1
00:00:48,841 --> 00:00:50,050
PUERTA ARMERÍA

2
00:01:21,040 --> 00:01:24,001
CIUDAD DE NUEVA YORK, 1955

3
00:04:01,617 --> 00:04:03,744
EL CONTINENTAL

4
00:06:34,686 --> 00:06:36,063
NO ARROJAR BASURA

5
00:06:46,573 --> 00:06:48,575
BURTON KARATE - DESDE 1952

6
00:06:49,159 --> 00:06:50,786
EXPLOSIVOS C4

7
00:08:37,351 --> 00:08:38,769
CERDO

8
00:11:02,371 --> 00:11:05,874
En memoria de Hieronymus Burton

9
00:12:29,499 --> 00:12:31,168
FUERA DE SERVICIO

10
00:16:59,853 --> 00:17:04,482
CAFETERÍA

11
00:17:16,911 --> 00:17:18,913
TELÉFONO

12
00:33:16,412 --> 00:33:17,955
¿Qué haces?

13
00:33:22,501 --> 00:33:24,712
Tenemos que seguir el plan.

14
00:33:24,837 --> 00:33:27,798
Los encontraré yo misma.

15
00:35:34,758 --> 00:35:37,928
Te debería haber cortado
las piernas también.

16
00:36:48,040 --> 00:36:50,042
Entren.

17
00:36:53,670 --> 00:36:55,839
Siempre un mendigo.

18
00:39:50,097 --> 00:39:52,641
INIMICUS
ENEMIGO - RECOMPENSA

19
00:40:55,203 --> 00:40:58,832
INIMICUS
ENEMIGO - RECOMPENSA

20
00:41:17,559 --> 00:41:19,769
Por favor, no me lastime.

21
00:41:30,447 --> 00:41:32,574
No quiero problemas.

22
00:59:56,093 --> 00:59:59,263
Quiero matarlos a los dos.

23
00:59:59,346 --> 01:00:01,307
Esta operación se trata de encontrar
un futuro.

24
01:00:01,390 --> 01:00:03,058
No de terminarlo.

25
01:00:03,475 --> 01:00:05,352
Llegó mi hora de estar con Frankie.

26
01:00:05,436 --> 01:00:06,812
Frankie está muerto.

27
01:00:07,021 --> 01:00:08,939
Tú estás viva.

28
01:00:09,023 --> 01:00:11,442
Tienes algo por qué vivir.

29
01:11:35,125 --> 01:11:35,959
COCINA

30
01:28:15,582 --> 01:28:18,252
SW FLTY NUEVA YORK