,301
Shh.
816
00:39:39,311 --> 00:39:43,972
♪ Can you hear a raven call? ♪
817
00:39:43,982 --> 00:39:49,511
♪ Shadows on an empty wall ♪
818
00:39:49,521 --> 00:39:53,481
♪ Distant even though we lay close... ♪
819
00:39:53,491 --> 00:39:54,891
Shall we?
820
00:39:57,830 --> 00:39:59,822
♪ Hollow hands... ♪
821
00:39:59,832 --> 00:40:02,866
Well, we don't want to be late, do we?
822
00:40:03,936 --> 00:40:07,761
♪ Can you hear me? ♪
823
00:40:07,771 --> 00:40:11,098
♪ Can you hear me? ♪
824
00:40:11,108 --> 00:40:14,768
♪ If you can't feel me ♪
825
00:40:14,778 --> 00:40:17,171
♪ If you can't ♪
826
00:40:17,181 --> 00:40:21,408
♪ I am here alone next to you ♪
827
00:40:21,418 --> 00:40:23,777
♪ Next to you ♪
828
00:40:23,787 --> 00:40:28,423
♪ Walking with a ghost ♪
829
00:40:30,594 --> 00:40:35,456
♪ Walking with a ghost. ♪
830
00:40:35,466 --> 00:40:37,925
You were supposed to be at
the most exclusive restaurant
831
00:40:37,935 --> 00:40:39,260
in Atlanta right now.
832
00:40:39,270 --> 00:40:41,127
The restaurant I have brought to you
833
00:40:41,137 --> 00:40:44,365
is so much better, you have no idea!
834
00:40:44,375 --> 00:40:48,435
(CHUCKLES) There's a band
playing the most romantic...
835
00:40:48,445 --> 00:40:51,271
- (OVER STEREO): ♪ I can dream about you ♪
- Oh.
836
00:40:51,281 --> 00:40:53,039
- '80s pop songs.
- (BOTH LAUGH)
837
00:40:53,049 --> 00:40:54,742
- I'll take it.
- Okay.
838
00:40:54,752 --> 00:40:59,279
We are serving gourmet cuisine, starring
839
00:40:59,289 --> 00:41:02,148
(FRENCH ACCENT): the string fromage,
840
00:41:02,158 --> 00:41:05,786
(NORMAL VOICE): uh, some sort of
processed meat stick thingy,
841
00:41:05,796 --> 00:41:08,154
and two apples, only mildly bruised.
842
00:41:08,164 --> 00:41:10,290
- They're very nutritious.
- Exactly.
843
00:41:10,300 --> 00:41:13,926
(FRENCH ACCENT): And to drink,
we have the sparkling water.
844
00:41:13,936 --> 00:41:15,831
(NORMAL VOICE): Because
I have to drive back.
845
00:41:15,842 --> 00:41:17,630
But if there's anything you taught me...
846
00:41:17,640 --> 00:41:19,632
Everything tastes better
in a wine glass.
847
00:41:19,642 --> 00:41:21,642
♪ How to hold me just right ♪
848
00:41:23,279 --> 00:41:24,837
♪ Moving... ♪
849
00:41:24,847 --> 00:41:28,073
- Happy Valentine's Day.
- Mm.
850
00:41:28,083 --> 00:41:30,075
♪ I don't see under my feet... ♪
851
00:41:30,085 --> 00:41:33,746
CONRAD (SIGHS): Mmm.
852
00:41:33,756 --> 00:41:35,748
(NIC SIGHS)
853
00:41:35,758 --> 00:41:37,517
With everything
that's going on with Jessie,
854
00:41:37,527 --> 00:41:40,286
I wish there was more I could do.
855
00:41:40,296 --> 00:41:42,288
I know.
856
00:41:42,298 --> 00:41:44,590
But you being here
makes everything a bit better.
857
00:41:44,600 --> 00:41:48,014
♪ I can dream about you... ♪
858
00:41:48,025 --> 00:41:50,140
And this, I mean...
859
00:41:51,306 --> 00:41:53,598
Just about perfect.
860
00:41:53,608 --> 00:41:56,768
♪ I can dream about you ♪
861
00:41:56,778 --> 00:41:59,479
♪ You know how to hold me just right ♪
862
00:42:01,450 --> 00:42:05,109
♪ I can dream about you. ♪
863
00:42:05,119 --> 00:42:06,678
(R&B MUSIC PLAYING QUIETLY)
864
00:42:06,688 --> 00:42:08,313
MICAH: Uh, for the record,
865
00:42:08,323 --> 00:42:09,948
I called this place, and they said
866
00:42:09,958 --> 00:42:12,175
they couldn't even get me in
until next Valentine's Day.
867
00:42:12,186 --> 00:42:14,619
Lucky Dr. Austin gave us
his reservation. (CHUCKLES)
868
00:42:14,629 --> 00:42:16,555
He says to try the scallop appetizer.
869
00:42:16,565 --> 00:42:18,189
All right.
870
00:42:18,199 --> 00:42:19,724
You okay?
871
00:42:19,734 --> 00:42:21,559
- You're all sweaty.
- I'm fine.
872
00:42:21,569 --> 00:42:23,794
Your pulse is racing, too.
873
00:42:23,804 --> 00:42:26,472
No, it's not. Please, stop.
874
00:42:28,141 --> 00:42:30,075
Thank you.
875
00:42:40,354 --> 00:42:43,213
Micah? Someone call 911!
He's had a heart transplant!
876
00:42:43,223 --> 00:42:45,823
Wait, Mina. Wait, wait, wait.
877
00:42:46,725 --> 00:42:49,151
Okay, so my pulse may be
racing a little.
878
00:42:49,162 --> 00:42:51,929
And it is my heart, but it's not
because of my transplant.
879
00:43:03,543 --> 00:43:06,169
Dr. Mina Okafor...
880
00:43:06,179 --> 00:43:07,770
will you marry me?
881
00:43:07,780 --> 00:43:09,747
(PATRONS APPLAUDING)
882
00:43:18,316 --> 00:43:21,688
- Synced and corrected by Shazi89 -
- www.addic7ed.com -