DES ANNÉES PLUS TARD
BONNE ANNÉE !
OCCUPÉ
Monte !
LE CONTINENTAL
LONDRES
HÔTEL SOFIA
KARATÉ BURTON DEPUIS 1952
KARATÉ BURTON
DÉPARTEMENT DE L'ADJUDICATRICE
À BIENTÔT
JE T'EMMERDE
Arrête !
Tu le connais ?
C'est mon frère.
Ton frère ? Tu as un frère ?
Ce lieu est soi-disant secret.
Pourquoi il est là ?
Comment il nous a trouvés ?
Je vais bientôt le savoir.
Il est avec Cormac ?
Il dit quoi ?
Je t'expliquerai plus tard.
On va se battre.
Toi et moi.
Il doit savoir.
Ils sont remontés jusqu'à nous.
On reste et on se bat.
Il faut partir.
Non.
Yen.
Ouvre la porte.
Vite, Yen.
Tu avais promis.
On devait rester et se battre.
Ensemble.
On n'a plus rien à faire ici.
C'est notre maison.
Notre maison peut être n'importe où.
On devait fonder une famille.
On va où ?
Il va nous sortir de là.
On va mourir à cause de lui.
J'aurais pu rester dans ce cinéma à jamais.
Winston est notre seule chance
de rester en vie.
Tu aurais dû me laisser le tuer.
Il nous a sauvés.
C'est lui qui les a amenés.
Non.
C'est ma faute, Yen.
Tu vas où ?
M'assurer que ton frère n'a pas amené d'autres gens qui veulent notre peau.
DÉSOLÉ ! MAYHEW
FICHE SCOTT, FRANCIS PATRICK
DOSSIER PORTÉ DISPARU
POLICE NEW YORK B. 20320 SCOTT. FRANCIS
L'ami de Charlie nous a trahis.
Sors-nous d'ici !
Tu conduis comme une merde !
JÉSUS NOTRE SAUVEUR
Ça va aller.
Je t'aime.