Tidligere...
Du var best i klassen, fulgte reglene. Det gir deg ingen fordeler.
Du har bare mer å legge av deg enn de som ikke fulgte med.
- Veilederen min er umulig. - Du fikk Conrad.
- Se og lær. - Begynn med kompresjoner.
Jeg gjør hva som helst for å få deg tilbake.
- Hei. - Du er her.
Lily betyr mye for oss. Nå er hun din pasient.
- Hvilke odds har jeg? - Du kan overvinne dette.
Vi vil hjelpe pasientene, men de lærer oss ikke om alt vi kan gjøre galt.
Du er den beste, men han er likevel den mest etterspurte kirurgen.
Traff du arterien? Under en blindtarmoperasjon?
- Kanskje det var hjerteinfarkt? - Det var det.
- Gjør en forandring, før du dreper flere. - Hvordan våger du?
Er din stolthet viktigere enn pasienten?
Pass deg, Conrad.
Karrieredagen er spennende. Nå må dere begynne å tenke på framtiden.
Jeg vil dere skal sikte høyt. Dere kan for eksempel bli lege,
som dr. Hawkins, som diagnostiserte hjertesykdommen min.
Med Guds hjelp vil han redde livet mitt. Ta vel imot ham.
Om igjen, ellers blir det prøve om periodesystemet.
Ok, dere er gira. Din tur. Lykke til.
Jeg var på deres alder en dag jeg kjørte med min far.
En mopedist passerte foran oss rett mot en motkommende bil.
Pang. Fyren ble kastet bort på fortauet, det må ha vært 15 meter.
Og faren min bare satt der, han ble sur fordi han måtte stoppe.
Men en kvinne i bilen bak oss kom løpende,
og hun behandlet gutten fram til ambulansen kom.
Hun reddet guttens liv rett foran øynene mine.
Og da visste jeg at jeg ville bli en som kunne løpe fram og hjelpe folk.
Så det er det jeg gjør nå.
Er det noen som har tenkt på å bli lege?
- Jeg har tenkt å bli millionær. - Det er ikke et karrierevalg.
Skjærer du opp folk og plukker dem fra hverandre?
Det er... en kirurg, Treena.
Jeg er indremedisiner. Noen må først finne ut hva som er galt.
- Micah? - Ja.
- Jeg har deg. Ring nødnummeret. - Mobiler er forbudt i timen.
Det er læreren min, vi trenger hjelp. Det er hjertet. Sanford High.
Jeg må senke hjerterytmen så du får nok blod til hjertet.
Gi meg trakten og slangene på benken. Du gir meg en ballong.
Hent skolesykepleieren.
- Hva gjør du? - Et improvisert stetoskop.
En gnidningslyd, det kan være en effusjon.
Ikke vær redd, dette fikser vi.
Pulsen blir svakere. Løft opp bena hans.
Blås så hardt du kan.
Hold deg våken.
Jeg kommer med tralle.
Ingen puls. Trekk dere unna. Du blir.
28 år, venter på hjertetransplantasjon. Kjør ham til Chastain.
- Har tiden løpt ut for meg? - Ikke enda.
DØD FREMFOR VANÆRE
Å IKKE SKADE
TURNUSLEGEN
EN UKE SENERE
Vi går i stilling når vi får signalet. Mitch og jeg skyter først.
La geværmunningen peke oppover. Du vil ikke skyte hunden.
- Og ikke tull med Lane. - Aldri. Hun reddet min svigerinnes liv.
Brystkreft.
Ok, nå håper jeg vi får se noen vaktler.
Jøss, det var gøy.
Gode Gud! Trip skjøt Mitch.
- Trip? - Ikke vær redd. Det går bra, Mitch.
Han har ingen puls! Han har hatt et hjerteinfarkt!
Elsker å høre stemmen din på morgenen.
- Conrad, hør på meg. - Frokost i kafeteriaen?
- Ikke interessert. - Gryn, pannekaker, pølse. Som vi pleide.
- Det er ikke derfor jeg ringer. - Samme det, jeg liker bare at du ringer.
Jeg har hjertet ditt.
Alltid.
Hjertet til pasienten din.
Hvor har du vært? Ingen sier noe. Jeg dør bokstavelig talt av spenning.
Vi har nytt fra UNOS. Denne gangen er det en perfekt match.
- Når kan vi transplantere? - Så fort hjertet kommer hit.
Et hjerte er ikke levedyktig lenge utenfor kroppen.
Transplantasjonsteamet er på vei. Jeg skal være her hele tiden.
Det kan ta flere måneder å komme seg. Er du klar for det, Micah?
Jeg har Gud med meg. Det finnes ikke noe vi ikke kan takle.
- Et nytt hjerte! - Et nytt hjerte.
Takk.
- Rett inn på sal 1. - Hjertestans. Bevisstløs med svak puls.
Tilstanden er kritisk. Varsle hjerteavdelingen.
Andre pasient. Skuddsår i rumpeballene. Tilkall kirurg til sal 2.
Dette kommer til å gå bra, Mitch.
Vi har to liter med blodtype O-. Er det nok?
Kongressmannen fikk hjerteinfarkt i marka.
- Er det kongressmann Dunlap? - Ja.
- Hvor lenge lå han uten puls? - To minutter.
- Tilstander vi bør kjenne til? - Høyt blodtrykk og kolesterol.
EKG-en viste q-bølger, det betyr at han har hatt hjerteinfarkt før.
Det overrasker meg at han overlevde et til.
Vi undersøker ham med ultralyd og hjertekateterisering for å finne ut mer.
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
Det var visst en ulykke, og dr. Hunter og Bell var der.
Offeret må være VIP.
Det er sykehusets PR-sjef. Rydd opp i rekkene.
- Går det bra med Dunlap? - De har stabilisert ham.
Peterson undersøker ham. Vi vet mer snart.
Mitchs skader er overflatiske.
Dr. Hawkins, hyggelig. Brody, hvordan går det?
La meg undersøke deg litt.
Dette er en PR-katastrofe.
Vi tar med kongressmannen og lobbyisten på jakt, og de ender opp på akutten.
Vi kan fortsatt endre på historien, hvis vi klarer å redde dem.
- Har du hørt det? - Jeg vil ikke gå på jakt med deg.
Dr. Hunter, hyggelig å treffe deg. Jeg er dr. Devon Pravesh.
Jeg har lest avhandlingen din om behandling av blærekreft.
- Ferdig med å smiske? - Nei.
Flere overlevde i fem år med platinabehandling. Helt utrolig.
- Turnuskandidaten min er en smisker. - Kreft fascinerer meg.
Du er Georgias beste onkolog, kanskje vi kan...
Klart det. Jeg vil gjerne hjelpe. Smisk fungerer på meg.
Jeg tror dr. Feldman kan trenge litt hjelp.
Hyggelig.
Rundt 200 hagl jevnt fordelt over rumpeballene.
Han er bedøvet og klar for at du skal fjerne haglene, dr. Okafor.
Overflatiske sår. Du trenger ingen kirurg. Enhver tosk kan ta det.
Jeg må gå. Jeg ble tilkalt.
Dr. Pravesh, du er mannen jeg trenger. Splitt og hersk.
Du tar venstre rumpeball, jeg høyre.
Micahs hjerte kommer tidligere enn ventet.
- Det er her om fem minutter. - Ikke dra, jeg trenger deg.
Beklager, det har skjedd noe. Devon, bli med meg.
Mener du det?
Jeg blir fullt opptatt. Du må dessverre klare deg helt alene.
Dette er uavhengighetsdagen. Din første dag som lege uten min hjelp.
Begynn med journalnotater.
Ved vaktslutt må legene avlegge rapport om pasientene.
Skriv ned hvert ord, siden du ikke vet noe om tilfellene.
Du tar 20 pasienter alene. Ingen støtte.
- Stakkars. - Hva betyr "uten støtte"?
Du har Nic. Si fra hvis det er et alvorlig problem,
men husk at det er et tegn på svakhet.
- Ikke la ham drepe noen. - Jeg skal prøve.
GI BESKJED HVIS HAN DRITER SEG UT
Hvor mange turnusleger slo du for å delta på en hjertetransplantasjon?
- Alle sammen. - Er du spent?
- Ser du ikke det? - Nei.
Jeg er spent for Micahs skyld. Jeg vil han skal bli fikset.
Jeg også.
Herregud.
Jeg er dr. Devon Pravesh. Jeg tar journalene i dag.
Folkens, jeg har aldri gjort det før, så vær greie og snakk langsomt.
Én av gangen, og vær tålmodige.
Første pasient er Leona Bates, 62 år, kvinne.
Hun har fått fjernet blindtarm. EKG-en hennes...
Ok, ta det med ro.
Ti minutter etter, en time etter...
Ok, sett i gang.
Mann 39 år, diabetiker, bukspyttkjertel- betennelse pga. triglyserid.
Leverfunksjonsprøvene var avvikende.
Lucinda Cooleys blodglukosenivå er på over 50 etter for mye insulin.
Hun hadde hypoglykemi etter alvorlig sykdom...
Jeg ble så forbannet. Se opp for sykepleier Raymond, han er en kødd.
Fortsett.
Olivia Coffin, kvinne på 76 år. Et skikkelig røre.
- Og hun syter. - Og skravler.
Til Micah Stevens, ikke sant?
Hei.
- Mitch? Går det bra med ham? - Ja, ikke bekymre deg.
Resultatet fra hjertekateteriseringen viser gode og dårlige nyheter.
Du hadde et alvorlig hjerteinfarkt. Du er fortsatt her takket være disse to.
- Og den gode nyheten? - Det var den.
Den dårlige nyheten er at hjertet ble hardt skadet.
Ejeksjonsfraksjonen er svært redusert.
Det det betyr, Trip, er at du trenger hjertetransplantasjon.
Gode Gud.
Vi kontakter UNOS øyeblikkelig. Du har status 1A.
Du havner på toppen av listen.
- Du får førsteprioritet. - Hvor lang tid tar det å finne et?
- Dessverre kan det ta uker eller måneder. - Vel, kanskje.
Vi fikk nettopp inn et nytt hjerte.
- Det er tildelt en pasient. - La oss se om det er en match.
Hvis det er det, endrer vi mottaker.
Ok?
Klar?
- Nå skjer det. - Ja.
Vi må få deg tilbake på skolen. Elevene trenger deg, ikke sant?
Ok, la oss få dette overstått.
Beklager, Micah. Jeg trenger dr. Hawkins et øyeblikk.
Er alt i orden?
- Micahs operasjon er avlyst. - Hvorfor?
Hjertet er tildelt kongressmann Dunlap.
- Det kan de ikke gjøre. - Jo, det kan de.
- Det ble godkjent av UNOS. - De trakk i trådene.
De brøt ingen regler. Dunlap har høyere prioritet fordi han er sykere.
- Du kan ikke gjøre noe. - Hvem sier det?
Jeg ringte Dunlaps kone. Det viser seg at de er separert.
Datteren flyr hit fra California.
Skilsmissens bakside. Når du blir syk, er du helt alene.
- Det kan skje med oss også. - Hvor mange ekser har vi til sammen?
- Fire, med mindre du har vært travel. - Nei, men jeg har ikke gitt opp håpet.
Jeg har hoppet av kjærlighetskarusellen.
- Jeg skal være gift med arbeidet. - Du skal aldri si aldri.
Der er Conrad. Han har ansvaret for Micahs pleie.
- Det vet jeg godt. - Behandle ham pent.
- Jeg vet du er opprørt. - Dette strider mot protokollen.
Micah har ventet i to år. Denne VIP-en har bare ventet i to minutter.
Begge trenger et hjerte. Det var et vanskelig valg.
Min pasient er bare 28 år. Hjertet kan gi ham 50 nye år.
Trip Dunlap er 63 år og røyker. Kroppen hans vil trolig avvise hjertet.
Og hvis det lykkes, får han kanskje bare ti år til.
Dunlaps tilstand er kritisk, han kan dø i kveld. Micah kan vente litt til.
Null livskvalitet. Han er en idrettsmann og en elsket naturfaglærer.
Jeg kjenner ham. Det gjør vi alle, for han har vært her så ofte.
Tre ganger har vi måttet sende ham hjem uten nytt hjerte.
Han klager aldri eller synes synd på seg selv.
Vil du si til datteren at han er mindre verdt?
Han er en VIP som kan hjelpe Chastain.
Du sier det du mener. Det er en barnslig vane.
Avgjørelsen ble tatt ut fra bare medisinske grunner.
- Vi vet begge to at det ikke er sant. - Jeg lar det gå siden du er opprørt.
Sjefskirurg. Turnuslege.
Prøv å huske det.
Godt nytt, Mr. Ramirez. EKG-en ser normal ut, du kan nok dra hjem i morgen.
- Du glemte å lytte på hjertet hans. - Jeg trenger ikke det, jeg så på EKG-en.
- Hvorfor vistes ikke bilyden på EKG-en? - Det kan skje med alvorlig hjertesyke.
Bruk alltid stetoskopet. Hvis ikke vil Conrad skjelle deg ut.
- Må du si det til ham? - Nei, for du vil aldri droppe det igjen.
Devon, ring OPO hvert kvarter. Vi trenger et nytt hjerte.
Kan du be en assistent? Jeg har 20 pasienter.
Folk flest bruker noen timer på å feile på uavhengighetsdagen. Du, 40 minutter.
Jeg lukter karbohydrater!
Du skal amputere foten i dag. Du kan ikke spise.
Ingen pizza. Ta den tilbake.
Hva med sjokoladepudding? Fire-fem beger bør døyve sulten.
Du kan aspirere mat under anestesi og dø, selv sjokoladepudding.
- Jeg sa det til ham. - Jeg trodde ham ikke. Er han lege?
Takykardi 59-18. Doobie har hjerteklapp.
Ring OPO! Ikke kall meg opp med mindre det er livstruende.
- Det er et tegn på svakhet. - Svakhet.
- Hva er det som skjer, Doobie? - Ingenting.
- Hjerterytmen faller. - Går det bra med deg?
Er du klar for en injeksjon?
FREKKE SYKEPLEIERE
I så fall skal du få en.
"Frekke sykepleiere?"
Når du er i Roma?
Du har hatt en stor hjerteoperasjon. Hent vottene.
Votter?
Liker du det? Liker du det? Ja! Ja!
Hvor har du vært? Jeg har kalt deg opp tre ganger.
- Nic er veldig dyktig. - Har du først lagt merke til det nå?
- Hvorfor ble hun ikke lege? - Fordi hun er smart.
Sykepleiere får tid med pasientene.
De har en sterk fagforening, får overtidsbetalt og tjener godt.
Med tanke på hvor lenge turnuskandidater jobber, så får vi minstelønn.
Hun hadde blitt en god lege.
Hun jobber med doktorgrad i sykepleie.
Hvor lenge har han hostet?
- En stund. Hjerterytmen er over 100. - Oksygenmetning 93.
Han har ligget stille i flere timer.
- Jeg hører unormale pustelyder. - Pleuritt?
Jeg tror det kan være lungeemboli. La oss ta en CT-undersøkelse av ham.
- Så du har ikke sagt det til ham enda. - At vi sender ham hjem igjen? Nei.
Må jeg det?
Ja.
Dette er ulikt deg.
Hvordan går det med skyggen min?
Hvis du mener dr. Pravesh, ganske bra. Ikke skift tema.
Jeg vil skifte tema. La oss snakke om hva som helst.
- Det er ikke din feil. - Det føles slik.
Bell er som en vegg. Jeg finner ingen sidedører eller vinduer.
Du finner nok ut av det. Det gjør du alltid.
Jeg elsker at du har troen på meg.
Jeg har aldri mistet troen på deg.
STARTER SKANNING
MR. KAPLAN ER EN SUNN 40-ÅRING
BLODPLATEDEFEKT I FAMILIEN
- Er det lobbyisten som ble skutt? - Ja.
- Svekkelse i høyre lungearterie kan... - Massiv lungepropp.
Bra jobbet. Særlig imponerende av en turnuskandidat.
- Blodtrykket falt. - La oss få ham ut derfra.
Mitch? Hei, Mitch.
Mitch?
Han er bevisstløs. Han trenger trombolyse.
Tilkall teamet.
Nei. Blodtrykket er 70/30. Han må opereres.
Jeg kan foreta trombolyse med kateter.
Nei, vi må åpne brystet hans og redde det vi kan av lungene.
Det er ekstremt, og en altfor stor avgjørelse for deg. Kontakt Conrad.
- Jeg varsler ham. - Jeg vet hva vi må gjøre.
La oss gi ham direkte trombinhemmere intravenøst.
Be operasjonssalen være klar.
På tre. Én, to, tre.
- Hva skjer? - Du har blodpropp i en lungearterie.
- Kommer jeg til å dø? - Nei, dette går fint, Mitch.
Du får håpe det var riktig avgjørelse.
Gratulerer med dagen
Ja, jeg skal si det videre. Takk.
Hei. Kom du gjennom til OPO?
Ja, og de har et hjerte som er en match for Micah.
Det er fantastisk nytt. Hvorfor ser det ut som at du skal i begravelse?
Det er Chloe.
Min første feil. Du ba meg stoppe med kompresjoner, men jeg hørte ikke.
Regel nummer én: Gjør som jeg sier, uten å stille spørsmål.
- Conrad, slutt. - Hun er hjernedød.
Nevrologisk avdeling har undersøkt henne.
Hun er ikke lenger et menneske, men en organkilde. Hva er problemet?
Moren ringte OPO angående organdonasjon, men så trakk hun seg.
- Hvorfor det? - Hun kan ikke godta diagnosen.
Kan det komme noe godt ut av dette?
Ja, mange kan motta de andre organene hennes.
Hvis familien kan innse sannheten.
- Skal jeg snakke med dem? - Nei!
- Snakk med dem, du. - Det kan jeg ikke, ikke nå lenger.
Jeg kan ikke be en familie vurdere donasjon på vegne av egen pasient.
En hard regel, og den er god. Men et sykehus kan steppe inn.
Før du sier noe, jeg er ikke her for å krangle. Jeg har en løsning.
Du får ett minutt.
Det ligger en hjernedød pasient på intensiven. Chloe Gellar.
Hjertet hennes kan redde Micahs liv. Du er den eneste som kan overtale moren.
Vil du at jeg skal be en sørgende mor om å koble barnet fra hjertelunge-maskinen?
- Barnet er borte. - Svaret er nei.
- Ingen er bedre til å overtale enn deg. - Takk for komplementet, men nei.
Chloes organer kan redde mange liv.
Humanitære begrunnelser til tross, presser vi moren, kan vi bli saksøkt.
- Ligge på intensiven på ubestemt tid? - Hvis familien kan ta kostnaden, så ja.
Det handler altså om penger.
Du hadde steppet inn hvis ikke sykehuset tjente god på Chloes forsikring.
Alt her i verden handler om penger.
Antall hvite blodlegemer er bedre.
Men det er fortsatt litt lavt, så jeg tror du må bli litt lenger.
Nei, vær så snill, dr. Pravesh. Jeg vil bare dra hjem.
Dr. Hunter sa jeg kunne det.
Hun har ikke sett prøvene dine. Immunsystemet ditt er fortsatt nede.
- Du risikerer å få nok en infeksjon. - Og det er en stor risiko med leukemi.
Det var derfor du havnet her.
- Hvordan går det her inne? - Dr. Hunter, hei!
- Hvordan føler du deg, vennen? - Bedre. Veldig mye bedre.
- Ingen feber. - Hun hadde feber i dag morges.
Det er derfor jeg vil skrive henne ut. Hun er tryggere for infeksjoner hjemme.
Én av sju pasienter får infeksjoner på sykehuset.
De som får cellegift, er i størst fare. De kan få alt fra influensa til MRSA.
Det er derfor jeg får cellegift på dr. Hunters klinikk.
- Det høres riktig ut. - Ja, ikke sant?
Unnskyld meg.
Jeg har ikke takket deg for at du har tatt så godt vare på pasienten min.
Oi, det er god ros. Men hun stoler ikke på andre enn Conrad.
Vel, nå kan jeg stole på dr. Pravesh også.
På den tiden kunne vi ikke ta hudtransplantater
uten å holde armen i en ekstremt ukomfortabel posisjon i flere timer.
Helt til jeg fant opp denne automatiske sårhaken som selskapet kalte "Bell".
Jeg var beskjeden, men de insisterte.
- Dr. Bell, kan jeg få et ord med deg? - Selvsagt. Hvordan går det med Dunlap?
Prøvene før operasjonen viste komplikasjoner.
Da han falt, brakk han et ribben og stakk hull på milten.
Vi kan utføre transplantasjonen, men først må vi fjerne milten.
Dine resultater innen splenektomi setter en nasjonal standard.
Kan vi regne med at du bistår transplantasjonsteamet?
- Det vil jeg gjerne. - Takk.
Da jeg var på din alder, hadde vi ikke slik teknologi å øve med.
Jeg øvde på å sy sting med hendene presset inn i en blikkboks.
For å simulere et trangt kroppshulrom.
Kan du trekke deg unna. Parfymen din...
Jeg er her for å gi deg en mulighet. Jeg skal utføre en splenektomi på Dunlap.
Det må gå raskt uten å skade bukspytt- kjertelen, for å holde standarden.
Du kan gjerne få være med å observere, kanskje til og med assistere meg.
Du utpresset meg. Du ville ikke hjelpe meg med visumet
hvis jeg ikke utførte robotkirurgien som du skulle gjøre.
Og så tok du all æren for det.
Jeg kommer aldri til å redde deg igjen.
- Hvordan går det med Mitch? - Han er ikke død enda.
Hva? Oppsto det komplikasjoner under operasjonen?
Proppen var stor. Vi holder øye med ham.
Jeg skal sjekke arteriell blodgass igjen. Han er ikke utenfor fare.
- Han kan ikke skrives ut, han blir verre. - Jeg kan knapt kjenne pulsen hans.
Hendene og føttene er kalde.
Jeg kan ikke ligge nede. Da føles det som jeg drukner.
Det samler seg væske i lungene fordi hjertet ditt sliter.
- Jeg er redd. - Støtt deg i troen din. Vær sterk.
Jeg vet ikke om jeg klarer det.
Hvor er mirakelet mitt, dr. Hawkins?
Jeg skal finne et.
HLA-PRØVER
Der er du! Tiden løper ut, Dunlap skal opereres om en time.
- Hva gjør du? - Ingenting du trenger å vite noe om.
Hvem er Samuel Poole?
Uansett hva det er du gjør, så la det være.
Hei, Noni.
- Du ser nydelig ut, som alltid. - Du er ganske fin selv.
Hva er det der?
Fine øredobber.
Jeg må be deg om en tjeneste. Kan du gi meg to blodprøver?
Jeg må sjekke at de ikke ble hemolysert, i tilfelle det ødela analysen.
Jeg setter pris på det om du kan gjøre det nå.
Hva som helst for deg, Conrad.
Trip Dunlap, kongressmannen? Og Samuel Poole.
Ok.
Alt ser bra ut, Noni. Takk skal du ha.
De samsvarer ikke med blodprøvene du tok tidligere i dag.
Nei, det er en sjelden inkompatibilitet, det vistes ikke første gang.
Randolph, dette HLA-resultatet betyr...
Han vil få en livstruende immunreaksjon mot dette hjertet.
Og hjertet vil bli ødelagt i prosessen.
Vi vet at hjertet ikke kan hjelpe Dunlap, men det kan fortsatt hjelpe Micah.
Pasienten som det egentlig var ment for.
- Og Stevens har ikke dette HLA-problemet? - Nei.
- Bra jobbet. Hvorfor tok du en ny test? - Det kan jeg ikke ta æren for.
Conrad Hawkins ba meg sjekke det, og det gir oss et ganske stort problem.
Pressen venter på en rapport fra Dunlaps operasjon.
Tilstanden er kritisk. Hvem skal si til dem at vi ikke har et hjerte lenger?
Ingen.
De som er heldige...
Han kan lure en hund av en kjøttbil.
...vil se gaven.
Han hjelper oss med å gjøre det rette.
Han har helt gale motiver.
Jeg hører at Chloes mor har gått med på å donere organene hennes.
- Bra jobbet, Bell. - Nei, all ære til deg.
Du fant en HLA-inkompatibel pasient med Dunlaps blodtype og byttet prøvene.
- Og så ba du Peterson ta en ny prøve. - Bevis det.
Jeg skal be dem se etter fingeravtrykk og ta DNA-prøver.
- Kjør på. Micah får et nytt hjerte. - Og du vil aldri praktisere medisin.
To pasienter får nye organer, to liv er reddet.
Hvis du vil skitne dette til med en skandale, så vær så god.
Det vil jeg ikke.
Jeg skal ikke gjøre noe.
Hvis jeg får det jeg vil av deg.
- Hei. - Lykke til, Micah.
Mina?
- Jeg må klargjøre meg for operasjon. - Du må ta imot Bells tilbud i stedet.
Ikke la ham ødelegge kongressmannens splenektomi.
Vil du virkelig at jeg skal hjelpe HODAD, Dødens hender?
Ikke for å hjelpe ham, det er et karrieretrekk for deg.
Bell er mest etterspurt.
Han får flest interessante tilfeller, og han stoler på deg.
Du trenger praksis. Alle vinner på det.
Dunlap fortjener ikke å bli skadet av en dårlig splenektomi.
Du kan redde et liv. Er det ikke derfor vi er her?
Du hadde alt overtalt meg med "karrieretrekk".
Dr. Okafor, min ekspertise vil dø med meg hvis jeg ikke viderefører den.
Vi er et undervisningssykehus. Se, gjør og undervis, det er tradisjonen.
Ikke vær nervøs, jeg skal veilede deg.
Vær forsiktig så du ikke løsriver milten.
Unngå skader på miltvenen.
Ser du den pulserende lille ormen?
Det er en ekstra abnorm arterie.
Hvis du ikke ligerer den, vil det bli veldig blodig.
Da vil du ikke se hva du gjør.
- Hvor er Lily Kendall? - Hun dro hjem.
Nic?
- Lilys absolutte nøytrofiltall... - Var mye bedre.
Var de? Jeg så tallene så vidt, men jeg er ganske sikker på at...
Jeg tok en ny prøve senere i dag. Tallet var betraktelig bedre.
Jaha, det er kjempefint.
Ikke still spørsmål ved min behandling foran ansatte.
- Beklager, jeg mente ikke... - Jeg vet det.
Og jeg vet at du ikke vil gjøre det igjen.
- Så de lot deg beholde foten? - Ja, jeg vil ikke skilles fra den.
Er det rart?
Jeg håper du liker pepperoni.
Ikke med ananas.
Ok, da gir jeg den til sykepleierne.
Hvis du tar med pizzaen, skal jeg putte en av dine føtter på glass.
Sett deg ned. Ta deg et stykke, doktor.
Og det bør ikke være en slik med blomkålbunn.
- God kveld, Nic. - God kveld.
SØK: LILY KENDALL
SØKER...
FIL IKKE FUNNET
- Nic vil ha en Greyhound. - Nei.
- Jo. - Øl, det du har på fat.
Hun er vanskelig. Hun vil ha en Greyhound.
En flott dag. Nye hjerter slår i nye bryst.
Og det ser lovende ut for begge pasienter.
Og jeg hører at Devon klarte uavhengighetsdagen.
Dagen er ikke over enda.
Jeg er straks tilbake.
Det er noe galt. Hva er det?
Dr. Hunter skrev ut Lily, men hun hadde et lavt antall hvite blodlegemer.
Hun sa verdiene hadde steget, men jeg gikk for å sjekke filen og...
Den var borte.
Hun oppbevarer pasientenes papirer på egen server, på egen klinikk.
- Hvorfor det? - De fleste deltar på kliniske forsøk.
Medisinprotokoll og sammensetninger kan bli patentert.
- Så hun eier dem? - Ja.
- Og hun kan tjene på dem? - Absolutt.
De som finner et nytt våpen mot kreft, fortjener en belønning.
- Kan jeg spandere en drink? - Gjerne det.
- Vann med kullsyre til meg. - Du er medlem av AA.
Nei, jeg kan bli tilkalt.
Å, er du lege?
Cameron.
Irving. Hyggelig.
- Hei. Jeg heter Kyle. - Mina.
- Jobber du i nabolaget? - Ja, på sykehuset.
Sykepleier?
Nei, jeg er kirurg.
- Har dere det fint, folkens? - Takk.
- Er ikke det sangen vår? - Vi har ikke en sang.
La oss gjøre denne til vår.
Takk for i dag.
For hver eneste dag, faktisk.
Får jeg ingen flere sjanser? En bom, og så er jeg ute?
- Du bommet på ballen flere ganger. - Hvordan da?
- Det er ingen vits i å snakke om det. - Kom igjen, Nic.
Hvordan skal jeg klare å fikse det, da?
Det kan du ikke, det er den du er.
- Du tok en stor sjanse i dag. - Og det gikk.
Hva om Chloes mor ikke hadde gått med på å donere organene?
Micah ville ha levd, og Dunlap ville trolig ha dødd.
Du har ingen rett til å leke Gud, Conrad.
Jeg er fæl. Jeg er så fæl.
Nettopp.
- Kom igjen. - Du vet at jeg har rett.
Innkommende.
Jeg oppdaget Mitchs lungeemboli, som Irving overså,
jeg overleverte 30 pasienter til neste skift uten problemer,
og jeg gjorde alt uten å stille deg et eneste spørsmål.
Ok, vil du jeg skal si "flink gutt"? For det gjør jeg ikke.
Du skulle ha spurt før du sendte Mitch til en unødvendig torakotomi.
Så du en torakotomi på legestudiet?
Det er når de skjærer opp brystet på noen.
De åpner det helt opp, og så drar de tilbake huden
og brekker opp ribbena for å komme til plevrahulen.
Et kateter i femoralvenen hadde vært nok.
Nå må han være på sykehus i en uke med store smerter
Feil. Du så ikke på Mitchs pasientjournal, det gjorde jeg.
Han har en arvelig blodplatedefekt.
Et venekateter ville ha forårsaket massive blødninger, han ville ha dødd.
Jeg tok en rask avgjørelse, og det var riktig avgjørelse.
Jeg reddet livet hans.
Vet du hvordan jeg vet det? Det går kjempefint med ham nå.
Han glemte første regel.
Jeg glemte den ikke. Jeg brøt den.
Og jeg kommer til å gjøre det igjen. For du har ikke alltid rett.
Ingen har det. Det er derfor denne jobben er så vanskelig.
Og når du tar feil, skal jeg være den første som sier ifra.
Og hvis du ikke liker det...
Stryk meg. Her og nå.
Jeg bryr meg ikke. Avslutt karrieren min.
Jeg er verker din slave, din skygge eller ditt ekko.
Devon!
Gratulerer, du har nettopp bestått uavhengighetsdagen.
Tekst: Mette Knutsen