1
00:00:16,030 --> 00:00:17,940
‫في الحلقات السابقة...

2
00:00:17,990 --> 00:00:19,490
‫- أخبرت الصيانة عنا؟
‫ - سأخبر الجميع!

3
00:00:21,130 --> 00:00:23,260
‫أنت ابني وأنا أعرفك

4
00:00:23,300 --> 00:00:25,220
‫وأعلم أيضا أنك يوما ما سترغب في مقابلة

5
00:00:25,260 --> 00:00:26,590
‫أمك الحقيقية

6
00:00:26,640 --> 00:00:28,810
‫تلك المرأة غريبة رمتني بعيدا

7
00:00:28,850 --> 00:00:31,150
‫- لا أريد مقابلتها
‫- عندما تكون مستعدا،

8
00:00:31,180 --> 00:00:32,810
‫- إذهب لرؤيتها
‫- أريدك أن تقابلي كاين

9
00:00:32,850 --> 00:00:33,890
‫وتعرفي عليه

10
00:00:33,930 --> 00:00:35,180
‫أود فقط أن يكون لديك هذا الرجل

11
00:00:35,230 --> 00:00:36,940
‫- كحليف
‫- استدعيني إذا كان هناك

12
00:00:36,980 --> 00:00:38,560
‫- أي مفاجآت
‫- لن تترك

13
00:00:38,610 --> 00:00:40,070
‫وظيفة هذا الرجل العصبية إلى السنة الثالثة.

14
00:00:40,110 --> 00:00:42,650
‫عد إلى هناك و قم بعملك

15
00:00:42,690 --> 00:00:43,980
‫أنت تتعدى الحدود التي لن أتجاوزها أبدا

16
00:00:44,030 --> 00:00:45,190
‫نحن أناس مختلفون جدا،

17
00:00:45,240 --> 00:00:46,860
‫ولا أحد منا سيتغير أبدا

18
00:00:46,910 --> 00:00:49,460
‫خمسة مرضى آخرين لقوا حتفهم

19
00:00:49,490 --> 00:00:51,450
‫أيا كان ما قتل أختك فقد قتلهم أيضا

20
00:00:51,490 --> 00:00:53,830
‫نقرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للحصول

21
00:00:53,870 --> 00:00:56,290
‫على الوصول الفوري إلى سجلات أي مريض على الدواء.

22
00:00:56,330 --> 00:00:57,710
‫أنت يمكن أن تطرد للولوج السجلات الطبية

23
00:00:57,750 --> 00:00:59,040
‫للمرضى الذين ليسوا لك

24
00:00:59,080 --> 00:01:01,920
‫إذا لم نتمكن من الحصول على الأجوبة بأي طريقة أخرى...

25
00:01:01,960 --> 00:01:03,840
‫- حسنا، لك هذا
‫- لك هذا، لك هذا

26
00:01:03,880 --> 00:01:05,760
‫يد.
‫ يدان.

27
00:01:05,800 --> 00:01:07,340
‫- نفق رسغي؟
‫- لأن هناك شخص مشهور

28
00:01:07,380 --> 00:01:09,390
‫- يسمى "النفق الرسغي"
‫- لا تكرهوا

29
00:01:09,430 --> 00:01:12,260
‫أعتقد أنه يعطيك شيئا
‫إنه يعطيك شيئا

30
00:01:12,310 --> 00:01:13,940
‫أنا. حد أقصى؟

31
00:01:13,970 --> 00:01:15,850
‫- يا إلهي.
‫- عشر ثواني!

32
00:01:15,890 --> 00:01:17,890
‫- افعل شيئا مختلفا، افعل شيئا مختلفا!
‫- نعم،حسنا...

33
00:01:17,940 --> 00:01:19,440
‫أعطني حداً أقصى. أعطني ميكروفون

34
00:01:19,480 --> 00:01:20,770
‫- أعطني منزلا!
‫- الوقت!

35
00:01:20,810 --> 00:01:23,190
‫- أعطني إستراحة!
‫- ريك أستلي!

36
00:01:23,230 --> 00:01:25,320
‫- من الواضح.
‫- أنا تائه

37
00:01:25,360 --> 00:01:28,820
‫"لن أتخلى عنك أبدا""

38
00:01:28,860 --> 00:01:30,610
‫- رائع.
‫- أعني، هيا.

39
00:01:33,620 --> 00:01:35,580
‫سأزيد الرهان

40
00:01:35,620 --> 00:01:38,500
‫ضعوا 200...

41
00:01:38,540 --> 00:01:40,330
‫ارفع لك خمسة.

42
00:01:41,080 --> 00:01:42,710
‫إلى الخارج.

43
00:01:42,750 --> 00:01:43,790
‫لا يمكنك تحمل الحرارة؟

44
00:01:45,090 --> 00:01:46,960
‫العب

45
00:01:50,340 --> 00:01:51,590
‫زوجان

46
00:01:53,560 --> 00:01:55,730
‫زوجان من الآسات والملوك

47
00:01:55,770 --> 00:01:58,610
‫أجل.
‫حسنا. أنت الرجل، يا دكتور بي.

48
00:02:01,190 --> 00:02:04,060
‫لنلعب بوكر حقيقي يا أولاد

49
00:02:04,110 --> 00:02:06,230
‫ألف دولار سلفاً.

50
00:02:21,500 --> 00:02:23,420
‫- تفضل.
‫- شكرا لك.

51
00:02:23,460 --> 00:02:25,670
‫هذان الاثنان يبدوان بخير بعد انفصالهما عن بعضهما

52
00:02:25,710 --> 00:02:28,590
‫- لا. الإنفصال قاس قليلا
‫- فصل واعي؟

53
00:02:28,630 --> 00:02:31,260
‫انهم فقط لا يعملون مباشرة معا بعد الآن.

54
00:02:31,300 --> 00:02:33,260
‫بالحديث عن العمل، لا يمكنني أن أكون في العيادة غدا

55
00:02:33,300 --> 00:02:35,720
‫هل لديك عرض أفضل؟

56
00:02:35,760 --> 00:02:38,180
‫أتمنى ذلك لا، أنا أعمل على العصبية.

57
00:02:38,220 --> 00:02:39,810
‫لقد فقدنا ممرضة أخرى

58
00:02:39,850 --> 00:02:42,190
‫وسياسات ريد روك لا تساعد على الإطلاق

59
00:02:42,230 --> 00:02:43,900
‫يواصل إختصام الأيام، إضافة النوبات،

60
00:02:43,940 --> 00:02:45,400
‫كل هذه الجراحات المتداخلة...

61
00:02:45,440 --> 00:02:48,190
‫نعم، هذا سيعني المزيد من النوبات المضاعفة

62
00:02:48,230 --> 00:02:50,400
‫أو ثلاثة أضعاف، إذا كانت ثلاثة أضعاف شيء.

63
00:02:57,200 --> 00:02:58,240
‫ما الذي يجري؟

64
00:02:58,290 --> 00:03:00,540
‫تحديث البريد الإلكتروني من لوحة المراجعة.

65
00:03:00,580 --> 00:03:04,790
‫هم ما زالوا "يعملون على" طلبي لبيانات هيموبلاتين.

66
00:03:04,830 --> 00:03:07,130
‫- الأمر يستغرق وقتا طويلا
‫- أعرف.

67
00:03:07,170 --> 00:03:09,920
‫كلما زاد الوقت، كلما مات المزيد من المرضى.

68
00:03:09,960 --> 00:03:12,010
‫مثل جيسي.

69
00:03:16,720 --> 00:03:19,310
‫أريد 20 اسما جديدا للمشاهير من الجميع

70
00:03:19,350 --> 00:03:20,890
‫هيا بنا.

71
00:03:20,930 --> 00:03:24,690
‫كم عدد المرات التي سنقيم فيها هذه المباريات؟

72
00:03:24,730 --> 00:03:27,150
‫ مرة في الشهر

73
00:03:45,460 --> 00:03:47,630
‫الأمر عائد إليكم أيها السادة

74
00:03:47,670 --> 00:03:49,920
‫حسنا. سأدخل بكل ما لدي

75
00:03:53,760 --> 00:03:55,680
‫هيا. تعرف أنه نفذ مني المال.

76
00:03:57,510 --> 00:03:59,430
‫ماذا لديك أيضا؟

77
00:04:02,350 --> 00:04:04,230
‫هوراس دادلي

78
00:04:04,270 --> 00:04:07,440
‫- أورثو، 70 سنة.
‫- استمر بالكلام

79
00:04:07,480 --> 00:04:11,070
‫يدخل ويخرج كل شهرين لألم الظهر المستمر

80
00:04:11,110 --> 00:04:14,070
‫الأشعة السينية، الأشعة السينية، التصوير بالرنين المغناطيسي،

81
00:04:14,110 --> 00:04:16,700
‫دراسات التوصيل العصبي، حقن الستيرويد.

82
00:04:16,740 --> 00:04:19,700
‫لقد أجريت عدة عمليات جراحية دقيقة،

83
00:04:19,740 --> 00:04:21,740
‫ومازال يريد المزيد

84
00:04:21,790 --> 00:04:23,410
‫أتراهن على مريض؟

85
00:04:25,210 --> 00:04:26,710
‫تأمين؟

86
00:04:26,750 --> 00:04:29,790
‫شعر فضي تأمين بلاتيني

87
00:04:29,840 --> 00:04:31,960
‫أقول أن الوعاء صحيح

88
00:04:32,010 --> 00:04:33,850
‫ماذا لديك؟

89
00:04:38,010 --> 00:04:39,510
‫تدفق إلى الآس.

90
00:04:42,850 --> 00:04:44,520
‫إنها يد جيدة

91
00:04:45,690 --> 00:04:47,030
‫ليس جيدا بما فيه الكفاية

92
00:04:47,060 --> 00:04:49,230
‫منزل كامل، ملكات فوق الثمانيات

93
00:04:51,650 --> 00:04:53,030
‫ آسف على هذا.

94
00:04:55,320 --> 00:04:57,950
‫هوراس دادلي هو الآن مريضي

95
00:05:13,300 --> 00:05:15,670
‫هيموبلاتين هو معيار رعاية شاستان

96
00:05:15,720 --> 00:05:17,390
‫لمرضى فقر الدم المزمن

97
00:05:17,430 --> 00:05:19,560
‫لا أستطيع تغيير ذلك بسبب حدس

98
00:05:19,590 --> 00:05:22,010
‫إنه أكثر من مجرد حدس، لكن أجل.

99
00:05:22,060 --> 00:05:24,070
‫لهذا نحتاج المزيد من الأدلة

100
00:05:24,100 --> 00:05:25,560
‫منذ متى كان قياسيا؟

101
00:05:25,600 --> 00:05:27,730
‫منذ الإدارة الأخيرة

102
00:05:27,770 --> 00:05:30,310
‫هنا. هذا كل مريض في شاستان على هيموبلاتين.

103
00:05:30,360 --> 00:05:31,820
‫جميعها سرية

104
00:05:31,860 --> 00:05:33,480
‫أسمائهم مدرجة، لكنك لا تستطيع الوصول

105
00:05:33,520 --> 00:05:35,070
‫إلى مخططاتهم دون الحصول على وسم.

106
00:05:35,110 --> 00:05:36,650
‫ترين أن هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

107
00:05:36,690 --> 00:05:40,110
‫كونراد، والدك على هذه القائمة.

108
00:05:40,160 --> 00:05:42,240
‫لقد قام بنقل الدم

109
00:05:42,280 --> 00:05:43,990
‫من أجل توهج كرون

110
00:05:44,040 --> 00:05:45,960
‫لابد أن لديه فقر دم مزمن،

111
00:05:46,000 --> 00:05:49,050
‫لذلك وضعه جي بي على هيموبلاتين للمساعدة.

112
00:05:49,080 --> 00:05:50,790
‫لدي مريض

113
00:05:50,830 --> 00:05:52,290
‫وإذا تم القبض عليكما

114
00:05:52,340 --> 00:05:54,510
‫تبحثان في ملفات لا يمكنكم الوصول إليها،

115
00:05:54,550 --> 00:05:56,010
‫أبقوا اسمي خارج الموضوع

116
00:05:57,380 --> 00:05:58,760
‫عليك أن تبعده عن ذلك

117
00:05:58,800 --> 00:06:00,510
‫لقد عاد إلى البلدة ليلة أمس

118
00:06:00,550 --> 00:06:01,760
‫سأجعله يدخل

119
00:06:01,800 --> 00:06:03,050
‫سأتصل ببعض الأصدقاء في مستشفى أتلانتا العام

120
00:06:03,100 --> 00:06:04,430
‫شخص ما يجب أن يكون قادر على إخباري

121
00:06:04,470 --> 00:06:06,310
‫إذا كانوا يستخدمونه أيضا

122
00:06:08,730 --> 00:06:11,350
‫إذا كانوا حقا يقدروننا،

123
00:06:11,400 --> 00:06:13,940
‫سيحصلون على المزيد من الممرضات
‫ وليس البسكويت

124
00:06:18,280 --> 00:06:20,490
‫أو على الأقل بسكويت أفضل

125
00:06:21,570 --> 00:06:22,780
‫أنت لا تعرفين هذا عني،

126
00:06:22,820 --> 00:06:25,280
‫لكنني أعد زبيب دقيق الشوفان

127
00:06:25,330 --> 00:06:26,830
‫ربما للمباراة القادمة

128
00:06:26,870 --> 00:06:27,950
‫نعم، هذا يبدو جيدا.

129
00:06:28,000 --> 00:06:30,790
‫في الواقع، ربما يمكننا أن نستضيف

130
00:06:30,830 --> 00:06:34,040
‫هل تعلمين؟
‫ ربما يمكننا...

131
00:06:34,090 --> 00:06:36,640
‫ننتقل للعيش معا ثم نستضيف

132
00:06:37,800 --> 00:06:40,470
‫عزيزي، أنا...

133
00:06:40,510 --> 00:06:43,340
‫أنا فقط لا أريد العيش مع فتى قبل الزواج

134
00:06:43,390 --> 00:06:45,010
‫لقد فعلت ذلك أكثر من مرة

135
00:06:45,050 --> 00:06:47,720
‫هذا الفنان في باريس

136
00:06:47,770 --> 00:06:49,860
‫ومعلمة في كونيرز، لذا...

137
00:06:49,890 --> 00:06:51,850
‫الذي في باريس كان أفضل بكثير

138
00:06:51,890 --> 00:06:54,940
‫لذا، أنا لا أعرف، لم يعد المفضل لدي بعد الآن.

139
00:06:54,980 --> 00:06:56,610
‫حسنا؟

140
00:07:01,030 --> 00:07:03,740
‫- صباح الخير هوراس، أنا الد....
‫- دكتور كاين

141
00:07:03,780 --> 00:07:05,740
‫أجل.
‫الدكتور ماكغيل أخبرنا

142
00:07:05,780 --> 00:07:07,780
‫أنك ستتولى رعاية هوراس

143
00:07:07,830 --> 00:07:10,120
‫لقد تحدث عنك كثيرا

144
00:07:10,160 --> 00:07:11,500
‫كوبك على جانب المبنى،

145
00:07:11,540 --> 00:07:14,120
‫- لذا يجب أن تكون الأفضل.
‫- لا أستطيع إنكار ذلك

146
00:07:14,210 --> 00:07:15,210
‫- وأنا نيك،

147
00:07:15,250 --> 00:07:16,960
‫الممرضة الممارسة في قضيتك

148
00:07:17,000 --> 00:07:18,630
‫كيف تشعر اليوم، هوراس؟

149
00:07:18,670 --> 00:07:20,880
‫أفضل من قبل جراحتي الأخيرة،

150
00:07:20,920 --> 00:07:23,630
‫لكن أسوأ منذ حقنتي الأخيرة.

151
00:07:23,680 --> 00:07:28,470
‫انصهاره القطني للعمود الفقري
‫آخر تخدير فوق الجافية

152
00:07:28,510 --> 00:07:29,680
‫إنها جميلة

153
00:07:29,720 --> 00:07:31,480
‫إنها تبقى مشغولة
‫ عندما نكون هنا

154
00:07:31,520 --> 00:07:33,770
‫- نحن هنا كثيرا
‫- إذاً، لقد نظرت إلى فحوصاتك،

155
00:07:33,810 --> 00:07:35,600
‫والخبر السار:

156
00:07:35,650 --> 00:07:38,400
‫كل المشاكل التي واجهتها لعقود يمكنني حلها

157
00:07:39,980 --> 00:07:42,280
‫ بشكل دائم

158
00:07:49,450 --> 00:07:51,410
‫- أين هو؟
‫- ماذا...

159
00:07:51,450 --> 00:07:54,250
‫دكتور بيل؟
‫إنه على بعد خمسة عشر دقيقة،

160
00:07:54,290 --> 00:07:56,080
‫وبعد ذلك يذهب مباشرة للعلاج الطبيعي.

161
00:07:56,130 --> 00:07:58,720
‫- شكرا لك يا غرايسن
‫- لا مشكلة.

162
00:07:58,750 --> 00:08:01,340
‫هل تعرف أي شيء عن مريض العظام

163
00:08:01,380 --> 00:08:03,130
‫اسمه هوراس دادلي؟

164
00:08:03,170 --> 00:08:05,220
‫أجل. أجل!
‫ نعم، نعم، نعم.

165
00:08:05,260 --> 00:08:06,890
‫كاين أمسكه بيده

166
00:08:06,930 --> 00:08:08,050
‫ملكات الرحلات فوق الثمانيات

167
00:08:11,140 --> 00:08:15,940
‫الدكتور كاين فاز بمريضي في لعبة البوكر؟

168
00:08:15,980 --> 00:08:17,560
‫هذا الرجل في حاجة إلى معجزة.

169
00:08:17,610 --> 00:08:19,490
‫هل هذا هو المريض الذي فزت به في لعبة البوكر؟

170
00:08:19,520 --> 00:08:21,020
‫نعم، هذا صحيح.

171
00:08:21,070 --> 00:08:23,780
‫الآن، أُنظر إلى انحلال الأقراص. لا عجب

172
00:08:23,860 --> 00:08:25,780
‫- لقد كان يدخل ويخرج من هنا لسنوات
‫- نعم، فما هي خطتك؟

173
00:08:25,820 --> 00:08:27,450
‫قصور في العمود الفقري العنقي؟

174
00:08:27,490 --> 00:08:29,530
‫إذا أردت أن أذهب في الطريق العادي، نعم، بالتأكيد.

175
00:08:29,580 --> 00:08:31,340
‫لكنني لست عاديا

176
00:08:32,950 --> 00:08:35,410
‫جراحة قرص إصطناعي

177
00:08:35,460 --> 00:08:36,920
‫لكن ليس واحد فقط

178
00:08:36,960 --> 00:08:39,210
‫أنا سأستبدل جميع الأربعة من الأقراص المتأثرة.

179
00:08:39,250 --> 00:08:40,790
‫ماذا، إستبدال قرص من أربعة مستويات؟

180
00:08:40,840 --> 00:08:43,210
‫- هل حدث هذا من قبل؟
‫ - ليس في الولايات المتحدة

181
00:08:43,260 --> 00:08:47,800
‫لذا عندما أنتهي، هوراس دادلي سيكون عنده عمود فقري آلي.

182
00:08:47,840 --> 00:08:49,850
‫لا توجد دراسات أمريكية عن النتائج الطويلة الأجل

183
00:08:49,890 --> 00:08:52,220
‫لعدة اسطوانات اصطناعية

184
00:08:52,270 --> 00:08:54,650
‫كل دراسة تحتاج لمريض أول

185
00:08:54,680 --> 00:08:56,730
‫هوراس دادلي سيكون ذلك المريض

186
00:08:56,770 --> 00:08:58,980
‫حسنا، عظيم. سأحتاج فقط لرؤية البيانات الخارجية

187
00:08:59,020 --> 00:09:00,730
‫قبل أن أتمكن من التوقيع على الجراحة.

188
00:09:02,940 --> 00:09:05,440
‫طبعا. سأرسلهم الآن

189
00:10:14,600 --> 00:10:15,930
‫دكتور بروم

190
00:10:16,970 --> 00:10:20,020
‫بوني.

191
00:10:20,060 --> 00:10:22,400
‫من فضلك نادني بذلك

192
00:10:22,440 --> 00:10:26,440
‫أعلم أن لديك أم يا دكتور أوستن

193
00:10:26,480 --> 00:10:27,980
‫يسمونها أي. جي

194
00:10:32,660 --> 00:10:34,280
‫إذا، الغداء؟

195
00:10:45,170 --> 00:10:47,630
‫لعبة بوكر؟
‫أتمازحني؟

196
00:10:47,670 --> 00:10:51,550
‫- صباح الخير لك أيضا
‫- لا. لا يمكنك أن تلمع هذا

197
00:10:51,590 --> 00:10:53,510
‫هذا خطأ على كل مستوى يمكن تخيله

198
00:10:53,550 --> 00:10:55,180
‫لقد قامرت بشخص

199
00:10:55,220 --> 00:10:56,680
‫أُنظري، الآن، تمهلي. لم أكن أنا

200
00:10:56,720 --> 00:10:59,470
‫مجموعة من الرجال يشربون، يراهنون، يقامرون بحياة.

201
00:10:59,520 --> 00:11:01,890
‫- أنت متواطئ
‫- إذا، ما الذي يغضبك حقا؟

202
00:11:01,940 --> 00:11:05,110
‫الشرب؟  المقامرة؟  الرجال بشكل عام؟

203
00:11:07,230 --> 00:11:10,360
‫المرضى بشر لديهم إحتياجات و ليس رقائق البوكر

204
00:11:10,400 --> 00:11:12,780
‫هوراس دادلي هو مريضي

205
00:11:12,820 --> 00:11:14,320
‫الذي أحيانا يجعل الإختيار الغير معلوم

206
00:11:14,370 --> 00:11:16,080
‫إيجاد الجراحين للقيام بالعمليات

207
00:11:16,120 --> 00:11:17,450
‫لقد حذرته من ذلك

208
00:11:17,490 --> 00:11:19,160
‫أنا أشجعه للذهاب إلى العلاج الطبيعي،

209
00:11:19,200 --> 00:11:21,120
‫والآن، بعد ليلة واحدة من تكساس تمسكهم...

210
00:11:21,160 --> 00:11:22,870
‫ماذا يهم كيف تمكن كاين منه؟

211
00:11:22,920 --> 00:11:25,300
‫هذا مريض سيذهب إلى جراح أعصاب

212
00:11:25,330 --> 00:11:26,920
‫لقد أثبت ذلك مرارا وتكرارا

213
00:11:26,960 --> 00:11:28,880
‫و كاين جيد مثل ماكجيل
‫ إنه أفضل حتى

214
00:11:28,920 --> 00:11:32,340
‫هذه جراحة جذرية
‫ قد تشله أو تقتله

215
00:11:32,380 --> 00:11:35,050
‫إنها تقنية مثبتة، لكنها لم تشق طريقها إلى هنا بعد.

216
00:11:35,090 --> 00:11:38,010
‫ولأنه كاين، وهو يجلب الملايين،

217
00:11:38,060 --> 00:11:39,770
‫ليس لدينا مشكلة في أن نكون الأوائل

218
00:11:39,810 --> 00:11:41,520
‫حسنا، شخص ما يجب أن يفعل، تعرفين ذلك.

219
00:11:41,560 --> 00:11:44,020
‫انس الأمر. سأذهب إلى المجلس

220
00:11:44,060 --> 00:11:46,400
‫سأخبرهم أنه يتاجر بالمرضى على البطاقات،

221
00:11:46,440 --> 00:11:48,860
‫ينشر ملاحظاته الجراحية،
‫يرفع شكوى إلى الجمعية الأمريكية.

222
00:11:48,900 --> 00:11:51,110
‫- لا، لا تفعلي
‫- لم لا بحق الجحيم؟

223
00:11:51,150 --> 00:11:54,200
‫لأن هذا هو السبب في أنني أبقيه على مقربة.

224
00:11:54,240 --> 00:11:57,450
‫المجلس سيقف بجانب كاين وهو...

225
00:11:57,490 --> 00:11:58,780
‫سوف يدمرك

226
00:12:00,080 --> 00:12:01,450
‫لا أريد أن أرى ذلك يحدث

227
00:12:01,500 --> 00:12:03,630
‫شكرا على الثقة

228
00:12:03,660 --> 00:12:05,370
‫كيت، هيا.

229
00:12:05,460 --> 00:12:08,380
‫ماذا... ماذا ستفعلين؟

230
00:12:12,340 --> 00:12:14,340
‫أدر رأسك لليسار من أجلي

231
00:12:14,380 --> 00:12:15,550
‫توقف عندما تتألم

232
00:12:15,590 --> 00:12:17,680
‫-هناك
‫ - حسنا.

233
00:12:17,760 --> 00:12:20,140
‫- هذا يؤلم
‫- حسنا، الآن عد إلى اليمين.

234
00:12:20,180 --> 00:12:21,850
‫هذا يتوقف الآن.

235
00:12:21,890 --> 00:12:23,810
‫كيف يمكنني مساعدتك، يا دكتورة فوس؟

236
00:12:23,850 --> 00:12:26,310
‫ما رأيك أن تبدأ بإخبار مريضك بالحقيقة؟

237
00:12:26,350 --> 00:12:28,100
‫هوراس كان

238
00:12:28,150 --> 00:12:29,940
‫يطلع بشكل كامل على جراحته القادمة

239
00:12:29,980 --> 00:12:32,730
‫الدكتور كاين فاز بك في لعبة البوكر.

240
00:12:33,780 --> 00:12:35,200
‫عفوا؟

241
00:12:35,240 --> 00:12:38,240
‫جراح الأعصاب الأصلي الخاص بك، الدكتور فينس ماكغيل،

242
00:12:38,280 --> 00:12:41,030
‫نفدت منه الرقائق، لذا وضع اسمك في الوعاء.

243
00:12:41,080 --> 00:12:43,120
‫مثل الرهان على سيارة

244
00:12:43,160 --> 00:12:46,750
‫فقط هو راهن عليك وخسر

245
00:12:46,790 --> 00:12:48,000
‫إمتداد المختبر 2419...

246
00:12:48,040 --> 00:12:49,710
‫ماذا لديك؟

247
00:12:49,750 --> 00:12:51,920
‫منزل كامل، ملكات فوق الثمانيات

248
00:12:51,960 --> 00:12:54,670
‫لقد ربحت 20 ألف دولار مرة في فيغاس
‫ ملكات فوق الثمانيات

249
00:12:54,720 --> 00:12:55,980
‫لقد ظن أنه شطفني.

250
00:12:56,010 --> 00:12:58,050
‫ بالطبع لم يفعل

251
00:12:58,090 --> 00:12:59,590
‫ أتذكر مرة، قبل حوالي ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟ ،

252
00:12:59,640 --> 00:13:01,180
‫رسمت ستات على عمى كبير
‫ فشل، لا شيء.

253
00:13:01,220 --> 00:13:02,850
‫ النهر كان جميلا

254
00:13:02,890 --> 00:13:04,390
‫- أنت تعرف ما كان عليه، نعم.
‫ - نعم.

255
00:13:04,430 --> 00:13:07,270
‫شكرا لقدومك بهذه السرعة

256
00:13:07,310 --> 00:13:10,060
‫حسنا، عندما يستدعيني ابني لإجراء فحص
‫ بأسرع وقت ممكن،

257
00:13:10,110 --> 00:13:11,650
‫أفعل ما يقال لي.

258
00:13:11,690 --> 00:13:13,320
‫كيف حال شركة الأجهزة؟

259
00:13:13,360 --> 00:13:15,820
‫ليس من السهل أبدا تحدي الوضع الراهن،

260
00:13:15,860 --> 00:13:17,450
‫- لكنك تعرف ذلك.
‫- نعم.

261
00:13:17,490 --> 00:13:19,740
‫- إذا، ما الذي يجري؟
‫- نأمل لا شيء.

262
00:13:19,780 --> 00:13:22,280
‫أنا فقط قلق قليلا بشأن إحدى أدويتك،

263
00:13:22,330 --> 00:13:23,990
‫لذا أردت أن أطمئن عليك

264
00:13:24,040 --> 00:13:27,500
‫أشعر أني بخير
‫بعض شعلات كرون بين الحين والآخر،

265
00:13:27,540 --> 00:13:29,000
‫لكن السترويد يساعد

266
00:13:29,040 --> 00:13:30,750
‫حسنا، نحن هنا

267
00:13:30,790 --> 00:13:32,750
‫تورم الساق؟ ألم في الصدر؟

268
00:13:32,800 --> 00:13:34,430
‫لا، لا شيء من ذلك.

269
00:13:34,460 --> 00:13:36,130
‫هل تتنفس جيدا؟

270
00:13:36,170 --> 00:13:37,920
‫حسنا، القليل من ضيق التنفس هنا وهناك،

271
00:13:37,970 --> 00:13:39,970
‫لكن أعتقد أن هذا هو العمر،

272
00:13:40,010 --> 00:13:41,890
‫بالإضافة إلى الكثير من خدمة الغرف على الطريق

273
00:13:41,930 --> 00:13:44,760
‫حسنا، سأقوم بفحص سريع هنا،

274
00:13:44,810 --> 00:13:48,440
‫وبعد ذلك سنقوم بعمل أشعة مقطعية، حتى أتمكن من استبعاد تجلط الدم.

275
00:13:50,480 --> 00:13:52,190
‫لقد افتقدتك

276
00:13:52,230 --> 00:13:54,320
‫اشتقت إليك أيضا

277
00:13:55,860 --> 00:13:58,530
‫هل أخبرتك أني و نيك لدينا دجاج؟

278
00:14:06,790 --> 00:14:08,910
‫مرحبا، صباح الخير.
‫مرحبا، أنا الدكتورة أوكافور.

279
00:14:08,960 --> 00:14:10,460
‫"روزي" هذه ليسي

280
00:14:10,500 --> 00:14:11,830
‫و:...

281
00:14:13,290 --> 00:14:14,960
‫- أنا آسفة، أنا فقط...
‫- أنت بخير.

282
00:14:15,000 --> 00:14:17,210
‫ شكرا لك.

283
00:14:18,970 --> 00:14:20,840
‫كان علي أن أكون قوية من أجلها

284
00:14:20,890 --> 00:14:22,520
‫ما هي أعراض لايسي؟

285
00:14:22,550 --> 00:14:24,720
‫كانت ذكية جدا

286
00:14:24,760 --> 00:14:27,720
‫كل هذه الطاقة، كل هؤلاء الأصدقاء.

287
00:14:27,770 --> 00:14:30,980
‫والآن معلميها يقولون أنها لا تلعب

288
00:14:31,020 --> 00:14:33,980
‫مع أي شخص في الاستراحة، وأنها لا تستطيع مواكبة الصف.

289
00:14:34,020 --> 00:14:36,360
‫قد يمنعونها

290
00:14:36,400 --> 00:14:39,820
‫اضطراب عقلي
‫ لن يسبب هذا النوع من الخمول

291
00:14:39,860 --> 00:14:41,110
‫سأجري بعض الفحوصات،

292
00:14:41,160 --> 00:14:43,790
‫وبعد ذلك يمكننا أن نرى ما نتعامل معه.

293
00:14:43,820 --> 00:14:47,580
‫أم... هل سيستغرق وقتا طويلا؟

294
00:14:47,620 --> 00:14:49,330
‫ليس لدينا عيادات في داوسون،

295
00:14:49,330 --> 00:14:51,870
‫والمستشفى غالية جدا

296
00:14:51,920 --> 00:14:53,670
‫كان علي أن آخذ مناوبة في المطعم

297
00:14:53,710 --> 00:14:54,830
‫للقيادة إلى هنا

298
00:14:54,880 --> 00:14:56,460
‫كان من المفترض أن آخذ ثلاث ساعات فقط،

299
00:14:56,500 --> 00:14:58,420
‫وأنت تعرفين حركة المرور القادمة إلى أطلانطا.

300
00:14:58,460 --> 00:15:01,260
‫سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتكما

301
00:15:01,300 --> 00:15:02,340
‫ شكرا

302
00:15:06,680 --> 00:15:09,430
‫يجب أن أرد على هذا
‫سأقابلكم في الداخل

303
00:15:10,350 --> 00:15:11,560
‫مرحباً.

304
00:15:11,600 --> 00:15:13,350
‫لذلك لدي مخرج إذا كنت بحاجة إلى واحد.

305
00:15:13,400 --> 00:15:16,370
‫حسنا، هذا مغري
‫ما هو الخارج؟

306
00:15:16,400 --> 00:15:19,730
‫طفل مصاب بحالة غير مشخصة و نفخة قلبية

307
00:15:19,780 --> 00:15:22,360
‫أنت وأم رابتور يمكن أن تأتي في للاستشارة.

308
00:15:22,400 --> 00:15:23,860
‫تمريرة صعبة.

309
00:15:23,910 --> 00:15:26,570
‫أنت فقط تحاولين الحصول على نظرة على أمي البيولوجية.

310
00:15:26,620 --> 00:15:29,540
‫أحاول أن أوفر على هذه العائلة نفقات زيارة الطوارئ

311
00:15:31,710 --> 00:15:33,300
‫سأفكر بالأمر

312
00:15:37,670 --> 00:15:40,420
‫سأعود إليك

313
00:15:40,460 --> 00:15:43,220
‫جيسيكا لا تريد الانتقال للعيش معي
‫ إلا إذا كنا متزوجين

314
00:15:43,260 --> 00:15:45,970
‫هل تعلم أنها عاشت مع فنان؟
‫  في باريس

315
00:15:46,010 --> 00:15:47,350
‫لم أذهب إلى باريس من قبل

316
00:15:47,390 --> 00:15:49,140
‫لست متأكدا عما تبحث هنا

317
00:15:49,180 --> 00:15:50,850
‫جيسيكا فعلت كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟

318
00:15:50,890 --> 00:15:53,140
‫كانت لديها علاقات حقيقية قبلي

319
00:15:53,190 --> 00:15:54,950
‫لم أفعل، ليس حقا

320
00:15:54,980 --> 00:15:57,440
‫أتعلم المرة الوحيدة التي حملت فيها تطبيق للمواعدة،

321
00:15:57,480 --> 00:15:59,360
‫كنت خائفا جدا من فتحه حتى.

322
00:16:00,650 --> 00:16:02,030
‫الآن كل ما أفعله هو دفع قروض الطلاب

323
00:16:02,070 --> 00:16:03,030
‫و أتسكع معك

324
00:16:03,070 --> 00:16:04,110
‫أنا ممل.

325
00:16:04,150 --> 00:16:05,740
‫لم أمارس الجنس بالسيارة من قبل

326
00:16:07,160 --> 00:16:08,320
‫هل تحتسب المقطورة؟

327
00:16:08,370 --> 00:16:11,370
‫اسمع، جيسيكا سلكت طريقها، وأنت سلكت طريقك.

328
00:16:11,410 --> 00:16:13,540
‫لقد أحضروكم لبعضكم البعض

329
00:16:13,580 --> 00:16:16,210
‫لا تدع انعدام الأمن يفسد شيئا جيدا

330
00:16:16,250 --> 00:16:17,380
‫حسنا، يا دكتور الحكمة.

331
00:16:17,420 --> 00:16:19,420
‫حسنا، لا، أعرف

332
00:16:19,420 --> 00:16:21,630
‫أنني لست الشخص الذي يعطي نصائح عن العلاقات

333
00:16:21,670 --> 00:16:24,170
‫المرأة التي تركتها في المذبح تواعد الآن

334
00:16:24,220 --> 00:16:26,680
‫مذيعا رياضيا بارعاً في سان فرانسيسكو

335
00:16:26,720 --> 00:16:28,470
‫بينما أقضي أيامي معك

336
00:16:28,510 --> 00:16:31,720
‫لذا إفعل كما أقول، ليس كما أفعل.

337
00:16:33,060 --> 00:16:34,100
‫مرحبا، يا سيد جونز.

338
00:16:34,140 --> 00:16:35,810
‫لا، جونسي، إذا أردت. من فضلك.

339
00:16:35,850 --> 00:16:36,940
‫هل أذيت ذراعك يا جونزي؟

340
00:16:36,980 --> 00:16:38,350
‫حصل تشارلي السمين على إنتقامه

341
00:16:38,400 --> 00:16:40,060
‫هل كان ذلك لأنك دعوته بتشارلي السمين؟

342
00:16:40,110 --> 00:16:42,820
‫ لا، لا. تشارلي السمين هو حصاني

343
00:16:42,860 --> 00:16:45,190
‫أعرف ما تفكر به.

344
00:16:45,240 --> 00:16:47,780
‫أنا كبير جدا على أن أكون فارس محترف

345
00:16:47,820 --> 00:16:49,450
‫زوجتي تخبرني كل يوم

346
00:16:49,490 --> 00:16:50,450
‫بالطبع، إنها مدربة خيول،

347
00:16:50,490 --> 00:16:51,450
‫حتى تتمكن من العمل إلى الأبد.

348
00:16:51,490 --> 00:16:52,450
‫هل وصلت بعد؟

349
00:16:52,490 --> 00:16:53,950
‫لم تسجل دخولها

350
00:16:54,000 --> 00:16:57,210
‫إعتذار وقائي إن كانت مبالغة قليلا
‫ إنها قلقة

351
00:16:57,250 --> 00:16:59,920
‫- هذا مفهوم
‫- ربما حان وقت الاستقالة

352
00:16:59,960 --> 00:17:02,250
‫أبدا.

353
00:17:02,300 --> 00:17:03,880
‫إذا لم أكن على ظهر حصان،

354
00:17:03,920 --> 00:17:05,420
‫أنا لست على قيد الحياة.

355
00:17:05,470 --> 00:17:06,800
‫عليك أن تعالجني

356
00:17:06,840 --> 00:17:09,640
‫جونسي، لديك كسر في نصف قطرك القصي.

357
00:17:09,680 --> 00:17:11,300
‫أترى ذلك؟

358
00:17:11,350 --> 00:17:14,430
‫الآن، كسرك يمكن علاجه بسهولة ولن تحتاج جراحة،

359
00:17:14,480 --> 00:17:17,450
‫لكننا نرى أيضا علامات انخفاض كثافة العظام.

360
00:17:17,480 --> 00:17:20,360
‫يجب أن نجري بعض الفحوصات، حسنا؟
‫ سنعود.

361
00:17:23,360 --> 00:17:25,150
‫هذا شيء آخر لم أفعله من قبل

362
00:17:25,190 --> 00:17:27,700
‫- ماذا، كسر ذراعك؟
‫- لا، إمتطاء حصان، أليس كذلك

363
00:17:27,740 --> 00:17:29,740
‫أجل.

364
00:17:29,780 --> 00:17:32,160
‫أرأيت؟

365
00:17:34,830 --> 00:17:36,290
‫دعني أخمن، الكأس الثالث؟

366
00:17:36,330 --> 00:17:38,160
‫الرابع. أنت؟
‫الثاني.

367
00:17:38,210 --> 00:17:40,210
‫يجب أن ألحق.

368
00:17:40,250 --> 00:17:41,500
‫أنت لست الوحيدة.

369
00:17:43,090 --> 00:17:44,550
‫مرحبا سيندي

370
00:17:44,590 --> 00:17:45,510
‫إستيقظي.

371
00:17:47,090 --> 00:17:49,760
‫- كم الساعة الآن؟
‫ - كنت سأقول أنه وقت إعداد غرفة عمليات كين،

372
00:17:49,800 --> 00:17:51,930
‫لكن لا أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك الآن

373
00:17:51,970 --> 00:17:53,890
‫- لا بأس. أنا على ما يرام.
‫- أنت منهكة.

374
00:17:53,930 --> 00:17:55,930
‫من ليس كذلك؟  لدينا فائض في الموظفين، و نقص في الأيدي العاملة.

375
00:17:55,980 --> 00:17:57,570
‫انقلب رأسا على عقب

376
00:17:57,600 --> 00:17:58,770
‫آسفة، القهوة بدأ مفعولها للتو.

377
00:17:58,810 --> 00:18:00,140
‫مع كل هذه الجراحات المتداخلة،

378
00:18:00,190 --> 00:18:01,600
‫إنهم لا يفكرون بنا

379
00:18:01,650 --> 00:18:03,650
‫الممرضات والتقنيين... نحن هنا في وقت مبكر لإعداد غرف العمليات

380
00:18:03,690 --> 00:18:06,070
‫ونبقى بعدها ونتأكد من تنظيف كل شيء

381
00:18:06,110 --> 00:18:08,860
‫أول من يدخل آخر من يخرج، من غرفة عمليات لأخرى.

382
00:18:08,900 --> 00:18:10,240
‫كل ذلك حتى يتمكن ريد روك من جدولة المزيد من العمليات

383
00:18:10,280 --> 00:18:11,200
‫ويجني المزيد من المال

384
00:18:11,240 --> 00:18:13,370
‫لا تعليق.

385
00:18:13,410 --> 00:18:15,080
‫لكني أسحب رتبة. إذهبي إلى البيت، أُحصلي على بعض الراحة.

386
00:18:15,120 --> 00:18:16,330
‫سألقي نظرة، لا بد من وجود شخص ما

387
00:18:16,370 --> 00:18:19,250
‫-  يستطيع التبديل معك
‫- أنا. لقد غطيتك

388
00:18:19,290 --> 00:18:20,870
‫جيسيكا، لقد انتهيت للتو من العمليات الجراحية، أيضا.

389
00:18:20,920 --> 00:18:23,920
‫حسنا، ثم سأعود إلى ظهر العمليات الجراحية.

390
00:18:23,960 --> 00:18:25,750
‫من الأفضل أن أقود هذه الرياح الثانية

391
00:18:28,720 --> 00:18:30,510
‫ حسنا.

392
00:18:31,590 --> 00:18:33,260
‫ مشرط.

393
00:18:36,520 --> 00:18:38,690
‫مبعد

394
00:18:49,280 --> 00:18:50,860
‫مكشط

395
00:18:56,490 --> 00:18:59,410
‫بالكاد سكبت قطرة دم

396
00:18:59,460 --> 00:19:01,670
‫أي شيء ممكن في غرفة عملياتي

397
00:19:02,790 --> 00:19:04,290
‫قرص.

398
00:19:23,100 --> 00:19:24,650
‫- هل أنت بخير؟
‫- عظيم.

399
00:19:24,690 --> 00:19:26,150
‫مثل قيلولة مجانية

400
00:19:27,940 --> 00:19:31,070
‫- كيف حاله؟
‫ - حتى الآن جيد جدا.

401
00:19:31,110 --> 00:19:33,240
‫سررت برؤيتك يا مارشال

402
00:19:35,780 --> 00:19:37,330
‫حسنا، لدي ثانية فقط.

403
00:19:37,370 --> 00:19:39,040
‫جيسيكا تتستر على سيندي في غرفة العمليات،

404
00:19:39,080 --> 00:19:42,370
‫لذا أنا أحاول إيجاد شخص ما ليغطي مكان جيسيكا
‫على الطابق

405
00:19:42,410 --> 00:19:46,540
‫على أي حال، سمعت ردا من صديقي في المستشفى العام.

406
00:19:46,590 --> 00:19:49,010
‫مرضى الهيموبلاتين ماتوا هناك أيضا

407
00:19:49,050 --> 00:19:52,590
‫مريض غسيل كلى كان يعاني من انصباب جنبي مثل جيسي.

408
00:19:52,590 --> 00:19:53,840
‫كان لديه طفلين

409
00:19:53,880 --> 00:19:56,720
‫نحتاج تلك السجلات.

410
00:19:56,760 --> 00:20:00,390
‫وشخص في قسم الأورام لديه صلاحية وصول أكبر

411
00:20:02,140 --> 00:20:04,480
‫سأجرب شيئا آخر

412
00:20:12,150 --> 00:20:13,820
‫هل لديك أي ممرضات يمكنهن المساعدة في قسم الأعصاب؟

413
00:20:13,860 --> 00:20:15,450
‫لقد حدد كاين موعدا
‫أكثر مما نستطيع

414
00:20:15,490 --> 00:20:17,490
‫عذرا، لدينا نقص، أيضا.

415
00:20:17,530 --> 00:20:19,740
‫يوم ممرضات سعيد

416
00:20:22,000 --> 00:20:23,340
‫- مرحبا.
‫- مرحبا.

417
00:20:23,370 --> 00:20:25,870
‫هل يمكنني سرقتك لثلاثين ثانية؟

418
00:20:25,920 --> 00:20:27,290
‫لدي 20
‫ما الأمر؟

419
00:20:27,330 --> 00:20:30,170
‫لقد قمت بالتناوب في قسم الأورام

420
00:20:30,210 --> 00:20:33,090
‫هل كان هناك أي أطباء...

421
00:20:33,130 --> 00:20:35,970
‫قد يكونون على استعداد للتفكير خارج الصندوق؟

422
00:20:36,010 --> 00:20:38,390
‫لست متأكدا مما تعنيه

423
00:20:38,430 --> 00:20:40,720
‫أنا و كونراد نعتقد أن هناك مشكلة مع هذا العقار،

424
00:20:40,760 --> 00:20:42,010
‫هيموبلاتين

425
00:20:42,060 --> 00:20:43,140
‫نحن نحاول العثور على طبيب

426
00:20:43,180 --> 00:20:45,060
‫سيشارك نتائج المريض،

427
00:20:45,100 --> 00:20:48,650
‫- لكن إن لم نستطع...
‫- تعنين سجلات المرضى المفتوحة التي ليست لك.

428
00:20:48,690 --> 00:20:51,690
‫هذا إنتهاك للخصوصية بالإضافة إلى أنه غير قانوني

429
00:20:51,730 --> 00:20:52,730
‫يمكن أن تطردي

430
00:20:52,780 --> 00:20:54,400
‫ربما ماتت أختي

431
00:20:54,440 --> 00:20:57,070
‫بسبب هذا المخدر

432
00:20:57,110 --> 00:21:00,490
‫لذا، بصراحة، أنا لا أهتم.

433
00:21:02,870 --> 00:21:05,450
‫القوانين موجودة لسبب يا نيك.

434
00:21:05,500 --> 00:21:06,870
‫لا تستطيعين خرقها فحسب لأنه في لحظة

435
00:21:06,920 --> 00:21:07,840
‫تعتقدين بأن ذلك صحيح.

436
00:21:09,290 --> 00:21:11,130
‫أنت و كونراد، أحبكما يا رفاق،

437
00:21:11,170 --> 00:21:12,670
‫لكني إعتقدت بأنني أوضحت نفسي:

438
00:21:12,710 --> 00:21:15,210
‫لن أكون ذلك النوع من الأطباء

439
00:21:22,260 --> 00:21:24,640
‫لكننا نتواعد منذ شهر فقط

440
00:21:24,680 --> 00:21:26,230
‫كان أكثر من ثلاثة أسابيع.

441
00:21:26,270 --> 00:21:28,770
‫لا أستطيع حتى أن أقول على وجه اليقين
‫ أننا كنا واقعان في الحب.

442
00:21:28,810 --> 00:21:31,190
‫كنت واقعة في الحب، وأنا كنت في شهوة.

443
00:21:31,230 --> 00:21:33,110
‫دعها تتحدث

444
00:21:33,150 --> 00:21:36,940
‫كلية الطب كانت كالحلم

445
00:21:36,990 --> 00:21:39,570
‫جولة كاملة، ودرجات جيدة.

446
00:21:39,620 --> 00:21:41,670
‫أتفهم ذلك. كان لديك أولويات

447
00:21:41,700 --> 00:21:44,580
‫لا، لا. لا، ليس الأولويات.

448
00:21:44,620 --> 00:21:46,040
‫ذلك... لا، ذلك...

449
00:21:46,080 --> 00:21:48,330
‫قاسيا. كنا صغارا

450
00:21:48,370 --> 00:21:50,040
‫كان من الممكن أن تنهي الحمل

451
00:21:50,080 --> 00:21:53,130
‫إئتمننا ذلك. رأينا ذلك على الرغم.

452
00:21:54,800 --> 00:21:58,550
‫تمكنت من البقاء في كلية الطب.

453
00:21:58,590 --> 00:22:02,390
‫أخفيت الحمل عن الجميع

454
00:22:02,430 --> 00:22:05,640
‫وبعد ذلك...

455
00:22:05,680 --> 00:22:08,020
‫- نحن... - ثم تخليت عني

456
00:22:11,060 --> 00:22:14,070
‫لا يوجد حكم هنا حقا، لا يوجد

457
00:22:14,110 --> 00:22:16,230
‫لكن علينا على الأقل أن نكون صادقين، أليس كذلك؟

458
00:22:16,280 --> 00:22:18,400
‫أعني، هو لم يريدني لأنه لم يعتقد

459
00:22:18,450 --> 00:22:19,660
‫انني كنت ابنه.

460
00:22:19,700 --> 00:22:21,820
‫وبعد ذلك، في الوقت الذي ولدت فيه، قررتما

461
00:22:21,870 --> 00:22:24,040
‫أنكما ستكونان معا، لذا الشيء التالي الذي تعرفانه،

462
00:22:24,080 --> 00:22:26,370
‫تزوجتما و أنجبتما ثلاثة أطفال آخرين

463
00:22:26,410 --> 00:22:30,580
‫الزواج كان سريعا و الأطفال لم يكونوا كذلك

464
00:22:30,620 --> 00:22:33,040
‫جاءوا بعد عشر سنوات. إنه...

465
00:22:34,460 --> 00:22:38,380
‫في عمر الـ22، لم يكن لامار فقط
‫من لم يكن مستعدا.

466
00:22:38,420 --> 00:22:41,340
‫لم أعتقد أنني سأكون أما جيدة

467
00:22:41,390 --> 00:22:45,190
‫ما زلت لا أعرف ما إذا كنت من أي وقت مضى.

468
00:22:45,220 --> 00:22:48,100
‫لكنني عرفت بأنني سأكون طبيبة جيدة.

469
00:22:48,140 --> 00:22:49,810
‫واحدة جيدة حقا.

470
00:22:49,850 --> 00:22:52,440
‫وكان ذلك الوقت عندما كان هناك تقريبا لا أطباء

471
00:22:52,480 --> 00:22:54,020
‫يبدون مثلي.

472
00:22:54,060 --> 00:22:56,360
‫هذا مهم

473
00:22:56,400 --> 00:22:58,900
‫كان لدي هدف، مهمة،

474
00:22:58,940 --> 00:23:02,410
‫شيء لأثبته، وقد أثبته.

475
00:23:13,290 --> 00:23:16,630
‫أتعلمين ماذا؟
‫ ةبما أنك طبيبة جيد،

476
00:23:16,670 --> 00:23:19,010
‫هل يمكنك أن تسدي لي معروفا؟

477
00:23:19,050 --> 00:23:21,220
‫تعالي معي لإستشارة الأطفال

478
00:23:21,260 --> 00:23:22,880
‫الآن؟

479
00:23:22,930 --> 00:23:24,720
‫أجل.

480
00:23:26,050 --> 00:23:27,970
‫إبق.

481
00:23:28,020 --> 00:23:29,030
‫كل

482
00:23:40,860 --> 00:23:42,820
‫حسنا، هذا التعبير لا يبدو،

483
00:23:42,860 --> 00:23:44,160
‫"يا، أبي، أنت تموت."

484
00:23:44,200 --> 00:23:46,780
‫الرئتين سليمة
‫ لا تجلطات دم

485
00:23:46,830 --> 00:23:49,170
‫جيد. الآن لماذا لا تخبرني

486
00:23:49,200 --> 00:23:51,290
‫الجزء الذي لم تخبرني به من قبل؟

487
00:23:53,960 --> 00:23:56,960
‫المخدر الذي تتعاطاه، "هيموبلاتين"...

488
00:23:58,880 --> 00:24:00,960
‫أعتقد أنه قد تسبب في وفاة جيسي.

489
00:24:02,760 --> 00:24:04,970
‫- نيك تعرف؟
‫- نعم.

490
00:24:05,010 --> 00:24:05,800
‫ليس سهلا.

491
00:24:07,300 --> 00:24:10,470
‫الآن لدينا فقط أدلة قصصية على حدوث ذلك

492
00:24:10,520 --> 00:24:12,740
‫أريد الوصول إلى عينة كبيرة من المرضى،

493
00:24:12,770 --> 00:24:14,600
‫ولا يمكنني حتى الحصول على البيانات من هذه المستشفى

494
00:24:14,640 --> 00:24:16,150
‫وأنا أعمل هنا.

495
00:24:16,190 --> 00:24:20,150
‫كونراد، دعني أدخل.

496
00:24:20,190 --> 00:24:22,230
‫ربما يمكنني المساعدة

497
00:24:29,080 --> 00:24:31,200
‫هنريتا
‫- نعم، عزيزي؟

498
00:24:31,240 --> 00:24:33,290
‫- ما الخطب؟
‫- لا أستطيع التنفس

499
00:24:33,330 --> 00:24:35,000
‫- ليساعدني أحد!

500
00:24:35,040 --> 00:24:36,080
‫النجدة!

501
00:24:37,580 --> 00:24:39,790
‫إستدعي الطاقم الطبي لطلب إغاثة
‫أحضري لي أنبوبة التنفس

502
00:24:39,840 --> 00:24:41,050
‫ما الذي يحدث؟

503
00:24:41,090 --> 00:24:43,760
‫ حنجرته تغلق

504
00:24:43,800 --> 00:24:46,090
‫إنها مضاعفات لجراحةكاين

505
00:24:46,130 --> 00:24:48,010
‫يجب أن نضع له أنبوبا

506
00:24:49,970 --> 00:24:51,060
‫تماسك يا هوراس

507
00:25:01,110 --> 00:25:02,780
‫ الحنجرة منتفخة

508
00:25:02,820 --> 00:25:05,190
‫- لا أستطيع إدخاله.
‫ - تشبع الأكسجين 70%

509
00:25:05,240 --> 00:25:07,570
‫- هل اتصل أحد بكاين؟
‫- ذهب إلى البريد الصوتي.

510
00:25:07,610 --> 00:25:09,950
‫إنه يختنق الوقت ينفذ منا
‫ نحتاج مجرى هواء

511
00:25:09,990 --> 00:25:13,240
‫هذا كل شيء. لا يمكننا الإنتظار
‫أحضري لي عدة الكريكيت الآن

512
00:25:13,290 --> 00:25:15,870
‫فريق الطوارئ في طريقهم
‫مهلا، هل ستثقبين مجرى الهواء؟

513
00:25:15,910 --> 00:25:18,040
‫- تشبع الأكسجين؟
‫ - 60%.

514
00:25:18,080 --> 00:25:19,250
‫إذاً، أجل، سأثقبه

515
00:25:20,420 --> 00:25:21,670
‫هيا، هيا، هيا.

516
00:25:46,280 --> 00:25:47,700
‫أنبوب القصبة الهوائية

517
00:25:50,950 --> 00:25:52,990
‫لقد دخلنا

518
00:25:59,830 --> 00:26:01,830
‫تشبع الهواء يرتفع

519
00:26:07,170 --> 00:26:08,590
‫ماذا حدث هنا بحق الرب؟

520
00:26:10,300 --> 00:26:13,100
‫هذا مريض كاين
‫ هل استدعيته؟

521
00:26:13,140 --> 00:26:15,760
‫كاين سجل خروجه
‫ إنه لا يجيب على الصفحات أو الرسائل،

522
00:26:15,810 --> 00:26:18,430
‫- الحمام الزاجل.
‫- حسنا، إذن، إنتظري حتى تسمعي منه.

523
00:26:18,480 --> 00:26:20,810
‫- إن لم يكن المريض ناشئا...
‫- المريض كان بحاجة إلى أن يجف

524
00:26:20,850 --> 00:26:22,900
‫بسبب عملية كاين

525
00:26:22,940 --> 00:26:25,190
‫- يمكنني معالجته الآن، لن أنتظر
‫- لنعطي كاين

526
00:26:25,230 --> 00:26:26,780
‫بضع ساعات.

527
00:26:26,820 --> 00:26:27,690
‫لأنك قلق بشأن ما سيقوله

528
00:26:27,740 --> 00:26:29,070
‫- إذا فعلت هذا
‫- لا، كيت.

529
00:26:29,110 --> 00:26:31,820
‫لأنني قلق بشأن ما سيفعله بك

530
00:26:31,870 --> 00:26:33,500
‫سيكون سيئا لك إذا أخذت أحد مرضى كاين

531
00:26:33,530 --> 00:26:35,830
‫إلى الجراحة بدون إستشارته.

532
00:26:35,870 --> 00:26:38,790
‫هوراس هو مريضي الآن، وأنا لم أربحه بلعبة الورق.

533
00:26:38,830 --> 00:26:41,250
‫حصلت عليه لأن تجربة كاين الغير مبررة

534
00:26:41,290 --> 00:26:43,210
‫كادت تقتل الرجل

535
00:26:43,250 --> 00:26:46,090
‫حياته ما زالت في خطر لذا يجب أن أحاول إنقاذه

536
00:26:46,130 --> 00:26:47,800
‫وآمل من الرب أن أستطيع.

537
00:26:54,680 --> 00:26:56,510
‫يبدو أن جونزي يعاني من هشاشة العظام

538
00:26:56,560 --> 00:26:57,890
‫مخططه يقول أن لديه هضم

539
00:26:57,930 --> 00:26:59,640
‫كثافة العظام المنخفضة هي مشكلة شائعة.

540
00:26:59,680 --> 00:27:01,850
‫ليس إذا كان يبقى خالي من الغلوتين، كما يقول أنه يفعل.

541
00:27:01,900 --> 00:27:03,780
‫هو لا يستطيع الإستمرار بالركوب.

542
00:27:03,810 --> 00:27:06,860
‫سقوط آخر وعظامه يمكن أن تتحطم مثل الزجاج.

543
00:27:06,900 --> 00:27:09,110
‫مسكين علينا أن نكشف الأمر له

544
00:27:09,150 --> 00:27:10,780
‫حسنا، على الأقل حصل على التجربة

545
00:27:10,820 --> 00:27:13,030
‫في المقام الأول.

546
00:27:13,070 --> 00:27:14,740
‫ويندي جونز؟

547
00:27:14,780 --> 00:27:15,780
‫هنا تماما.

548
00:27:19,000 --> 00:27:21,340
‫ مرحبا.

549
00:27:21,370 --> 00:27:22,670
‫- مرحبا.
‫- مرحبا.

550
00:27:25,500 --> 00:27:27,670
‫- مرحبا.
‫- مرحبا.

551
00:27:27,710 --> 00:27:31,550
‫- هل أوشكت على الإنتهاء هنا؟
‫- أجل، انتهت المناوبة

552
00:27:31,590 --> 00:27:33,510
‫- هل تريد أن تأكل شيئا؟
‫- ليس تماما.

553
00:27:33,550 --> 00:27:35,220
‫هل لديك بدلة؟

554
00:27:35,260 --> 00:27:36,800
‫أنا لست في الثالثة من عمري

555
00:27:36,850 --> 00:27:39,100
‫- أجل، لدي بدلة
‫- عظيم.

556
00:27:39,140 --> 00:27:41,680
‫أحضرها، إرتديها،، لنلتقي مجدداً هنا في ساعة واحدة.

557
00:27:41,730 --> 00:27:43,230
‫سأرسل لك التفاصيل

558
00:27:43,270 --> 00:27:44,690
‫مهلا، مهلا، مهلا. إلى أين نحن ذاهبون؟

559
00:27:44,730 --> 00:27:46,900
‫ العاصمة؟

560
00:27:46,940 --> 00:27:49,650
‫أجل.طائرتي ممتلئة بالوقود على المدرج

561
00:27:49,690 --> 00:27:54,200
‫أعتقد أنه بإمكاني أن أحصل لك على كل البيانات
‫التي قد تحتاجها.

562
00:27:59,870 --> 00:28:01,700
‫لقد قال

563
00:28:01,750 --> 00:28:03,040
‫معدته تؤلمه ثم بدأ بالتقيؤ

564
00:28:03,080 --> 00:28:05,290
‫الموت يؤلم مثل الموت

565
00:28:05,330 --> 00:28:06,880
‫- تحتاجني؟
‫ - معدل ضربات القلب 176

566
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
‫إنه في مرحلة الرجفان و مصاب بسكتة

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,710
‫حسناًن لنضع 20 من الديلتيازم

568
00:28:09,750 --> 00:28:11,840
‫- لنحصل على لتر من المحلول الملحي العادي

569
00:28:11,880 --> 00:28:14,760
‫و أعطي أربعة من أوندانسيترون

570
00:28:21,600 --> 00:28:23,680
‫- نفس عميق

571
00:28:25,900 --> 00:28:28,320
‫- هذا أفضل.
‫- حسنا، لنأخذه إلى التصوير المقطعي،

572
00:28:28,360 --> 00:28:29,980
‫- أُنظر ماذا يحدث
‫- لا أعرف ماذا حدث،

573
00:28:30,030 --> 00:28:31,990
‫كنا نجلس هنا طوال الوقت

574
00:28:32,030 --> 00:28:33,280
‫ماعدا عندما ذهبت إلى...

575
00:28:37,200 --> 00:28:39,910
‫إفتح فمك.

576
00:28:41,700 --> 00:28:44,290
‫لقد أكلت كعكة الموت

577
00:28:44,330 --> 00:28:45,660
‫جونزي يعرف أن لديه حساسية من الغلوتين

578
00:28:45,710 --> 00:28:46,870
‫نعم، هو أيضا يعرف أن أكله

579
00:28:46,920 --> 00:28:50,090
‫يساعده على البقاء على حصانه الغبي

580
00:28:50,130 --> 00:28:53,130
‫الحقيقة هي، تناولت كعكة.

581
00:28:54,880 --> 00:28:56,090
‫ثلاثة كعكات

582
00:28:56,130 --> 00:28:58,550
‫إذا أنت تأكل الغلوتين، تشعل هضمك،

583
00:28:58,600 --> 00:29:00,770
‫والآثار اللاحقة تبقي الوزن بعيدا.

584
00:29:00,810 --> 00:29:04,740
‫- حسنا، أُنظر، من الصعب الحفاظ على الوزن في عمري.

585
00:29:04,770 --> 00:29:06,980
‫إذا أصبحت ثقيلا جدا على تشارلي السمين، حينها...

586
00:29:07,020 --> 00:29:08,190
‫ لن تكون قادرا على الركوب بعد الآن.

587
00:29:08,230 --> 00:29:10,560
‫ليس مهنيا

588
00:29:10,570 --> 00:29:12,490
‫إلا عندما يشعل الهضم، فإنه يوقف جسمك

589
00:29:12,530 --> 00:29:14,660
‫من امتصاص المواد الغذائية كما ينبغي.

590
00:29:14,690 --> 00:29:16,400
‫لهذا كسرت ذراعك بسهولة

591
00:29:18,570 --> 00:29:20,370
‫التقينا في المسار.

592
00:29:20,410 --> 00:29:22,410
‫لقد وقعت في حب فارس

593
00:29:22,450 --> 00:29:26,710
‫إذا لم أعد أركب الخيل، فمن نحن؟

594
00:29:26,750 --> 00:29:28,040
‫عزيزي.

595
00:29:28,080 --> 00:29:30,710
‫بالتأكيد،

596
00:29:30,750 --> 00:29:33,420
‫محصول ركوب الخيل والسراويل الصغيرة اللطيفة

597
00:29:33,460 --> 00:29:35,880
‫والخوذة كان ما فعلته من أجلي في البداية.

598
00:29:35,920 --> 00:29:41,510
‫لكن بعد ذلك، عندما وقعت في الحب، وقعت في حبك.

599
00:29:45,270 --> 00:29:46,520
‫يا صاح.

600
00:29:48,020 --> 00:29:50,020
‫لديك شخص يحبك

601
00:29:50,060 --> 00:29:51,400
‫لا تفسد هذا على شيء

602
00:29:51,440 --> 00:29:52,940
‫هذا لا يبدو منطقيا بعد الآن

603
00:29:52,980 --> 00:29:55,780
‫حان وقت تعليق السرج يا جونزي

604
00:29:58,070 --> 00:30:00,490
‫ليس عليك أن تتخلي عن السوط

605
00:30:00,530 --> 00:30:02,490
‫الأم لديها احتياجات

606
00:30:04,490 --> 00:30:05,540
‫سأخرج.

607
00:30:09,210 --> 00:30:10,250
‫ميريديث، النظارات
‫ جيسيكا

608
00:30:11,790 --> 00:30:14,590
‫دكتور بيل. كيف حال ظهرك؟

609
00:30:14,630 --> 00:30:16,260
‫أنا بخير، شكرا

610
00:30:16,300 --> 00:30:18,380
‫يجب أن نعرف ماذا حدث لجائزة كاين للبوكر

611
00:30:18,430 --> 00:30:21,150
‫ألست قلقا من إغضاب الدكتور كاين العظيم؟

612
00:30:21,180 --> 00:30:23,300
‫أنا المدير التنفيذي، لذا، بصراحة، لا.

613
00:30:26,140 --> 00:30:28,270
‫أنا هنا للمساعدة

614
00:30:28,310 --> 00:30:29,480
‫هل عرفت ماذا حدث؟

615
00:30:29,520 --> 00:30:32,150
‫ورم دموي ثانوي

616
00:30:32,190 --> 00:30:33,810
‫ضغط مجرى تنفسه

617
00:30:33,860 --> 00:30:35,730
‫حسنا.

618
00:30:35,780 --> 00:30:37,700
‫ماذا لدينا هنا؟

619
00:30:37,740 --> 00:30:41,160
‫أحد أقراص المصنع كان معيوبا هذا يحدث

620
00:30:41,200 --> 00:30:44,620
‫بالتأكيد. لكنه على الأرجح مع كل قرص مدمج

621
00:30:46,290 --> 00:30:49,410
‫أخرجي هذه، ثم ضعيها مجددا

622
00:30:49,460 --> 00:30:51,830
‫حسنا، لنبدأ بهذه

623
00:30:51,880 --> 00:30:54,260
‫تبدو لطيفة من هنا

624
00:31:01,800 --> 00:31:04,470
‫هل هذا طبيعي للايسي؟

625
00:31:04,510 --> 00:31:07,310
‫لا لقد كانت تقوم بألغاز أصعب لسنوات

626
00:31:07,350 --> 00:31:09,020
‫هنا، دعيني أتولى الأمر.

627
00:31:09,060 --> 00:31:09,980
‫لا بأس.

628
00:31:11,730 --> 00:31:15,150
‫- هل رأيت بقرة من قبل؟
‫- رأيت غزالا صغيرا

629
00:31:15,190 --> 00:31:17,940
‫- أين؟
‫- أعتقد أنها تقصد المخيم

630
00:31:17,980 --> 00:31:20,110
‫كنيستنا أخذت الأطفال في يوليو

631
00:31:20,150 --> 00:31:22,280
‫إلى كارولينا الشمالية، في الجبال.

632
00:31:22,320 --> 00:31:23,990
‫جلبت ليسي الكتب.

633
00:31:24,030 --> 00:31:25,740
‫الكتب المصورة. كانت...

634
00:31:25,780 --> 00:31:28,120
‫كانت جيدة حينها
‫ كانت تقرأ

635
00:31:28,160 --> 00:31:29,540
‫عادت هكذا؟

636
00:31:29,580 --> 00:31:31,290
‫لا، كانت بخير عندما عادت

637
00:31:31,330 --> 00:31:34,080
‫كانت مصابة بالإنفلونزا
‫كان صعبا

638
00:31:34,130 --> 00:31:37,050
‫إنفلونزا
‫كم من الوقت بعد عودتها؟

639
00:31:37,090 --> 00:31:40,340
‫أسبوعين
‫كان لا بد أن تتغيب عن اليوم الأول من المدرسة.

640
00:31:40,380 --> 00:31:44,130
‫جبال كارولينا الشمالية في يوليو
‫هذا موسم القراد

641
00:31:44,180 --> 00:31:45,390
‫مرض لايم

642
00:31:46,430 --> 00:31:48,010
‫لكن ليس لديها طفح جلدي

643
00:31:48,060 --> 00:31:49,810
‫أحيانا لا تظهر

644
00:31:49,850 --> 00:31:53,100
‫أحيانا تكون مخفية تحت الشعر

645
00:31:53,140 --> 00:31:55,690
‫لايسي، هل كانت عظامك تؤلمك؟

646
00:31:57,320 --> 00:31:59,240
‫ليم معروف بـ "المقلد العظيم"."

647
00:31:59,280 --> 00:32:02,330
‫يمكنه تقليد أي مرض تقريبا

648
00:32:02,360 --> 00:32:04,910
‫بدون علاج، يمكن أن يسبب أيضا أعراض عصبية.

649
00:32:04,950 --> 00:32:07,830
‫قد يكون هذا مصدر الإنحدار الإدراكي الذي ترونه

650
00:32:07,870 --> 00:32:11,040
‫لكن لا تقلقي، يمكن علاجه إذا تم تشخيصه في هذا الوقت المبكر.

651
00:32:11,080 --> 00:32:12,870
‫سنجري اختبارا للتأكد،

652
00:32:12,910 --> 00:32:15,040
‫لكن إن كان هذا لايم
‫ فأنا متأكدة تماما

653
00:32:15,040 --> 00:32:17,580
‫أنه يمكننا أن نعيد لايسي إلى نفسها في وقت قصير

654
00:32:21,380 --> 00:32:22,590
‫ هل سمعت ذلك يا عزيزتي؟

655
00:32:25,090 --> 00:32:26,510
‫ستكون الأمور على ما يرام

656
00:32:36,310 --> 00:32:38,560
‫ها أنت ذا.

657
00:32:38,610 --> 00:32:42,030
‫يا للهول! هل هذه ليلة موعد مفاجئة؟

658
00:32:43,570 --> 00:32:45,450
‫الذهاب إلى اجتماع المساهمين.

659
00:32:47,410 --> 00:32:49,200
‫هذا هو شيء مارشال.

660
00:32:49,240 --> 00:32:52,080
‫إنه يعرف المدير التنفيذي لشركة غسيل الكلى هذه في العاصمة

661
00:32:52,120 --> 00:32:56,370
‫إنهم يتعاملون مع 50% من المرضى الكلى في الولايات المتحدة

662
00:32:56,420 --> 00:32:59,040
‫نأمل أن يسمحوا لنا بإلقاء نظرة على قاعدة بياناتهم

663
00:32:59,090 --> 00:33:00,680
‫لمرضى الهيموبلاتين

664
00:33:00,710 --> 00:33:04,920
‫أنت نجم روك

665
00:33:04,970 --> 00:33:06,630
‫ يبدو كجاسوس

666
00:33:09,930 --> 00:33:13,270
‫حظا سعيدا. أعلمني كيف تسير الأمور

667
00:33:16,770 --> 00:33:19,480
‫ربما نفكر في ارتداء تلك البدلة في ليلة موعدنا القادم.

668
00:33:27,200 --> 00:33:29,660
‫لا يمكنك إبعاد رجل إطفاء من النار.

669
00:33:31,950 --> 00:33:34,700
‫كنت سأتصل بك

670
00:33:34,750 --> 00:33:37,080
‫أنا والدكتورة أوكافور نتفق

671
00:33:37,120 --> 00:33:39,920
‫أنك أنقذت تلك الفتاة الصغيرة من

672
00:33:39,960 --> 00:33:42,210
‫من حالات العجز التي يمكن الوقاية منها.

673
00:33:42,250 --> 00:33:44,760
‫أنا سعيدة لأنني استطعت المساعدة

674
00:33:46,050 --> 00:33:48,380
‫أنت طبيبة جيدة

675
00:33:48,430 --> 00:33:52,220
‫أنت لا تعتقد بأنني أحببتك بما فيه الكفاية

676
00:33:52,260 --> 00:33:54,930
‫أو أردتك بما فيه الكفاية،

677
00:33:54,970 --> 00:33:57,680
‫لكن كيف يمكنني؟
‫أنا...

678
00:33:57,730 --> 00:34:01,360
‫لم أكن أعرف ماذا قام بتسميتك عائلتك بالتبني

679
00:34:01,400 --> 00:34:05,280
‫السجلات كانت مختومة في ذلك الوقت

680
00:34:05,320 --> 00:34:10,910
‫إذا... في كل مرة يأتي طفل صغير إلى مكتبي،

681
00:34:10,950 --> 00:34:14,910
‫إذا كان في السن المناسب

682
00:34:14,950 --> 00:34:19,080
‫و كان لديه لون البشرة الصحيح،

683
00:34:19,120 --> 00:34:21,630
‫بحثت عنك في عينيه

684
00:34:21,670 --> 00:34:24,170
‫أنا...

685
00:34:24,210 --> 00:34:26,550
‫لم أتوقف عن البحث

686
00:34:30,680 --> 00:34:32,840
‫حسنا، الآن يمكنك.

687
00:34:46,820 --> 00:34:51,280
‫هل سيتحرك بسرعة
‫إذا دعوتك إلى عيد الشكر؟

688
00:34:52,910 --> 00:34:57,370
‫أم، أقضي عيد الشكر مع عائلتي.

689
00:34:57,410 --> 00:34:58,790
‫التي ربتني

690
00:34:59,660 --> 00:35:01,620
‫أتفهم ذلك.

691
00:35:01,670 --> 00:35:04,960
‫لكن ربما هناك شيء يمكننا فعله

692
00:35:06,460 --> 00:35:08,340
‫لا وعود، لكن...

693
00:35:08,380 --> 00:35:10,970
‫مفهوم.

694
00:35:16,060 --> 00:35:17,900
‫حتى لو لم ينجح هذا، ما تفعله

695
00:35:17,930 --> 00:35:21,890
‫أعلى و أبعد، لذا شكرا لك.

696
00:35:21,940 --> 00:35:25,520
‫حسنا، إنه الاجتماع السنوي لواحدة من أفضل

697
00:35:25,570 --> 00:35:28,450
‫شركتي غسيل الكلى في البلاد، لذا...

698
00:35:28,480 --> 00:35:30,320
‫سيكون رائعا، صحيح؟

699
00:35:30,360 --> 00:35:32,610
‫ليس بالضبط، لكن،

700
00:35:32,660 --> 00:35:33,960
‫مهلا، إذا كانوا سيعطوننا البيانات

701
00:35:33,990 --> 00:35:35,870
‫على هيموبلاتين، سيكون ذلك يستحق العناء.

702
00:35:35,910 --> 00:35:38,370
‫كم من هذه الأمور ممرت بها في حياتك؟

703
00:35:38,410 --> 00:35:39,950
‫ المئات

704
00:35:40,000 --> 00:35:42,500
‫حسنا. ما هي الخطة؟

705
00:35:42,540 --> 00:35:44,880
‫حاول أن تبقى مستيقظا من خلال البيانات المالية.

706
00:35:44,920 --> 00:35:48,300
‫سترى. إنه ممل جدا، نصف الناس ينامون

707
00:35:48,340 --> 00:35:51,760
‫عندما تنتهي الخطابات
‫سنجد المدير التنفيذي جيم ديلوتش،

708
00:35:51,800 --> 00:35:53,840
‫وسنذهب من هناك.

709
00:36:01,480 --> 00:36:06,310
‫حملة أسهم دياكور
‫أقدم لكم رئيسنا التنفيذي

710
00:36:06,360 --> 00:36:10,990
‫والرجل وراء المعجزة، جيم ديلوتش!

711
00:36:45,060 --> 00:36:47,020
‫حسنا، هذا جديد

712
00:36:57,820 --> 00:37:00,410
‫حسنا. حسنا، حسنا!

713
00:37:00,450 --> 00:37:04,200
‫ اللحظة التي كنتم تنتظرونها هي الآن
‫  أجل!

714
00:37:04,250 --> 00:37:06,870
‫الإصدار المالي دياكور!

715
00:37:06,920 --> 00:37:08,920
‫جالوث.

716
00:37:10,090 --> 00:37:11,420
‫أنت!

717
00:37:23,470 --> 00:37:26,020
‫و هذا العام،

718
00:37:26,060 --> 00:37:30,110
‫كانت أرباح شركة دايكور بريتاكس التشغيلية...

719
00:37:32,940 --> 00:37:37,570
‫1.2 بليون دولار!

720
00:37:37,610 --> 00:37:39,820
‫ أجل!

721
00:37:43,410 --> 00:37:46,710
‫أجل!

722
00:37:46,750 --> 00:37:48,330
‫إذا، هذا هو رجل بياناتنا الكبير.

723
00:37:48,370 --> 00:37:51,040
‫مرحبا بكم في الرعاية الصحية للشركات.

724
00:38:06,140 --> 00:38:07,810
‫النجاح.

725
00:38:07,850 --> 00:38:11,100
‫لقد أنقذت حياة هوراس دادلي وقدرته على المشي

726
00:38:11,150 --> 00:38:13,020
‫لم يكن علينا القيام بتلك الجراحة

727
00:38:13,070 --> 00:38:15,950
‫ذلك الرجل كان لديه أربعة أقراص هوكي محشور في عموده الفقري.

728
00:38:15,990 --> 00:38:17,830
‫هل هذا ما ستقولينه للمجلس؟

729
00:38:17,860 --> 00:38:19,860
‫كاين ليس من الأخيار

730
00:38:22,370 --> 00:38:24,530
‫لكن إذا ذهبت إلى الحرب معه وخسرت،

731
00:38:24,580 --> 00:38:27,160
‫لن أكون هنا لإصلاح أخطائه

732
00:38:27,210 --> 00:38:30,050
‫أتفق معك تماما

733
00:38:30,080 --> 00:38:32,880
‫أنت لن تكوني قادرة على إنقاذ هوراس دودلي من العالم.

734
00:38:32,920 --> 00:38:38,050
‫لذلك لن أستسلم
‫أعدك أنني لن أفعل

735
00:38:38,090 --> 00:38:41,180
‫علي أن أقاتل بطريقة مختلفة

736
00:38:52,980 --> 00:38:55,400
‫دكتور كاين.

737
00:38:55,440 --> 00:38:56,980
‫أدين لك بتفسير

738
00:38:57,030 --> 00:38:59,400
‫أفترض أنه حول كيف أخذت مريضي

739
00:38:59,450 --> 00:39:01,460
‫إلى غرفة العمليات بدون إذني

740
00:39:01,490 --> 00:39:04,200
‫كنت مخطئا في القيام بتلك العملية

741
00:39:04,240 --> 00:39:06,870
‫لقد سمعت ما يكفي
‫ سأقدم شكوى إلى المجلس

742
00:39:06,910 --> 00:39:09,290
‫لا، إنتظر، من فضلك. ما أعنيه هو،

743
00:39:09,330 --> 00:39:11,460
‫أعتقد أنك كنت مخطئا

744
00:39:11,500 --> 00:39:13,170
‫ذلك لا يجعله كذلك.

745
00:39:13,210 --> 00:39:16,250
‫كلانا لديه طرق مختلفة لرعاية المرضى

746
00:39:16,300 --> 00:39:18,100
‫نحن فقط كذلك.

747
00:39:18,130 --> 00:39:20,340
‫لا أستطيع أن ألومك على الميل إلى ولاية ريد روك.

748
00:39:20,380 --> 00:39:22,130
‫لا يمكنك أيضا أن تلومني على فعل أشياء

749
00:39:22,180 --> 00:39:24,340
‫بالطريقة التي أفعلها دائما

750
00:39:24,390 --> 00:39:27,680
‫لذا ربما هناك طريقة يمكننا بها مراقبة

751
00:39:27,720 --> 00:39:29,600
‫الممارسات الجراحية لبعضنا البعض...

752
00:39:32,480 --> 00:39:36,730
‫بينما نجني مبلغ غير عادي من المال على طول الطريق.

753
00:39:38,190 --> 00:39:39,610
‫ما الذي يدور في ذهنك؟

754
00:39:39,650 --> 00:39:41,650
‫مشروع مشترك

755
00:39:41,700 --> 00:39:46,120
‫مركز جراحة العظام للعناية بالعمود الفقري الشامل

756
00:39:46,160 --> 00:39:51,750
‫لتشمل جراحة الأعصاب و العظام و العلاج الطبيعي

757
00:39:51,790 --> 00:39:55,710
‫نوعية وكمية المرضى على حد سواء.

758
00:39:56,790 --> 00:39:58,340
‫موافق.

759
00:40:11,390 --> 00:40:13,480
‫- شكرا يا جولز
‫- سيد ديلوتش،

760
00:40:13,520 --> 00:40:15,810
‫هذا الرجل يقول أنه يعرفك

761
00:40:15,860 --> 00:40:18,830
‫ويني الفائز وينثروب

762
00:40:18,860 --> 00:40:21,610
‫- كيف حالك؟
‫- رائع.

763
00:40:21,650 --> 00:40:23,570
‫أنت الابن؟ تبدو تماما مثل والدك.

764
00:40:23,610 --> 00:40:25,910
‫كونراد هوكينز

765
00:40:25,950 --> 00:40:29,700
‫الدكتور كونراد هوكينز، شاستان بارك في أطلانطا.

766
00:40:29,740 --> 00:40:31,830
‫بلا مزاح.
‫ هذا مدهش.

767
00:40:32,910 --> 00:40:34,290
‫إذا ماذا تفعل هنا؟

768
00:40:34,330 --> 00:40:36,170
‫لقد مر وقت طويل منذ الأخضر القديم

769
00:40:36,210 --> 00:40:38,460
‫كان نادي رجال خاص في العاصمة

770
00:40:38,500 --> 00:40:40,340
‫يا له من شيء لديك هنا

771
00:40:40,380 --> 00:40:42,260
‫صقر؟

772
00:40:42,260 --> 00:40:44,090
‫أجل.لطالما أحببت الطيور

773
00:40:44,130 --> 00:40:45,840
‫هل تريدون شرابا؟

774
00:40:45,890 --> 00:40:48,060
‫في الواقع، نحن بحاجة إلى مساعدة مع شيء.

775
00:40:48,100 --> 00:40:50,190
‫أي شيء من أجل ويني القديم

776
00:40:50,220 --> 00:40:53,520
‫قاعدة بياناتك
‫ نحن نقوم ببحث صغير على مخدر.

777
00:40:53,560 --> 00:40:55,190
‫أكبر من حجم العينة،

778
00:40:55,230 --> 00:40:56,980
‫ستكون البيانات أكثر دقة

779
00:40:57,020 --> 00:40:59,230
‫لا مشكلة.
‫ كله لك

780
00:41:00,690 --> 00:41:03,320
‫هذا رائع
‫هذه مساعدة كبيرة

781
00:41:03,360 --> 00:41:04,610
‫فقط أحتاج شيئا صغيرا منكم يا رفاق

782
00:41:04,650 --> 00:41:07,530
‫كيو بي كيو صغير

783
00:41:07,570 --> 00:41:09,160
‫كنت أراقب شاستان لفترة من الوقت.

784
00:41:09,200 --> 00:41:11,200
‫سوق كبير، الكثير من الوعود.

785
00:41:11,240 --> 00:41:15,750
‫مقابلة حصرية مع خدمات الديكور الكلوية ستساعدنا جميعا

786
00:41:17,380 --> 00:41:19,760
‫أتعتقد أن بإمكانك تحقيق ذلك؟

787
00:41:23,920 --> 00:41:25,920
‫ حسنا.

788
00:41:25,970 --> 00:41:29,140
‫لذا، خمس ثواني من العمل، وبعد ذلك أنا على الطريق.

789
00:41:33,770 --> 00:41:35,100
‫عادة، هو على الأقل عشر ثواني.

790
00:41:35,140 --> 00:41:36,520
‫ أجل.

791
00:41:43,070 --> 00:41:45,070
‫- حسنا.
‫- هذا كل شيء؟

792
00:41:45,110 --> 00:41:45,900
‫انتهت الخمس ثواني

793
00:41:45,950 --> 00:41:47,960
‫- حسنا.
‫- نعم.

794
00:41:47,990 --> 00:41:51,070
‫في المرة القادمة، لا تضيعه
‫ وإلا سأضطر لمعاقبتك

795
00:41:51,120 --> 00:41:52,660
‫نتيجة؟

796
00:41:52,700 --> 00:41:55,040
‫- هات ما عندك

797
00:42:00,630 --> 00:42:02,500
‫أتعتقد أنه سيعود إلى غرفة الطوارئ؟

798
00:42:02,550 --> 00:42:05,220
‫تخميني أنه انتهى من الأحصنة

799
00:42:05,260 --> 00:42:07,840
‫أجل، في المرة القادمة التي سنراه فيها
‫ستكون لإصابة جنسية

800
00:42:07,880 --> 00:42:10,140
‫ لقد فهم الأمر

801
00:42:10,180 --> 00:42:12,390
‫وأنا أيضا

802
00:42:12,390 --> 00:42:14,010
‫من الغباء التشكيك في حب حياتك

803
00:42:14,060 --> 00:42:18,060
‫بسبب شيء فقط... غبي.

804
00:42:18,100 --> 00:42:21,940
‫إذا جيسيكا هي حب حياتك

805
00:42:21,980 --> 00:42:23,820
‫أحسنت يا رجل