Sebelumnya, dalam The Resident...
Kami ingin menjadikanmu direktur program kami.
Tapi kami harus tahu minggu depan.
-Jadi, kau akan mengambilnya? -Apa ada yang tersisa dari kita?
Kau yang menegaskan bahwa tak punya anak adalah perusak kesepakatan.
Kit Voss menawariku pekerjaan.
Kenapa kau meninggalkan Seattle Children's?
Agar aku bisa lebih dekat denganmu.
Kau pria yang baik, dr. Austin.
Kurasa anak kita harus menyaksikan itu secara langsung.
Anak kita?
Jika kau masih bersedia.
Aku jatuh cinta kepada seseorang.
Kau takut pria itu akan menolak.
Bala bantuan datang untuk menghiburmu.
Aku paling takut dia akan bilang ya, tapi padaku dia akan menolak.
Beri tahu pria itu perasaanmu.
-Kuharap aku tidak terlalu cepat. -Sama sekali tidak. Masuklah.
-Malam yang indah. -Benar.
Kami menantikan ini untuk waktu yang lama.
Terima kasih banyak sudah menawarkan untuk mengasuh.
Kau bercanda? Aku sangat bersemangat. Aku tak sabar bertemu Gigi.
Dia sedang tidur sekarang.
Tapi dia akan bangun dalam beberapa jam ke depan,
dan jika kami belum kembali saat itu...
Kita tak akan kembali. Kita akan menikmatinya, Nic.
Ini malam pertama kami berkencan sejak Gigi lahir.
Jadi, seseorang mengalami sedikit kecemasan perpisahan.
Kau tidak perlu khawatir.
Aku mengikuti pelatihan RJP untuk bayi dan aku punya tiga adik.
Kontak darurat, untuk berjaga-jaga.
Ada ASI pompa di kulkas, dipanaskan di...
Penghangat botol.
Aku bisa.
Aku akan mengujinya untuk memastikan tidak terlalu panas.
Bagus, jangan lupa buat dia bersendawa
-dan ganti popoknya setelahnya. -Tentu saja.
Aku lebih mencemaskan Nic daripada Gigi.
-Aku di sini. -Kau akan baik-baik saja.
Jaket baru yang bagus, dr. Hawkins.
Kau suka? Terima kasih.
Selamat bersenang-senang.
Hubungi kami jika ada sesuatu, ya?
Sampai jumpa.
Ada yang menyukaimu.
Jangan konyol.
"Jaket baru yang bagus, dr. Hawkins."
Ayah.
Ayah, hijau berarti jalan.
Terima kasih, Sayang.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Hei, semuanya.
Ilmuwan dokter terkemuka ini menyambut kita para pekerja
dengan kehadirannya untuk kali terakhir.
Ayolah.
Kurasa aku lebih suka saat kau mengabaikanku
saat aku datang untuk bekerja.
Sebaiknya pakai baju operasimu, kau terlalu besar untuk celana itu.
Pria malang itu akan membenci RS Baltimore untuk Sains Lanjutan.
Kau tahu sedingin apa Baltimore di bulan Januari?
Dia juga pria yang rapuh.
Kau tak bisa membodohiku. Aku tahu kalian semua bersedih.
Aku akan sangat merindukan kalian.
Kami tahu kenapa kau keluar, dan itu bukan sains, atau uang,
karena dr. Voss akan memenuhi tawaran apa pun.
Bicaralah dengan Leela. Perbaiki ini.
Andai aku bisa.
Tolong!
-Kami butuh bantuan di sini. Kumohon. -Aku tidak bisa bernapas!
Baiklah, lewat sini.
Apa yang terjadi?
Dia agak sesak napas semalam.
Kami pikir itu karena bayi yang menekan paru-parunya.
Tapi dia terbangun seperti ini.
-Berapa usia kandungannya? -Lima bulan.
-Ibu akan baik-baik saja? -Tentu saja, Sayang.
Hipoksemia. Tingkat pernapasan meningkat. Naik sampai ke tengah dada.
Kedengarannya seperti edema paru.
Lakukan EKG dan beri dia oksigen.
-Ibu. -Tidak apa-apa. Bawa dia.
Aku akan menelepon Winston di layanan sosial.
Dia akan mencari seseorang untuk menjaganya.
Ikut aku, Sayang.
Detak jantung janin terdengar bagus.
Gerakan yang jelas. Bayinya tampak sehat.
Puji Tuhan.
-Mari lakukan rontgen dada. -Hubungi dr. Austin.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Devon selalu menyimpan kunci di mangkuk di lorong.
Terima kasih banyak sudah mengingatkanku.
Maaf, aku hanya mau pergi.
Aku tak sabar menunggu USG-nya.
Meski aku sudah tahu aku hamil karena aku bisa merasakannya.
Perutku rasanya tak biasa.
Lalu coba tebak, aku bangun dengan mual pagi ini.
Sudah kubilang agar tak makan piza tadi malam.
Ini bukan karena piza, Leela. Aku merasa
berbeda, kau tahu?
Sebenarnya, karena aku tak pernah hamil, tidak, aku tak tahu.
UNTUK KESAYANGANKU, AKU SANGAT MENCINTAIMU
Ini hari terakhirnya, bukan?
Kalian berpisah terlalu cepat.
Ini adalah pola denganmu.
Kau seperti bola perusak hubungan.
Ayolah. Apa kau ingat
saat kau mencampakkan Rick Stamos tepat sebelum pesta dansa?
Dia patah hati. Dia seorang quarterback. Lalu kau memakai gaun keren.
Aku memergokinya sedang bermesraan dengan seorang pemandu sorak.
Dia tak sabar untuk pergi.
Dia akan meninggalkan Atlanta besok.
Dia hanya bertahan untuk pesta pertunangan Kit dan Bell malam ini.
Aku tahu dia masih mencintaimu.
Semua orang tahu dia masih mencintaimu.
Lalu kadang,
kau tak selalu bisa melihat
hal yang ada di depan matamu.
Masih ada waktu.
Dokter Sullivan, di mana alat bantu jalanmu?
Aku tahu kau sudah merasa lebih baik, tapi kau tak boleh berdiri sendiri.
Aku keluar dari rumah sakit.
Kau tak boleh melakukan itu.
Ya, boleh.
Aku seorang dokter.
Kau tak bisa menjadi dokter bagi dirimu sendiri.
Aku tahu tubuhku sendiri dan aku merasa baik-baik saja.
Selain itu, bekerja adalah obat terbaik.
Jika kau adalah doktermu sendiri,
apa itu juga menjadikanmu pasien terburuk bagi dirimu sendiri?
Kau baru tertembak tiga kali.
Kenapa kau tak sekalian berlari sepuluh kilometer?
Kalian tahu? Kau orang yang aku cari.
Lihat apa yang kau tinggalkan di kamarku pada kunjungan terakhirmu.
Tuan Jerapah.
Dia pasti ketakutan sendirian di laci gelap itu.
Tidak, tak sedikit pun. Dia tidur.
Dia suka tidur.
Namun, dia menjulurkan kepalanya untuk meminta daun untuk makan malam.
Konyol. Dia tak makan daun.
-Dia makan es krim cokelat. -Benar.
Aku akan mengantar Gigi ke prasekolah. Aku akan menemuimu di kamar ayahmu.
Hasil labnya sudah ada.
-Bagaimana perasaan Ayah? -Baik.
Tak ada gejala yang menetap?
Sudah satu setengah hari sejak kejatuhan kecil Ayah.
Ayah sudah jauh lebih baik.
Itu lebih dari sekadar kejatuhan. Ayah pingsan.
Kenapa Ayah berpakaian rapi?
-Ayah memulangkan diri sendiri. -Ayah...
Ayah tak bisa menjadi dokter bagi diri Ayah sendiri.
Apel itu jatuh tepat di bawah pohon.
Ayahku dan aku sama-sama dokter, yang kebetulan juga pasien.
Selain itu, kami tak sama.
Tentu saja tidak.
Hasil laboratoriummu.
Sangat anemia.
Sakit perutmu makin parah, paham?
Kombinasikan itu dengan jatuhmu...
Perdarahan ulkus adalah daftar teratas.
Konyol.
Tak ada refluks asam. Tak ada gangguan pencernaan.
-Ada darah di tinja Ayah? -Baik.
Sebelum kita membahas buang air besar Ayah lebih rinci, bisa kita menjelaskan
siapa di antara kalian yang adalah dokterku yang sebenarnya?
Kau butuh lebih banyak tes.
Mungkin ada penjelasan sederhana untuk hal yang terjadi di sini,
tapi sampai kita menemukannya,
kau tak akan ke mana-mana.
Visimu baik-baik saja, Randolph.
Kau mengalami gejala sklerosis ganda.
Ya, itu agak sulit.
Itu bukannya tak terduga.
Terutama di dekat saraf optik.
Dengan denyut steroid ekstra, kau akan kembali normal.
Ini tak perlu dikhawatirkan.
Lihat? Ini berita bagus.
Kau bisa kembali ke ruang bedah.
Aku memberimu izin operasi.
Bagus.
Aku tahu tatapan itu.
Bicara kepadaku.
Setiap gejala sklerosis ganda terasa seperti awal dari akhir.
Rasa sakitnya menyiksa, dan kau takut itu memburuk,
tapi kau membuat bencana.
-Kau dengar kata dokter. -Ini progresif.
Belum tentu.
Kau bisa mengalami remisi total.
Aku suka optimismemu.
Aku akan menikahi dokter bedah terbaik Chastain,
yang akan memegang gelar itu selama bertahun-tahun mendatang.
Tolong katakan apa pun yang terjadi
takkan menyakiti bayiku.
Saat ini, mari fokus padamu, ya?
Ekokardiogrammu menunjukkan jantungmu tak cukup kuat
untuk menyokongmu dan bayimu.
Apa maksudnya?
Itu artinya istrimu mengalami gagal jantung.
Tidak. Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau punya masalah kesehatan baru-baru ini?
Flu beberapa pekan lalu.
Ya, itu cukup parah, tapi akhirnya dia membaik.
-Tolong aku! -Pindah ke samping dahulu.
Tidak apa-apa.
Kegagalan pernapasan hipoksemia akut.
Edema paru-parunya memburuk.
Artinya fungsi jantungnya juga.
Tekanan menurun. Menggantung infus epinefrina.
Kami akan punya bayi perempuan.
Kami mengharapkannya sejak Miguel lahir.
Kami tak bisa kehilangan bayi ini.
Dia mengalami dekompensasi dengan cepat. Kita harus melakukan intubasi sekarang.
Kemarilah.
Kami berusaha menyelamatkan nyawa istrimu.
Biarkan kami bekerja agar bisa menyelamatkan ibu dan bayinya.
Baiklah.
Nic...
Aku lupa memberi tahu Marion agar lampu tidur menyala di kamar Gigi.
Aku membiarkannya menyala.
Bagaimana jika kita singkirkan semua ponsel untuk satu jam ke depan?
Pacarmu harus bisa menghubungiku.
-Dia ada di panggilan cepatku. -Praktis sekali.
"Neon Moon".
Lagu yang sama yang diputar di sini, pada kencan pertama kita.
Kau tak ingat lagu apa yang diputar pada kencan pertama kita.
-Aku tahu, itu "Neon Moon". -Aku...
"Neon Moon" selalu diputar di jukebox, di suatu tempat.
Bagaimana jika kita langsung ke bagian menari malam ini?
Ini bagus.
-Winston... -Hundley.
Ya.
Ibunya kritis, tapi ayahnya lebih tenang sekarang.
Dia ingin putranya bersamanya.
Ayo, Sayang, kita temui ayahmu.
-Winston. -Dokter Hawkins.
Ya. Kau punya waktu sebentar?
Aku punya dua menit. Berjalanlah denganku kembali ke ruanganku.
Apa yang terjadi?
Aku punya pertanyaan pribadi untukmu.
Kuharap kau tak keberatan aku bertanya.
-Tidak, silakan. -Kau tahu aku kehilangan istriku.
Ya, aku turut berduka.
Devon bilang kau kehilangan seseorang juga,
rekanmu meninggal mendadak.
Ya, kami bersama hampir 20 tahun.
Dia terkena serangan jantung, itu sangat tidak terduga.
-Jadi, kau tahu soal duka? -Ya.
-Itu luar biasa. -Bagaimana kau mengatasinya?
Untuk sementara waktu, cukup buruk.
Aku hampir membiarkan yang hilang dariku menghancurkanku.
Tapi akhirnya aku sadar aku hanya punya satu kehidupan
dan aku ingin itu berarti sesuatu.
Aku punya putriku dan itu menyelamatkanku.
Tapi apa pun yang kulakukan selama empat tahun terakhir,
aku tidak bisa merelakannya.
Aku terus mengingat satu malam tertentu.
Kencan pertama kami setelah Gigi lahir.
Mungkin kau tak perlu melawan kenangan ini.
Mereka mungkin mencoba memberitahumu sesuatu.
Masa lalu tak pernah pergi.
Jika kau tak menyangkalnya, kau bisa belajar dari itu.
Tn. Alvarez.
Bagaimana istriku?
Kami berhasil menstabilkannya.
Syukurlah.
Terima kasih, kalian berdua.
Jantungnya rusak, kemungkinan karena flu yang baru-baru ini dia alami.
Yang dia alami adalah miokarditis pascavirus.
Kehamilannya membuat ini lebih mengancam nyawa.
Jantungnya tidak cukup kuat untuk menopang dua nyawa.
Maaf kami mengatakan ini,
tapi satu-satunya pilihan aman bagi Trini adalah mengakhiri kehamilannya.
Apa?
Tidak.
Itu mustahil.
Kau bicara soal membunuh bayi itu.
Itu pembunuhan.
Kita tak bisa lahirkan di usia lima bulan, pasien tak bisa bertahan.
Kami mengerti rasa sakitmu pasti sangat besar.
Tapi kami yakin istrimu tidak akan selamat jika kami tidak melakukan ini.
Tn. Alvarez, putramu akan kehilangan ibunya.
Sejujurnya, itu bukan pilihan. Kita hanya bisa menyelamatkan satu nyawa.
-Nyawa ibunya. -Tidak.
Aku tidak akan menerima ini.
Pasti ada cara lain.
Tidak ada cara yang aman.
Pasti ada.
Dokter Voss, ada masalah.
Ada pasien yang harus menggugurkan kehamilannya untuk menyelamatkan nyawanya.
Jantungnya melemah.
-Astaga, buruk sekali. -Suaminya yakin
masih ada yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan ibu dan bayinya.
Apakah ada?
Yang bisa kita tawarkan adalah peluang kecil
yang hampir pasti gagal.
Apa yang ingin dilakukan pasien?
Dia tak bisa memutuskan, dia diintubasi.
Suaminya adalah perantara layanan kesehatannya.
Jadi, pertanyaan sebenarnya, apa kita akan menyarankan langkah alternatif ini
yang menurut kita terlalu berbahaya?
Ini sulit.
Tapi jika dia tak setuju mengakhiri kehamilan
untuk menyelamatkan nyawa istrinya, kau tak punya pilihan.
Tegaskan saja konsekuensi rencanamu
agar dia tahu risiko yang dia ambil.
Ayah, jangan bergerak. Kau lebih tahu.
Aku gatal.
Kita hampir selesai.
Aku tidak mau dia sakit. Tapi tolong katakan dia boleh pulang.
Mari kita cari tahu ada apa dengannya dahulu.
Lalu rencanakan langkah selanjutnya.
Maafkan aku.
Dia mengidap kanker pankreas.
Aku seorang dokter. Dokter yang hebat.
Aku tidak tahu.
Itu tidak terduga, Ayah.
Kanker pankreas sering kali tidak menunjukkan gejala
sampai sudah terlambat.
Baik, terima kasih sudah menjelaskan,
aku pasti melewatkan bagian tentang kanker pankreas
di sekolah kedokteran.
Aku hanya mencoba membantu.
Kau tak bisa membantu.
Dengar, aku baru saja dijatuhi hukuman mati.
Berapa lama? Berapa lama waktuku?
Kanker pankreas adalah diagnosis yang mengerikan.
Bagi kebanyakan orang,
tingkat kelangsungan hidup lima tahun kurang dari sepuluh persen.
Tapi peluangmu berbeda.
Lihat hasil pindaiannya lagi.
Tumornya tampak...
terpusat di kepala pankreas.
Ya. Artinya itu bisa dioperasi.
Kini tingkat kelangsungan hidup lima tahun meningkat secara dramatis.
Dua puluh lima persen.
Tapi ini bisa sembuh?
Ya.
Cade, kau dengar itu?
Jika kankernya belum menyebar, kau butuh prosedur rumit.
Whipple.
Ada ahli bedah terkenal di Chastain
dan dia telah melakukan prosedur Whipple, dr. Randolph Bell.
Itu masih operasi berbahaya yang bisa memiliki komplikasi serius, tapi...
Baik, bisakah kau berhenti menganggap aku akan mati?
Mari tetap berpikir positif selama sejenak, apa itu berlebihan?
Dokter Hawkins baru saja bilang, aku bisa selamat dari kanker ini.
Karena sudah jelas aku tidak membantu, aku akan keluar sekarang.
Jika ada yang bisa selamat dari ini, kau bisa.
Itu berjalan lancar.
Kau berada di bawah tekanan yang tidak terbayangkan.
Tapi...
kurasa kau harus sadar ini juga sulit bagi putrimu.
Bisa bawa anak ini ke ruang tunggu selama beberapa menit?
-Terima kasih. -Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Tn. Alvarez,
kami masih merekomendasikan kau mengakhiri kehamilannya hari ini, jika memungkinkan.
Sejauh ini, itu peluang terbaik untuk Trini.
Tapi ada pilihan lain yang bisa kami coba.
Apa pilihannya?
Kami bisa memasang Trini di mesin bernama ECMO.
Itu akan mengurangi tekanan jantungnya yang bermasalah.
Mungkin itu bisa mengulur waktu
dan membuatnya tetap hidup beberapa bulan lagi
sampai dia bisa melahirkan dengan aman.
Kedengarannya sempurna. Lakukan.
Tidak, itu jauh dari sempurna.
Kau harus mengerti bahwa ECMO sangat berbahaya.
Bisa ada komplikasi, seperti pendarahan, strok, infeksi.
Kerusakan otak mungkin terjadi.
Dia mungkin akan lumpuh.
Tidak bisa bicara, buta.
Dia pun bisa mati karena komplikasi ini.
Bayinya juga bisa mati.
Ada kemungkinan Trini dan bayinya baik-baik saja dengan ECMO ini?
Itu sangat mungkin, Tn. Alvarez.
Jadi, mari kita perjelas, kau melepaskan kesempatan terbaik yang kita miliki
untuk menyelamatkan nyawa istrimu.
Dengar, jika kita akhiri kehamilannya sekarang, nantinya
dia bisa punya anak lagi dengan aman.
Hatiku mengatakan kalian bisa menyelamatkan mereka berdua.
Aku yakin Trini ingin kalian mencobanya.
Kumohon.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kenapa dia marah padaku?
Dia takut.
Jelas hubungan kalian tidak mudah.
Namun, ini saatnya untuk kesabaran dan pengertian.
Tentu saja.
Aku menyayanginya,
meski aku tak ingat kapan kali terakhir dia bilang dia menyayangiku.
Saat aku kecil, semua anak lain berpikir aku punya ayah terkeren.
Ayahku memikat mereka semua.
Membelikan mereka es krim.
Menghibur mereka di pesta ulang tahunku.
Butuh waktu untuk menyadari bahwa dia hidup
untuk pencitraan dirinya di mata orang lain.
Aku melihatnya terlalu jelas.
Pengampunan dan penerimaan adalah hal yang indah.
Aku bahkan tidak bicara dengan ayahku selama bertahun-tahun.
Aku menyadari masalah kami benar-benar berbeda.
Aku tidak sepenuhnya sepolos seperti dugaanku.
Jadi, aku memberinya kesempatan.
Dia pun mampu melakukan lebih dari yang bisa kubayangkan.
Sekarang hubungan kami begitu erat.
Kau hanya punya satu ayah.
Kau tak bisa mengubah dia dan mungkin bisa kehilangan dia.
Kini saatnya menerima dia apa adanya.
Terima kasih.
-Nic, ini tak seperti yang kau pikirkan. -Apa yang kau lakukan?
-Namanya Anna. -Anna. Bagus.
Bukan gambaran yang kubayangkan
saat aku di rumah merawat putri kita dan mengganti popoknya.
Bisa biarkan aku menjelaskan?
Sejujurnya, aku hanya ingin pulang.
Baiklah, mari kita pergi di suatu tempat dan membicarakannya.
Setelah kau tahu siapa dia, kau akan merasa sangat berbeda.
Baiklah.
Aku mendiagnosis suami Anna dengan limfoma stadium empat
dua bulan lalu.
Jika suaminya sakit parah, kenapa dia sendirian di bar?
Tidak. Dia bersama teman-teman wanitanya.
Ini hari ulang tahunnya.
Suaminya di rumah sakit setelah mengalami reaksi buruk kemoterapi.
Dia di ICU.
Teman-temannya memutuskan untuk mengajaknya keluar,
menjauh dari situasi yang tidak bisa dia kendalikan.
Dia akan kembali beberapa jam lagi. Tidur di kamarnya.
Ya.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu.
Kau tidak perlu khawatir.
Kau satu-satunya wanita yang kucintai, sejak kali pertama aku melihatmu.
Aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Aku akan bicara dengan Bell dan meminta ruang operasi.
Katakan saja. Aku tidak bisa menunggu lagi.
Apa itu kabar baik?
Lihat sendiri, Nona-nona.
Leela?
Leela! Ini keajaiban!
Kembar!
Hanya ada satu hal yang bisa membuat hari ini lebih bahagia.
Urusan kehamilan ini memisahkanmu dan Devon.
Jadi, kumohon, sebelum terlambat. Bicaralah dengannya.
Katakan kau mencintainya.
UNIVERSITAS HARVARD
Hei. Kau datang untuk berpamitan?
Kita perlu bicara.
Itu ide bagus. Mari berpisah sebagai teman.
Sebenarnya aku mengharapkan sesuatu yang berbeda.
Aku tidak mau kau pergi.
Leela, aku mulai di RS Baltimore Sains Lanjutan hari Senin.
Aku ingin mencoba lagi.
Aku tidak bahagia.
Kau tidak bahagia.
Aku merindukanmu.
Kurasa kau merindukanku.
Ya, aku sangat merindukanmu.
Namun, tak ada yang berubah, 'kan?
Sebenarnya, ada yang berubah.
Ini pasienku di ECMO. Saturasinya menurun.
Aku ingin membicarakan ini denganmu, tapi aku harus pergi, ya?
Berjanjilah kita akan bicara nanti.
Aku ada operasi besar, tapi jika kau masih di sini...
Jika tidak, sampai jumpa di pesta pertunangan.
Tekanan darahnya naik saat detak jantungnya turun.
Refleks Cushing. Tanda klasik strok.
Terjadi lebih cepat dari yang kita bayangkan.
Aku akan menyesuaikan dukungan arterinya
untuk membuat tekanan darahnya lebih ketat.
Mungkin sudah terlambat.
Bawa dia ke CT, ya?
Hubungi Billie.
Gambarnya muncul...
Ini masalahnya.
Pendarahan di otak kiri.
-Strok pendarahan. -Jelas.
Kerusakan mungkin ekstensif. Berpotensi lumpuh.
Dia bisa kehilangan kemampuan bicara selamanya.
Lebih buruk lagi, ini mungkin hanya permulaan.
Aku melihat lebih banyak kemungkinan pendarahan di dekat dura.
Ini bisa saja dihindari.
Kau membuat suaminya mengerti ini mungkin akan terjadi?
Ayolah, kau pikir kami tidak mencoba?
Kami menentangnya dengan istilah terkuat.
Namun, dia wali kesehatannya.
Kami tidak tahu dia akan mengalami komplikasi secepat ini.
Kita hanya bisa berusaha lebih keras menyelamatkan Trini.
Apa pun kondisinya.
Semoga kita bisa mempertahankannya cukup lama di ECMO
agar jantungnya pulih,
sampai bayinya cukup dewasa untuk bertahan hidup.
Bisa beri kami waktu sebentar?
Dengar, aku tahu betul risiko operasi ini,
jadi, aku tahu aku mungkin takkan selamat dari meja operasi itu.
Kau mendapatkan sisi terbaikku.
Dan tak ada yang buruk.
Aku sangat bangga kepadamu, dan aku selalu bangga.
Kau adalah anak kesayanganku.
Jika aku belum cukup mengatakannya,
aku harus mengatakannya sekarang.
Aku menyayangimu.
Baiklah,
kembalilah menjadi pria tangguh dan kalahkan penyakit ini.
Baiklah.
Hai, Sayang.
Hai.
Aku minta kabar terkini.
Kami mencoba semuanya, tapi seperti yang kau lihat...
Jantungnya berhenti.
Dia punya beberapa menit lagi, mungkin...
Permisi. Ada apa ini? Apa yang terjadi pada Trini?
Tn. Alvarez, aku minta maaf,
tapi istrimu sekarat.
Kalau begitu, biarkan dia tetap di mesin saja, 'kan?
Katamu itu akan mengambil alih jantungnya, membiarkannya terus bekerja.
Tidak bisa. Jantungnya rusak parah.
Kami mencoba memberitahumu peluangnya kecil.
-Tidak berhasil. Maafkan aku. -Tidak.
Kumohon, jangan.
Ibu?
Lakukan sesuatu! Tolong lakukan sesuatu!
-Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan. -Kami tak bisa menyelamatkannya.
Dia sudah tiada, Matias.
Tidak.
Jangan katakan itu.
Dengan itu, kita membedah pankreasnya.
Pankreas dimobilisasi.
Tunggu.
Apa kabar terbarunya?
Halo.
Sepertinya tumornya menempel di vena kava inferior.
Artinya mereka harus mengangkatnya.
-Jika mereka potong vena kava inferior... -Itu tak akan membantu.
Bell sudah sering melakukan ini.
Dokter Devi.
-Silakan. -Apa yang dia lakukan?
Dia tak bisa memberikan ini kepada dokter residen.
Leela belum pernah melakukan Whipple.
Itu sebabnya dia harus belajar.
Bell ada di sana untuk mendukungnya.
Klem Satinsky, Prolene 3.0,
penjepit foerster, dan pinset.
Dokter Chu, ada darah Rh Null di sana?
-Ada. -Tolong gantung.
Akan ada turbulensi.
Jepit. Memotong tumornya sekarang.
Tekanan darah menurun.
Vasopresin naik.
Dokter Devi sudah selesai membedah.
Dia sudah mengantisipasi ini.
Aku sudah mengidentifikasi kerusakannya.
Tapi aku kesulitan mengambil posisi untuk perbaikan.
Tidak. Ingat anatomimu.
Ini ayah Cade,
jadi, mungkin dalam kasus ini kau harus...
Whipple adalah ujian berat dokter bedah residen.
Ini tes terakhir.
Lakukan saja dan taklukkan.
Ini ruang operasimu, dr. Devi.
-Lanjutkan. -Baik.
Dokter Chu, tolong balikkan posisi pasien.
Baik. Itu bagus.
Jalur ke kerusakannya tak terhalang.
Prolene 3.0 untukmu.
Menutup dan menjahit.
Hemodinamika stabil.
Kerja bagus, dr. Devi.
Dia berhasil.
Ya, benar.
Dia akan selamat dari ruang operasi, bukan?
Ya.
Sekarang kita hanya perlu memastikan kankernya tidak menyebar.
Kita akan tahu dalam beberapa jam.
Kami senang kalian bisa datang.
Terima kasih sudah datang.
-Terima kasih sudah mengundangku. -Ya.
Senang berada di sini.
Jadi, Randolph, apa rahasiamu?
Bagaimana kau mendapatkan wanita luar biasa seperti ini?
Standarnya sangat rendah.
Tidak, hanya yang terbaik untuk wanita ini.
Jadi, kapan pernikahannya?
Masih direncanakan.
Tapi yakinlah, itu akan intim dan luar biasa.
Kalian semua diundang.
-Ini. -Bersulang.
Bersulang.
Hei.
Aku datang lebih awal agar kita bisa bicara.
Kudengar kau lulus Whipple dengan sempurna.
Bukan itu yang ingin kubicarakan.
Kau masih merasakan hal yang sama seperti sebelumnya?
Ya.
Aku tidak bisa berjanji aku ingin punya anak di masa depan,
tapi mungkin aku akan mau. Entahlah.
Hari ini aku melihat pria mengorbankan kesempatan terbaik istrinya untuk hidup
demi bayi yang bahkan belum lahir.
Dia kehilangan keduanya.
-Itu mengerikan. -Ya.
Tapi itu membuatku menyadari sesuatu tentang diriku.
Aku melakukan hal yang sama,
memilih anak hipotetis
yang mungkin takkan pernah ada daripada wanita yang kucintai.
Aku juga bersalah.
Aku impulsif, gegabah, dan...
Hidup kita bersama harus menjadi keputusan yang setara.
-Jadi, kau ingin mencoba ini lagi? Ya. -Ya.
Seribu kali ya.
Aku punya firasat Devon tidak akan pergi ke Baltimore.
Itu kemenangan telak.
Aku menarik Leela ke operasi Whipple karena dia
yang bisa mengikuti jejakku.
Dia masuk ke neurologi atau kardio, bukan?
Dia baru saja bilang ingin menjadi dokter bedah umum.
Jadi, aku bisa mengajarinya semua yang kuketahui.
Agar dia bisa menangani pasienku saat waktunya tiba.
Jika waktunya tiba?
Dokter Bell, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
telah menyelamatkan nyawa ayahku hari ini.
Dokter Devi berperan penting.
Tapi kami beruntung. Ayahmu bahkan lebih beruntung.
Laporan patologi keluar tepat sebelum aku meninggalkan rumah sakit
dan tumornya terpusat.
Jadi, ada kemungkinan dia akan bebas kanker.
Aku turut bahagia untuk kalian berdua.
Terima kasih.
Kemarilah.
Aku hamil.
-Jadi, aku akan menjadi ayah. -Ya.
Aku juga ingin kau tahu kalau aku ingin kau terlibat sebanyak yang kau mau.
Aku tahu kau akan menjadi ayah penyayang dan panutan yang hebat.
Cukup berkompromi denganku dan dengarkan.
Aku bisa melakukannya.
Tapi apa yang bisa kulakukan untukmu sekarang?
Mungkin membuka rekening pendidikan lagi untuk biaya kuliah.
Kenapa kita butuh dua rekening?
Kita akan punya anak kembar.
Kau serius?
Ya.
Kira-kira ada apa ini?
Ini jelas kabar baik.
Aku senang mendengar tentang ayahmu.
Menurut rumor, Kit mungkin menawarkannya pekerjaan bedah anak di Chastain.
Aku sudah dengar, perasaanku campur aduk tentang itu.
Itu akan menjadi penyesuaian besar.
Conrad akan membantumu mengatasinya.
Dia sudah melakukannya.
Jadi, kalian berdua...
Kami berteman.
Maksudku, aku mendapat kesan kalau kau dan dia...
Kami juga berteman.
Sejauh ini.
JAM GEMBIRA
Aku akan segera kembali, ya.
Hei.
Kutebak,
kau takkan mengambil pekerjaan di Sains Lanjutan.
Dan aku takkan tidur di sofamu lagi.
Astaga, aku muak dengan perabotanmu.
Itu kabar terbaik yang kudengar sepanjang hari ini.
Kenapa kau duduk di sini sendirian?
Bersenang-senanglah.
Waylon's adalah
tempatku bertemu Nic.
Kencan pertama kami di sini.
Kencan pertama setelah Gigi lahir.
Banyak kenangan di sini.
Begini...
Mungkin sudah waktunya membuat kenangan baru.
Terima kasih untuk malam yang indah.
Terima kasih sudah bersikap baik kepada Anna.
Aku di sana entah berapa lama lagi.
Ada hal terakhir yang ingin kukatakan padamu.
Dia punya anak laki-laki.
Dia bahkan tidak akan ingat ayahnya.
Itu mengerikan.
Aku tahu rasanya kehilangan orang tua.
Asuransi jiwa yang lebih baik.
-Kau membuat apa? -Ya.
-Asuransi berjumlah besar. -Kau tak akan mati.
-Jadi... -Untuk berjaga-jaga.
Itu bukan pernyataan, itu perintah.
Mungkin berhenti mengendarai sepeda motormu ke kantor.
Juga mengurangi misi pencarian dan penyelamatan.
Meski aku sangat berhati-hati, apa pun bisa terjadi,
seperti tersambar petir.
-Berhenti. Ayolah. -Kita belum membicarakan alasannya.
Melihat Anna dan suaminya di rumah sakit
membuatku berpikir, "Bagaimana jika itu aku?"
Yang di ranjang rumah sakit itu.
Kau tahu, aku tak ingin membicarakan ini sekarang.
-Hentikan. -Jika sesuatu terjadi padaku,
aku ingin kau aman secara finansial dan ingin kau mencintai seseorang lagi.
Tapi jangan bawa teman kencan ke pemakamanku.
Astaga. Apa? Serius?
Ayolah.
Dengar, kubilang Gigi menyukainya.
-Tidak, tak apa-apa. Mengerti? -Conrad.
Setelah beberapa saat, aku ingin kau melupakannya.
Gunakan kebahagiaanmu.
Gigi layak mendapatkan seorang ayah.
Berjanjilah padaku siapa pun itu,
temukan seseorang yang mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Hei...
Aku berjanji.
Aku akan melakukannya jika kau juga.
Aku berjanji.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Diterjemahkan oleh: Annissa Putri