في الحلقات السابقة
أنت تتحدث عن نوع من التعذيب
بل أقول أن هذا الرجل سيموت .ما لم يخبرنا "روب سبيرو" بمكانه
.لا أريد أي جزء من ذلك - .لا بد من القيام بذلك -
.ثمة طريقة لنراقب طُرقنا الجراحية
مركز لجراحة العظام والعمود الفقري يوفّر .الرعاية الشاملة للعمود الفقري
"لوجان كيم" نائب مدير" ريد روك"
سوف أشرف على العمليات اليومية
.التي تُجرى بالمستشفى الآن .أقسمتُ
أعي أنّك قد اتخذت خيارًا مختلفًا
.الخيار الصحيح .بالنسبة لك
لكنني لا أريد أن أكون هذا الطبيب مثلك
هوكينز" واش ويمثّل تهديداً للمستشفى"
سأتصرّف
البارحة أخذتُ رفيقي إلى ذلك المكان .الجديد ذي الخمس نجوم بـ(بيتشتري)
ذهبت عند "ماني"؟
أسمع أنه مكان جيد جدا
أجل، وذلك حتى جاءت صديقتي السابقة برفقة صديقاتها وأقمن بجانبنا.... لا
.هؤلاء السيدات وعدنني
رانجور
.ضغط الدم ينخفض .أنا على وشك الانتهاء
.أعطها لترًا آخر من محلول رينغر لاكتيت
.إنها تتحرك "سأحقن الـ "البروبوفول
لا، هذا سـيخفض ضغط الدم
مهلا، كدت أنتهي
تبًا، خرج الأنبوب - أعد وضع الانبوب -
.ما من وقت .سوف أنعشها
.ضغط الدم ينخفض بسرعة ستتعرض لسكتة قلبية. ماذا نفعل؟
النّجدة، ما حالتك الطارئة؟ .مريضتي
يجب نقلها إلى المستشفى الآن
ماذا حدث؟
امرأة عمرها 53 عامًا
أُغلق مجري الهواء خلال عملية
في عيادة مركز لجراحة العمود الفقري
هل أرسلوا ملاحظات عن المريض؟ .أجل
"تُدعى "لينيت هيوز
تعرضت لكسر في العمود الفقري
كسر بسيط
لنلق نظرة خاطفة
!ها نحن
..بلطف شديد
تباً
لم ينهوا ما بدؤوا في إصلاحه
"لتوضع وصلة وريدية وبها" فيناك" و " سيفيبيم
سنُجري تصويرا مقطعيا الآن
وسيبقى عميلي بالخارج
اطمئن أن لديهم خصوصيّة تامّة وأمن مُطلق
لا أستطيع إعداد نصف .قسم الطواريء لمريض واحد
.بغض النظر عمن تكون الأمور بخير؟
لا، أريد التحدث إلى مشرفه على الفور
هذا أنا - ود. فيلدمان -
سوف يقول لك نفس ما أخبرتك به
.ما قاله
فينيكس" بالطريق"
لكن من المريض؟
أيمكنك توجيهي إلى "فينيكس"؟
الطواريء، العنبر الرابع
أنا في طريقي أيضًا
هل طلبوك؟
.أنا الطبيب المقيم .أجل
أتعرف المريض؟
لا، أراههم ذا شأن
.ليس بالنسبة لي لم أجر جراحة قطّ
لأناس هامين منذ كنت طبيباً مقيماً
الرياضيون والمشاهير .ورؤساء الدول، كلهم سواء
"سادتي، أقدّم لكم الأميرة " نادين
سموّك
نادين" فقط"
أمي باكستانية لكنها تزوجت .من ملك بدولة أخرى
حتماً أرسلوني إلى الولايات المتحدة في صغري .وذلك حتى يُتاح لديهم وقت على انفراد
فقدت "نادين" الوعي أثناء الركض قبل ساعات قليلة
لا يوجد تاريخ طبي سابق
نسيت زجاجة المياه، ربما تعرضت للجفاف
لكن "أمير" هو مدير الأمن
وقال أنّه يجب أن نأتي
إنّ رأسها يؤلمها منذ أسابيع
.على فترات
تتحدث "الأردية"؟ - قليلا -
أجل، هناك تداخل مع الهندية
.سيساعدنا أي شيء تقولينه
سنبقي الأمر سرياً
"كنت أركض بـ" بيدمونت بارك
.. ثمّ، لا أعرف
.اختفت الأرض من تحت قدمي
فقدت الاحساس في قدميها
وكانت مؤخّرًا تعاني من .الصداع، والدوار، والحمى
.أكثر من مجرد جفاف .بلا شك
أراهن أنها سكتة دماغية أو نزيف
قد يكون ذلك بسبب القلب
أو الأوعية الدموية
.لــنُجر تصويرا مقطعياً بدون صبغة
.سأفحص شرايين الرقبة ..يجب أيضًا
أن نأخذ عينة من السائل الشوكيّ .لنستبعد التهاب سحايا الدّماغ
.والتهاب نسيج الدماغ
اطلبني عندما تظهر النتائج
.لنُسكنها أحد أجنحة كبار الشخصيات
شكرًا، وطلبت الأميرة بقاء د. برافيش
بفريقها الطبي بينما هي "متواجدة في "تشاستين
شكرًا
أنحن بخير؟
أخبرني أنت
أعددت بالفعل علاقة مع المريضة
أظنّك يجب أن تبقى متمسكا بها
مذهل
يمكننا رؤيتها تماماً
و.. تشبهك تماماً
هل تضع إبهامها بفمها؟
أجل
تمثّل الحركة علامة جيدة
بدأ الثلث الأخير من الحمل
قريبا ستُنجبين وليدك بين ذراعيك
هل قررت تسميته؟
ليس بعد
لنسميها "ميشيل" حالياً
أوباما؟ .أنت تعرف ذلك
لنُجلسك
فقدت أنفاسي لوهلة
هذا شائع أثناء الحمل
لِمَ لا أسمع قلبك ورئتيك بينما أنت هنا؟
هل شعرت بهذا من قبل؟
أحيانًا خلال الاستلقاء، يضيق صدري قليلا
سمعتُ بعض الأصوات غير التقليدية
ربما ذلك ليس شيئاً لكنني أود .طلب بعض الفحوصات للإطمئنان
سنطلب بعض الفحوصات وسنُجري أشعة عاديّة على الصدر
وموجات صوتية على القلب .للإطمئنان عليك وعلى وليدتك
إنها تشبهني، صحيح؟
أجل
نقترح وضع علامة تُجارية لهذا .المنتج من خلال اشهارك
.هذا الوجه يظهر القوة والثقة والرحمة
ما المفضل لديك؟
.هذا خيار صعب .أحبها كلها
نعتقد أن الثالث .. به سُلْطة
.في العيون .تمامًا
هل أقاطعك؟
أجل
أبحث عن مشروب لما بعد التمرين
هذا يأتي بالحليب؟
نريد تجهيزك أنت والمنتج أمام كاميرا .الصحافة في أسرع وقت ممكن
سأعود إليكم لاحقًا
كان ذلك جيدا
شكرًا، أرى هذا رائعا
لِمَ أنت هنا؟
لأجل الاجتماع
أيّ اجتماع؟
.هذا
د. بيل، ثمّة مشكلة
"ثمّة مريض سابق يقاضي "شاستين
تُرفع دعاوى ضد المستشفيات طوال الوقت
لهذا لدينا محامون
الأمر مختلف، قاضى المريضُ د. هوكينز
وأتى إلينا للتوّ
دخل "روب سبيرو" قبل شهر
بعد إصابته خلال عملية سرقة فاشلة
وأنقذنا حياته
لا يقول هذا
لا أصدق أنهم سمحوا له بالخروج
،فور انتهاء الشهادة .عاد إلى السجن انتظارا للمحاكمة
. لهذا اليوم فقط
يدعي "سبيرو" أنه بعد الجراحة .قد منع "هوكينز" دواء الألم
عذّب "سبيرو" لمعرفة موقع رجل اختطفه
وتصدق ذلك المجرم على طبيبنا المقيمين؟
.القاضي ربما يصدقه ..القضاة
دائما ينحازون للأطباء .في دعاوى سوء التصرف
وهذا إذا كان المريض ليس قاتلاً
أؤكد لك أنّ هذه الدعوى لن تُكلف .المستشفى شيئاً
.أي قاض سينهيها في ثانية
عملنا بجد لتحسين صورة المستشفى
ولن نسمح لأي شيء أن يهدد ذلك
" أي علاقة بـ" سبيرو تُسيء لهذا المستشفى
سوف تدلي بالشهادة بطبيعة الحال
وسأنضم إليك اليوم
حسناً، أهلاً بك
بيل" لا يعلم أنّ هذا يعطينا" "الطريقة المثلى للتخلص من "هوكينز
سبيرو " يريد الانتقام"
وسنعطيه ذلك
هوكينز
لا تقلق، سوف تكون بخير
سيأتي محامو "ريد روك" هنا قريباً
!لم تكن دائما في جانبي
أنا بجانبك هذه المرة
سادتي، نحن مستعدون الآن
أين "ليفين" و"سوتون"؟ .ليفين" مريض"
كان "سوتون" غير مُتاح
نحن على دراية بالقضية
.نسيت قلمي
د. هوكينز، عانى السيد "سبيرو" من ألم شديد عندما خرج من الجراحة، هل هذا صحيح؟
أجل، هذا طبيعيّ بالنسبة لعملية كبيرة
وفقًا لسجله الطبي الإلكتروني
تم إيقاف المورفين للسيد سبيرو" عند الـ 8:32 مساءً"
أجل، من المعتاد ايقاف المورفين .إذا كان يثبّط مركز التنفس
.هذا ليس الحال هنا
أنت أوقفت المورفين لإكراه موكلي على الاعتراف
ستحنث بقسمك، أيها الوضيع؟
بم أخبرتهم؟
قلت أن السيد سبيرو كان يكذب
أنني قدمتُ له مستوى الرعاية
هل هذا صحيح؟
كلما قلّ ما أقوله لك كلما كان ذلك أفضل
اعترف بموقع الرهينة
،إذا لم تكن قد فعلت ما فعلته
كانت لتموت ضحيّة من .ضحايا روب
لكن إذا اكتشفوا ذلك فأنت لن .تتدرب في المستشفى مجددًا
أو في أي مكان آخر
أثمّة مَن يعرف؟
كونراد"، من يعلم؟"
ديفون" فقط"
نادين" فور عمل اللدوكين"
لن تشعري بشيء، حسنا؟
أمير"، امنح الرجل بعض المساحة"
كيف حالنا؟
نعدّ أداة أخذ عيّنة السائل الشوكيّ
.بضعة أسئلة
ثمّة احتمال أن يكون سبب الأعراض مرض معد
أسافرت خارج الولايات المتحدة مؤخرا؟
أكانت هناك رحلة إلى الشرق الأوسط؟ .لم أسافر
لم أعد إلى الديار منذ أن كنت في السادسة من عمري
أقضي معظم وقتي في غرفة تدريبات .الحرم الجامعي على أي حال
أنت طالبة جامعيّة؟ .في جامعة إيمري، أجل
تخصصي في الموسيقى
أصر أبواي أن أذهب إلى الجامعة رغم أنني أردت أن أكون مقدّمة أغاني
رائع
هل تعدين أغانيك؟ .أجل
أحب الأغاني القديمة والكلاسيكية .واضافة نغمات جديدة
أعيد اختراعها تماماً
أجعلها خاصتي
حسنا، نادين
كل شيء جاهز؟
تماماً
أيمكنك رؤية ذلك؟
قلبك متضخم
لا يضخ بالقوة المُتوقعة
"أنت مُصابة بـ "اعتلال عضلة القلب نتيجة تمددها
هذا يفسر ضيق التنفس
على الأرجح حدث ذلك بسبب علاج سرطان الثدي الكيماويّ
لكن طفلي بخير؟
أجل
.لكن الحمل شاقّ على القلب
كلما طالت فترة الحمل، كلما زاد خطر
.حدوث فشل قلبيّ
ثمة خيار آخر
يشمل الولادة المبكرة
طفلي عمره 28 أسبوعا ما الوقت الذي نتحدث عنه؟
فعلياً، كنا لننتظر أطول فترة ممكنة لحث الجسم على الولادة
كلما أسرعنا في القيام بذلك .زادت المخاطر على الرضيع
أي مخاطر؟
عدم اكتمال الرئتين يزيد خطر ضيق التنفس وحدوث الـتهابات خطيرة
إذًا الأفضل لطفلي قد يؤذيني ...... والأفضل بالنسبة لي قد
! ليس خيارًا سهلاً
إنّ صحة طفلي هي الاهمّ
سأتحمل حتى الولادة
ثمة مشكلة
لا توجد إشارة من جذر .الأعصاب الموجود بالفقرة القطنيّة الخامسة
لا بد أنّ المسمار جاور العصب
المبعدات؟
من وضع هذا الجهاز قد أفسد عظم الفقرة .وتسبب بالتهاب المفصل الفقري
أرى المسمار لكنه عميق
ما كان يجب اجراء جراحة بالعمود الفقريّ لهذه المرأة المسكينة بمركز عاديّ
ظنوا أنها كانت تعاني من ،كسر في العمود الفقري فقط
لكن فور أن بدؤوا، وجدوا .انخلاعا بين العمود الفقريّ والحوض
فعلتها
هذه المراكز ليست مستعدة للمضاعفات
وعندما يحدث خطأ، قد يكون المرضى على بُعد .ساعات من المستشفى ويموت نتيجة لذلك
انّها محظوظة
عادت إشارة العصب
رائع، يمكننا أن نبدأ في تثبيت .العمود الفقري بالحوض
كان ذلك قاسياً
طبيبي يحاول إيذائي
..أقسم أنني
لم أشعر أبداً بألم كهذا
.شكرًا، سيد "سبيرو". هذا كل شيء
أليس لديك أي أسئلة أخرى؟
لا
سأبدأ باستجواب الموظفين
ماذا كان ذلك؟
اعتقدتُ أنّ الأمور سارت بشكل جيد
"محامو " ريد روك .بالكاد قضوا يومًا خارج كلية القانون
لم يطرحوا سؤالا موضوعيا
كونراد" يستحق دفاعا فعليا"
سأحضر فريقنا القانوني القديم .من أينما كانوا
.لا، لن تفعل ذلك
"تريد أن ينتهي" كونراد
"كل عام، وشاة مثل" هوكينز
.يُكلفون المستشفيات الملايين
اكتشف أنّ أحد الادوية .كان يقتل المرضى
لحسن حظّه، لكن ماذا عن المرة القادمة؟
لن يتردد في الوقوف ضدنا
.انّه الخبير الاستثنائي بتشخيص الأمراض
انّه على وشك أن يصبح رئيس الأطباء المقيمين
على المدى البعيد، أضمن أنّ الوشاية .ستُشكّل مصدر تهديد
فلِمَ لا تطرده فحسب؟
لِمَ تفعل كل ذلك؟
كلانا يعرف أن اباه رجل قوي
الرئيس السابق لمجلس الإدارة
" أريد رحيل "هوكينز
لكن لا يمكننا التخلص منه دون سبب وجيه
أريد أن يُفعل ذلك بدون أثر، وبدون أي رد فعل
" من" مارشال وينثروب
" إذًا تستخدم دعوى "سبيرو
.مجرم
لن أؤيد هذا
من الواضح أنك ما زلت لا تفهم سير الامور هنا
أراك في حيرة لذا دعني أساعد
مدّني"ريد روك" بسُلطة لفعل ما يلزم .لحماية المستشفى
" وإذا لم يذهب" هوكينز
فاليوم سيكون يومك .الأخير كرئيس تنفيذي
.إمّا هو أو أنت
هذا مستوى منخفض جديد "حتى بالنسبة لـ" ريد روك
أبرأيك سوف يفعلون ذلك؟ .بالطبع، سوف يطردونني
هل قابلت هؤلاء الناس؟
سأبقى الرئيس التنفيذيّ إذا "سمحتُ لهم بإنهاء مسيرة"كونراد
لا يمكنك السماح لهم بالفرار عن هذا
ماذا يُفترض أن أفعل؟
تقدم تقريرا عن "ريد روك" لمجلس الولاية
تأخذ الأمر إلى الصحافة - أجل، لكن ماذا أقول بعد ذلك؟ -
ليس لدي دليل، وسأكون خارج مكتبي ،قبل أن يُجيب أحد مكالماتي
وسأكون الواشي وبعد ذلك سيتحركون لتدميري أيضًا
ما العمل الآن؟
لا أعرف
جعلت "ريد روك" يظنونّني في صفهم
..نُظهر التعاون
لا أعرف، ربما أجد طريقة .لإنقاذ كلانا
ما مستوى الألم لديك، "لينيت"؟
إذا قلت صفر، هل يمكنني إعداد حقيبة إلى فيغاس؟
ادفع
"لدي تذاكر "يللي "وموعد مع " فتحات بيني
خضعت لعملية تثبيت واصلاح للعمود الفقريّ
أظنّك باقية معنا لعدّة .أسابيع. اقبضي على أصابعي
أسابيع؟
قال أطباء مركز الجراحة .إنني قد أعود للمنزل الليلة
كانوا مخطئين ويريد الجراحون .الذين أجروا الجراحة أن تتعافي
أطلب أحدهم ملاكاً؟
" لينيت" هذا ابي، " كايل "
" انّه متطوع هنا في "شاستين
لدينا ملائكة مثله لمرافقة المرضى
أثناء إقامتهم - أنا معك اذا احتجت شيئاً -
ماذا عن سيجارة؟
لا يمكن
التدخين يضعف الأوعية الدموية
مما يمنع شفاء جروحك
وهذا يعني طول بقاءك هنا
استعد يا حبيبي
" إذا لم أحصل على" النيكوتين
فلست ذات قيمة
ما زال مستمرا؟
أجل، إنهم على وشك استجواب الموظفين
هذا حيث سأبني ملعب التنس
وهذا ما أفكر فيه بالنسبة للشؤون الداخلية
هل ستبقى هناك؟
أجل، أنهيت مواعيدي
شكرًا على دعمي
كيف تصفين د. هوكينز؟
مُهتمّ
.ذكي .وسيم
سمعنا أنه قد يخالف القاعدة هل هذا صحيح؟
.لم أر ذلك ."عرّف "يخالف القاعدة
رأيته لا يلتزم بالطابور في الكافتيريا ذات مرة
في أي وقت، هل رأيت د. هوكينز يذهب إلى غرفة السيد "سبيرو" وحده؟
لا
.. كنت في غرفة العمليات طوال اليوم
حيث عليَّ التواجد الآن
ما كان السيد "سبيرو" من ضمن مرضاي
هل يمكن ان أذهب رجاءً؟
ليس لدينا شيء
كونراد" محبوب ومحترم"
لا ينال المرء حب الجميع "وخاصة الأطباء مثل" هوكينز
ماذا تتوقع أن أفعل؟
لو كنت مكانك، لفكرت في شيء
أسرع، رجاءً
ساعدها، رجاءً .أسرع
نادين" على رسلك"
سـنفحص القلب والرئتين
ضغط للدم 210/140 .. تشبع الدم بالاكسجين 80
ثمّة صوت على وجود سائل بثلثي الرئة
" أعط زجاجة "نيتروجلسرين
ثم اتصل بفسم الأشعة .لنُجري أشعة عادية على الصدر
ماذا يحدث لها؟
ثمّة سائل في رئتيها
يصعّب عليها التنفس
أعطها 40 مل من "فوروسيميد " بالوريد
نادين
افتحي فمك
هذا سـيساعدك على التنفس
بينما نعرف سبب ما يجري
لم افهم. كان التصوير المقطعيّ لرأسها سليماً
السائل الشوكيّ سليم ولا توجد عدوى
ما من مشاكل في الرئة أو القلب
هل ذلك بسبب الكلى؟
نسبة الكرياتينين طبيعية
وهذا ما كان ليفسر فقدانها للوعي
إذًا ما الذي نجهله؟
علي أن أذهب
لم ننته هنا
ما زلنا لا نعرف السبب
قد تتدهور حالتها في أي وقت
سوف تحلّ هذا
ابقني على علم بآخر التطورات
ذلك ليس خطأي
ماذا؟ " روب سبيرو "
حاولتُ منعك
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
لأنك تصب غضبك عليّ
.وستعاني نادين بسبب ذلك
لدي مرضى آخرون
"ومرضى في "العناية المركزة
وأنت لم ترغب في العمل معي
لأنك عذبت رجلاً
روب سبيرو " قاتل"
ونحن أطباء
يُفترض أن نساعد الناس
.وفعلتُ ذلك .أنت خالفت القواعد وتجاهلت البروتوكول
هذه حقيقتك وهذا خطأ
تطرقنا لهذا مرارا وتكرارا
ثمّة رجل حي بسبب ما فعلتُه
أنت لم تفعل ذلك لأجله .أنت فعلت ذلك لأجلك
أنت مُحق
اضطررت إلى اتخاذ خيار يمكنني العيش معه
عليَّ أن أذهب
إذًا سنبدأ باعطائك أدوية للقلب، ومدرات للبول عن طريق الفم
وحاصرات بيتا
وسنراك كل بضعة أيام .للاطمئنان عليك أنت والجنين
أراها خطة
وأؤمن بأن الربّ يراقبنا
نريد التأكد من فهمك لمعنى كل هذا
،إذا زاد الضغط على قلبك
قد تحتاجين إلى إجراء .عملية قيصرية طارئة
لكن حتى هذا قد لا يكون كافيا، رأيت نساء .مثلك انتهي الأمر بزرع جهاز ينظّم عمل قلوبهنّ
مُزودّ ببطارية. ينتظر الزرع
لكنني أشعر أنني بخير الآن
مشاكل القلب قد تتدهور بسرعة بالنسبة للحوامل
.. قصور القلب
.قد يقتلك أنت والجنين
.ندعم خيارك إذا صممت على مواصلة الحمل
ربما يجب أن آخذ بعض الوقت
أضف فحوصات الغدة الدرقية .وغازات الدمّ، وحالة الايض
اجريتها منذ ساعتين
لم تكن على الأكسجين قبل ساعتين
افعلها مجددا
أأنت بخير؟
عليّ التأكد من انهاءك للدراسة وذلك حتى .يتسنى لك البدء في توزيع الاغاني
أندية مُباعة حول العالم، صحيح؟
أعجبتني الفكرة
وقد تتنكّرين
كهذا الرجل الذي يرتدي قناع الفأر
ولديك اسم مستعار
(فينيكس)؟
سوف تفكرين في الأفضل
ما أطلب إلا وصولا لما .وراء الكواليس مدى الحياة
سأتفقد الفحوصات
مهلًا
،قبل ذهابك
.. هلا مررت لي
..الـ
ذا راس"؟"
العصير؟
أجل، عذرًا
لم أستطع تذكر الكلمة
شكرًا
هل حدث ذلك من قبل؟
نسيان الكلمات الإنجليزية للأشياء؟
في بعض الاوقات، أهذا غريب؟
منذ متى بدأ ذلك؟
بضعة أسابيع
لِمَ؟
نادين" تنسى الكلمات" بلغتها الأمّ، الإنجليزية
لكن لغتها الثانية " الأردية " لا تزال سليمة
قد يكون لذلك عدّة أسباب
لكن حدث ما حدث عندما استلقت
إذًا تعتقد أنها تعاني من نقص التروية الدموية للدماغ بتغير الوضع؟
لهذا طلبتُ تصوير الأوعية الدموية
.انظر، أوعية الدماغ الدموية ضيّقة
."مُصابة بداء "مويامويا ذلك يفسر
فقدان الإحساس في قدميها
.بينما كانت الركض ولِمَ
حدثت أعراضها عندما اجهدت نفسها
مويامويا" قد تتضاعف"
قد تموت بسبب السكتات الدماغية قبل بلوغها الثلاثين
ما لم أجري جراحة وأضع دعامة
سنُدخل الأميرة غرفة العمليات
أول مرة أمسكني أبي، كنت في عمر الـ 16
لكن بدلاً من احتجازي، اشترى لي شيئاً
قال أنّه يجب أن يدخن الآباء والبنات نفس الشيء
هل أعطاك سجائر؟ .كان يدخن معي
كنا نلعب (سلاب جاك)
بالشرفة الأمامية كعجوزين يشعران بالثمالة
حتى مات قبل بضع سنوات
ما سبب الموت؟
نوبة قلبية
عدد من يموتون بأمراض القلب .بسبب التدخين أكبر من عدد الموتى بسبب السرطان
وما زلت تدخنين؟ .أعلم
.ليس لذلك أي معنى .لا
..الاقلاع هو الصواب لكن
لا أستطيع
هذا هو تعريف الإدمان
ذلك في عائلتي أيضًا
..كنت أتناول
.المخدرات في صغري
.. نشأ بناتي يرون ذلك
وأصبحت احداهنّ مدمنة
هذا لا يبشر بخير
يا إلهي
هل يمكنك قراءة هذا الشيء؟
.. لا، لكنني
أعتقد أنه يمكنني إيجاد مَن يمكنه ذلك
سآتي حالاً
معذرةً؟
هل يمكنني.. ؟
أيمكنك مساعدة.. ؟
لا بد أنك تمزح معي
أريد طبيباً
!لن يتم تجاهل الملائكة
.إنه مريضي
مريضـك؟ - .أجل -
الشاشة تُصدر صوتاً
هلا تفقدتها؟
أظنّك قد بالغت قليلاً
.بدورك هنا "حسنا، أنا "نيفين
مَن؟
هذا هو.. أريد اسمك
سكوت" والرقم التعريفيّ الآن"
.لا أفهم .أعلم
..يصعب التعامل مع ذلك لكن .لا، لا أفهم
مَن يأتي بهذه الأسماء
مورامايا؟
مويامويا
تعني "نفخة الدخان" باللغة اليابانية
بسبب شكل الاوعية الدموية بالفحوصات
.. نادين"، إذا لم نُجري الجراحة"
المرض قاتل
واجهت تهديدات كثيرة في حياتي
،خطف
..تسمم، الاغتيال
.لن أسمح لـ"نفخة الدخان" بهزيمتي
سنعدّك للجراحة إذن
أريد حضور يومي في المحكمة
عذرًا يا د. فيلدمان
قرروا عدم طردك
لكن د. هوكينز من أفضل الأطباء في هذا المستشفى
.. انه
جاء مريض مُصاب بارتفاع .ضغط الدم الأسبوع الماضي
(أدرك هوكينز أنه (ورم القواتم
من أجاب النداء أيضا؟
وليس فقط أنّ "كونراد" طبيبًا رائعًا
انه يُعدّ أطباء رائعين
كان د. برافيش مُتدرباً تحت قيادته
.نجم صاعد
برافيش " لم يعد متدربا لدى "هوكينز"؟"
لا، سجّل بتخصص جديد
لِمَ؟
متى قدم الطلب؟
قبل شهر
ألم يكن ذلك حين كانوا يعالجون "روب سبيرو"؟
أجل
لِمَ؟
يقولون أن الدّعامة الدماغية .تشبه الهبوط على سطح القمر
لـ"كين" فرصة واحدة
أحب تلك الموسيقى
طلبتها المريضة
من الفنان؟
هي
اعرض فحص الأوعية الدموية
هذه المنطقة لا يوجد بها تروية دموية
سأعيد توجيه التروية الدموية باجراء اتصال هنا
العلامات الحيوية
الضغط مستقر
كل شيء بخير
هذا ما أحب أن أسمعه
ايقاف تدفق الدم إلى الدماغ
أيتها الممرضة، أحضري المقاطع والمقصات
.تمّ غلق الشريان الدماغي الأوسط
د. تشو، الساعة، رجاءً
ثلاثون دقيقة تبدأ الآن
لنرقص أيتها الأميرة
كنت تضيع وقتنا ونفذ مني الصبر
أحتاج رئيسا تنفيذيا يُنجز الأمور بأي ثمن
جليّ انّه ليس أنت
أعتقد أنه يجب عليك سؤال د. برافيش
ظنناه أحد أكثر حلفاء"هوكينز" ولاءً
لِمَ التحدث معه الآن؟
لأنني اكتشفت مؤخرا .أن الأمر قد لا يكون كذلك
أعتقد أنه يعرف ما حدث " مع " روب سبيرو
لنجعله يُقسم
وقت الانسداد يقترب من 30 دقيقة
على "كين" الانتهاء قريبا أو سنواجه خطر حدوث تلف دائم في الدماغ
يضع آخر غرزة
لنأمل أن يعمل هذا
استعدوا لفك المشبك
د. برافيش؟
قرروا استجوابك
الآن
ضغط الدم يرتفع
" ارفع الرأس، أعط " المانيتول
دماغها يتورم بسرعة كبيرة
حواف جمجمتها تجرح دماغها
نفقد وظيفة الاعصاب
أوسّع فتحة الجمجمة
انها مريضتي
لن أذهب لأي مكان
التعامل مع الاتصال
التورم ينخفض
وقت وضع الدعامة
ليس أمامها وقت
لكي يعيد وضع الدعامة
لكن ما زال يتوجب استعادة التروية الدمويّة لدماغها
واستكمال العملية سريعاً
هل تفكر في ما أفكر فيه؟
اصلاح عن طريق الثرب
يُستحسَن أن تخسر الدعوى
.أنقذ مريضتك ثم نذهب
ابتعد
لا حاجة لذلك، سأفعلها - ..... عذرا يا أخي لكن -
الأميرة ليس أمامها وقت .لتلعب دور البطل اليوم
فتح البطن
أرى منطقة غنية بالأوعية الدموية
بالثرب، ويمكننا استخدامها ووضعها بالدماغ. المشرط رقم 10
سأحتاج إلى قطعة لا تقل .عن 20 في 10 سنتيمترات
ميتز
أستئصل الثرب
أخذ هذا النسيج
من بطنها ووضعه بدماغها قد يُحفز
نمو الأوعية الدموية الجديدة، واستعادة التروية الدموية
ألن هذا يزيد من خطر الاصابة بورم دموي؟
أنت على حقّ لكن ما بيدنا حيلة
يتم وضع الثرب
ستنمو الأوعية الدموية على مدى الـ 90 يوما القادمة
ديفون؟
أجل
ليكن هناك دم
عذراً
ليست غلطتك
سأرى مريضاً
! نفس عميق
مهلًا
ما الذي يجري؟ - مُصابة برجفان أذيني -
سأعيدها إلى الضربات المنتظمة .وأنت تقاطع ذلك
يا رجل، لا أحب لهجتـك
ماذا عن بعض الادب؟
مرت "لينيت" بما يكفي
أبي، أقدر تلك العاطفة
لكن اهدأ
هذا ما أحاول قوله
إنها تعاني من نوبات هلع وربما نستطيع جميعًا
الهدوء لدقيقة واحدة
نوبات هلع. كيف تبدو؟
لا أعرف. كأنّ قلبي يخرج من صدري
ماذا لو أنها ليست نوبات هلع لكنه رجفان اذينيّ؟
كان رسم القلب طبيعيًا - قد لا يظهر ذلك برسم القلب -
إذا كانت تعاني من رجفان اذينيّ .لبعض الوقت .. قد تكون هناك جلطة
صدمها قد يحركّها وبالتالي تحدث سكتة دماغية
.عليك التحكم في المعدل
عشرون ملليغرام من" ديلتيازيم" عن طريق الوريد
جرب ذلك
رباه
تنفسي هيا
سمعت أن "أدكو" قررت مواصلة حملها
تخاطر بصحتها لأجل طفلها
أنا وهي أخوات
لكنني لم أفهم أبدًا إيمانها
هل جربت ذلك؟
أبرأبك هناك موجود قويّ يستطيع أن يشفينا إذا سألنا بلطف؟
الحقيقة هي أن الإيمان جيّد للمرضى
المؤمنون سوف يكونون بخير
.والنتائج ستكون أفضل .هذا غير مضمون
الجراحون أو.. يحتاج كل شخص .إلى شخص يؤمن به
أمامها طريق طويل
حتى لو سارت الأمور بخير
وأيضاً يجب عليك دعمها بشروطها
حتى لو وجدت الإيمان في مكان لا تفهمه
لينيت " حالتها مستقرة"
كان القرار الصحيح
أأنت بخير؟
ديفون" على وشك الاستجواب"
سأتحدث معه
تقولين ماذا؟
أن قول الحقيقة أحيانًا لا يكفي
يجب عليك محاربة النار بالنار أحيانًا
يجب أن يفعل "ديفون" ما يشعر أنه صواب
بغض النظر عن العواقب
هذا ما حاولت تعليمه اياه
الآن علينا أن نحترم اختياره
د. برافيش
لنختصر الأمر
هل رأيت د. هوكينز يذهب إلى غرفة السيد "سبيرو"؟
أجل
وحده؟ .هذا صحيح
سمعتُ أنك طلبت مؤخرًا تعيينك بتخصص جديد لِمَ؟
اختلفت مع د. هوكينز
عمّ؟
في أشياء كثيرة جدا
مثل علاج السيد "سبيرو"؟
أجل
لأن د. هوكينز عذبه؟
د. برافيش؟
رجاءً
انهم بحاجة إلى جواب
هل تعتقد أنّ
د. هوكينز منع دواء الألم لينتزع اعترافاً؟
د. برافش، أخبرهم بالحقيقة
أعلم أنك أحد الاخيار
د. برافش، قل الحقيقة
أعلم أنك أحد الاخيار
كان السيد "سبيرو" يعاني من ضيق تنفسيّ
توجّب منع دواء الألم
هذا الرجل على قيد الحياة .اليوم بسبب د. هوكينز
لم تكذب؟
لِمَ كذبت عليّ؟
لم أفعل ذلك لأجلك
هؤلاء المرضى بحاجة إليك
واضطررت إلى اتخاذ قرار .يمكنني العيش معه
كلانا مختلف تمامًا
أحترم هذا
أيضًا
وأعتقد أن هذا المستشفى .يحتاج أطباء مثل كلانا
الضغط داخل الجمجمة وفحوصات ما بعد العملية
تسير في الاتجاه الصحيح
شكرًا
د. برافيش، هل سبق وأنقذت أميرة من قبل؟
كان ذلك جهدا جماعيا
سيريد الملك أن يشكرك
أتوقع أنه سيتصل قريبًا
بم أناديه؟
صاحب السموّ
ربما غضبتُ قليلا
يسعدني أنك فعلت ذلك
الآن أفهم لِمَ يسمونك ملاكا
لا
الحقيقة هي أنني أحب هذا العمل
أشعر أحيانًا أن هذا هو الشيء .الوحيد الذي يجب أن أتمسك به
وأعلم شعورك عندما لا تسير الأمور كما تريد
تبًا
كيف حصلت على هذا؟
أعطيت كليتي لابنتي
على الأقل حاولت
الصغرى؟
جيسي " أجل"
عانت مع الإدمان
.الأفيون
لم تنجو
عذرًا
عندما فقدنا جيسي
لم أظنّني سأنجو " إذا لم يكن ذلك لأجل "نيك
إنها أفضل شيء في المستشفى
أراك فخورا بها
أجل
إنها أفضل شيء بالنسبة لي أيضًا
ينتابني الخوف
أنا أيضًا
أنقذ د. هوكينز اليوم
لا أرى نفس الشيء عنك
امسك ذلك - عذراً، علي انهاء هذا سريعاً -
سيحدث
ما هذا؟
استقالتي من منصب الرئيس التنفيذي
سأنهي حزم الاغراض وأذهب
"لن أغادر "شاستين
سوف أبقى رئيسا للجراحة
لن يرى "ريد روك" الأمر هكذا
اذن عليك أن تجد لنفسك محامين جيدين
.لأن عقدي الجراحي منيع
يمكنك تجربة التخلص مني
طلب مني "ريد روك" اليوم التحوّل ضد أحد أطبائي
وسيطلبون مني القيام بالأسوأ غداً
ثمّة حمام دم قادم
لا أريد التواجد عندما يحدث ذلك
لكن يمكنني النّجاة هنا
ماذا سيحدث لـ"كونراد"؟
.ريد روك" لديه عيون وآذان في كل مكان"
.كونراد" لا يزال مُستهدفاً"
.مثلنا جميعًا