Bell, ta den jäkeln så att vi kan bli färdiga.
Blindtarmen har inte brustit. Så bra.
Hal, liten rackare.
Vet ni att det här är första gången jag opererar med dr Bell?
Är det sant? Det måste vi fota.
- Gör det fort. - Var med, Chu.
Det där är fullständigt opassande. Tillbaka till era platser.
Vi har ju bara kul. Han är utslagen. Han får aldrig veta det.
Vänta, jag ska ta en selfie snabbt. Ställ er närmare varandra.
Om vi ändå kunde ta ett utan masken.
Sluta dumma dig, Chu.
Bara ett till. Det här blir bra.
Jag ska skicka det till mamma.
Du får oss sparkade. Kameror är inte tillåtna i operationssalen.
Han vaknar. Jag måste ge mer narkosmedel.
Herregud! Träffade du en artär?
- Under en blindtarmsoperation? - Du förlorar blod snabbt.
Jag hänger upp två liter saltlösning, ring efter två liter blod
och två plasma omedelbart. Lägg honom i bäckenhögläge.
Kompresser. Sug.
Du måste sätta en klämma.
- Han har redan förlorat två liter. - Kom igen.
Vi har ingen puls. Pulslös elektrisk aktivitet.
Tryck, Cheryl. Jag börjar med kompressioner.
HLR ger inte tillbaka honom blodet.
Dö inte för mig.
Det är lönlöst.
Han är stendöd.
Dödsfallet inträffade kl. 12.03.
Dr Bell!
Vi kan nog alla vara överens om att det feldoserade narkosmedlet
orsakade den här tråkiga situationen.
Va? Du skämtar väl?
- Patienten vaknade. Hans arm slog mig. - Du höll kvar skalpellen.
- Du skar av artären! - Han borde inte ha godkänts
för operationen. Hans INR var onormalt.
Inom gränsen. Det håller inte.
Vet du vad? Jag minns
när du gick igenom den där kvinnans orofarynx under en vanlig intubation.
Höll det? Jag skyddade dig. Inte den här gången.
Jag är chefskirurg och han har jobbat i 30 timmar.
Vad såg ni?
Vi står på samma sida allihop.
Eller hur?
Han fick kanske en hjärtinfarkt.
Ja. De har hjärtproblem i släkten.
Ja.
Vänster kransartär täpptes till.
Plötslig hjärthändelse.
Vi försökte med HLR. Han svarade inte.
Det håller.
Det stämmer.
Det stämmer exakt.
Nej, vi kunde inte förhindra det.
- Vem ringer du till? - Jag raderar fotona, doktorn.
PARKERING ENBART FÖR LÄKARE
- Det där är en handikapplats, kompis. - Ja, ja.
PARKERINGSTILLSTÅND KRÄVS
Det här benet är akromionen.
Vi har 206 ben, och jag kan namnge allihop.
Här är klavikeln. Sternum.
Jag måste gå.
- Nej, stanna. Det är tidigt än. - Jag vill inte komma sent första dagen.
- Du blir en fantastisk doktor. - Jag vet.
MEDICINE KANDIDAT
Alla doktorer behöver en sån här. Det är en del av uniformen.
- Det är sjukt. Jag kan inte... - Det går inte att lämna tillbaka den.
Jag har låtit gravera den.
"Dr Devon Pravesh".
Behåll den till minne av den här dagen, din första som läkare.
DR RANDOLPH BELL CHEFSKIRURG
Wow, det är han.
Dr Randolph Bell, chefskirurg. Han är en legend.
Tack för att ni kom. Jag är tacksam att ni tog er tid.
Och, dr Shore, tack.
- Jag vet att du är... - Ursäkta mig, dr Bell.
Jag ville bara säga att jag beundrar dig.
Du är anledningen att jag valde den här ST-tjänsten.
Då valde du rätt. Lycka till.
Tack.
- Okej, det var nog allt. - Såg du?
Det känns som att påven har välsignat mig.
HEJ, CARA. DET BLIR KUL ATT TRÄFFAS
Min handledare messade precis.
Åh, en blinkande och en leende smiley.
- Det måste väl vara bra? - Jo då.
TRÄFFA MIG PÅ FYSIOTERAPIN FÖRSÖK ATT INTE VARA EN SKIT
Tjena.
Vet du var jag kan hitta dr Conrad Hawkins?
Namaste. Du har hittat honom.
Ta av dig slipsen. Du går inte på Harvard längre.
Vad är din grej? Vita? Svarta? Bruna?
Män?
- Jag förstår inte vad du... - Åh, "Jag förstår inte".
Blev du inkvoterad på Harvard?
Jag har läst din akt, mannen. Yale, sen Harvard. Nu går vi.
Nitton huvudförfattare. USMLE 1, 267 poäng.
Jag fick 280, bara så att du vet.
Dr C!
Bäst i årskursen, följde alla regler, och du tror att det ger dig en fördel.
Det gör det inte. Det betyder bara att du har mer att glömma
än de som inte lyssnade.
Lätt stekt, ingen ost, ingen majonnäs, frukostmacka.
Duktig kille.
Andra året. Jag knäckte honom. Nu är han läkare.
Det är inte du.
Fast du har din lilla, vita rock. Ditt stetoskop, din pennlampa.
Du är redo att leka doktor, va?
Nej, nej, så funkar det inte. Vi skrattar inte tillsammans.
Allt du trodde att du kunde om medicin är fel.
Alla regler du följde, kommer vi att bryta.
Jag har bara en regel, den täcker allt.
Jag har aldrig fel.
Du gör som jag säger. Utan frågor.
- Vill du att jag säger nåt nu? - Det är en fråga.
Gå.
Nej, nej, nej. Gör inte så.
Gör inte så. Titta på mig.
Min förra ST-läkare hade också attityd. Vet du var han är nu?
Han lär åttor biologi. Jag petade honom. Vet du vad det betyder?
Det betyder att jag kan sabba din karriär, bara så där.
Kicka dig från ST-tjänsten när som helst, hur som helst,
och om jag gör det tar ingen annan emot dig.
Allt som återstår av din fina läkarexamen från Harvard då
är enorma skulder.
Nu till din första patient.
Det här är Dobroslav. Han är kroat, pratar ingen engelska.
Han lider av svår cauda equina-syndrom. Vad oroar vi oss för?
- Förlamning. - Hejsan.
- Vad är första tecknet på förlamning? - Muskelförsvagning.
Stick in fingret i arslet.
Man brukar göra en MR.
Tack så mycket för att du berättar vad man brukar göra.
En MR skulle ta flera timmar och försena behandling och operation,
som kan rädda Dobroslav.
En slapp ändtarm tyder på att benen kan sluta fungera.
En tajt betyder ingen förlamning.
Vi måste veta exakt hur tajt den är.
God eftermiddag. Vi måste undersöka din ändtarm.
Hur tajt skulle du säga att den är, jämfört med din dejt på skolbalen?
Håll kvar tills du kan svara på frågan.
Han är min favoritläkare.
Ursäkta mig, syster. Devon.
Nic.
Jag behöver en ny ST-läkare. Min är omöjlig.
Du har Conrad.
Jo, och jag behöver nån annan. Typ nu.
Vi säger att din bil låter, så du tar den till verkstan.
Mekanikern är snäll, trevlig och ivrig att hjälpa.
I två dagar gör han alla tester som finns,
sen ringer han och säger att det kostar 1 000 dollar,
så du använder hela din kreditgräns, men gissa vad som händer på vägen hem?
- Vad då? - Du hör samma ljud.
Eller så kan du ta samma bil, med samma ljud till en annan verkstad
där mekanikern är otrevlig, avvisande, arrogant, men han drar åt en bult,
fixar ljudet och tar fem dollar. Problemet löst.
- Det här är inte ens i närheten. - Nej, för din bil kan inte dö.
Se och lär. Conrad är den som drar åt bulten.
JEANINE, 28 PERSONLIG TRÄNARE
BERNICE, 33 ADMINISTRATÖR
Fyra hjärtkatastrofer.
Två åkte direkt till avdelningen. En kolade.
Nu kom en till med fullt med förbryllande symptom.
Du hade säkert diagnostiserat henne med hjälp av leran på hennes skor.
Skulle du kunna hjälpa?
NIC, 31 SJUKSKÖTERSKA
Jag har fullt upp.
Jag tog det fotot.
Mrs Robinson, nu går vi tillbaka till rummet.
Okej.
"Inga gejmare, slackare, läkare."
Det är rätt tydligt.
Vad har du nu gjort?
Berätta om den nya patienten.
Alopeci, diskiforma utslag, förhöjda nivåer av ureakväve.
Lupus.
Personalavdelningen till dr Shaw.
Du tror att det räcker att kyssa mig för...
Jag gör vad som helst för att få dig tillbaka.
Ta av dig tröjan.
Tröjan?
Om vi ska göra det här, gör vi det på mitt sätt.
Och byxorna.
DÖDEN FÖRE VANÄRA
Nic.
Det är inte kul. Nic!
Leukemi under behandling. Fästmannen ringde, hon skakar okontrollerbart.
Hon hade 38,2 graders feber i morse.
Och hon har kräkts. Det fanns inget blod i.
Hon fick kemoterapi för en vecka sen.
- Hej. - Du är här. Jag är rädd.
Du har feber. Det är bara en infektion igen.
Kemoterapin slår ut immunsystemet.
Du får börja med bredspektrumantibiotika igen.
Paracetamol mot febern.
Ta odlingar på båda armarna och urinen. Hon behöver en CT av huvudet.
- Okej. - Oroa dig inte.
Vi får bukt med det här, ni får åka hem snart.
Du är i goda händer. Gissa var han läste till läkare.
Jag tror att han läste på Harvard.
- Var det Harvard? - Ge hit den.
Jag är rätt säker på att det var Harvard.
Lily betyder mycket för oss alla. Hon har varit på akuten så ofta
att alla är engagerade, men hennes diagnos är tuff.
Jag ger dig en present. Från och med nu är hon din patient.
Men om du sabbar det här, knäcker jag dig.
- Jag fixar det. - Du, Conrad.
Vad är det?
Din blindtarmspatient som opererades i går kväll.
Vad är det med honom?
Conrad, han är död.
Vad fan hände?
DOFH hände.
Vad var det den här gången, Bell?
- Lungemboli? - Oupptäckt hjärtfel.
Tragisk situation, men naturligtvis skyddade jag dig.
Fundera på en förflyttning innan du dödar fler patienter.
Hur vågar du?
Bli en sån där kändis-doktor på tv. Du passar för det.
Tjäna massor med pengar, ha fina kläder.
- Det skulle passa dig bra. - Passa dig, Conrad.
Jag kommer ihåg den där söta ST-läkaren
som anmälde en dödlig överdos med kemoterapi för några år sen.
Den goda gärningen
ledde till en stämning som kostade sjukhuset flera miljoner.
Säg mig, Conrad, var är hon i dag?
...med avancerad forskning.
För tillfället deltar våra patienter i över 100 kliniska...
Inte här.
- Var fick du en cheeseburgare, Chad? - Leveransapp.
Du har visst inte hållit dieten.
Dieter funkar inte.
Har du tagit ditt insulin?
Jag vill inte ha nån föreläsning, Nic.
Jag är här eftersom jag har hemskt ont i tån.
Svår kallbrand.
Tån var redan död. Jag rörde den bara.
- Han bröt min tå! - Hans tå ramlade av.
Chad, kompis, vi måste amputera hela foten.
Du visste att det väntade. - Devon.
Vad tror du att de har till dessert?
- Du måste lugna dig. Okej? - Lugna ner dig.
- Titta på mig. - Lugna ner dig.
Ny patient. 21-årig tjej, har tidigare missbrukat droger.
Förmodligen Endodan.
Hon försökte stjäla Dilaudid. Och nu vill hon åka hem.
Hon har haft feber och kräkts.
Hon drogar igen. Hon lade alla mina pengar på oxy.
- Släpp mig! Låt mig gå! - Chloe, lyssna på mig.
- Hallå, hallå. - Snälla, sluta.
Hörru, ser du de här?
Ser du de här? Det är telangiektasier.
De orsakas av bakterier i blodet som rör sig igenom kroppen.
Typiskt vid endokardit, infektion i hjärtklaffen.
Det händer narkomaner hela tiden.
Om du går härifrån utan antibiotika, tar det livet av dig.
Om du ger oss en chans, kan vi rädda ditt liv.
Jag stannar om jag får tre milligram Dilaudid.
Två.
Om du lugnar ner dig och lägger dig i sängen igen.
Chloe, gumman!
Hämta en akutvagn.
- Jag känner ingen puls. - Kod blå på akuten!
Ta dem härifrån.
- Gumman, nej! - Ni måste ge dem utrymme.
Påbörja kompressioner. - Du styr.
- Det har jag aldrig gjort. - Vätekarbonat?
Han bestämmer.
Sök narkosavdelningen.
Vad är det första man frågar efter?
Rytm.
Vad har hon för rytm?
PEA.
- Borde vi ge stötar? - Nej, det går inte på henne.
Hämta adrenalin. - Hårdare och snabbare kompressioner.
Förbered för intubering.
Det har gått 24 minuter.
- Det är dags att avsluta. - Nej!
Det här är mitt ansvar. Du överlät det till mig.
Hon är 21 år.
Hårdare! Du måste känna hur revbenen knäcks.
Det räcker.
Nej. - Flytta på dig.
Jag ger inte upp.
Jag sa att det räcker.
Hon har puls.
Du räddade hennes liv.
Hennes endtidala koldioxid var under 15 hela tiden.
- Det behöver inte betyda att... - Jo, det gör det.
Hennes hjärna har inte fått syre på 26 minuter.
Grattis, du fick igång hennes hjärta, men hon är hjärndöd.
Du kom hit pigg och alert, redo att rädda liv.
Men i dag räddade du inget liv, du räddade en hjärnbalk,
eftersom du inte lyssnade.
Det får katastrofala konsekvenser för Chloes familj.
De kommer aldrig att acceptera det. Chloe ser ut att leva.
De kommer att tro att hon kan vakna. Så de kommer att hägra över henne,
och ta hand om henne i dagar, veckor, kanske år.
Och vänta på ett helt omöjligt mirakel.
Hur löd den första regeln, Devon?
Gör det du ber mig att göra. Utan frågor.
Vi vill bara hjälpa våra patienter.
Nåt som de inte lär oss på läkarlinjen är att man kan skada på många sätt.
Som ni kan se är Titian fantastisk medicinsk teknik.
Vi kallar den för Guds hand,
för den gör det ingen mänsklig hand klarar.
Inte ens dina?
Nej, inte ens mina.
Världens bästa kirurg skulle ha nytta av Titian.
Den kan göra rörelser som är otroligt stadiga och exakta,
och så gott som eliminerar den mänskliga faktorn.
Chastain Park Memorial är det första sjukhuset i landet
med den här mirakulösa maskinen,
tack vare dr Bell som gick i spetsen för insamlingskampanjen.
Och givetvis er, våra otroligt generösa donatorer.
Tack.
"Allvarliga komplikationer kan uppstå, upp till, och inklusive, döden.
Individuella kirurgiska resultat kan variera."
Jag har tränat i flera månader. Resultatet kommer inte att variera.
Tills Bell lägger vantarna på den.
- Över min döda kropp. - Det kan säkert DOFH ordna.
Jag hörde en sjuksköterska kalla honom DOFH. Vad betyder det?
- Dödens och Förintelsens Händer. - Du skämtar.
Innebär det att alla känner till hans komplikationstal?
Alla sjuksköterskor.
Några läkare. De som är uppmärksamma.
- Poesi. - Men inga patienter.
De är helt aningslösa.
Du har de bästa händerna här,
men han är fortfarande den mest efterfrågade kirurgen på sjukhuset.
Har du sett hans betyg på nätet?
Han har fem stjärnor.
Högsta patientbetyget. "McDreamy existerar."
- Vill du höra din? - Jag bryr mig inte.
Du har en stjärna.
"Undvik dr Okafor. Hon sa att min livmoder sög."
Den sög faktiskt.
Mitt bråck opererades precis av dr Bell. Han har magiska händer.
BETYGSÄTT DEN HÄR LÄKAREN
- Dr Flores, tryck 182. - Hej.
Randolph. Så bra att du är här.
Var skulle jag annars vara?
Ät upp dina rökta ostron.
- Du får inte äta efter midnatt. - De är fantastiskt goda.
Hela VIP-våningen är spektakulär.
Det är inte mer än du förtjänar, min vän.
Utan din generösa donation,
skulle det inte finnas nån ny canceravdelning.
Tja...
Jag hörde att du är den första patienten som får hjälp av Titian.
Ja, det är en stor ära.
Fanskapet opererar visst praktiskt taget själv.
Har du träffat din kirurg än, dr Okafor?
Nej, inte än.
Hon är nigerian.
Ja, hon är här på ett visum. En väldigt lovande, ung ST-läkare.
- Vad menar du med "ung ST-läkare"? - Andra året, tror jag.
Randolph, jag har pratat direkt med sjukhuschefen.
Jag nämnde ditt namn, men hon sa att dr Okafor var den absolut bästa
för ta bort min prostata med Titian.
- Det går bra. Det är jag rätt säker på. - Jag vill ha dig. Du är chefskirurg.
- Förtjänar inte jag den bästa? - Jo.
Och det ska jag se till att du får.
Tack.
Lisa tog den här till dig, gumman. Din kanin.
Jag är så glad att du är tillbaka hos oss igen.
Jag kommer snart, älskling.
Dr Pravesh.
Jag tackade aldrig dig för att du räddade min dotters liv.
Tack.
Du är fantastisk.
Jag är i kafeterian, om hon vaknar.
Hur är det?
Nåt sånt här har aldrig hänt mig.
- Det blir väl en utredning? - Skämtar du?
Sjukhuset lär ge dig en medalj.
För varje dag Chloe ligger på intensiven kan de fakturera tusentals dollar.
Det är en stor löningsdag för dem.
Medicin utövas inte av helgon, Devon. Det är ett företag.
Jo, men allt det här är inte som jag hade tänkt mig.
Då har du tur.
När jag var 13 var mamma på en rutinundersökning.
De gjorde några tester och hittade nåt litet på lungan.
De öppnade bröstet och lungan kollapsade.
Hon fick lunginflammation och fem dagar senare var hon död.
Hon var 38 år.
Jag är hemskt ledsen.
Det här händer hela tiden, Devon.
Misstag i vården är den tredje största dödsorsaken i USA,
näst efter cancer och hjärtsjukdomar.
De vill inte att vi pratar om det.
Men du kommer ändå hit varje dag.
Eftersom det är personligt för mig.
Och det finns fortfarande många duktiga läkare och sjuksköterskor
som försöker göra det rätta.
Jag försöker bara vara en av dem.
Lily.
Du verkar må bättre.
Ja, Conrad utför mirakel.
Så bra. Nu måste du lägga dig igen. Du måste hålla dig varm.
Var är din fästman?
Han åkte för några timmar sen, när jag låg på akuten.
Han måste vara utmattad. Han kommer säkert tillbaka i morgon.
Nej, det gör han inte.
Jag fick diagnosen en månad efter att vi förlovade oss.
Det är inte hans fel. Han gick inte med på cancer.
Kanske om jag hade släppt honom tidigare...
Jag var självisk.
Jag ville inte dö ensam.
Måste du gå direkt?
Nej.
Nej, vi kan prata.
TÄNKER DU VERKLIGEN GÅ PÅ TOA?
DU HAR INTE TID ATT SKITA
Lägg av!
KOD BLÅ
TVÄTTA HÄNDERNA
Status?
Vi gav 6 milligram adenosin, det har gått 12 minuter.
- Hjärtat slår fortfarande 180. - Testa med Verapamil.
Det går inte, då får hon en hjärtinfarkt.
Hennes hjärta behöver inte mer AV-block.
Normal rytm! Hjärtat slår igen.
Isvattenstimuli.
Påverkar vagustonus och återställer rytmen vid paroxysmal takykardi.
Det kallas för dykreflexen. Jag hade tänkt göra det sen.
Två på en dag vore överdrivet.
Drar åt bulten.
Du räddade mitt liv, dr Bell.
Tack så mycket.
Det är inget att nämna.
Jag hinner inte berätta hur alla operationerna gick.
Är familjerna samlade?
Du måste prata med alla enskilt.
- Det finns regler kring det. - Jag vet.
Luis mår bra. Han ligger på uppvaket.
Raj ligger på intensiven. Läget är kritiskt.
- Prescott är död. - Va...?
- Dr Okafor! Ett ögonblick. - Jag ska tyvärr gå.
Jag måste vila inför prostatektomin i morgon bitti.
Det är därför jag är här.
Patienten har bett om en ändring i uppställningen.
Uppställningen?
Lyle har alltid varit min patient. Han har bett mig att hoppa in.
Har han dödslängtan?
Jag hörde att du har ansökt om ett O-1-visum.
Då behöver du ett rekommendationsbrev från din handledare.
Det är visst jag.
Dr Bell, du har aldrig rört Titian.
Det krävs många timmars övning för att klara det.
Du kan inte göra den operationen, det är bokstavligen omöjligt.
Du vet inte vad som är möjligt för en kirurg med min erfarenhet och expertis.
Operationen är i morgon bitti.
Det finns inte tillräckligt med tid för att lära dig.
Jag måste säga stopp här. Det går inte.
Det är för riskabelt för dig och för patienten.
Då får du tyvärr åka tillbaka till Abuja.
Som du vet har det blivit svårt att immigrera till USA.
Vi stänger våra dörrar.
Med tanke på den politiska oron och kvaliteten på sjukvården i Nigeria,
vill du nog tänka om.
Om jag hjälper dig, får du ditt visum. Om jag inte gör det, får du inte det.
Du bestämmer.
Börja med en enkel manöver.
Ett fyra millimeters snitt i buken.
- Lugnt och försiktigt. - Jag klarar det.
Vad fan är det för fel på maskinen?
Det vore bäst...
...för alla om jag gör det.
Nej. Patienten bad om mig.
Jag ställer alltid upp för mina patienter.
Lägg tillbaka plommonet på bordet, så sätter vi i gång.
Rond 11.
Men för helsike!
Det här är lågt, till och med för att vara du.
Är din stolthet mer värd än en patients liv?
Gå härifrån.
Jag kan inte stoppa katastrofen, så jag ville bara berätta
att jag har ordnat en mycket bred publik.
Vad snackar du om?
Sjukhuset ska streama robotoperationen live.
Inte bara donatorerna som ser på här,
men tusentals tittare online.
Såvida du inte vill kliva åt sidan.
Det kan du glömma.
Ju fler vittnen, desto bättre.
Det kommer att bli en felfri presentation.
Tror du att du kan sova?
Ja, det tror jag.
- Du, får jag fråga dig en sak? - Absolut.
Hur ser mina odds ut?
Finns det en chans att jag kan överleva det här?
Jag har tittat i din journal, du får en intensiv behandling.
De närmaste månaderna blir tuffa,
men du kan klara det här.
Hur mår du, Lily?
Lite svag, plötsligt.
Ditt blodtryck är lågt, 80/40. Det var 120/90 alldeles nyss.
Lily?
Var är Conrad?
- Han är på akuten. Hur så? Vad har hänt? - Lilys blodtryck är 70/38 och sjunker.
Kan nån vara snäll och rycka in nu!
Kolla blodstatus, lever-och njurstatus, mjölksyra. Är katetern helt öppen?
Blodtrycket varierar, men det är inte bra.
Vi har redan gett tre liter. Det är sepsis.
- Vill du ge noradrenalin perifert? - Nej, sätta en centralkateter.
Nej, det har du aldrig gjort. Vi väntar på Conrad.
Det kan vi inte. Då dör hon.
Gör iordning jodkompresser.
Vi behöver noradrenalin och vaso på bordet. Hämta läkemedlen nu.
Jag vill ha 12 elektroder på henne. Ring efter ett ultraljud som backup.
Skalpell.
Var beredd på att söka lungavdelningen.
Så bra. Trycket faller. Vi behöver sätta en centralkateter.
Jag ser det.
Kom igen.
- Gör det. - Conrad, allvarligt.
- Du hörde mig. - Hon har rätt, du borde göra det.
Vad gör du här, då?
Förstudier, läkarlinjen, ansökningsprovet. Var det bara för skojs skull?
Kom igen, var en doktor, eller gå och var nåt annat.
Hennes tillstånd försämras. Trycket är 70/38 och sjunker snabbt.
Okej.
Fortsätt. Än så länge har du inte dödat henne.
Börja med fem mikrogram. Öka vid behov.
Titta inte på honom. Jag har rätt, och det vet du.
Och sen?
När trycket har stabiliserats
minskar ni noradrenalinet gradvis och ger mycket vätska.
Grattis, vi tog precis din oskuld.
Alldeles strax är det dags för vår nya Titians jungfruresa.
Efter att ha tillbringat mycket tid med den kan jag absolut säga
att det är en mirakulös maskin.
Och den blir framför allt användbar vid prostatektomier,
vilket vi ska göra i dag.
Säg inte att det är sant.
Jo då, det är sant. Han är galen.
Det enda positiva är att sätter stopp för karriären.
Jag kan inte se på.
Jag kan inte se bort.
Man måste försiktigt skala bort prostatan från blåsan.
Risken för bristningar och blödningar är hög i oerfarna händer.
Hur är det möjligt?
Som ni ser är robotinstrumenten mindre än en nagel.
Men bladet är vassare än en nummer 11.
Det här representerar föreningen mellan mänsklig uppfinningsrikedom
och den allra senaste tekniken.
Människa och maskin är sammansmälta och arbetar som en.
Var är Chloes familj?
De har åkt hem för första gången.
Mamman sov där inne, ifall hon skulle vakna.
Du är färdig.
Du kan åka hem.
Hörru!
Jag vill visa dig nåt.
Annabeth, fem år. Hon hade cancer.
Det var mitt första år, precis som för dig.
Jag gav henne för mycket kalium.
Hon dog.
På grund av mig, inte cancern.
Om det vore enkelt skulle alla vara läkare,
för det är världens bästa jobb, trots allt.
Tack vare allt.
Vi ses i morgon.
JAG ÄLSKAR DIG
PRIYA, JAG KLARADE DET
JAG ÄR SÅ STOLT ÖVER DIG
TYST LARM
AV/PÅ
Undertexter: Cecilia Lindmark