Sebelumnya di The Resident.
Masalah kakinya kambuh lagi.
Lepaskan tekanan dari kakimu dengan ini.
Tidak, itu konsesi untuk penyakit, dan aku takkan selamat.
Dengar, aku bersiap untuk kematian ibuku.
Saat dia wafat, entah apa yang akan kulakukan.
Sebanyak 163 resep antipsikotik ditulis atas namamu di enam klinik berbeda.
Tidak. Aku tidak melakukan ini.
Mafia sering terlibat dalam penipuan Medicare.
Kini ada kekerasan dalam jumlah besar.
Dokter yang membantu penyelidikan kami telah dibunuh.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
-Aku tidak percaya ini. -Percayalah.
Pria berusia 26 tahun ditemukan di Taman Piedmont.
Overdosis karena olanzapine.
Kami bisa membawanya kembali, tapi menemukan ini padanya.
Ada namamu di sana, tapi catatan menunjukkan kau tak pernah merawatnya.
Karena aku tidak merawatnya.
Seperti overdosis beberapa pekan lalu.
Resep ini dari apotek yang sama seperti sebelumnya.
Menurutmu ini kebetulan?
Tidak.
-Kami baru saja tutup. -Aku dokter di Chastain.
Seorang pasien datang ke UGD kami
karena overdosis obat yang dia beli di apotek ini.
Aku tercatat sebagai yang meresepkannya, tapi aku tak menulisnya.
Aku turut sedih mendengarnya,
tapi aku tidak yakin bagaimana aku bisa membantumu, Dokter...
Hawkins.
Ini bukan kali pertama.
Kau tahu siapa yang meresepkan ini?
Aku sungguh berpikir itu resepmu.
Aku tak tahu pasien overdosis.
Aku hanya mengisi resep yang datang.
Phoebe.
Makin banyak resep palsu yang ditulis,
makin banyak orang bisa terluka.
Kau tahu apa yang terjadi?
Tunggu di sini.
Biar kuambil beberapa catatan.
Siapa itu?
Kenapa kau masih di sini?
Apa dia bertanya?
Tidak, dia bukan siapa-siapa.
Hanya pasien yang mau isi ulang obat.
Kartu kreditnya tak terlacak, jadi, aku mengambil catatannya.
-Halo? -Pager-mu mati.
Tim Go telah diaktifkan. Insiden banyak korban jiwa.
Abernathy and Lowery.
-Aku akan menemuimu di sana. -Cepat. Kami membutuhkanmu.
Sekarang.
-Dari mana saja kau? -Akan kuberi tahu nanti.
Dua mobil adalah mobil balap jalanan.
Satu kehilangan kendali. Menabrak toko kelontong.
Dua orang kritis. Salah satu sopirnya. Satunya lagi adalah pemilik toko.
Baiklah. Mari berpencar. Aku akan merawat yang ini.
Kami sudah mencoba segalanya untuk memindahkannya,
tapi potongan logam dari pintu telah menusuk perutnya.
Sakit.
Luka tusuk di perut. Memindahkannya bisa menyebabkan lebih banyak kerusakan.
Dia mengalami fraktur terbuka di tulang paha.
-Paramedis memasang torniket. -Dia masih berdarah.
Mari beri dia darah. Tapi kita tidak bisa menunggu lagi.
Kita harus bebaskan dia.
Ambil gergaji lingkar.
Dia masih dalam fibrilasi ventrikel.
Aku akan melakukan USG.
Kau harus menyelamatkan ibuku.
Mobil itu masuk lewat jendela.
Dia mendorongku.
Dia mengalami memar jantung.
Jantungnya rusak.
Kita harus memulai ECPR dan membuat ruang operasi sementara.
Baik.
Kami akan memotong logam yang tersangkut di perutmu, ya?
Biar aku saja. Sudutku lebih baik.
Pegangi dia.
Baiklah. Keluarkan dia dan kirim ke Chastain.
Ambil papan di sini.
Kami butuh papan!
Mari kita buat medan steril.
Kami akan pasangkan ECMO.
Bisa bantu kami?
Kau yakin?
-Dia takkan selamat sampai ke rumah sakit. -Kau tak tahu itu.
Kita hanya perlu menyokong jantungnya.
Lanjutkan kompresi, beri dia amio, dan bawa dia ke UGD.
ECMO akan berhasil.
Ini pernah dilakukan di lapangan sebelumnya.
Ya, jarang terjadi.
Dalam situasi ini, ECMO bisa memperburuk keadaan.
Dia bisa mati dalam sekejap atau mati otak.
Atau dia hidup.
Lalu akan ada banyak potensi komplikasi.
Lakukan! Kumohon.
Aku tidak suka ini.
-Kukira kau sudah pergi. -Hawkins menghubungiku.
Dia ingin aku kembali.
Dokter Austin, suatu kehormatan bertugas malam denganmu.
Aku siap membantu apa pun keperluanmu. Katakan saja apa yang harus kulakukan.
Jangan lakukan hal bodoh. Artinya jangan lakukan apa pun.
Mobil menabrak pejalan kaki.
Ditemukan dengan fibrilasi ventrikel dengan memar jantung.
-Ibu. -Ini putrinya, Alicia.
-Ayo keluarkan dia dari sini. -Hei, Zach.
-Antar dia ke ruang tunggu. -Dikanulasi di lokasi.
Sesaat mengalami ROSC, tapi masih berulang kali mengalami V-fib.
Ranjang 11 siap.
Tunggu? ECPR?
Kalian di luar standar untuk ini.
Tak pernah selama karier bedahku aku melihat ini dilakukan di lapangan.
Kami sempat berdebat soal itu.
-Itu risiko yang harus kami ambil. -Mungkin.
Mungkin?
Mungkin kalian berdua harus sepaham.
Tekanan darah turun 70/50. Menaikkan norepinefrin.
Putrinya ingin tahu kapan dia bisa bertemu ibunya.
Itu ide bagus. Bawa saja dia masuk sekarang.
Tunggu. Suara itu tidak bagus.
IVC-nya turun di sekitar kanula.
Memasukkan seliter cairan.
Dia mengalami hipovolemik.
Dia gagal dalam ECMO. Inilah yang kutakutkan.
Tim Lapangan tak mengikuti protokol.
Sekarang kita diharapkan memperbaiki semua komplikasi yang disebabkan ECMO.
-Kita kehilangan semua tekanan. -Aku turunkan RPM.
Kita tak tahu apa-apa tanpa pemantauan tekanan darah.
Ini anak yang mengemudikan mobil?
-Ya, kedua kakinya patah. -Luka tusuk di perut.
Kemungkinan ada luka limpa juga.
Dia kehilangan banyak darah.
Saturasinya menurun drastis. Dia harus diintubasi.
Hati-hati dengan syok hemoragiknya.
Dia bisa gagal jantung begitu diinduksi.
Tolong menyingkir.
Hei, bunyikan Bell itu.
Buat dirimu berguna. Suntikkan obat ini.
-Tak apa-apa. -Biar kutangani, Bos Voss.
Astaga. Kelinci saljuku rusak. Ini masih baru.
Ini Jayci Lee, ahli anestesi nokturnal baru kami.
Aku akan di sini semalaman, setiap malam, mulai sekarang.
Kebanyakan orang tidak suka bekerja lembur.
Aku menjadi hidup saat matahari terbenam.
Saat itulah aku keluar dari peti matiku.
Mungkinkah aku vampir?
Bisa kita bahas rasa haus darahmu lain kali?
Saturasi kembali naik.
Tekanan darah juga stabil.
Baiklah. Bawa Max ke pemindaian.
Sampai jumpa di ruang operasi.
Pesta.
Aku akan membawa obatnya.
Dia direkrut dari RSU Atlanta. Dia sangat populer.
-Tangkapan besar. -Ya.
Terus katakan itu kepada dirimu.
Lihat dan pelajari.
Tn. Zhou?
Bagaimana istriku?
Kami berusaha menstabilkannya agar bisa memindahkannya ke ICU.
Apa dia akan baik-baik saja?
Keadaannya tak pasti saat ini, tapi dia...
Ibumu menderita luka serius di jantungnya.
Dokter kami harus merawatnya dengan agresif di lapangan
dan ada komplikasi yang kami tangani sekarang.
Tidak.
-Tidak... Ibu. -Jangan khawatir.
Dia punya kesempatan selamat.
Kami meninggalkan Tiongkok tanpa apa pun.
Membangun kehidupan di sini.
Toko itu idenya.
Dia pernah mengatasi rintangan panjang. Dia akan melakukannya lagi.
Kami akan terus mengabarimu.
Terima kasih, Dokter.
Di mana putraku?
Istriku ditelepon, katanya dia ada di sini.
Putra kami mengalami kecelakaan mobil.
Permisi. Siapa namanya?
Maximo Camacho.
Ayah. Itu orang tua pembalap jalanan yang melakukan ini kepada Ibu.
Dia akan dibawa ke CT.
Dia tidak akan tetap di sini.
Ada ruang VIP yang menunggunya di RSU Atlanta.
Ayah macam apa yang memberi anak mobil secepat itu?
Putramu menabrakkan mobilnya ke toko kami.
Ibuku bisa mati.
Mari kita tenang.
Aku harus pergi, tapi dr. Brooks
akan meminta kalian menunggu di ruang tunggu terpisah.
Bagus.
Jadi, ikutlah denganku.
Aku akan segera kembali dengan kalian.
Kau dengar dia?
Maximo menabrak seseorang.
Ibu gadis itu.
Dia terluka dan melukai orang lain.
Ini salahmu.
Wanita, usia 30-an. Detak jantung 140.
Ditemukan tidak responsif di bawah tangga apartemennya.
Ranjang 10.
Tetangga yang menelepon bilang dia mabuk dan histeris.
Ayo pindahkan dia.
Pegang tulang lehernya.
Hawkins. Apa masalahmu?
Ini apoteker yang mengisi resep palsu.
Sesuai hitunganku. Satu, dua, tiga.
Apa maksudmu?
Aku menemuinya beberapa jam lalu.
Di situlah aku saat kau meneleponku untuk Tim Siaga.
Kau mengonfrontasinya?
Kenapa kau melakukan itu?
Ada overdosis lagi.
Lebih banyak pil dengan namaku.
Kau sadar ini bisa saja dampak dari kunjunganmu.
Ya, aku tahu.
Phoebe, kau bisa mendengarku?
Dia tidak bangun.
Tapi saluran pernapasannya aman.
Tidak ada rasa nyeri.
Bagaimana keadaannya saat kau melihatnya tadi?
Tenang. Siap membantu.
Seseorang bisa saja mendorongnya dari tangga.
Aku mengerti.
EMT bilang dia mabuk. Mungkin dia jatuh.
Semuanya bisa terjadi, termasuk kecelakaan.
S1 dan S2 normal.
Tesnya negatif.
Ayo ambil uji racun.
Pupil membesar. Dia mengalami pendarahan intrakranial.
Hubungi Billie dan Leela.
Bawa dia ke CT sekarang.
SATURASI OKSIGEN 99
Tekanan intrakranial naik dengan cepat.
Pasti jatuhnya parah sekali.
Kita harus mengebor sekarang.
Bagaimana keadaan apoteker kita?
Pendarahan otaknya lebih buruk dari dugaan kita.
Kudengar ECMO pra-spesialismu terhadap sang ibu menjadi rumit.
Dokter Austin menanganinya.
Hasil lab si apoteker keluar.
Kadar alkohol dalam darah negatif.
Dia tidak mabuk saat aku melihatnya.
Jadi, itu masih mungkin usaha bunuh diri atau mungkin dia tergelincir.
Atau lagi, dia didorong.
Mungkinkah ada yang melihatmu di apotek?
Tidak, kami sendirian.
Dia meninggalkanku untuk mencari catatan.
Lama sekali. Kuterima teleponmu, lalu pergi.
-Kenapa kau pergi tanpa memberitahuku? -Aku butuh izinmu?
Kau butuh bantuanku.
Penipuan obat resep dokter disukai oleh mafia.
Mereka membunuh orang yang mengancam aliran pendapatan mereka.
Itu sebabnya kami menyerahkan ini kepada FBI.
Namaku tak boleh ada di botol obat pembunuh.
Apoteker itu tahu sesuatu,
mungkin semuanya, dan jika ada yang melihatmu...
Baiklah, aku paham maksudmu.
Jika ternyata aku penyebabnya, apa aku akan merasa bersalah? Ya.
Bisakah aku mencegahnya? Tidak.
Jadi, sekarang aku harus menyelamatkannya.
Lalu hubungi FBI besok pagi.
Hai, Carol.
Maaf membuatmu menunggu.
Terima kasih sudah meluangkan waktu.
Aku merasa sudah lama merepotkan semua orang.
-Ibu. -Tidak.
Tidak, kau sama sekali tak merepotkan.
AJ bilang kau mengalami masalah rasa sakit.
Apa yang terjadi?
Hari-hari burukku...
makin parah.
Hari-hari baikku juga.
Dia mengalami rasa sakit di dadanya dan itu membungkus punggungnya.
Kadang, itu...
Saat aku bergerak, rasa sakitnya sangat tajam.
Aku merasa seperti tak bisa bernapas.
Itu dimulai dua hari yang lalu.
Sebelum itu, keadaanku sangat baik.
Ya. Ya, benar.
Pekan lalu, dia membuat paella boga laut yang paling enak.
Lalu aku mengalahkannya dalam catur.
Kau sungguh melakukannya.
Atau kau membiarkanku menang?
Tidak, tidak sama sekali, Bu. Itu kemenangan yang sah.
Aku memainkan King's Indian dan dia mengalahkan peluncurku.
Bagus.
Jadi, apa obat pereda nyerinya membantu?
Beberapa.
Itu membuatku mengantuk dan bingung.
Pravesh.
Kita harus mencari tahu apa penyebabnya.
Mungkin ada yang bisa kita lakukan.
Aku tahu kankernya berkembang, tapi...
Maafkan aku, AJ.
Tak heran dia sangat kesakitan.
Kankernya sudah berkembang ke dinding dadanya...
dan otaknya.
Blok saraf interkostal bisa membantunya mengatasi rasa sakitnya.
Baik, mari selesaikan malam ini.
Aku akan membawanya pulang.
Kau mengerti prognosisnya...
Ya, aku mengerti prognosisnya, Pravesh!
Aku seorang dokter!
Apa kau mau aku berbicara dengannya bersamamu?
Tidak.
Ini tugasku.
Dengar, maafkan aku, kawan.
Jadi, itu sesuatu yang disebut blok saraf.
Ini prosedur invasif minimal yang mengurus sumber rasa sakitnya.
Jadi, kau akan bisa segera merasa lega.
Andai aku bisa kembali ke tempatku sebelumnya.
Apa?
Hasil pindaiannya menunjukkan bahwa kankernya berkembang.
Lalu itu sekarang ada di otakmu
dan di tulang-tulang di dadamu.
Itulah alasan kau sangat kesakitan saat bernapas.
Namun,...
metastatik di otakmu adalah yang paling memprihatinkan.
Berapa lama?
Nak?
Nak, katakan kepadaku.
Mungkin dua bulan.
Baik.
Langkah selanjutnya.
Kita tahu ini akan terjadi.
Baik...
Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan,
hanya untuk memastikan kau mendapatkan semua yang kau butuhkan.
Menurutmu, apa tujuan terpentingmu sekarang?
Meninggalkan tempat ini.
Tinggal di rumah bersamamu.
Baik.
Lalu apa ketakutan terbesarmu?
Aku tak mau menghabiskan lebih banyak waktu di rumah sakit.
Baik.
Jadi, itu berarti kita harus berbicara tentang rumah rawat akhir.
Jangan.
Belum.
Kata itu membuatku takut.
Itu untuk...
Itu hanya untuk akhirnya.
Tidak, Ibu. Bukan begitu.
Tidak, selama berbulan-bulan kau bisa ada di rumah rawat akhir.
Itu layanan bagus yang mayoritas orang menunggu terlalu lama untuk dipakai.
Perawat rumah rawat akhir lebih baik dalam mengelola rasa sakit
daripada mayoritas dokter.
Baik, kami akan memberimu peralatan untuk membuatmu lebih nyaman.
Lalu akan ada perawat berkunjung untuk memeriksamu.
Aku berjanji, kau tak akan pernah lagi menginjakkan kaki di rumah sakit ini.
Pupilnya sama, bulat, dan reaktif.
Jantungnya terdengar normal.
Perdarahan otak dievakuasi tanpa komplikasi.
Dia seharusnya bangun kapan saja sekarang.
Aku akan bertanya kepadanya apa yang terjadi.
Apa ada keberuntungan dengan keluarganya?
Kami belum bisa menjangkau mereka.
Hei.
Halo.
Phoebe, bagaimana perasaanmu?
Di mana aku?
Kau ada di rumah sakit. Di Chastain.
Kau terjatuh.
-Tidak. -Kau ingat apa yang terjadi?
Kau.
Ya, aku ingat.
Aku harus...
Phoebe?
Dia mengalami gangguan pernapasan.
Pencitraan dada jelas. Ini seperti respirasi kussmaul.
Kita harus memberinya gas darah dan oksigen.
Tidak, di mana aku?
Dia tak sadar. Mari lakukan intubasi.
Kita butuh troli darurat!
Dia belum sadar sejak itu?
Tidak sejak dia mengalami stres.
Dia tak sadar, bingung.
Gas darahnya menunjukkan asidosis metabolis yang parah
yang tidak bisa dia tangani.
Gambarnya baru saja masuk.
Rontgen menunjukkan infiltrasi bilateral. Itu baru.
Bisa jadi ARDS atau edema paru dari gagal jantung.
Ini bukan sekadar trauma karena jatuh.
Ada hal lain yang terjadi.
CT kepalanya terlihat bagus. Belum ada pendarahan ulang.
Maksudku, ini bukan dorongan sensual.
Atau komplikasi pascaoperasi.
Kirim lebih banyak hasil lab. Periksa laktat dan keton.
Lakukan ekokardiografi. Mari kita cari tahu
kenapa kondisinya memburuk dan menyelamatkannya.
Mereka bilang dia melaju dua kali lipat dari batas kecepatan.
Balapan di tengah kota yang sibuk. Apa yang dia pikirkan?
Apa yang diharapkan orang tuanya darinya dengan Porsche?
Seperti biasa.
Beli susu di pasar, bantu antar jemput.
Retak terbuka di tulang paha kanan
dan fraktur tib-fib bilateral.
Aku harus menancapkan tulang pahanya, perbaiki sisanya.
Luka limpa tingkat tinggi. Sesuai dugaan.
Aku akan melakukan splenektomi dan melakukan penetrasi pada tubuh.
Baiklah. Ayo.
Kau tahu kita bisa memanggil ahli bedah lain
untuk mengoperasi bersamaku.
Artinya?
Kau baru menjalani operasi besar hari ini
dan kini satu lagi di tengah malam.
Ini akan menjadi hari yang melelahkan bagi siapa pun.
Steroidnya bekerja. MS itu sudah terkendali.
Aku bahkan tak butuh tongkat.
Randolph, aku mencintaimu, tapi kau kadang keras kepala.
Aku boleh khawatir dan memperhatikan saat kau lelah,
dan berusaha berdiri tegak di meja operasi.
Ya, apa aku sakit? Ya.
Tapi...
Jika butuh bantuan, aku akan memberitahumu.
Baiklah, hasil lab Eileen menuju ke arah yang benar.
Dia tak punya cedera lain. Hanya memar jantung.
Dia masih butuh bantuan ECMO.
Kita tidak tahu kapan dia akan bangun, tapi secara keseluruhan, aku penuh harap.
Bisakah kita memberi tahu keluarganya? Mereka butuh kabar baik.
Mari bawa dia ke ICU dahulu.
Baik, mari bersiap untuk pindah. Ini bukan tugas kecil.
Pasang monitor portabel untuknya. Lepas ventilasinya.
Mulai pompa.
Letakkan mesin ECMO di atas tempat tidur.
Hati-hati dengan kanulanya.
ALARM TERPUTUS
Tekan sekarang! Hentikan pendarahannya.
Mulai kompresi.
-Kau merobek arterinya. -Aku tidak bermaksud begitu.
Hundley, panggil Austin.
Kita harus pasang ulang kanulanya di sini, lalu mengoperasinya
agar arterinya bisa diperbaiki.
Apa yang kau pikirkan?
-Aku... -Salah. Kau tak berpikir.
Tidak, Pak. Ya, Pak.
Dokter Austin, tandu satunya sepertinya tak melambat.
Hanya jarimu di arteri femoralisnya yang membuatnya tetap hidup.
-Cari cara. -Awas!
-Di sebelah kananmu! -Minggir!
-Itu... -Pekerjaan minimum.
Dengar, aku tak punya waktu untuk kebodohan yang kau lakukan.
Jadi, mulai sekarang, jangan bicara,
jangan bergerak, atau bernapas kecuali aku memberimu izin tertulis.
Ya, Pak. Akan kutingkatkan.
Aku tidak memberimu izin.
Terima kasih.
Siapa yang menaruhnya di sana?
Kupinjam dari ahli bedah mata.
Mereka jarang bekerja malam.
Takhtamu, dr. Bell.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Semuanya sudah nyaman?
Ini tidak masuk akal.
Jarak osmolar Phoebe berkurang, sementara jarak anionnya bertambah.
Tapi laktatnya normal, sama seperti hasil lab lainnya.
Tapi dia mulai mengalami gagal ginjal.
Kita kehabisan waktu.
Apa pun yang membuat kondisi Phoebe lebih buruk, tidak terdeteksi.
Bagaimana jika itu karena kita tidak menemukannya?
Apa ada lampu Wood di sini?
Tidak, tapi kita bisa pakai ponselku, selotip, juga spidol biru dan ungu.
Bagus.
Ini selotip.
Letakkan di atas lampunya.
Dua lagi.
Ada lampu hitam darurat.
Pernah kugunakan sekali di ruang pelarian.
Ruang pelarian, ya?
Mari kita coba.
Matikan lampunya.
Saatnya penentuan.
Itu dia. Di sekitar mulutnya.
Fluoresens.
Ada lagi di jarinya, artinya jika dia mengonsumsi sesuatu,
kita bisa melihat.
Urine berpendar.
Kita bisa memastikan apa ini di lab.
Ya, tapi tak diragukan lagi dia diracuni.
Kau benar.
Seseorang mencoba membunuhnya.
Batang intramedullary sudah dipasang.
Aku akan masuk ke arteri dan vena limpa di dekat hilum.
Tidak bagus. Max berhenti dengan cepat dan menjadi hipotensi.
-Ini bukan fungsi katup. -Tak ada sobekan pembuluh darah.
Tekanan darah turun dengan cepat. Apa yang kau temukan, dr. Lee?
Ini auto-PEEP.
Udara terjebak di dalam paru-parunya, menekan jantungnya.
Saluran udara tak bisa mengeluarkannya.
Jadi, kau akan mengubah pengaturannya?
Itu tidak akan cukup.
Curah jantungnya menurun.
Aku akan melepas salurannya dan menyesuaikan pengaturan ulang.
Dia tidak akan bisa bernapas atau menghirup udara.
Itu berbahaya dan tidak lazim.
Ya, mungkin berhasil jika bergegas.
Kita bisa membantu dengan menekan dada dan mengeluarkan udaranya.
Baiklah, Tim.
Memutus saluran udara.
Lalu tekan.
Menurunkan frekuensi dan volume pernapasan.
Meningkatkan rasio.
Ini dia. Kita sudah selesai.
DENYUT 128
DENYUT 108
Dia mulai stabil.
DENYUT 98
Itu penyelamatan yang luar biasa.
-Dia makin menyukaiku. -Sudah pasti.
Ada operasi lain.
Dokter Lee, hanya kau dokter anestesi yang bertugas.
Aku akan memanggil penata anestesi untuk berjaga di sini.
Baiklah, silakan. Mereka membutuhkanmu.
Tentu saja.
Hei, terima kasih atas bantuannya.
Ya, siapa yang ceroboh?
Aku bertaruh si mahasiswa kedokteran.
Sebenarnya, aku pemagang.
Kau mungkin butuh karier baru.
Komentar seperti itu bisa menyebabkan dampak jangka panjang.
Bertahanlah, Nak, atau kau takkan pernah lulus residensi.
Aku akan mencuci tangan. Awasi yang satu ini.
Penyelamatan bagus.
Kurasa aku akan cuci tangan juga.
Kau takkan melakukannya.
Tugasmu hanya satu dan kau merusaknya.
Pergi dari hadapanku sekarang.
Tidak, aku ingin kau ke ruang tunggu
dan jelaskan kepada keluarga wanita ini alasan dia di ruang operasi.
Lalu katakan pada mereka semua detail terakhir.
Spesialis IV yang tersedia dimohon ke CCU.
Ada kabar tentang putra kami?
Dia masih di ruang operasi.
Dokter bedah kami melakukan yang terbaik untuk mengobati lukanya,
tapi kakinya mengalami banyak kerusakan.
Apa dia bisa berjalan lagi?
Kumohon, usianya baru 17 tahun.
Anak remaja memang bodoh,
tapi jangan biarkan dia lumpuh seumur hidup.
Setidaknya dia masih punya kehidupan.
Keluargaku mungkin tak seberuntung itu.
-Ayo pergi ke tempat lain. -Agar mereka tidak perlu menghadapi kami?
Tidak.
Lihat kami.
Lihatlah penderitaan kami.
Bagaimana keadaan ibuku?
Terjadi kecelakaan dengan Eileen.
Apa maksudmu? Kecelakaan apa?
Sebelumnya kondisinya membaik, dan sekarang ada lubang di arterinya.
Itu salahku.
Aku tersandung cannula. Arterinya robek, dan dia sedang dioperasi saat ini.
Aku sungguh minta maaf.
Silakan. Bentak aku.
Aku pantas mendapatkannya.
Aku merasa tidak enak.
Ini salah kami.
Aku membelikannya mobil itu.
Seharusnya aku yang terluka di toko itu.
Ibu ingin aku bekerja sebagai kasir.
Aku menolak.
Kami pun mulai bertengkar. Aku mengatakan hal buruk, lalu pergi.
Ibu mendorongku keluar dari jalan tepat saat mobil itu...
Itu ulang tahun Max.
Miranda sudah memperingatkanku.
Aku sudah memohon agar kau tak membeli mobil bodoh itu.
Aku dibesarkan miskin.
Aku ingin dia memiliki semua yang tak pernah kumiliki dulu.
Kami datang dari Kolombia dua puluh tahun lalu.
Aku tahu betapa sulitnya membangun kehidupan dari bawah.
Saat ini berakhir...
dan jika Tuhan berkehendak, serta semua baik-baik saja,...
kami akan bantu membangun hidup kalian.
Terima kasih.
Tapi aku akan percaya saat melihatnya.
Kau akan merasakan cubitan kecil.
Apa itu obat mati rasa?
Benar.
Aku berada di bagian iga yang rendah.
Siap untuk kontras dan fenol.
Berapa lama itu akan bertahan?
Beberapa bulan,
tapi jika rasa sakitnya kambuh, kita bisa membahas langkah selanjutnya.
Itu sudah cukup.
Dengar.
Ibuku dan aku ingin berterima kasih
untuk perawatan luar biasa yang kalian berikan.
Kalian sangat luar biasa.
Kalian telah membantu dengan beberapa keputusan sulit.
Kalian telah menunjukkan kepadaku kekuatan kasih sayang, penghiburan,
dan aku hanya ingin memberi tahu bahwa itu sungguh berarti.
Itu membuat perbedaan besar.
Aku tahu ibuku akan mengingat kalian semua dalam hatinya
selama sisa waktu yang dia miliki.
Dari Eileen.
Ibu!
Aku menyayangimu. Aku minta maaf untuk semuanya.
Seharusnya aku tak bertengkar dengan Ibu. Seharusnya aku yang terluka.
Tidak. Kau cahaya hidup Ibu.
Ibu senang kau baik-baik saja.
Sayang, kami sangat takut.
Kami pikir kami akan kehilanganmu.
Berapa lama dia akan membutuhkan alat ini?
Itu tergantung pada bagaimana jantungnya pulih.
Tapi kami sudah melihat adanya kemajuan.
Lalu tokonya?
Rusak. Tapi kita akan membangunnya kembali.
Itu akan lebih baik.
Kali ini bisakah kita membeli mesin serut es itu?
Dokter Austin, aku hanya ingin minta maaf lagi...
Sudahkah kusebutkan bahwa kau mungkin pemagang yang paling tidak menjanjikan
yang pernah menodai aula Chastain?
-Jangan bilang begitu. Aku sangat ingin... -Jangan menyelaku.
Aku kebetulan tahu ada dokter magang yang jauh lebih buruk
yang telah menjadi dokter hebat.
Kau mengakui kesalahanmu.
Itu sifat langka dan hampir punah.
Maka untuk itu, aku belum akan mengusirmu.
Terima kasih.
Apa ini berarti aku diizinkan kembali ke ruang operasimu?
Aku berjanji tidak akan melakukan hal bodoh.
Jangan membuat janji yang tak bisa ditepati.
Aku juga tidak.
Jadi, jawabannya mungkin.
Kami bisa memperbaiki limpa robek dan kaki patahmu.
Dalam beberapa pekan kau bisa mulai mencoba untuk jalan lagi.
Terima kasih.
Kau ingat apa yang terjadi?
Aku mengemudi terlalu cepat. Aku kehilangan kendali.
Di jalanan kota, membahayakan nyawa orang lain.
Aku malu.
Itukah yang ingin kau dengar?
Kami harus mendengar lebih banyak dari itu.
Kau tidak akan mengemudi lagi untuk waktu yang lama.
Tapi aku juga malu.
Karena menempatkanmu di balik kemudi mobil itu.
Kami menyayangimu.
Selalu.
Tapi kau dan aku berbagi tanggung jawab untuk ini.
Kami akan membantu membangun kembali keluarga yang kau sakiti.
Kami berdua.
Kristal berbentuk jarum Octahedral di urine,
karakteristik keracunan etilena glikol.
Biasa ditemukan dalam antibeku.
Ada bahan tambahan yang bersinar di bawah sinar UV.
Senjata pembunuhan yang sempurna.
Tak berbau, tak berwarna, manis, disamarkan sebagai alkohol.
Seseorang membuat dia meminumnya.
Terlalu lelah untuk pergi.
Ya, dia jatuh dari tangga.
Ada penawarnya.
Kita bisa menyelamatkannya dengan fomepizole.
Dan kita punya bukti percobaan pembunuhan.
Panggil keamanan untuk segera menjaga kamarnya.
Kamar 33-50.
Hei.
Apa yang kau lakukan?
Dia memutuskan ventilasi dan mematikan monitor jantung.
-Tak ada denyut nadi. Dia tidak bernapas. -Aku akan mulai memompa.
Panggil bantuan sekarang!
Mulai kompresi.
Kode biru, kamar 33-50.
Dia sudah tewas saat kami tiba di sana.
Dia tidak bernapas.
Jantungnya berhenti.
Kami sudah berusaha.
Tapi kami tidak bisa menghidupkannya kembali.
Aku yang menyebabkan ini.
Tidak.
Dia tidak dibunuh karena kau datang menanyainya.
Dia diancam.
Dipaksa tak memeriksa resep.
Jadi, Phoebe setuju memakai penyadap untuk kami.
Pasti ada yang mengetahuinya.
Mafia selalu melakukan pembalasan.
Itu sebabnya mereka membunuhnya.
-Ini lebih besar dari yang kita takutkan. -Ya.
Kami melihat pembunuhnya dengan jelas.
Dan dia melihat kalian dengan jelas.
Kalian harus memutuskan.
Kau akan meninggalkan Chastain?
Aku tidak mau.
Kami tak mau kehilanganmu, tapi jika kau dalam bahaya.
Kami?
Chastain.
Kami semua.
-Kita sedikit bertengkar hari ini. -Ya, benar.
Berteman lagi?
Selalu.
Aku suka bekerja dengan rekan-rekan yang punya opini kuat.
Aku juga.
Sampai titik tertentu.
Aku juga.
Kau pernah membuat keputusan meragukan di lapangan. Aku juga.
Mulai sekarang, kita saling mendukung.
Apa pun hasilnya...
kita akan hadapi ini bersama.
Aku ingin berterima kasih karena kau setuju masuk rumah rawat, Bu.
Kurasa kau akan menyukainya.
Ini Janaya Purcell.
Dia perawatmu, dan kurasa kau juga akan menyukainya.
Senang bertemu denganmu, Janaya.
Panggil aku Carol.
Biar kubantu.
Jadi, putramu memintaku mengatur semuanya untuk kepulanganmu.
Dan ini ranjang barumu.
Kepala dan kaki naik dan turun, serta ada pagar di satu sisi
yang bisa kau gunakan untuk bangun dari tempat tidur.
Tapi letaknya di luar sini, bukan di kamar tidur.
Ya, putramu ingin kau berada di dekatnya.
Itu juga lebih dekat ke kamar mandi dan dapur.
Kutaruh di dekat jendela taman agar kau bisa melihat burung.
Dan ini kursimu.
Bisa terangkat hanya dengan satu tombol, jadi, kau bisa bangun.
Ini sungguh rumah yang indah.
Ya. Aku sangat bahagia di sini.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Diterjemahkan oleh: Uki Gemawan