Hej. Patienten i seng seks blev vurderet som akut.
- Han mente, smerten var en tier. - Ørepine prioriteres altid lavest.
I hvert fald ikke "akut", som betyder, at det er en voldsom nødssituation.
Hvornår kommer Hundley?
Hun er på St. John's nu. Nedskæringer eller sådan noget. Jeg har styr på det.
\#SYGEPLEJERSKERSTYRER \#FØRSTEDAGPÅJOBBET
Indre blødninger, perforeret lever og kollapset højre lunge.
- Akut? - Væltet bus. Mange tilskadekomne.
- Ambulancerne holder i kø. - Kald dr. Hawkins. Vi skal bruge hjælp.
Lårbensbrud, udvidet halspulsåre, svag hjertelyd, hjertetamponade.
Begge akut. Traumestue to, seng otte.
- Hvor er alle henne? - Tilbageslag for Louisa. Nedskæringer.
- Skadestuepersonalet er halveret. - Det kan vi takke Claire for.
Hundley blev afskediget. For erfaren, for dygtig, for dyr. Den nye er et fjols.
- Lad os komme i gang. - Akut?
Jeg skal ikke belære dig, men hun er vågen og trækker vejret.
- Småskader. - Min hånd gør ondt.
Jeg skal vist tilses af en læge. Jeg væltede og havde ikke hjelm på.
Jeg har ondt i hovedet og har asfalteksem.
Hovedpine, asfalteksem, trækker vejret. Småskader. Tag plads i venteværelset.
Det skal hen til otte. Hurtig puls, 158.
Oplad. Træd væk. Der gives stød.
Der er ingen puls.
Hår isolerer og forhindrer strømmen i at nå til hjertet.
Det er pointen med stød, så vi fjerner det og sætter det direkte på huden igen.
- Oplad. - Træd væk.
Der gives stød. Sinusrytme.
- Hvor er dit id-armbånd? - Jeg fik ikke noget.
Må jeg få en hovedpinepille? Mit hoved gør sygt ondt.
Ikke før, at du er blevet tilset. Jeg finder et id.
Hallo...
- Brent Carter? Går det? - Ja.
Skulderen er gået af led. Jeg har den.
- Men nu fik vi det ordnet. Er det bedre? - Ja.
- Værsgo. - Undskyld, men det er ikke min.
MOR: HVORDAN ER DER I ATLANTA? VARMT?
Hør, Irving! Seng syv har hjerteflimmer.
- Jeg giver ti diltiazem. - Bare gør det.
Undskyld mig, doktor.
- Vi er der lige straks, frue. - Doktor, jeg beder dig.
Undskyld? Hallo! Få ham hen på akut med det samme!
Find hans værdier, og læg et drop. Hav intuberingsvognen klar.
- Han reagerer ikke. Svag puls. - Dobbelt adgang, masser af væske.
- Dr. Okafor, intuber ham. - Jeg er i gang.
Udspilet venstre pupil. Det er hjerneblødning.
- Har vi scanninger? - Der er intet id, så det vides ikke.
Klarer han den?
Hvor er hans id-armbånd? Er han tjekket ind?
- Jeg havde ikke tid. - Hvad hedder han? Find hans navn.
- Ian. Han hedder Ian Robinson. - Ian, kan du høre mig?
Nej, han kan ej. Jeg gætter på en blodansamling.
- Blødningen trykker på hjernestammen. - Kan vi lette det? Borehuller?
Ikke uden scanninger. Jeg kan ikke bore i blinde.
Men han skal nok klare den, ikke? Han havde bare hovedpine.
MOR: ERIK, ER DU KOMMET GODT FREM?
DØD FØR VANÆRE
GØR INGEN SKADE
RESERVELÆGEN
Nej, hold op. Hold nu op, han... Han kan ikke være...
Han har intet id-armbånd. Du indlagde ham ikke engang.
Skal vi finde ud af, hvad han hedder, midt i det hele?
Ian. Han hedder Ian.
Jeg fandt ham liggende uden opsyn i småskader.
- Hvorfor vurderede du ikke Ian korrekt? - Det er min første dag.
- Åh, nej. - Skade i hovedet. Det er altid alvorligt.
Vi havde så travlt, og han så ud til at have det fint.
I starten er der ikke symptomer ved hjerneblødninger.
Han havde en skade i hovedet.
Han burde have fulgt hjernerystelsesproceduren.
De strømmede ind, og jeg ville ikke mærke ham som akut, hvis det var småskader.
Det er bedre at være på den sikre side med hovedskader. Nu ved du, hvad der sker.
Næste gang dør patienten ikke alene i småskader, ligesom Ian gjorde.
- Godt, lad os komme videre. - En person er død på grund af hende.
Ja, og det vil hun aldrig glemme.
Han har ret. Vi er nødt til at fokusere på de patienter, vi kan hjælpe.
Smerter i maven, seng to. Den er din.
Hjerterytmen er 120. Blodtryk er 110 over 60.
Det er skidt.
Det betyder bare, at din krop bekæmper infektionen.
Dr. Hunter gav mig en masse antibiotika, så det burde snart virke.
Jeg er virkelig ked af det, Lily.
Dit immunforsvar var ikke stærkt nok, da du forlod os. Vi skulle have beholdt dig.
Det er ikke dr. Hunters skyld. Hun ved, hvad hun laver.
- Ja, dr. Hunter har et godt omdømme. - Hun er den bedste onkolog i Georgia.
- Hvor lang tid har du haft det udslæt? - Siden i morges.
- Det klør rigtig meget. - Du har da ikke medicinallergi?
Jeg kan ikke huske det. Kemoen har ødelagt min hukommelse. Står det i min journal?
Dr. Hunter vil helst have din journal på klinikken,
men lad mig se, hvad jeg kan gøre, for at få den sendt herover, ikke?
- Fint. - Godt. Jeg kommer igen.
Ians far, Paul, er her. Vi skal snakke med ham.
Du skal til at lære noget af det sværeste ved at være læge.
Af sted.
Mr Robinson, jeg er dr. Conrad Hawkins.
Din søn, Ian, faldt, og det medførte en stor blodansamling i hjernen...
Er du parat?
Det er ikke Ian.
Det er ikke min dreng.
Hvordan går din dag?
- Jeg vil gerne starte forfra. - Ja.
Vi tog et billede og spørger alle, der kommer ind, om de kan genkende ham.
Jeg kommer tilbage senere i dag.
- Lad mig vide, om du finder noget. - Det gør jeg.
Jeg afleverede NN-rapporten hos ledelsen.
- Hvad nu? - Gå op og kig til patienterne.
Tjek, at alle indlagt fra skadestuen er blevet rigtigt vurderet og behandlet.
Hvem ved, hvilke fejl der er på vej?
Jeg regner med dig.
- Hvad med dig? - Jeg bliver her og vurderer.
Sådan. Vis det til alle patienter og alle i venteværelset.
Spørg, om nogen kender ham. Det er i hvert fald ikke Ian Robinson.
Er den rigtige Ian dukket op?
Nej. Faderen er ikke sikker på, hans søn overhovedet var med.
Lige nu ved vi ikke, hvordan den rygsæk endte her.
Lilys udslæt generer hende virkelig.
Det er nok overfladisk årebetændelse. Skift droppet og giv 25 diphenhydramin.
Skal ske. Vil det være muligt at få hele hendes journal fra din klinik?
- Hvad er der galt med den her? - Vi kunne ikke finde den tidligere.
- Den lader til at være forsvundet. - Det var sært.
Siden Lilys multiresistente infektion er så svær at behandle,
tænkte jeg, at du nok ville have det bedst med at have hele hendes sygehistorie her.
Ja, det har du ret i. Jeg får dem til at sende den straks.
Godt, tak for det.
Hvor lang tid går der, før Shirley udskiller galdestenen? Vi skal på ferie.
Det kommer an på, hvor mange sten der er.
- Nedsat sult eller vægttab? - Tja...
- Shirley har ikke spist meget. - Har du tabt dig for nyligt?
- Ikke meget. Måske et halvt kilo? - Nærmere syv.
- Din mand holder godt øje. - Howie bekymrer sig. Han er ikke min mand.
Han er min kæreste.
Vi mødtes for et halvt år siden til et modelflysstævne.
Vi sad begge og byggede kopier af Wright-brødrenes fly.
For os var det kærlighed ved første Wright Flyer.
- Rolig nu. - Vær sød at hjælpe hende.
- Du milde... - Rolig nu.
- Jeg sætter dosen og frekvensen op. - Fint.
Vi tager nogle prøver, når du nu alligevel er her.
Vi kan ikke have, Howie bekymrer sig.
Så få de galdesten ud så hurtigt som muligt, så vi kan komme på ferie.
Træk vejret dybt.
Dr. Pravesh! Jeg...
Jeg vil gerne have et overblik.
Jeg håber ikke, jeg gjorde dig urolig med flere prøver. Det er nok bare galdesten.
Det var godt.
Vi er på vej til Kitty Hawk, og jeg har tænkt mig at fri.
- Det bliver romantisk med et flytema. - Hvor dejligt.
Når man når til 80 uden en kone, så tænker man, der ikke er nogen, der kan elske dig,
og pludselig dukker Shirley op.
Hun er mit et og alt.
Hvis jeg skal fri tidligere, så lad mig det vide.
Jeg er en pragmatisk mand, og det er ikke for at være morbid, men...
Vi er gamle, så pas rigtig godt på hende.
- Der er ikke så meget kaos. - Vi har klaret det værste.
- Er der nyt om NN, vi mistede i morges? - Ikke endnu.
Det her er en ny patient: Shirley Harris. Se lige hendes ultralydsscanning.
Skadestuelægen vurderede, at det var galdesten. Jeg tror, han overså en knude.
- Hvad siger blodprøverne? - Lettere blodmangel, vægttab.
Lav en EUS for bedre at se det og en CT i det omkringliggende område.
- Vi håber på det bedste. - Ja, lad os håbe.
Kelly.
- Hvad laver du? - Gør klar til at dissekere.
Du skal ikke dissekere. Du er reservelæge.
- Jeg gør det for dr. Bell. - Han er her ikke lige nu.
Da jeg var i din stilling, måtte jeg ikke binde en knude uden opsyn.
Giv mig den kelly.
- Lyt og lær. - Jeg har ikke noget at lære.
Du er knap halvvejs i din uddannelse. Du har stadig masser at lære.
Skal vi sætte penge på det? Hvor meget for at få den i hul?
Du har ikke nævnt penge, siden du blev ramt af yips.
Hvor meget?
- 100. - Er du sikker?
- Ned ad bakke, meget glat. Hvad med fem? - Det er nemme penge.
Du har ikke fået den i hul på to slag i et halvt år.
1.000?
Fint. Hvis du ikke rammer, så donerer du 1.000 dollar til min søns skolefundraiser.
Herligt. For børnene.
Hvis jeg ikke rammer, får din søns skole 1.000 dollar. Rammer jeg, går de til...
...mig.
- Pokkers også! - Jeg er tilbage.
- Jeg holdt spærhagerne som en kandidat. - Sindssygt.
Mandlig NN i 20'erne, knust lårben, blå mærker på brystet, nakkeskader...
NN? Jeg troede, vi havde fået alle ofrene fra busulykken.
Han er den sidste. Han må være blevet slynget ud.
- Det kan godt være Ian Robinson. - Kør ham til traumestue to.
- Så kan vi sige, vi har fundet ham i live. - Knap nok.
- Han har lav iltmætning. - Bagvagt, find et glideskop.
Luftvej.
Nej, det er en operation. Ikke på en skadestue. Ikke uden opsyn.
Han ender som hjernedød inden. Find tracheotomi udstyret.
- Er du sikker? - Vi har ikke noget valg.
- Jo, du kunne vælge at følge proceduren. - Patienten ville dø.
Jeg vil ikke fortælle en far for anden gang på en dag, at hans søn er død.
Lad være.
Stop!
Det er ganske normalt.
Jeg viser billedet til Paul Robinson, så han kan bekræfte det.
Ikke for at sige noget, der giver sig selv, men du er vildt sej.
Lad mig se det vildt seje arbejde.
En operation på skadestuen af en arrogant, overselvsikker, uovervåget reservelæge.
Fejlfri teknik.
Du ved, hvordan man skærer, men ikke, hvornår du ikke skal.
Du sidder over resten af dagen.
Få ham op på min operationsstue.
Det er da urimeligt. Du reddede hans liv. Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg vil gerne komme i morgen.
- Hvis I vil lege, kan jeg tage dem med. - Tak.
Ja, vi vil arbejde på dem begge.
- Fik du Lilys journal? - Ikke endnu.
- Er du sikker? Har du tjekket? - Har de sendt den på mail?
- Det er ikke sikkert at maile sådan noget. - Lad mig tjekke faxmaskinen.
- Ingen fax. - Er papirskuffen tom?
- Nej, den er fuld og venter på en fax. - De har sendt den. Det er dit problem.
- Utroligt, at folk overlever dette sted. - Nogen hellere end andre.
Ja, det er min søn. Tak, dr. Hawkins.
Du kan se ham efter operationen.
- Godt. - Vi skal bruge sygehistorien.
Er han allergisk over for noget? Medicin eller mad?
Nogle sundhedsproblemer? Hjerteproblemer, diabetes?
Hans læge sagde, at han har lave kalciumværdier.
OPERATIONSSTUE
Der er for meget tryk på. Hold ham stille.
- Hold ham stille! - Han har hypocalcæmi. Han mangler kalcium.
Så tilføj kalcium til hans drop.
Hvilket drop? Den er revet ud af armen. Vi kommer ikke til.
- Jeg lægger et nyt drop. Hold hans arm. - Jeg river armen af ham.
Kramperne stopper ikke, før han får kalcium.
Giv ikke slip uanset hvad.
- Jeg skal bruge adgang nu! For højt tryk. - Jeg er der næsten.
- Vi ender med en katastrofe. - Jeg er inde.
Tilfører kalcium nu.
Tak.
Det vil hjælpe på din vejrtrækning, Lily.
- Kald dr. Hawkins. - Jeg har allerede kaldt.
- Giv mig den adrenalin. - Sygeplejersker kan ikke give medicin.
De kan de åbenbart.
Hvor var du?
Sammen med ledelsen for at få dem til at genansætte Hundley.
Da jeg påpegede et søgsmål, gav de efter. Hun er tilbage om en time. Hun hvæser.
- Hvad er det? - Saltvand og Imipenem. Jeg gav adrenalin.
Stands Imipenem, luk op for saltvandet. Lily, det skal nok gå det hele.
- Du får en slange at trække vejret gennem. - Hvad sker der?
Jeg er her, Lily, og jeg skal nok ordne det.
Jeg skal finde ud af, hvad der giver hende den reaktion. Der er så meget medicin.
Jeg husker ikke, at hun er allergisk, så det må næsten være noget nyt.
Det eneste nye er Imipenem. Så er vi på den. Er hun allergisk over for andet?
Vent lidt. Hendes journal indeholder kun oplysninger fra denne indlæggelse.
Ja, og jeg har prøvet at få fat i resten fra dr. Hunters klinik siden i morges.
De påstår, den er blevet sendt, men den kom aldrig.
Med den infektion skal hun ikke være af medicinen længe. Vi skal bruge journalen.
Debbie, kan du dække for mig en times tid? Kan du blive?
- Hvor skal du hen? - Lanes klinik.
De kan ikke finde ud af at sende den, så jeg henter den selv.
- Forstør den del lidt mere. - Hvad har I fundet?
Shirley Harris' EUS, CT og blodprøver bekræfter kræft i galdeblæren.
Den gode nyhed er, det er et tidligt stadie og begrænset til galdeblæren.
- Forventes behandlingen at kurere hende? - Mindre sandsynlighed for tilbagefald.
Svulsten sidder i galdeblærens hals.
Hvis vi skal være sikre, så skal noget af leveren også fjernes.
- Det er svært. - Svært?
Det er et minefelt af blodårer og galdegange, og hun har blodmangel.
Hvis vi skærer forkert, og hun bløder, så kan vi måske ikke standse det.
I hendes alder klarer hun måske ikke operationen.
Hvorfor risikere det? Jeg vil anbefale en palliativ samtale.
Shirleys 80 år er unge 80 år. Hun er nærmere 60 og fuld af liv.
- Kæresten frier og har noget at leve for. - Hvis hun overlever operationen.
Det er lykkedes tidligere.
Kræft?
- Kræft i galdeblæren? - Ja.
Men fordi vi opdagede det tidligt, er der gode chancer for total helbredelse.
Med operation og stråler.
Det lyder enkelt nok, men det er det sikkert ikke.
- Operationen er i sig selv kompliceret. - Hvor kompliceret?
- Kan det tage livet af Shirley? - Det er en meget aggressiv form for kræft.
Uden operation har du mindre end et år, men med kan du leve mange år endnu.
- Går det, Shirley? Sig noget. - Jeg er muligvis døende.
Der er kun en ting, jeg gerne vil vide.
Howie Green...
...vil du gifte dig med mig?
Det må du ikke spørge mig om. Jeg ville spørge dig.
Nu skal du ikke være besværlig.
- Svar mig. - Ja! Jeg vil gifte mig med dig.
- Kun hvis du gifter dig med mig. - Ja! Jeg vil gerne gifte mig med dig.
Hvad kan vi gøre for, at den operation, der skal redde mig, ikke koster mig livet?
Jeg skal nemlig til bryllup.
Jeg ville ikke være så sikker med en dårligere kirurg, men du får den bedste.
- Dr. Randolph Bell har høj succesrate. - Manden på plakaterne?
Ja, han er vores chefkirurg.
- Er du sikker på, dr. Bell er den rette? - Han har udført sådanne operationer før.
- Ingen kan overgå hans resultater. - Det er resultaterne, jeg er bekymret for.
Hans komplikationstal er steget meget, og ikke alle har styr på deres kolleger.
Alle læger begår fejl.
- Ja, men det her er meget mere. - Vent lige lidt, Conrad.
Jeg siger det som din gode ven og mentor. Du er en af de dygtigste, reservelæger.
Lad være med at ødelægge din karriere. Læger holder sammen i tykt og tyndt.
- Det burde du af alle vide. - Jeg har min patients interesse for øje.
Shirley er min patient nu. Hun vil have Bell, der er mit valg.
Lad os lige alle blive enige om at være enige, ikke sandt?
Herligt.
Hvordan kan vi få dig i gang igen?
CHEFKIRURG
Inflammationen gør det svært at få et godt overblik over anatomien.
Hvis jeg assisterede, kunne jeg gøre det klart for dig.
Dr. Kays bad dig sidde over.
- Du er chefkirurgen. Det kan du omstøde. - Det kan jeg vel.
Det er en svær operation.
Hvad er det helt præcist, du antyder?
Jeg siger bare, at din succesrate er højere, når jeg er med dig.
Jeg er enig i dr. Kays' vurdering. Du er blevet lidt for kæphøj.
Hold resten af dagen fri.
- Hej. - Hej. Hvordan kan jeg gøre din dag bedre?
Jeg er Nic Nevin fra Chastain. Vi venter stadig på Lily Kendalls journal.
- Jeg har faxet det hele. - Godt så. Det er nok vores problem.
Men siden jeg er her, kunne du måske lave en kopi til mig.
- Vent i forhallen. - Selvfølgelig.
Hundley! Du er tilbage! Du er tilbage!
Selvom jeg elsker en mand på knæ, så rejs dig op, dr. Feldman.
Det her er da et værre rod.
Allie?
Nic?
- Jeg har ikke set dig siden... - Sygeplejeskolen.
Du er her vel ikke for...
Nej, nej. Jeg er ikke patient. Jeg venter på en journal.
- Godt. Jeg må videre, men lad os snakkes. - Det vil jeg rigtig gerne.
- Godt, vi ses. - Fint.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg beundrer bare faciliteterne.
Fantastisk behandlingsværelse. Man kan behandle så mange på samme tid.
Dr. Hunter vil ikke afvise nogen, så vi presser så mange ind som muligt.
Her er journalen.
- Godt, jeg tjekker lige, at alt er her. - Det er det.
- Fint, men så tak for det. - Farvel igen.
- Undskyld mig, dr. Hunter. - Dr. Pravesh.
Intraoperativ strålebehandling har jeg skrevet om, så jeg vil gerne observere.
Du er velkommen til at observere, hvis der bliver en operation.
- Medicare har ikke godkendt det. - Lad mig klare det.
Stræbsomt. Det kan jeg lide,
men de ikke kan lide at godkende dyre, eksperimentelle behandlinger.
Bare rolig. Jeg kan være meget overbevisende.
Vær nu rar. Lad være med at lægge på.
- De lagde på. Utroligt. - Eller troligt.
Jeg er læge og ringer på vegne af Shirley Harris. Shirley Harris. H-A-R...
Jeg vil ikke vente igen, forstået? Du kan lige vove...
Jeg skal bruge godkendelse af en... Ja, jeg venter. Nej, jeg vil ikke vente!
Jeg har fået smidt røret på flere end syv gange og ventet i over 80 minutter!
Der er ingen kode, fordi det er et nyt indgreb.
Uden fjernelse af svulst og efterfølgende strålebehandling, dør patienten.
Kan du lige vente?
Er det rigtigt?
Hvor er det dejligt. Jeg er så lettet. Tak for det.
- Hvor skal I hen? - Kitty Hawk.
Du skal opereres i dag. Jeg har lige fået det godkendt. Det tog fire timer.
Undskyld, men jeg kan ikke deltage.
Jeg skal stå i luftfartens vugge og giftes med mit livs kærlighed.
Efter bryllupsrejsen kommer vi tilbage og bekæmper kræften sammen.
Lige nu er der en tidsramme, hvor kræften stadig er indesluttet,
og vi kan fjerne det hele. Hvis vi venter, så spreder det sig.
Dr. Pravesh. Du ved ikke, om kræften vil sprede sig,
eller om operationen tager livet af mig, men jeg ved, at når jeg dør,
så vil jeg være denne mands kone. Vi tager til Kitty Hawk.
Vent lige. Hvad nu, hvis du både kan blive gift og blive opereret i dag?
- Vi vil giftes i Kitty Hawk. - Så bringer jeg Kitty Hawk til jer.
Hvordan fik du fat i modelflyene?
Howie har hundredevis af dem.
Er Irving en autoriseret præst?
Og villig til at lave en vielsesceremoni med masser af flyjokes.
Mindre overraskende.
- Fotografen? - PR-medarbejder. Renata elsker reklame.
En sygehusfortælling med en lykkelig slutning.
Så længe Bell ikke tager livet af hende på operationsbordet.
IMIPENEMALLERGI
Tak for det. Lad mig vide, hvis der sker noget nyt i sagen.
Prøver du stadig at identificere fyren, vi mistede i morges?
Politiet kigger efter forsvundne personer. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
- Du ved godt, vi kun kan redde de levende? - Jeg tænker hele tiden på hans familie.
Hvad er det her? En slags kortspil-ektomi, der redder liv?
Det er på tide, du smutter.
Jeg overtager herfra, Howie. Man skal være steril for at komme videre.
Jeg er så glad for, at du er min kone, mrs Green.
Vi vænner os til det. Vi ses, når jeg vågner, mr Green.
- Hun er i gode hænder. - Tak for det.
- Smukt snit, dr. Bell. - Tak for det, Jessica. Sug.
Og så er vi klar.
Vi bruger Mobetron, fordi elektronerne så præcist kan afgive stråling
og mindske spredningen til organer, der ikke er påvirket.
Netop. Vi giver en enkelt, stor intervaldosis.
- Skal vi ikke bruge specialisten? - Jeg har to specialer.
- Blodtrykket falder, dr. Bell. - En blødning. Det kan jeg godt klare.
- Skal du bruge hjælp? - Jeg skal bruge arbejdsro.
Karklemme.
3-0 tråd.
Fuldt tryk på væsken.
Så kører det. Skift musikken til noget festligt.
- Så er det os. - Hun havde en atypisk anatomi.
Det kunne ikke ses på billederne, men hendes leverarterie var ikke normal.
En mindre erfaren kirurg havde ikke vidst, de skulle se efter det.
De ville have bundet den uden at vide, de lukkede af for leverens blodtilførsel.
Fordi jeg har set det før, kigger jeg altid efter det.
Den vanlige ekstra forsigtighed hjalp mig til at undgå en dødelig komplikation.
Nu skal hun vist på bryllupsrejse.
Jeg er virkelig glad for, at du var her i dag, dr. Bell.
ADVARSEL
Jeg hører, du kom hen på min klinik.
Det gjorde jeg, ja. Jeg var imponeret. Smuk arkitektur. Meget inspirerende.
Du er meget målrettet.
Et stort aktiv.
Svulstgrænsen er fri og pletfri lymfeknuder.
Mine hænder og dine stråler gav hende ikke bare mere tid. Det helbredte hende.
To ægteskaber og utallige affærer, men jeg har aldrig oplevet sådan en kærlighed.
- Det er netop grunden til, jeg gør det. - Virkelig?
Havde du gjort det uden Medicares penge?
Selvfølgelig ikke. Jeg er ikke en overivrig reservelæge.
Havde du?
Top Ramen fik mig gennem min kandidattid.
Seriøst. Det tog mig flere år at betale mit studielån ud.
- Ja, ja. - Nu er vi de bedste inden for vores felt.
- Vi redder liv og fortjener betalingen. - Amen.
- Godt at se dig igen. - Det er godt at blive set, dr. Hawkins.
Jeg ved ikke, hvad du har sagt til dem, men tak for det. Jeg skylder dig en øl.
Jeg tror nærmere, at det er omvendt.
- Det hele gik i spåner uden dig. - Jeg hører, det har været en hård dag.
Godt, at du kunne overtage. Forresten, så fandt en af pedellerne denne her.
Han fandt den på gulvet. Måske tilhører den NN?
MOR: RING MED DET SAMME. JEG ER BEKYMRET. RING NU.
- Tak for det. - Velbekomme.
PATIENT-ID NØDKONTAKTPERSON: MOR
RINGER TIL MOR...
Hallo?
Det er dr. Conrad Hawkins fra Chastain Park Memorial. Er dette Eriks mor?
Jeg har nogle dårlige nyheder.
Din søn kom ind på vores skadestue i dag efter en ulykke.
Han havde en skade i hovedet, og det var meget alvorligt.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne, men vi kunne desværre ikke redde ham.
Hvad siger du til, at vi tager væk et par dage? Bare os to.
Det lyder rart. Hvor tænker du?
Det ved jeg ikke. Kitty Hawk.
Hvis vi skal holde fri fra arbejde, skal det være et lækkert sted.
Fint. Du bestemmer. Lige meget hvor, så længe jeg er sammen med dig.
Kauai. Bare giv mig et tidspunkt.
- Nej, du. Kom tilbage. - Jeg henter computeren. Jeg skal arbejde.
- Hvad arbejder du på? - Det er mit eget projekt.
En gruppe har fået en sjælden sygdom. De mener, det er noget i drikkevandet.
Hvem ved? Måske er det den næste, store drikkevandskrise. Jeg vil finde ud af det.
Jeg er stolt af dig.
- Jeg er glad for, at du ringede. - Det er rart at drikke en øl sammen.
Du er heldig, at du ikke skal arbejde over.
Arbejdstiden på klinikken er god. Jeg kan hjælpe mit barn med lektier.
Jeg ville spørge dig, hvordan det er at arbejde for dr. Hunter.
Der er nedskæringer på Chastain, så måske er græsset grønnere andre steder.
Det hører jeg. Det var trist. Jeg kan godt lide at arbejde for Hunter.
Både lønnen og fordelene er gode. Hun bliver ikke vred, hvis mit barn er sygt.
- Det ligner en spa-klinik. - Ja, patienterne elsker det.
Så meget, de nu kan. Kræft er nådesløs.
Jeg lagde mærke til, hun har sat kemodosen utrolig højt sammenlignet med Chastain.
Jeg er ikke læge,
men jeg ved, at hun tænker meget over proceduren for hver enkelt patient.
- Alle er unikke. - Det var da godt.
Hvis du gerne vil arbejde for dr. Hunter, kan jeg fortælle,
at hun foretrækker, hendes medarbejdere er diskrete.
Måske er det derfor, det var så svært at få en journal fra jer.
Jeg er netop kommet i tanke om, barnepigen er nødt til at gå tidligere...
- Måske en anden god gang. - Ja da.
Tekster af Louise Arendt