Helbredende hender og pleie. Chastain Memorial Hospital.
Utrolige ting skjer her.
Det er ikke mulig.
Utrolige ting? Jøss...
Hei. Mina ba meg finne deg. Dr. Bell fjerner lipomet på pasienten din.
- Turner skulle ta det. - Han har omgangssyke.
- Det er TJ. Har ikke han lateksallergi? - Ja. Jeg må sjekke ham. Og Bell.
Du...
- Forsiktig med ankelen. - Hvilken ankel?
...pleie. Chastain Memorial Hospital.
Utrolige ting skjer her.
Pinsett.
- Fem med Midazolam. - Har noen sett reklamen?
Ja da. Du er fantastisk, dr. Bell.
Hva med deg, dr. Okafor?
Du er med i den.
Silkesutur.
- Hvor mye mer? - Skal bare lukke igjen.
- Litt blødning. - Jeg fikser det.
Kauter.
Still inn på 40/40.
Helsike!
Slå av oksygenet. Jeg må holde meg steril. Slå av oksygenet!
Få av oksygenmasken!
- Riv ned trekket. - Det kan være mer oksygen under.
Mina må være steril.
Paul, du får ventilere ham.
Jeg må dekke til snittet. Han må ikke få hypotermi.
Kan noen få slått av sprinklerne?
Det skjer utrolige ting her.
DØD FØR VANÆRE
Å IKKE SKADE
TURNUSLEGEN
Beklager ventetiden. Ms. Thorpe er ledig nå.
Stig på. Dette er Joshua Williams, sjef for risikostyring.
- Hva gjelder dette? - Vi har dessverre dårlige nyheter.
Lilys familie saksøker sykehuset for dødsfallet.
Og du nevnes i søksmålet.
- Jeg forstår ikke.... Bare jeg? - Nei. Men dette må granskes.
Inntil det er gjort, må du holde deg unna pasientene.
- Er obduksjonsrapporten ferdig? - Vi skal gå gjennom detaljene.
Ms. Thorpe? Det er krise på operasjonssalen. En pasient har tatt fyr.
- Du har gjort nok skade. - Jeg er kirurg. Hva gjorde du her?
- Han hadde lateksallergi. - Vi tok forholdsregler.
- Hva skjedde? - Sjefskirurgen satte fyr på en pasient.
- Nå har jeg fått nok av deg! - Ikke nå! Få prate med deg, dr. Bell.
- Hva i huleste skjedde? - Usikkert, men det var ikke min skyld.
Akkurat som Mr. Zhous blødning etter operasjonen?
- Jeg vet ikke hva du tror. - Alt filmes, så jeg skal finne årsaken.
Går det bra?
Operasjonen gikk perfekt. Reseksjonen var gjort.
Jeg lukket igjen, og så...
Det er ikke din skyld. Leger er bare så dyktige som...
Jeg bruker kauter i alle operasjoner. Dette har aldri skjedd før.
- Slapp av. Sannheten kommer for en dag. - Det ser ut som om det er min feil.
I verste tilfelle inngår sykehuset forlik.
- Det er som enda et søksmål. - Randolph...
Styret beundrer deg. Du overlever dette.
Vi overlever dette. Sammen.
Jeg står på din side. Ikke glem det.
- All journalføring må gjøres rett etterpå. - Jeg har jobbet på Akutten før, Irving.
Dette er turnusperioden din her. Nå er du en av oss.
Vi tar noe som passer en indremedisiner. En mystisk diagnose, Sherlock.
Olivia Tan? Jeg er dr. Devon Pravesh. Hva fører deg hit i dag?
Jeg skylte med munnvann, og kom til å svelge litt.
Giftsentralen sa at det ikke var farlig. Men de ville nok bare bli kvitt meg.
Jeg skyller ofte. Det hjelper på avføringen.
Det må være øyekatarr. Eller helvetesild.
Melanom?
- Jeg tror det er stafylokokker. - Det er et myggstikk.
Så ble ansiktet oppblåst, som om jeg hadde peanøttallergi. Avokadoer, altså.
Og sånn døde tanten min av spedalskhet.
Akkurat. Du er frisk og sunn.
Hva er diagnosen, Harvard?
- Hun er helt gæren. Jeg skriver henne ut. - Uten en grundig undersøkelse?
Jeg var så grundig som det var mulig. Og jeg har gitt henne en diagnose.
Hun er cyberkondrisk. Hun finner symptomer på nettet, og tror at hun har samtlige.
Ikke verst, Harvard. Velg én av plagene hennes og foreskriv litt placebo først.
Hvorfor det? Hun er frisk.
Så hun føler seg bedre når hun drar. Og så hun ikke kommer tilbake i morgen.
- Lilys familie saksøker. - Hvilken familie? De besøkte henne aldri.
Avdeling for risikostyring skal granske, så det er et søksmål.
Hvorfor har ikke jeg fått vite det?
Fordi de fokuserer på meg. Typisk. De skylder på noen lavt på rangstigen.
Du...
Obduksjonsresultatene kommer til å vise at Lily døde av en overdose cellegift,
og at du ikke var innblandet.
Kom hit.
- Er dette en formell granskning? - Jeg vil finne sannheten bak brannen.
Dette er fra overvåkningskameraet. Det kommer en gnist fra skalpellen.
Det er en kauter.
Men den traff trekket. Han burde vært mer forsiktig.
- Det er ikke så enkelt. - Han holder det som startet brannen.
- Ser du oksygenet som samler seg? - Så klart ikke. Oksygen er usynlig.
Nemlig. Det gjorde ikke Bell heller. Det lekker ut fra pasientens maske.
Siden ren oksygen er tyngre enn luft, samler det seg og venter på å antennes.
Gnisten treffer det, og pang! Brann.
- En ulykke. - Høres ut som om du dekker for ham.
Jeg sier hva som forårsaket brannen. Det var ikke dr. Bell.
Brann under operasjonen?
Jeg skal få hjelp av den beste plastikkirurgen jeg vet om, dr. Rand.
- Det er en forbannelse. - Nei da.
Slike branner er sjeldne, men det skjer.
På high school kalte de meg "svulstgutten".
På grunn av den svære massen som stakk ut av halsen.
Men familien hadde ikke råd til en operasjon.
Da jeg ble gammel nok, begynte jeg å jobbe med koding, som en rotte i et avlukke.
Jeg sparte hvert øre.
Jeg ville bare se normal ut. Og så våkner jeg og ser ut som Freddy Krueger.
Vi skal gjøre alt vi kan for å ordne dette. Det lover jeg.
Da Lily kom etter siste dose cellegift, var hun så syk. Kvalm, dehydrert.
- Og hun var redd. - Redd? Hvorfor var hun redd?
Hun hadde fått en enorm dose cellegift. Kroppen sviktet, og det skjønte hun.
Dr. Hunter har prosedyrer som er særdeles virkningsfulle mot kreft.
Og gir stor påkjenning på pasientene.
Lily var deprimert og svekket, og det var før dr. Hunter bombarderte kroppen hennes.
- Hun tålte ikke så store doser. - Klandrer du dr. Hunter for Lilys død?
Hun burde ikke ha fått den siste behandlingen.
Lily ville slutte. Det fortalte hun selv.
Dr. Hunter overtalte henne til å fortsette, og Lily mistet livet.
Sykepleier Nevin... Lily Kendall døde ikke av en cellegiftdose.
Obduksjonsresultatene viser at dødsårsaken var en kaliumoverdose.
Det er ikke mulig.
Posen med kalium som du ga Lily den kvelden hun døde... tok livet av henne.
Når dr. Rand har fått trylle, blir det minimalt med arr.
- Ja... - Ikke mer Freddy Krueger.
- Utrolig hva en god plastikkirurg klarer. - Hvor lenge før jeg ser nesten normal ut?
Flere måneder før operasjonen. Så må det gro.
- Uff... - Gi deg.
- Jeg har ventet lenge på å bli kameraklar. - Kameraklar?
Dette var ikke bare for å se bedre ut. Jeg skulle ha min egen NetTube-kanal.
ChioffiCoffee med TJ og Rascal. Rascal er... hunden min.
- Han er tøff, ja. - Han er dødstøff.
Vi skal gjøre mye kult sammen. Stå på skateboard... Jeg har lært ham å bokse.
Men hvorfor vente? Lag en vlogg om hele operasjonen.
Bare vær deg selv. Folk liker deg. Du er morsom.
- Ville du ha abonnert? - Tuller du, eller? Så klart.
Beklager. Har du litt ledig tid?
Kaliumoverdose?
Lane ba meg infusere over åtte timer. Men hun fikk hele dosen på 30 minutter.
Var det noe galt med posen?
Da jeg stilte inn tempoet, så dobbeltsjekket jeg det.
Jeg er grundig. Jeg gjorde ikke feil.
Nå saksøker familien, og jeg blir syndebukken.
- Jeg fikser det. - Nei. Du må ikke gjøre noe sprøtt.
Hva skal jeg gjøre?
Finn bevis.
Hvor begynner vi?
Lane har syv pasienter på Chastain. Vi må teste blodet.
Syv pasienter? Hva leter vi etter?
Noe som viser at Lane gjør noe galt. Nyrefunksjoner, kaliumnivå...
Det er et problem. Prøveresultater fra Lanes pasienter sendes til henne.
Han har rett.
Men siden jeg er på Akutten i dag...
...kan jeg teste her. Slik som for anonyme pasienter.
Bra. Nå lærer du.
Vi kan ikke bruke enda en sykepleier. Du må ta blodprøvene selv.
Ok. Minn meg på hvordan man tar blodprøver.
- Jeg har ikke gjort det siden legestudiet. - Leger, altså...
Dr. Kays? Jeg undersøker alle kirurgenes komplikasjonsrater.
Mine tall gir ingen grunn til bekymring.
Det samme gjelder ikke turnuslegen dr. Okafor. Hun har mer enn normalt.
- Ikke i min operasjonssal. - Mine damer.
- Hva fører deg hit igjen, Claire? - Dr. Okafors komplikasjonsrate.
Kirurgforeningen gransket den, og de sa seg fornøyde.
Jeg vil bare ha dr. Kays vurdering.
Jeg hadde mine tvil, for Mina er arrogant.
Men det kan hun være, for hun er genial.
Og forsiktig og fryktløs. Jeg skulle ønske at jeg hadde ti som henne. Hva synes du?
- Jeg er enig. Hun er et stort talent. - De beste skussmål fra alle.
Smerten har aldri vært verre. Det må være enda en blokkering.
- Røntgenbildene ser normale ut. - Hvorfor gjør det så vondt?
- Det kan være... - Dr. Feldman.
Stor trafikkulykke, og seng nr 8 trenger deg.
Du skal få hydromorfon mot smerten. Så sender vi deg...
Til operasjon.
For perforert tarm.
Dette er luft under mellomgulvet.
Operasjon? Er det alvorlig? Dr. Feldman, går det bra med meg?
Det ble oppdaget tidlig. Du får antibiotika, og vi fikser det i dag.
Hold ut.
Godt observert. Ring etter kirurg, og gå så til traumerommet.
- Andre leksjon: Uansett hva som skjer... - Ikke la deg drepe pasienten.
Du lærer kjapt, du.
Får jeg sette meg?
Claire har forhørt seg om feilraten din. Jeg støttet deg, så klart.
Som da du skyldte på meg for komplikasjonen under operasjonen din?
Bare si hva du vil.
Det skulle ikke forundre meg om Claire tar kontakt med deg. Angående brannen.
Hun har kommet til meg.
Og hva sa du?
Sannheten.
Ja, sykepleier Nevin var ansvarlig for Lily.
Men hvordan kan en respektert spesialsykepleier begå en så grov feil?
Hva slags feil?
Det ble åpenbart stilt inn feil gjennomstrømningstempo på posen.
Sier du at sykepleier Nevin stilte det inn feil?
Vel... Det er mulig. Men jeg er også...
Vent. Hvilke andre mulige forklaringer er det?
For øyeblikket finnes det ingen.
Hva skjedde?
Han hadde det bra. Oksygennivået sank, og han ble kvalt.
Hjelp meg!
- Sånn. Jeg får knapt ventilert ham. - Hevelsen klemmer sammen luftrøret.
- Oksygenmetningen er på 78 %. - Jeg må foreta en eskarotomi.
- Han får hjertestans. - Hold ut, TJ. Hold ut.
- Trenger vi anestesi? - Nei, men vi må tenke på infeksjon.
Kom igjen, kom igjen, kom igjen...
Oksygenmetningen stiger.
Trekk pusten langsomt. Pust dypt, TJ.
- Tror du at du får skylden for Lilys død? - Ikke uten kamp. La oss få det unnagjort.
Ok. Opp med kanylen. 30 grader.
- Klar? - Jepp.
- Beklager. - Ok... Du har litt for høy vinkel.
Prøv igjen. Litt lavere. Lavere. Ja.
Denne gangen...
- Nei. - Beklager.
Stram huden slik.
En gang til.
- Oi. Ok. Jeg skal ta blodprøvene. - Du får ikke gå nær pasientene.
Jeg følger ikke reglene til et system som jobber mot meg.
PASIENT: GUZMAN, AUSTIN
Ærlig talt. Tuller du, eller? Jeg ga blod i morges.
Den er iskald.
Helsike... Urettferdig. Du kjenner min svakhet.
- Jeg hadde gitt fire liter for en sånn. - Takk.
Neste offer.
Jeg må ta dette. Vent, så jeg kan holde vakt.
Jeg fikser det. Det går bra.
- Tilkalte du meg? - Hvor har du vært?
Conrad trengte hjelp.
Ja... Du får ikke stikke av for å hjelpe Conrad.
- Det er ikke mye å gjøre. - Ikke bring oss ulykke. Her.
Jeg klarer det ikke, og jeg hater snørr. Luca, seng nr 1. Få se hva du finner på.
- Hei, Luca. Hva skjer? - Hei.
Hun dyttet farens blå klinkekule opp i nesa. Langt oppi nesa.
- Vi skal få den ut. - Det går bra.
- Du skulle hatt skrivebordstjeneste. - Jeg vet det.
Vent litt.
Mr. Smith på 5087. Jeg finner ikke venen. Kan du stikke ham?
Ja da.
- Du var flink. - Takk.
Jeg brukte et hjertekateter til å dra klinkekulen ut. Det gikk som smurt.
- Du er flink, dr. Pravesh. - Lærte Conrad deg å gjøre det?
Nei, jeg fant det på selv. Ikke verst for en Harvard-student, eller?
RISIKOSTYRING
- Hei, Ashley. Når er intervjuet mitt? - Det er avlyst.
- Hvorfor det? - Jeg passer bare på timeplanen.
Dr. Hawkins.
Hvorfor ble intervjuet avlyst, Alexis? Jeg var den siste som så Lily i live.
Hvorfor får jeg ikke vitne?
Dr. Hunter sa at du ikke er objektiv, på grunn av ditt forhold med Nic.
Lane rett og slett ofret henne. Og de trodde på henne.
Nå tror alle at de får sparken hvis de støtter Nic.
Ok... Takk, Alexis. Jeg lover at jeg ikke hørte det fra deg.
Hva gjør du her?
Din beste sykepleier blir ofret. Det er en ren heksejakt.
- Nå er det nok. - Vet du hvorfor Lane holdt Nic unna Lily?
- Fordi sykepleier Nevin begikk tabber. - Hun begår ikke tabber. Hun oppdager dem.
- Derfor fant hun ut hva Lane har gjort. - Hva tror du at Lane har gjort?
Gitt overdoser, skrevet ut pasienter for tidlig...
Forventer du at jeg skal tro dette om en av våre beste leger?
Ja. Det er det jeg ber deg om å tro.
Og hvis jeg hadde lyttet til Nic tidligere, kunne Lily vært i live.
- Hun døde ikke av cellegiften. - Hun fikk en kaliumoverdose.
Og Lane gir Nic skylden for den overdosen.
Dr. Hunter ga Nic ansvaret for Lily samme dag som hun døde.
Det er noe som foregår, Ms. Thorpe. Hvis vi ikke gjør noe...
Lane ble sønderknust av Lilys død. Jeg vet ikke hva du antyder,
men hun var ikke på Chastain da Lily døde. Hun spiste middag med dr. Bell.
- Perfekt. Dødens hender er alibiet? - Hold anklagene dine for deg selv.
Hvis du ikke åpner øynene, kommer hele sykehuset til å gå dukken.
Hei, alle sammen. Velkommen til ChioffiCoffee.
Føler du deg rammet av en forbannelse? Vent til du får se dagen min.
Kauter, kauter, kauter
- Kanskje ikke gi ham... - Kauter
- Kanskje ikke gi ham... - Kauter, kauter, kauter
- Ikke gi ham kauteren. - Jeg har den.
Å, det svir
Forbannelse. Hvor kom gnisten fra?
Hva er det som stekes? Det er jo meg. Halsen brenner.
- Kan noen dempe varmen? - Slå av oksygenet.
- Hvor har han videoen fra? - Et mysterium.
Slå av oksygenet Slå av oksygenet
Kauter, kauter, kauter...
- Hvor mange treff har den? - 560 000, og det øker fremdeles.
Det kommer til å bli arr. Det kommer til å bli arr.
Hell vann på meg!
- Jeg så videoen. Vi må gjøre noe. - Kan vi få tatt den ned?
Nei, ingen kan stanse den. Selv ikke kontaktene mine på NetTube.
- Hva anbefaler du? - Vi må gi dem noe annet. Noe bra.
Noe som vekker følelser. Kanskje et barn fra et krigsherjet land.
- Bygg et ansikt til ham. Eller hender. - Skaff barnet, så skaffer jeg pengene.
Kauter, kauter, kauter
- Pass på! Ikke gi den til ham! - Kauter, kauter, kauter
- Gratulerer. - Ja?
- Du er en stjerne. - Og du er et geni.
Nei, jeg var ikke innblandet i hackingen av databasen.
Nei da. Chastain trenger en sikkerhetsoppdatering.
Jeg kunne ha hjulpet dere, men jeg blir for opptatt med å leve ut drømmen min.
Takk. Du har forandret livet mitt. Ikke mer koding i et avlukke.
Gleder meg til å se NetTube-kanalen din.
Hei. Jeg trodde at dr. Kays skulle ta denne brokkoperasjonen.
Jo da. Jeg bare... Jeg ville bare se hvordan det går med deg.
- Claire går rundt. - Jeg har ikke pratet med noen.
Branner forårsakes av anestesiteamet. Før folk får feil inntrykk,
- bør vi finne ut hva som hendte. - Hva trenger du?
Hei.
- Blodet er testet. - Fant du noe uvanlig?
- Alle Lanes pasienter er friske. - Helsike.
- Da er pasientene trygge. - Inntil videre.
Jeg må besvare flere spørsmål.
- Skal jeg bli med? - Etter praten med Claire bør du la være.
Nic... Var det dumt at jeg gjorde det?
Nei.
Vi har ingen dokumentasjon om Lilys inntak av kalium.
Eller om du, slik du hevder, stilte inn maskinen på riktig tempo.
- Jeg ville ha innrømmet en feil. - Hvordan forklarer du da kaliumnivået?
Noen må ha endret tempoet etterpå.
Så du hevder at en mystisk person gikk inn på Lilys rom og økte tempoet
så hun fikk en dødelig kaliumdose? Hvorfor skulle noen gjøre det?
For å drepe Lily.
Hvem ville drepe en pasient som hele personalet var glad i?
Jeg har ikke noe bevis, så jeg vil ikke gjette.
Hvis du har noe å si, er det i din interesse å si det nå.
I min interesse?
Ikke noe av dette er min interesse, eller i Lilys.
Vi vil vite sannheten. Familien vil vite sannheten.
Nei, det vil dere ikke. Og Lilys familie var ikke her.
Ikke i løpet av de to årene hun var innom her.
Jeg trøstet henne. Pratet med henne om døden.
Badet henne. Matet henne. Jeg tok meg av henne.
Ikke fordi jeg likte henne, noe jeg gjorde.
Ikke fordi hun var en av yndlingspasientene mine, noe hun var.
Jeg tok meg av Lily, akkurat som alle pasientene. Det er det sykepleiere gjør.
Leger skriver ut medisiner og går hjem. Men sykepleiere...
Legene tror at pasientene er deres.
De er våre. Sykepleiernes.
Lily Kendall var pasienten min, og jeg skadet henne ikke.
Men noen gjorde det.
Vi er nok ferdige.
Ja.
Rob. Fint at du har det bedre.
Ja da! Du er i fyr og flamme.
Men den neste blir vrien. Prøv Mr. Langdon. Seng nr 2.
- På hans første dag? Urettferdig. - Jeg fikser det.
- Kvitt eller dobbelt? - Ok.
Hei, Mr. Langdon. Hva er problemet?
Slanger. Jeg har slanger i halsen.
De kryper helt inn. Jeg merker at den beveger seg nå.
- Vi får ta en titt. - Gjør det vondt?
Slett ikke.
Ok, Mr. Langdon. Gap opp.
Sykepleier Hundley? La oss gjøre oss klare til...
...slangefjerningen.
- Ok. - Greit?
Magills tang.
- Har du den nesten? - Hysj, vi må ikke skremme den.
Nesten...
Sånn.
Ja da...
Her har vi den. En hunnslangeyngel.
- Tenk at den var i halsen min. - Prøveglass!
- Hvordan går det, Mr. Langdon? - Mye bedre.
Takk, doktor.
Ingen årsak.
Ok...
Da jeg avga forklaring, skjønte jeg plutselig...
...at Lane gjorde det med vilje.
Ga hun overdose med vilje? Sa du det?
Nei. Men jeg vet at det er sant. Hvem ellers hadde motiv?
Dr. Osder ba sikkert om Lilys journal den dagen.
Det må være noe som Lane ville skjule, så hun hindret Osder i å få det.
Sa hun ikke at hun skulle gå?
Hun påpekte at hun skulle dra da hun ba meg gi kalium.
Jeg tror at hun lot som at hun gikk, og endret tempoet.
Det kan ikke spores, og det fremstår som om du stilte inn feil.
Men du tror meg vel?
Selvfølgelig tror jeg deg.
Dr. Okafor...
Har du hørt dr. Hawkins kalle dr. Bell for "Dødens hender"?
Ja, det har jeg.
- Hvorfor? Jeg må vite det. - Du ber meg om å være en varsler.
Noen må si hva som skjer.
Varslere får sparken. Ikke bare på Chastain, men på landets beste sykehus.
Jeg elsker kirurgi høyere enn alt.
Jeg har gitt opp alt for å praktisere her i USA, og jeg vil bli her.
Jeg skal gjøre alt for å beskytte deg.
Hvis du prøver deg på Bell, er du også i fare. Han gjør alt for å knuse deg.
Jeg er direktøren her. Hans fremtid hviler i mine hender.
Og det handler ikke bare om Bell.
Det handler om å redde liv. Du er en fantastisk lege.
Og hvis fantastiske leger ikke sier ifra, er det ingenting som endrer seg.
Jeg skal fortelle sannheten, men det er bare mellom oss.
- Hvis du nevner dette, nekter jeg for det. - Jeg forstår. Jeg lover.
Først tok han livet av en pasient under en blindtarmoperasjon.
- Bra. - Du må være med i neste video.
Går det bra?
Bra. NetTube tilbød ham et partnerskap. Forbannelsen er visst slutt.
Styret skal ha et krisemøte angående Bell. Brannen kan bety slutten på hans karriere.
- Finnes det ikke et ord for det? - "Ironi"?
Jeg tenkte på "rettferdighet", men greit.
Brannen er bare den siste i en rekke feil forårsaket av dr. Bell.
De fleste er så godt skjult at jeg ikke har noe bevis.
Dette er alvorlige anklager. Og det er bare basert på rykter?
De ansatte vil være anonyme av frykt for represalier.
- Misfornøyde ansatte? - Det foretas få obduksjoner for tiden,
så kirurger kan skjule feil ved å oppgi "komplikasjoner" som dødsårsak.
Sannheten befinner seg i operasjonssalen.
Men jeg krever innsyn. Jeg installerte opptaksutstyr i samtlige operasjonssaler.
Og dette får vi se.
Få av ham oksygenmasken!
- Riv ned trekket. - Det kan være mer oksygen under.
- Den videoen er knusende, Randolph. - Ikke når man skjønner hva man ser.
Ser dere denne maskinen?
Ved siden av sitter dr. Paul Chu, anestesioverlege her på Chastain.
Dr. Chu?
Dr. Chu, kan du forklare hva brannen skyldes?
Hvert år oppstår det cirka 600 slike branner i operasjonssaler USA.
De kan unngås hvis man bytter ut eldgamle maskiner, slik som våre, med...
Med nyere oksygenmaskiner, som lar dyktige anestesileger som dr. Chu
begrense strømmen av rent oksygen.
Noe jeg foreslo for Claire rett etter at hun begynte på Chastain.
Forslaget hans var altfor dyrt.
Så du satte penger foran pasientsikkerhet?
Dette ble skapt med Claires kamera.
Det svir Det må være en forbannelse
Hvor kom den gnisten fra?
Hva er det som stekes? Det er halsen som brenner.
Kan noen dempe varmen?
- Slå av oksygenet - Slå av oksygenet
Slå av oksygenet Slå av...
Det er blitt en viralvideo.
I hennes iver etter innsyn overhørte hun mine advarsler
om hvor skadelige slike opptak kan være i feil hender.
Sånn går det når ledelsen har MBA-eksamen, men ikke forstår seg på medisin.
Direktøren vår må være en lege.
- Claire ville treffe meg. - Styremøtet pågår. Sett deg utenfor.
Hallo?
- Kan du avse et øyeblikk? - Du vet bedre enn det.
- Må du skynde deg til klinikken? - Ja.
Jeg burde ha hørt på far og blitt tannlege. Hjemme til kl 17.00.
- Nå ja, du redder liv. - Ikke helt alene, men takk.
Jeg finner ingen andre som gir overdoser med cellegift i hemmelige klinikker.
Men en pasient trodde at hun skulle dø, og ville ha en ny vurdering.
Men det kunne ikke du ha noe av.
Jøss. Den sykepleieren. Nic. Dere ligger tydeligvis med hverandre.
Du kunne ikke la meg avgi forklaring. Da ville du miste syndebukken.
Hun må være fantastisk når du angriper meg.
Legen som gjorde en sanitetsmann med PTSD til en kompetent diagnostiker.
Jeg ble lege som 22-åring. Jeg var på Sloan Kettering mens du skar opp frosker.
Jeg var overlege på Johns Hopkins som 30-åring. Jeg har tre klinikker.
Emerson ba meg bli sjef for Onkologisk. Jeg takket nei fordi jeg er opptatt.
- Er øyeblikket over nå? - Det er det nok.
Hvis du angriper meg igjen, kommer du til å ende med å selge medisiner fra bilen.
Jeg knuser deg uten å nøle.
- Fikk ikke du en resept på Omeprazol? - Det er syrenøytraliserende.
Vi har utelukket plevritt, IBS, melanom, helvetesild og spedalskhet.
Men vi har fremdeles ikke kommet til bunns i ubehaget.
- Hypokondri pluss depresjon. - Kreft, ok? Nærmere bestemt lymfom.
Olivia, du har ingen grunn til å tro at...
Nei, jeg vil ikke være kreftpasienten som ikke får diagnose før 4. stadium.
Jeg går ikke uten å treffe en onkolog.
Hvis en av landets beste onkologer sier at du er kreftfri, så tror du det kanskje.
Her er en henvisning til dr. Lane Hunter.
Takk.
Direktøren kan ta deg imot.
Dr. Bell?
Hvor er Ms. Thorpe?
Jeg har overtatt stillingen som direktør.
Jaha.
Du har jobbet lenge for oss.
Og dine kollegaer har stor respekt for deg.
Derfor er det vanskelig å måtte fortelle dette.
SJEFSKIRURG
UTROLIGE TING SKJER HER
Jeg fikk høre det.
"Utrolige ting."
Dette er ikke slutt.
Tekst: Tore Fossheim