Helbredende hænder og en omsorgsfuld ånd.
Chastain Memorial Hospital.
Her sker utrolige ting.
Det må være en spøg.
Utrolige ting? Wow.
Hej. Mina bad mig finde dig.
Dr. Bell er begyndt at fjerne din patients lipom.
- Det skulle Turner. - Ja.
Han er syg. Maveinfluenza.
Det er TJ. Er han ikke allergisk over for latex?
Jo. Jeg må se til ham og Bell.
Hej.
- Skån din ankel i dag. - Hvilken ankel?
...en omsorgsfuld ånd. Chastain Memorial Hospital.
Her sker utrolige ting.
Tang.
- Giv ham fem Midazolam. - Har I set den nye reklame?
Ja. Du er fantastisk, dr. Bell.
Hvad med dig, dr. Okafor?
Du er med i den.
Sutur.
- Hvor langt endnu? - Jeg skal lige lukke.
- Der er blødning bagtil. - Jeg har set det.
Kauter.
Sæt 40-40 til blanding 1.
Pokkers.
Sluk for ilten.
Jeg må være steril, så jeg kan lukke patienten. Sluk for ilten.
Få masken af ham.
Riv gardinerne ned.
Der kan være ilt under dem.
Mina, du skal være steril.
Giv ham ilt, Paul.
Jeg må dække indsnittet.
Han må ikke blive underafkølet.
Få lukket for sprinklerne.
Her sker utrolige ting.
DØD FØR VANÆRE
GØR INGEN SKADE
RESERVELÆGEN
Beklager ventetiden. Fru Thorpe kan se dig nu.
Kom indenfor.
- Williams, leder af Risk Management. - Hej.
Hvad drejer det sig om?
Vi har desværre dårligt nyt.
Lilys familie sagsøger hospitalet for forsømmelse.
Du er omtalt i søgsmålet.
Jeg forstår ikke. Kun mig?
Nej, men Risk Management skal undersøge sagen, og indtil da
må du ikke tilse patienter.
Er obduktionsrapporten færdig?
Vi gennemgår alle detaljer undervejs.
Fru Thorpe.
Der er sket en ulykke i operationsstuen. Der er gået ild i en patient.
Du har gjort skade nok.
Jeg er kirurg. Du er internist. Hvad laver du her?
Han havde allergi. Jeg ville tjekke.
Vi tog forholdsregler.
Hvad skete der?
Han satte ild til en patient.
Jeg har fået nok af dig.
Du udfordrer...
Dr. Hawkins, til intensiv. Dr. Bell, et øjeblik.
Hvad skete der?
Det var ikke min skyld.
Ligesom hr. Zhous postoperative blødning ikke var din skyld?
- Jeg ved ikke, hvad du tror. - Jeg ved én ting.
Jeg har mikrofoner overalt,
så jeg finder den præcise årsag til branden.
Er du okay?
Operationen fik fint. Resektionen var færdig.
Jeg var ved at lukke, og...
Det er ikke din skyld. Læger har brug for...
Jeg kauteriserer altid. Det er aldrig sket før.
Bare rolig. Sandheden kommer frem.
Den er relativ. Det ser ud, som om det er min skyld.
I værste tilfælde indgår hospitalet et forlig.
Det er endnu et søgsmål.
Randolph.
Bestyrelsen beundrer dig.
Du overlever det.
Vi overlever det.
Sammen.
Jeg er på din side.
Det må du aldrig glemme.
Og du skal opdatere journalen, når du har tilset patienten.
Jeg har været i skadestuen før.
Dette er din rotation i skadestuen.
Du er en af os.
Vi begynder med noget bekendt.
Et diagnosemysterium, Sherlock.
Olivia Tan? Jeg er dr. Devon Pravesh. Hvorfor er du her i dag?
Jeg bruge mundskyllevæske og kom til at sluge noget.
Så jeg ringede til poison control,
og de sagde, at jeg ikke skulle bekymre mig.
Men de ville vist bare slippe for mig.
Jeg gurgler en del.
Det hjælper på min afføring.
Det må være konjunktivitis. Eller helvedesild.
Melanom?
Det er vist stafylokokker.
Det er et myggestik.
Mit ansigt svulmede op, som om jeg var allergisk for peanuts.
Avokadoer, altså.
Sådan døde min tante af spedalskhed.
Ja.
Du er sund og rask.
Hvad er diagnosen, Harvard?
Hun er bindegal.
Jeg udskriver hende.
Uden en grundig gennemgang?
Jeg var så grundig, som man kunne være.
Og jeg stiller en definitiv diagnose.
Hun er cyberkonder.
Hun surfer efter symptomer
og overbeviser sig selv om, at hun har dem.
Ikke dårligt, Harvard.
Vælg en lidelse og giv hende noget placebo
inden udskrivelse.
Hvorfor? Hun er sund og rask.
Så hun har det bedre, end da hun kom.
Og vigtigst af alt, så hun ikke kommer tilbage i morgen.
- Lilys familie lægger sag an. - Hvilken familie?
Jeg så dem ikke en eneste gang.
Risk Management laver en undersøgelse,
så de har lagt sag an.
Hvorfor har jeg intet hørt om det?
Nok fordi de fokuserer på mig.
De finder en laverestående ansat, som de kan give skylden.
Hej.
Når obduktionsrapporten kommer tilbage,
kan de se, at Lilys død skyldes en kemooverdosis.
Og det havde du intet at gøre med.
Kom her, kom her.
- Er det en officiel undersøgelse? - Jeg vil finde ud af...
...hvad der skete med branden i dr. Bells operationsstue.
Her er overvågningsvideoen.
Der kommer en gnist fra skalpellen. Det er vigtigt.
Det er en kauter. Der kommer gnister.
Ja, men gnisten ramte afdækningen.
- Han var skødesløs. - Så nemt er det ikke.
Han holder årsagen til branden.
Kan du se ilten ved patientens hals?
Selvfølgelig ikke. Ilt er usynligt.
Præcis. Bell så det heller ikke.
Det siver ud under patientens maske.
Og da ren ilt er tungere end luft,
lægger det sig på bordet og samler sig som kvas.
Når gnisten rammer, bum. Brand.
- Det var et uheld. - Det lyder, som om du dækker over ham.
Jeg fortæller, hvad der forårsagede branden. Det var ikke dr. Bell.
En brand under operationen?
Jeg har bedt den bedste plastikkirurg, jeg kender, om en tjeneste.
Vi ser på mulighederne.
Jeg er vist forbandet.
Du er ikke forbandet.
Der opstår sjældent brand, men det sker.
I skolen kaldte de mig for tumordreng
på grund af svulsten på min hals.
Men min familie havde ikke råd til en operation.
Da jeg var gammel nok, fik jeg job som koder.
Som en rotte i en bås.
Jeg gemte hver en øre.
Jeg ville bare se normal ud. Jeg vågner op og ligner Freddy Krueger.
Vi gør alt for at gøre det bedre.
Det lover jeg.
Da Lily ankom efter sin sidste kemodosis, var hun meget syg.
Forkvalmet, kastede op, var dehydreret.
Og hun var bange.
Bange? Hvorfor var hun bange?
Hun havde fået en enorm dosis kemo samme morgen.
Den fik hendes krop til at svigte. Det vidste hun.
Dr. Hunter har sin egne heftige protokoller,
der har stor succes i bekæmpelse af kræft.
Og de er meget hårde ved patienterne.
Lily var deprimeret og svag,
og det før, dr. Hunter bombarderede hendes system.
Hun var ikke stærk nok.
Antyder du, at dr. Hunter bærer skylden for Lilys død?
Hun burde ikke have fået den sidste behandling.
Lily ville stoppe.
Det fortalte hun mig.
Dr. Hunter overtalte hende til at fortsætte.
Og Lily betalte den ultimative pris.
Sygeplejerske Nevin.
Lily Kendall døde ikke af kemoterapien.
Rapporten er kommet.
De konkluderer, at Lily døde af en kaliumoverdosis.
Det er umuligt.
Posen med kalium, du gav Lily den aften, hun døde... slog hende ihjel.
Når dr. Rand har tryllet,
vil arvævet være minimalt.
- Ja. - Ikke mere Freddy Krueger til dig.
Det er utroligt, hvad en god kirurg kan gøre.
Hvornår vil jeg se næsten normal ud?
Det vil tage flere måneder at blive klar, og så skal du komme dig.
- Altså. - Lad nu være.
Jeg har ventet så længe på at blive kameraklar.
Kameraklar?
Det er ikke bare, fordi jeg vil se bedre ud.
Jeg ville droppe at kode og lave en NetTube-kanal.
ChioffiCoffee med TJ og Rascal.
Rascal er... min hund.
- Ja, han er vild. - Han er totalt vild.
Vi laver en masse skægge ting.
Vi skateboarder. Jeg lærer ham at bokse.
Hvorfor vente?
V-log om operationen og restitueringen.
Vær dig selv. Folk elsker dig. Du er hyleskæg.
- Ville du abbonnere på det? - Gør du grin?
Helt sikkert.
Undskyld, jeg forstyrrer. Har du et øjeblik?
En kaliumoverdosis?
Lane bad mig bruge laveste setting, så hun fik det over otte timer.
Hun fik hele dosen på 30 minutter.
Var der noget i vejen med posen?
Jeg er sikker på, jeg tjekkede og dobbelttjekkede indstillingen.
Du ved, hvor grundig jeg er. Jeg begik ikke en fejl.
Lilys familie lægger sag an, og jeg bliver syndebukken.
- Jeg ordner det. - Nej.
Du skal ikke gøre noget vanvittigt. Det gør det værre.
Hvad skal jeg gøre?
Hjælp mig med at finde bevis.
Hvor begynder vi?
Der er syv af Lanes patienter på Chastain.
Tag blodprøver af alle.
Syv patienter? Hvad leder vi efter?
Alt, der viser, at Lane begår fejl.
- Nyrefunktion, kaliumniveau. - Der er et problem.
Lane får straks tilsendt alle resultater for sine patienter.
Han har ret.
Men eftersom jeg er i skadestuen i dag,
kan jeg gøre det her. Som om de er John Does.
Du er ved at fatte det.
Vi kan ikke indblande en sygeplejerske.
De kan få problemer, så tag prøverne selv.
Mind mig lige om, hvordan man gør det, og så er vi klar.
Jeg har ikke taget en blodprøve siden studiet.
Læger...
Dr. Kays. Jeg gennemgår alle kirurgers komplikationsrate.
Min statistik er intet at bekymre sig om.
Enig, men det gælder ikke din uddannelseslæge, dr. Okafor.
Hun har en del.
Ikke i min operationsstue.
D'damer.
Hvad bringer dig hid endnu engang?
Hun er bekymret for Okafors komplikationsrate.
Det kirurgiske selskab er ikke bekymret.
Jeg er interesseret i dr. Kays' vurdering.
Jeg havde min tvivl, fordi Mina er arrogant.
Men det er fortjent, for hun er brillant.
Og forsigtig og frygtløs. Jeg ville ønske, jeg havde ti til.
Hvad med dig?
Som jeg har sagt før, så er hun talentfuld.
Alle giver ros.
Smerten har aldrig været værre.
Der må være endnu en obstruktion.
Ingen væskestand, ingen udspilede tarme. Røntgen normal.
Hvorfor gør det ondt?
- Det kan være... - Dr. Feldman.
En trafikulykke med flere sårede. Du skal til seng 8.
Du får et skud Dilaudid.
Hundley vil tale med dig om kost.
- Vi sender dig... - Til operationsgangen.
Perforeret tarm.
Dette er luft under mellemgulvet.
Operation? Er det alvorligt?
Vil jeg blive rask, dr. Feldman?
Vi så det tidligt.
Du får antibiotika. Vi opererer i eftermiddag, og så kommer du dig.
Hold ud.
Godt set.
Bestil en kirurgisk konsultation og se på traumerne.
Godt set.
Lektion to. Lige meget hvad der sker...
Så må du ikke dræbe patienten. Jeg forstår.
Du lærer hurtigt.
Må jeg sætte mig?
Claire har spurgt til din fejlprocent.
Jeg beskyttede dig.
Som da du gav mig skylden for komplikationerne ved dine operationer?
Hvad vil du?
Det skulle ikke undre mig, hvis Claire eller en anden fra HR tager kontakt.
Angående branden.
Hun har allerede fundet mig.
Og hvad sagde du?
Sandheden.
Ja, sygeplejerske Nevin havde ansvar for Lily den aften.
Jeg forstår ikke, at en respekteret sygeplejerske
kunne begå så skødesløs en fejl.
Hvilken fejl?
Da posen blev hængt op, blev raten selvfølgelig stillet forkert.
Siger du, at Nevin indstillede raten forkert?
Altså... Det er muligt.
- Men jeg er... - Vent.
Hvilken anden forklaring er der?
Lige nu er der ingen anden.
Hvad skete der?
Han havde det fint. Hans iltniveau faldt. Han kvæles.
Hjælp mig.
Sådan. Jeg kan knap nok ventilere.
Hævelserne presser på hans luftrør.
Hans tal er nede på 78%. Hans hjerterytme falder.
Gør halsen klar. Jeg foretager en eskarotomi.
Han får hjertestop.
Hold ud, TJ.
- Bedøvelse? - Der er ingen følelse i huden.
Han vil intet mærke. Vi skal tænke på infektion.
Kom nu, kom nu, kom nu.
Hans tal stiger.
Træk vejret langsomt og dybt, TJ.
Får du skylden for Lilys død?
Ikke uden modstand. Lad os får det overstået.
Hold nålen i 30 grader.
Klar?
Ja.
Undskyld.
Vinklen er lidt for høj.
Prøv igen.
Lavere.
Begynd.
- Nej. - Undskyld.
Træk i huden, så den er stram.
Engang til.
Wow, okay.
Jeg tager blodprøverne.
Du må ikke have med patienter at gøre.
Jeg vil ikke holde mig inden for stregerne i et uretfærdigt system.
PATIENT: GUZMAN, AUSTIN
Det mener du ikke?
Jeg gav blod i morges.
Den er frossen, hr. Guzman.
Pokkers.
Du kender min svaghed.
Du må få en liter blod for sådan en.
Tak.
Næste offer.
Jeg må tage den. Vent på mig, så jeg kan holde vagt.
- Jeg ordner det. - Nic.
Det skal nok gå.
Du kaldte?
Hvor har du været?
Conrad skulle have hjælp.
Nej, du kan ikke smutte fra skadestuen for at hjælpe Conrad.
Vi har ikke travlt.
Du skal ikke bringe uheld. Her.
Intet virker, og jeg hader snot.
Luca, seng 1.
Lad os se, hvad du kan.
Hej, Luca. Hvad sker der?
Hun skubbede sin fars marmorkugle op i næsen.
Hele vejen op.
- Vi skal nok gå den ud. - Det skal nok gå.
Du må ikke behandle patienter.
Jeg ved det godt.
Vent.
Mr. Smith i 5087. Jeg kan ikke finde en åre.
Gider du?
Selvfølgelig.
- Det var du god til. - Tak, doktor.
Jeg brugte et kateter til at trække kuglen ud af hende bihule.
Det virkede perfekt.
Du er dygtig, dr. Pravesh.
Sagde Conrad, at du skulle gøre det?
Nej, jeg fandt selv på det.
Ikke dårligt af en Harvard-mand, vel?
Hvornår skal jeg afhøres?
Din afhøring er blevet aflyst.
Hvorfor?
Jeg sørger bare for kalenderen.
Dr. Hawkins.
Hvad foregår der, Alexis? Hvorfor er min afhøring aflyst?
Lily var min patient, og jeg var den sidste, der så hende.
- Hvorfor må jeg ikke tale? - Dr. Hunter.
Hun fortalte, at du ikke kan være objektiv på grund af jeres forhold.
Conrad, Lane ofrede hende.
Og de troede på hende.
Alle er bange for at blive fyret, hvis de forsvarer Nic.
Okay.
Tak, Alexis. Jeg hørte det ikke fra dig.
- Hvad laver du? - Din bedste sygeplejerske bliver ofret.
Det er ikke en undersøgelse. Det er en heksejagt.
Så er det nok.
Ved du, hvorfor Lane forbød Nic at behandle Lily?
Nevin begik fejl.
Nej, hun begår ikke fejl.
Hun opdager dem.
Derfor så hun som den første, hvad Lane er i færd med.
Hvad tror du, Lane er i færd med?
Hun overdoserer patienter og udskriver dem for hurtigt.
Det er latterligt.
Skal jeg tro det om en af Chastains mest respekterede læger?
Ja.
Det er det, jeg beder om.
Hvis jeg havde lyttet til Nic noget før,
ville Lily måske være i live.
- Lanes protokol slog ikke Lily ihjel. - Det gjorde en kaliumoverdosis.
Og Lane forsøger at give Nic skylden for det.
Dr. Hunter satte Nic tilbage på Lilys sag den dag, hun døde.
Der foregår et eller andet, fru Thorpe.
Lane er ude på noget, og hvis vi...
Lane er knust over Lilys død. Jeg ved ikke, hvad du antyder,
men hun var ikke i nærheden af Chastain, da Lily døde.
Lane var ude at spise med dr. Bell.
Så HODAD er hendes alibi?
Hold dine absurde beskyldninger for dig selv.
Hvis du ikke vil åbne øjnene, så hold fast,
for hele hospitalet styrter i grus.
Hej, alle sammen. Velkommen til ChioffiCoffee.
Har du følt, at du måske er forbandet?
Vent, til du ser min dag.
Kauter, kauter, kauter
- Undlad måske at række - Kauter
- Undlad måske at række - Kauter, kauter, kauter
- Undlad at række ham kauteren - Jeg har styr på det.
Det er et brandsår
Jeg er forbandet
Hvorfor var der en gnist?
Hvad er det i ovnen? Det er mig
Er det steg? Det er halskød.
Skru ned for varmen
- Sluk for ilten. - sluk for ilten
- Hvor fik han videoen fra? - Det er et mysterium.
- Sluk for ilten - Sluk ilten
Sluk for ilten
Ilt, ilt, ilt
Kauter, kauter, kauter
Hvor mange hits har den?
560.000 indtil videre.
Det gør ondt
Jeg får et ar, ja
Jeg får et ar, ar
Hæld vand på mig, hæld vand på mig
Jeg har lige set videoen. Vi må få styr på det.
- Kan vi fjerne det? - Det er viralt.
Ikke engang mine kontakter kan gøre det.
Jeg har allerede forsøgt.
Hvad vil du anbefale?
Vi må give dem noget andet. Noget godt.
En human interest story, Måske et barn fra et krigshærget land.
Giv ham et ansigt, en hånd, et lem.
Okay.
Find barnet, så finder jeg pengene.
Kauter, kauter, kauter
Hold den fra ham
Kauter, kauter, kauter
Tillykke.
- Ja? - Du er en stjerne.
Og du er et geni.
Jeg hjalp dig ikke med at hacke ind i undervisningsdatabasen.
Slet ikke.
Chastain trænger til en opdatering.
Det kan jeg hjælpe med, men jeg får travlt
med at udleve min drøm.
Tak, mand. Du har forandret mit liv.
Der er ikke mere kodning til ham her.
Jeg glæder mig til at se din kanal.
Hej.
Jeg troede, at dr. Kays skulle foretage brokoperationen.
Det skal hun også.
Jeg ville bare høre, hvordan du havde det.
Claire taler med alle.
Jeg har ikke talt med nogen.
Anæstesiholdene er skyld i brande.
Inden en forkert forklaring etableres,
så må vi finde ud af, hvad der skete.
Hvad har du brug for?
Hej.
Jeg fik blodprøverne tilbage.
Noget usædvanligt?
Alle Lanes patienter er så sunde, som man kan forvente.
Pokkers.
- Patienterne er i det mindste i sikkerhed. - Indtil videre.
Jeg skal besvare flere spørgsmål.
- Skal jeg gå med? - Efter din snak med Claire...
- ...går det nok ikke. - Nic.
Er du ked af det?
Nej.
Vi har ingen optegnelse over den rate, hvormed Lily modtog kalium,
eller om du, som du hævder,
indstillede maskinen til den ordinerede rate.
Jeg har ikke begået en fejl.
Hvordan redegør du så for den dødelige dosis af kalium?
Nogen må have ændret raten, efter jeg indstillede den.
Så dit forsvar er,
at en mystisk person kom ind på Lilys stue,
satte raten i vejret
og tildelte hende en dødelig dosis kalium.
Hvorfor skulle nogen gøre det?
For at dræbe Lily.
Hvem ville dræbe en patient,
der var vellidt af hele personalet?
Jeg har ingen beviser, så jeg vil ikke gætte.
Hvis du har noget at fortælle,
er det i din egen interesse at gøre det nu.
Min egen interesse?
Intet af dette er i min interesse. Eller Lilys.
Vi vil frem til sandheden.
- Familien vil frem til den. - Nej, I vil ej.
Og Lilys familie tog sig ikke af hende.
Ikke en gang i de to år, hun kom her.
Jeg trøstede hende.
Talte med hende om døden.
Badede hende, madede hende. Jeg tog mig af hende.
Ikke fordi jeg kunne lide hende.
Hvilket jeg kunne.
Og ikke fordi hun var min foretrukne patient.
Hvilket hun var.
Jeg plejede Lily, som jeg plejer alle mine patienter.
Fordi det gør sygeplejersker.
Læger ordinerer medicin og går hjem. Sygeplejersker...
Det er ikke lægernes patienter.
De er vores.
Sygeplejerskernes.
Lily Kendall var min patient,
og jeg gjorde hende ikke ondt.
Det gjorde en anden.
Vi er vist færdige her.
Ja.
Rob. Det er godt, du har det bedre.
Okay.
Det kører bare.
Den næste er vanskelig.
Prøv hr. Langdon. Seng 2.
- Første dag? Det er ikke fair. - Jeg skal nok klare det.
- Kvit eller dobbelt? - Ja.
Goddag, hr. Langdon.
Hvad er problemet?
Slanger.
Jeg har slanger i halsen.
De kravler rundt. Jeg kan mærke dem bevæge sig.
- Lad os se engang. - Gør det ondt?
Slet ikke.
Okay, hr. Langdon,
Gab op og sig "ah".
Hundley...
Lad os gøre klar...
...til at fjerne slangerne.
- Okay. - Okay?
Magill-tang.
Har du den?
Vi vil ikke skræmme den.
Næsten.
Sådan.
Åh ja.
Sådan. En beige hunslange.
- Tænk, den var i min hals. - Ja.
Glas.
Hvordan har du det, hr. Langdon?
Meget bedre.
Tak, doktor.
Det var så lidt.
Okay.
Da jeg afgav vidnesbyrd, forstod jeg det pludseligt.
Lane gjorde det bevidst.
Gav hun bevidst Lily en overdosis?
- Sagde du det? - Nej, men det er sandt.
Hvem havde ellers et motiv?
Overvej det.
Dr. Osder ringede nok for at få Lilys journal.
Der må stå noget, som Lane ikke ville have, at nogen ser.
Hun sikrede, at Osder ikke fik den.
Sagde hun ikke, at hun skulle gå?
Hun gjorde meget ud af at fortælle,
at hun skulle gå, da hun bestilte kalium.
Hun lod, som om hun gik,
og kom tilbage for at justere raten.
Så er det umuligt at spore,
og det ser ud, som om du begik en fejl.
Men du tror på mig, ikke sandt?
Selvfølgelig gør jeg det.
Dr. Okafor, har du hørt dr. Hawkins kalde dr. Bell
"the Hands of Death and Destruction," eller HODAD?
Ja, det har jeg.
- Hvorfor. Jeg må vide det. - Du beder mig være en whistleblower.
Jeg må vide, hvad der foregår.
Whistleblowere bliver fyret.
Ikke kun på Chastain, men på de bedste hospitaler.
Det sker igen og igen. Jeg elsker kirurgi mere end noget andet.
Jeg har opgivet alt for at praktisere i Amerika.
Og jeg vil blive.
Jeg vil gøre alt for at beskytte dig.
Hvis du går efter Bell, så er du også i fare.
Han vil gøre alt for at knuse dig.
Jeg er CEO.
Hans fremtid er i mine hænder. Ikke omvendt.
Det handler ikke kun om Bell.
Det handler om at redde patienter.
Du er en god læge,
og hvis gode læger intet siger,
sker der ingenting.
Jeg vil fortælle sandheden, men kun inden for disse vægge.
Hvis du refererer samtalen, vil jeg benægte den.
Forstået.
Du har mit ord.
Vi starter ved begyndelsen. Han dræbte en patient, da han fjernede blindtarmen.
- Godt klaret. - Du skal være med i næste video.
Hvordan går det?
Godt. NetTube har tilbudt ham et partnerskab.
Hans forbandelse er ophævet.
Bestyrelsen har indkaldt til krisemøde om Bell.
Branden, han ikke startede, kan stoppe hans karriere.
Er der ikke et ord for det?
Ironi?
Jeg ville sige retfærdighed, men dit er fint.
Branden i dag er den seneste af dr. Bells mange fejl.
De fleste er blevet skjult, så jeg ingen beviser har.
Du kommer med alvorlige beskyldninger.
Er de alle forlydender?
De ansatte ønsker at forblive anonyme af frygt for gengældelse.
Utilfredse medarbejdere? Er det dit bevis?
Obduktioner er sjældne,
så intet forhindrer kirurger i at skjule fejl
ved at markere dødsårsag som "komplikationer".
Sandheden forbliver i operationsstuen.
Medmindre man vil have gennemsigtighed. Det vil jeg.
Derfor har jeg installeret kameraer i alle operationsstuerne.
Og dette er, hvad vi ser.
Få masken af!
Riv beklædningen ned!
Der er måske mere ilt under dem!
Videoen er belastende, Randolph.
Ikke når man ved, hvad man kigger på.
Ser I denne maskine her?
Ved siden af den sidder dr. Paul Chu, narkoseoverlæge ved Chastain.
Dr. Chu.
Kan du forklare brandårsagen, dr Chu?
Hvert år i USA
opstår der omkring 600 brande, som den vi havde i dag.
De kan forhindres, hvis man erstatter forældet udstyr
som det, vi har...
med de nyere luft-ilt-blandere,
der tillader en dygtig narkoselæge som dr. Chu
at begrænse den rene ilt.
Jeg anmodede Claire om det, da hun startede ved Chastain.
Hans forslag var for omkostningstungt.
Så du prioritererede besparelser over sikkerhed?
Dette blev lavet med Claires kamera.
Det er et brandsår Jeg må være forbandet
Hvad skete der? Hvorfor var der en gnist?
Hvad brænder? Det er mig
Er det steg? Nej, det er nakkekød
Skru ned for varmen
- Sluk ilten - Sluk for ilten
- Sluk for ilten
Sluk for ilten, Sluk for ilten
Den er gået viralt.
I sin iver efter gennemsigtighed ignorerede hun mine advarsler om,
hvilken skade den slags optagelser kan forårsage
i de forkerte hænder.
Det er det, der sker, når hospitalsledelsen har en MBA
og intet ved om medicin.
Vores CEO skal være læge.
Claire ville tale med mig.
Bestyrelsesmødet trækker ud. Vent udenfor.
Hallo?
Har du et øjeblik?
Du kender godt svaret.
- Du skal skynde dig tilbage til klinikken? - Ja.
Jeg skulle være blevet tandlæge.
Møde kl. 08 og hjem kl. 17.
Du redder jo liv.
Jeg er ikke alene, men tak.
Jeg kan ikke finde andre onkologer,
der tæppebomber patienter med kemo i klinikker uden opsyn.
En patient blev bange og troede, at hun skulle dø.
Hun bad om endnu en vurdering.
Det kunne du ikke tillade.
Wow.
Hende sygeplejersken. Nic. I går tydeligvis i seng sammen.
Jeg måtte ikke vidne til hendes fordel.
Troede man mig, ville du miste din syndebuk.
Hun må være fantastisk, når du går op imod mig.
Lægen, der gjorde en samarit med PTSD til en kompetent diagnostiker.
Jeg blev færdig på studiet som 22-årig.
Jeg var fellow på Sloane Kettering, da du skar i frøer.
Jeg var overlæge ved Johns Hopkins som 30-årig.
Tre klinikker bærer mit navn.
Og Emerson har lige bedt mig lede onkologisk afdeling,
hvilket jeg måtte afslå, fordi jeg har for travlt.
- Er der gået mere end et minut? - Det tror jeg.
Hvis du gør sådan igen, dr. Hawkins,
må du sælge ortopædisk udstyr fra din bil.
Jeg sætter en stopper for din karriere. Uden tøven.
Udskrev dr. Pravesh dig ikke med en recept på Omeprazol?
Det er håndkøbsmedicin mod mavesyre.
Hør her. Vi har udelukket pleuritis, irritabel tyktarm, melanom
helvedesild og spedalskhed,
men vi har endnu ikke afklaret min lidelse.
Hypokondri og depression.
Kræft, okay? Især lymfekræft.
Hør her, Olivia. Der er ingen grund til, at du skulle tro...
Nej. Jeg vil ikke være hende, der har kræft, og som ikke får diagnosen,
før hun er i fjerde stadie. Jeg går ikke, før jeg ser en onkolog.
Fint.
Hvis en respekteret onkolog siger, at du er kræftfri, tror du måske på hende.
Her er en henvisning til dr. Lane Hunter.
Tak.
CEO'en kan se sig nu.
Dr. Bell.
Hvor er Thorpe?
Jeg har overtaget stillingen som CEO.
Jeg forstår.
Du har været hos os længe.
Og dine kollegaer respekterer dig meget højt.
Det er derfor, det er svært for mig at sige det.
DR. RANDOLPH BELL CHEFKIRURG
HER SKER UTROLIGE TING
Jeg har hørt det.
"Utrolige ting."
Det er ikke forbi endnu.
Tekster af: Jonathan Højen