EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
En del är ämnade för stordåd,
födda under en lycklig stjärna.
Själv var jag ämnad för en katastrof.
Så hade mitt liv alltid sett ut.
Bara jag kunde bli kidnappad mitt i en kidnappning.
Jag mindes bara att jag hade skjutit Roxy med elpistol och svimmat.
Det måste vara Christian. Han förde bort tjejen i Brasilien.
Vem skulle det annars vara?
Stella Rose?
Roxy?
Hola.
- Men varför... - Vadå? Kidnappar vi dig?
Varför skulle du kidnappa Roxy?
Jag var rädd för att hon skulle slå mig i regionsfinalen.
Om det handlar om det, kan jag dra mig ur.
Tror du att jag ser dig som ett hot? Dröm vidare.
Varför var det då?
Bob Armstong.
Han coachar inte mig längre.
- Han coachar henne. - Inte när vi är klara med honom.
Släpp mig. Ni åker fast. Då åker ni in.
Nej, du åker in. Du stal bilen.
Du försökte kidnappa Roxy. Jag kan bevisa det.
Otroligt att du lät henne göra så. Fan, vad ont det gjorde.
Det måste ju se äkta ut.
Hjälp!
- Vi borde ha satt munkavle på henne. - Två galningar har kidnappat mig!
Hjälp!
Jag kunde inte tro att det var sant.
Jag skulle få ha en trekant
med de två jag älskade mest av allt i världen.
Jag har alltid fått höra att man inte kan äta kakan och ha den kvar,
men det kanske inte stämmer.
Det här kanske är min chans att bli lycklig.
Tänk om livet faktiskt kan vara så här underbart.
Kan vi göra nåt av det här?
Kan vi tre bli lyckliga tillsammans?
Mamma?
Han skulle ju på en boksignering med Drew Barrymore!
- Det var det han sa. - Avbryt!
- Okej. - Om Patty var här, skulle bilen vara här.
Mamma kanske vet var hon är.
Mamma?
Du, mamma...
Jag hörde inte att du kom hem.
- Vad är det här? - Va?
Du hatar ju pappa och vill Bob ska dö.
Nej. Det tjänar inget till att hysa agg.
Dessutom har de varit generösa nog att erbjuda sig att göra om här inne.
- Precis. - Som jag sa nyss,
så tror jag att väggbelysning kan ge rummet nåt extra.
Vad säger du, Bob?
Jag brukar alltid säga att väggbelysning aldrig är fel.
Coralee, har du sett Patty?
- Nej. Hur så? - Vems underkläder är det där?
- Mina. - Mina.
Tack. Adjö.
Nej, vänta. Brick.
Vi måste prata.
Nej. Om mamma förlåter dig, så gör jag också det.
Herregud.
Det var nära ögat.
Tror du att han köpte det?
Femtio-femtio?
Herregud.
- Vi borde berätta att Patty saknas. - Vi går inte in där igen.
Patty skulle aldrig missa Drew Barrymore.
Det är som om du skulle missa en brottningstävling.
När vi pratade med henne, hade hon glömt signeringen,
så Drew kanske inte är lika viktig längre.
Hon kanske har förändrats mer än du tror.
Vi oroar oss om hon inte dyker upp till morgonen.
Men till dess borde vi sova lite.
De har gått.
Toppen. Var var vi?
Bob, är du galen? Brick kan komma in när som helst.
Då kan vi väl ta in på hotell eller...
Eller så räcker det för en kväll.
Nej. Nu har vi ju fått upp farten.
Jag vet, men jag har ett tidigt möte imorgon.
Vi måste upp tidigt för att diskutera Roxys håruppsättning.
Jaha... Ska vi säga god natt, då?
Jag kunde inte bara släppa det.
- Kommer du? - Jag vet inte.
Om vi inte ska skilja oss och vi inte ska göra slut...
Var ska jag sova då?
Jag tar in på hotell.
Vi kan ses där när vi är klara med Roxy.
Imorgon? Vid lunch?
Är alla med på det?
Jag måste ta mig ut och rädda Bob och mina öron.
Vad fint.
Var har du lärt dig spela munspel?
Det var min talang på skönhetstävlingarna.
På tal om det, var är Roxy?
Hon förbereder sig för regionsfinalen med Bob Armstrong.
Han blir misstänksam om hon inte dyker upp.
Vem fan är det?
Vi är mitt ute i ingenstans.
Om du skriker...
Nej, då. Jag ska vara tyst som en mus...
Nej. Det behövs inte.
Fan, vad jag hatar den subban.
Vad fan är det frågan om?
Har ni frukosttacos?
- Vi är några hungriga jägare. - Jag vill ha tacos.
Vi har stängt. Jaga er egen frukost.
Man kan inte jaga korv.
Hjälp!
Hjälp! Jag har blivit kidnappad.
- Vad i... - Det är min psykiskt sjuka dotter.
Fan.
Hej då.
Patty!
Vad fan är det där?
Jag vet inte.
Vi dödar den.
Jävlar.
Mitt i prick.
Allvarligt?
Jag är en taco.
Jag hade varken karta eller mobil, utan bara en korvdräkt som sinkade mig.
Señor Wienie kanske räddade mitt liv,
men om jag skulle rädda Bob, måste jag rappa på.
Jag tänker mig uppsatt.
Då syns klänningens halsringning, och ni vet vad man brukar säga:
"Ju högre frisyr, desto närmare Gud."
Bort med tassarna.
Bob "baksätesföraren" Barnard.
Det är jag som är coach.
Vanligtvis skulle jag undvika en mittbena.
Det kan få näsan att se större ut,
men med den där munnen...
- Vad är det för fel på den? - Inget. Den är perfekt.
Ja, för en porrinspelning.
Den tar över ditt ansikte
och en mittbena kan bryta av den enorma horisontella linjen.
- Är han alltid så taskig? - Bara när han inte har ätit.
Vi måste tala om hårförlängningar.
De är dyra,
men jag ska se om salongen kan göra oss en tjänst.
Samtidigt passar jag på och får den här ångtvättad.
Vi ses till lunch.
Nej, vi måste ta fram håret.
Pappa.
Miss Magic Jesus-styrelsen har gått med på att låta mig tävla.
Jag får också vara med.
- Åh, grattis! - Tack. Jag vet inte hur det gick till.
Jag ringde och sa att det var mitt fel att du fuskade.
Jag ville inte förstöra ditt rykte.
Det är ju otroligt.
Nu kan jag anmäla mig till regionsfinalen.
- Va? - Var inte du klar med skönhetstävlingar?
Jo, men på avgiftningen insåg jag
att jag bara ville sluta för att du pressade mig.
Nu när du inte gör det, kan det vara kul igen.
Jag saknar tjejerna och kamratskapen.
Och spänningen och det där ögonblicket innan de ropar upp mitt namn.
- Okej. Ta det lugnt. - Och...
Terapeuten sa att tävlingarna kan vara utlösande
och du är redan helt uppe i varv.
Nej, jag ser bara fram emot det.
Vi borde fokusera på din nykterhet nu.
För att du vill fokusera på Roxy?
Du ville ju att jag skulle kontakta henne.
Varför hörde du av dig till styrelsen, då?
Det var det rätta.
Jag föredrog när du saknade integritet.
Magnolia...
Men vad fan?
Smyg er inte på folk så där!
Och du får inte vara här. Vad håller du på med?
Bakar muffins.
Det ser ut som en ockupation.
Nej, hon är inte ens beväpnad.
Jag menar att hon bor olagligt i ett tomt hus.
Det vore inte mitt första lagbrott, eller hur?
- Nu får du gå. - Mina muffins, då?
Har du sett Patty?
- Hon är nog med sin kille. - Vilken kille?
Nån som heter Christian.
Han har lämnat en present.
Och ett kort.
"Kära Patty, jag älskar dig.
Jag ser ditt sanna jag och tänker aldrig släppa dig.
Kram, Christian."
- Tror du att Christian... - Ring din pappa.
Får jag göra klart mina muffins?
- Nej! - Nej!
Hoppsan.
Det gör inget. Jag kan vara smutsig.
Pappa, varför svarar du inte i telefon?
Jag ringde biträdet. Han sa att du var här.
Vad gäller det? Är allt bra?
Nej.
Patty är borta. Vi tror att hennes ex har kidnappat henne.
Nonnie, det är Patty vi pratar om.
Du sa själv att hon betett sig konstigt.
Har du hört nåt? Pappa blir galen.
Nej. Vi har kollat Swallow Creek. Den är borta.
- Vad har hänt? - Nån har stulit Wienmobile.
Den ska vara på Schwartz bar mitzvah.
Men det här lades upp för en timme sen.
Jag vet inte vem som har tagit den.
# HUNGRIGAJÄGARE #KRUBB
Det är Pattys handstil.
Herregud. Tänk om hon tog bilen.
Varför skulle hon göra det?
Det är snart regionsfinal och hon blir knäpp när hon är stressad.
Om hon tog den, har hon säkert hetsätit allt i den.
Hon behöver inte räddas från Christian.
Nej
Hon måste räddas från sig själv.
Pappa. Efterlys Wienmobile.
Jag måste återskapa magin från kvällen innan.
Om jag kunde få dem båda, skulle jag slippa välja.
Bara så kunde jag bli verkligt lycklig.
- Hej. - Hej.
Oj då. Du har överträffat dig själv.
Jag ville att det skulle vara perfekt. Det är outforskade marker.
Vad är det där?
Jag vet inte, men det ser effektivt ut.
Jag tänkte att leksaker kunde vara bra, om två är upptagna och den tredje...
Jaha.
Bob, jag kan nog inte göra det här.
Va? Nej. Okej, vi lägger undan den.
Så där. Nu är den borta.
Ursäkta.
Nej, det är inte bara den, utan hela grejen.
Jag vet inte om jag är en sån som har trekanter.
Vänta nu. Det var ju din idé.
Ja, men det var igår.
Jag drogs med i ögonblicket
och visst var det sexigt att se er hångla,
men det känns lite snuskigt.
Nej. Hör på.
Det handlar inte bara om sex.
Jag vill att vi ska vara som ett par, fast tre.
En tresamhet?
Ja, precis.
Jag vet inte, Bob. Det låter lite vansinnigt.
Det kan ändå vara en bra idé.
Jag vill stanna med dig,
men jag vill inte alltid ha en del av mig som längtar efter nåt mer.
Men jag behöver inte mer.
Jag är nöjd med bara dig.
Jag trodde inte heller att jag behövde mer,
men sen kysste Bob mig.
Tänk om det är nåt du inte visste att du ville ha.
Vad har hänt?
Jag har bråkat med Magnolia.
Sätt dig, raring.
Vill du prata om det?
Jag försöker göra det rätta,
men det känns som om jag bara gör fel.
Jag känner mig så misslyckad.
Om du är misslyckad, är hoppet ute för oss andra.
Bob, ända sen vi träffades, har jag velat leva ditt liv.
Det har vi båda.
Är det sant?
För jag har alltid velat leva ert.
Ni två har nåt som jag och Etta Mae saknade.
Ett riktigt äktenskap.
Riktig närhet.
Jag vill ha det här.
Det finns här.
Vad menar du?
Vi kanske kan...
...dela det vi har.
Bob var körd på grund av mig.
Jag kunde inte varna honom för Roxy och Stella Rose.
Inte en enda bil hade passerat på två timmar.
Men vänta. Turen kanske hade vänt.
Skulle det äntligen hända nåt bra?
Fan.
Tänk vad man kan köpa på Walmart.
Jag har handklovar också.
Hoppas att du inte ser tjock ut i lila.
Hoppa in.
SÖKER PATTY BLADELL
NUMMER TVÅ OCH GLAD FÖR DET!
Vad är det?
Jaha.
Är inte du Dixies mamma?
Jo, det är jag, snygging.
Hjälp damen lite.
Ja, jisses.
Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag letar efter Patty Bladell.
Du har hittat nåt bättre,
och jag råkar gilla yngre män.
- Det där är min flickväns armband. - Nej, det är mitt.
Skitsnack. Det har en GPS-sändare som jag kan spåra henne med.
Inte illa, Stalker, Texas Ranger.
Jag är ingen stalkare.
Jag vill bara veta var hon är jämt, tills hon tar mig tillbaka.
Jag dömer ingen. Alla har sina egenheter.
Du är en stalkare och jag en hemsk person.
Och jag uppskattar när folk vägrar acceptera ett nej.
Du hanterar det här på fel sätt.
Vad menar du?
Vinnare vinner till varje pris.
- Du måste vara beredd att göra allt. - Men hallå.
Jag satte en sändare på henne. Det räknas nog som att "göra allt".
Du agerar åskådare. Du måste komma in i matchen, grabben.
Det som krävs är en storslagen, romantisk gest.
Som bergsprängaren i Snacka går ju.
Hör på.
Klura ut vad Patty vill ha mest av allt i hela världen,
och hitta ett sätt att ge henne det.
Tänk att jag lyssnar på nån som bor i en kartong,
men goda råd är goda råd.
Tänk att Jesus sände en snygg tonårsvarulv till mig.
Vad gör du nu?
Jag hade kidnappats av samma människor två gånger på en dag.
Det var en perfekt metafor för mitt liv.
Varje gång jag trodde att jag gjorde framsteg, hamnade jag på ruta ett igen.
Tro inte att jägarna ska rädda dig.
Nu har vi flyttat bilen så långt bort att inte ens blodhundar kan spåra dig.
Hon ska ingenstans.
Kom nu, mamma. Det är dags att klämma åt Bob.
Varför hjälper du henne?
Vad har Bob gjort dig?
Utöver att jag hamnade i fosterhem?
Vad hade han med det att göra?
Jag var så förkrossad att jag inte orkade vara mamma.
För att du blev dumpad?
Du är visst galnare än du ser ut.
Jag är inte galen.
Ännu ett mess från Nonnie.
Hon och Christian har skickat mängder.
Svara nåt, annars blir de misstänksamma.
"Förlåt att jag stack.
Jag ligger lågt.
Jag är stressad inför tävlingen."
Ses sen, din sopa. Då har jag en krona på huvudet.
Jag ville få en nystart genom att gå ner i vikt.
Om andra gillade mig, om jag hade en pojkvän.
om jag vann en tävling... Men allt det kvittade.
Det var alltid samma sak.
Jag kunde varken rädda Bob eller mig själv.
Roxy hade rätt.
Jag var en nolla.
Det hade jag alltid varit.
Vare sig det var en förbannelse eller otur. Eller ödet.
Inte undra på att det hände dåliga saker.
Bladell-kvinnor vinner aldrig.
Förlåt att jag stack. Jag ligger lågt. Jag är stressad inför tävlingen.
Du, jag vill köpa lite.
Varför det? Du är ju ren.
Ja.
Det är jag.
Pappa vill inte att jag tävlar för att det kan vara utlösande.
Vet du vad som är utlösande?
Att han låter min hemliga halvsyster tävla istället för mig.
Jag ville att han skulle göra det rätta, inte att han skulle ersätta mig.
Skit i honom. Han gör ju som han vill.
Gör det du också.
Du har rätt.
Jag ska gå till kansliet.
Jag ska anmäla mig och spöa Roxy.
Du låter självsäker.
Är du inte orolig för motståndet?
Det är jag som är motståndet.
Jag har aldrig förlorat en skönhetstävling.
Behöver du skjuts till kansliet?
Jag hade känt mig som en nolla så länge,
men den dagen, kändes det som om jag hade dragit en vinstlott.
Vi åt kakan.
Vi åt kakan och det var mer än sex. Vi hade äkta intimitet.
PÅMINNELSE MÖTE MED ROBERT ARMSTRONG
- Nej. - Nej.
Du kanske kan strunta i din pappa, men det kan inte jag.
Vi ska ha ett möte sen.
Jag misstänker att han vill degradera mig.
Jag måste gå.
Ha inte för roligt utan mig.
Jaha?
Vad tyckte du?
Tja...
Det var konstigt och knäppt,
och det var många armar, ben och skägg.
Men tyckte du om det?
Jag älskade det.
Kanske var det nåt jag inte visste att jag ville ha.
Vem visste att det här skulle bli nästa fas i vårt äktenskap?
- En tresamhet? - Jag vet.
Vi har så mycket att fundera på. Var ska vi bo?
Vad säger vi till barnen?
Oj då.
Roxy har en jättefinne i ansiktet.
Jag måste ingripa omedelbart.
Gå, du. Vi kan höras sen.
Jag måste ta en dusch först.
Jag kan inte komma direkt från en trekant.
Bob?
Jag älskar dig verkligen.
Jag älskar dig också.
Det sägs att goda ting alltid är tre.
Jag hade Coralee och Bob.
Det enda som återstod var att Roxy vann regionsfinalen.
Hej, Bob.
Vad gör du här?
Trodde du att Roxy skulle överge mig för ett par fikusar?
Va? Jag förstår inte.
Dina coachningstjänster behövs inte längre.
De behövdes inte från början.
Vi lurade dig.
Jag ville låta dig tro att du äntligen skulle få allt du önskat dig.
Att äntligen känna hur det är att vara en vinnare,
att coacha en riktig stjärna,
bara för att se mig ta ifrån dig det.
Du är ju helt störd.
Du anar inte.
Hur känns det att vara ute i kylan?
Ganska bra, faktiskt.
Vad ska det betyda?
Jag sa precis att din dröm är krossad.
Du kan inte springa tillbaka till Patty.
Det struntar jag i.
Och tro mig, jag är lika förvånad som du.
Du är besatt av skönhetstävlingar. Det är det viktigaste för dig.
Inte nu längre, antar jag.
Jag förstår inte.
Jag vet.
Du kan aldrig förstå hur det är att vara så här älskad.
Att vara så här nöjd.
Vad pratar du om?
Du tror att kärlek är ett nollsummespel,
och därför kommer du att förbli ensam.
Du skulle bara våga döma mig efter det du utsatte mig för.
Jag tänker aldrig låta dig bli lycklig.
Du ska aldrig få vinna.
Det har jag redan gjort.
Stella Rose...
...är du okej?
Nej, verkligen inte.
Men det blir bättre när jag är klar med dig.
Vad ska du göra?
Planerna har ändrats.
Jag skulle låta Bob tro att han hade Roxy och sen krossa hans dröm,
men då fick han inte springa tillbaka till dig.
Jag förstår inte.
Det var därför vi tog dig.
Han skulle inte ha nån plan B.
Men nu ska jag se till att han aldrig är glad igen överhuvudtaget.
Vad menar du?
Jag ska döda dig
och få det att se ut som om han drivit dig till självmord.
Jag ska koppla en slang till avgasröret.
Du dör av kolmonoxidförgiftning.
Du är galen.
Jag var inte det förut.
Efter ett år på psyket var allt bra.
Men sen förde du in Bob i mitt liv igen, och...
...då kom allt...
...rusande tillbaka,
och nu måste han betala.
Bob kommer att klandra sig själv för din död.
Det kommer han aldrig över.
Min bästa väns pappa är polis.
- Du kommer aldrig undan med det. - Jo.
För ditt självmordsbrev kommer att vara övertygande.
Se till att skriv ordagrant nu.
Kära Bob, jag trodde att du älskade mig...
Varför skriver du inte?
Jag vill inte.
Gör det, annars trycker jag ner ditt ansikte i fritösen!
Kära Bob,
jag trodde att du älskade mig.
Jag såg dig som min förebild,
en fadersfigur,
och kanske nåt mer en dag, men nu vet jag
att det aldrig kan bli så.
Du har övergett mig.
Jag klandrar dig inte.
Jag är en sån nolla
och förtjänar inte att leva.
Vad gör du?
Fixar till scenen.
Självmord var din sista utväg,
men först vände du dig till den enda vännen du nånsin haft.
En fudgekorv.
När du inte kunde döva känslorna med mat,
tog du ditt eget liv.
Nej, jag är inte sån. Inte nu längre.
Skitsnack.
Du kommer alltid att vara feta Patty.
Det är ditt signum.
Jag hade aldrig hört det uttalas
eller sett allt i skrift på en gång.
FETA PATTY
Självmordsbrevet, bilden som målades upp...
Jag hade hört den historien hela livet.
Här.
Passa på och njut.
Det blir din sista måltid.
Bon appetit.
Feta Patty.
Det var då jag insåg att det bara var sant om jag trodde på det.
Dåliga saker skulle bara hända om jag tyckte mig förtjäna det.
Det var dags att skriva min egen historia.
Jag var ingen sopa när jag var fet, och det var jag inte nu heller.
Jag var en vinnare, och vinnare vinner.
Punkt.
Stella Rose hade bara rätt till hälften.
Mat var min enda vän förut, men nu räddade den mitt liv.
Dessutom var hon det minsta av mina bekymmer nu.
Jag var en vinnare, och hann till registreringen i sista sekunden.
Hej. Patty Bladell.
Miss Magic Jesus.
Herregud, du är vid liv!
Och kladdig.
Ursäkta.
Hur visste ni att jag var här?
- Nonnies pappa efterlyste bilen. - Som du stal.
Jag är ledsen. Det är en lång historia.
Kan vi ses? Jag har nåt som kan hjälpa dig att vinna.
Jag förklarar sen.
Vänta. Vart ska du?
Magnolia ska hjälpa mig att vinna regionsfinalen.
- Varför det? - Det vet jag inte.
Men jag behöver all hjälp jag kan få.
Jag ringer sen. Okej?
Men pappas bil, då?
Okej.
Gott?
Vad är det här?
Vi ville bjuda dig på middag.
Jag har goda nyheter. Jag har en första investerare i Tampazzle.
Hur gick det med min pappa? Blev du degraderad?
Jag vill prata med dig.
Ensam.
Vad står på?
Det gäller verkligen bara oss, så...
Det här funkar bara för alla tre
om vi slutar ha hemligheter för varann.
Jag håller med.
Alla bra förhållanden bygger på tillit.
Vänta. Vad tror ni att det här är?
- Va? - Vad menar du?
Vi pratade ju om det. En tresamhet.
Va?
Som ett par, fast vi är tre.
Jag har inte gått med på ett förhållande.
Jag trodde att vi skulle ha sex ibland så att du inte kände dig utanför.
Kände mig utanför?
Är det nåt fel på det?
Det låter som att du offrade dig för laget.
Men jag sa ju att jag är bög rent känslomässigt.
Herregud.
Jag visste att det här var dumt.
Nej, det var det inte.
Jag är ingen sexleksak.
Nej, det är du inte. Det var du inte.
Jag vägrar vara femte hjulet i mitt eget äktenskap.
Det är inte så han menar.
Jo, ungefär så.
Nej.
Det funkar inte, om vi inte är alla tre.
För dig, Bob. För mig funkar det om det bara är vi två.
Jag har gett upp min politiska karriär för din skull.
Vad pratar du om?
Det var det jag ville berätta.
Din pappa lovade att stödja mig som borgmästare,
men bara om jag gjorde slut med dig.
Va?
Ja.
Han ville inte att hans bögson skulle synas offentligt,
och att det var ett billigt pris för mig
om jag fick det jag alltid önskat mig.
Förutom att det jag alltid har önskat mig är du.
Jag valde dig, Bob,
och nu vill jag att du väljer mig.
Vill du att jag ska... Men...
Han har rätt, Bob.
Det här är inte rättvist mot nån.
Nej. Men du sa...
Jag lovade försöka.
Vi har knappt ens försökt. Och det var ju...
...så bra. Vi hade roligt.
Vi hade bra sex. Vi fick kontakt.
Det var... Vi hade allt.
Bob?
Det funkar inte.
Du måste välja.
Men...
...vad jag än väljer...
...så förlorar jag.
Om du inte väljer, förlorar du oss båda.
Magnolia?
Hej, snygging.
Vad gör du här?
Jag skulle träffa Magnolia.
Jag vet.
Kom.
Christian?
- Vad har du gjort? - Det är en romantisk gest.
Du sa att du oroade dig för motståndet, så jag tog hand om det.
Magnolia tävlar inte ens längre.
Jo. Hon skulle börja igen och hon förlorar aldrig, så...
Är hon död?
Inte än. Jag har drogat och kidnappat henne.
Vadå, "inte än"?
Jag tänkte att vi kunde göra det tillsammans.
Vad får dig att tro att jag skulle...
Du sa att du ville vinna. Vinnare vinner till varje pris.
Det här var inte vad jag menade.
- Vad gör du? - Vad är det för nån som kidnappar folk?
Vad är det?
En sån som jag. Jag kidnappar folk. Jag försökte.
Vad menar du?
Jag försökte kidnappa Roxy, min värsta konkurrent.
Där ser du. Vi är likadana.
Det enda som hindrade mig var att jag själv blev kidnappad.
Va? Hur tog du dig därifrån?
Jag gjorde nåt hemskt.
Toppen.
Då fortsätter vi med det.
- Vill du att jag ska... - Döda henne.
- Nej. - Jo.
Du sa det själv. Det finns ingen demon.
Allt hemskt du har gjort kommer från dig.
Det gör mig inte till en mördare.
Varför inte? Vi dödade den hemlösa killen.
Det är inte samma sak.
Sluta kämpa emot.
Ta till dig det.
Var demonen.
Patty?
Vad är det här?
Jag visste inte vad som hände.
Hade Christian rätt om mig?
Var det så här man blev en vinnare till varje pris?
Kanske stämde min historia ändå inte.
Kanske förtjänade jag allt det dåliga som hade hänt mig.
Inte bara för att jag var en nolla, utan för att jag var ond.
Patty, gör det. Hon har sett oss. Du måste.
- Gör vadå? - Nu, Patty.
Gör det, annars gör jag det.
Nej!
Magnolia, spring.
Din idiot.
Hon går till polisen. Vi åker in, båda två.
Jag skyddade henne.
Tror du att det gör dig till en hjälte?
Du är skurken.
- Nej. - Jo, det är du.
Varje gång du gör nåt bra, blir det fel.
- Det är inte sant. - Du knuffade Dixie från en lastbil.
- Du välte hennes rullstol. - Sluta.
Du förstörde Bobs liv.
- Du skulle kidnappa Roxy... - Tyst.
- ...och skulle ha... - Sluta!
Inse fakta. Du är en dålig människa.
Jag är en bra människa!
- Sluta! - Jag är en bra människa.
- Patty... - Jag är en bra människa.
Jag är en bra människa.
De bad mig att välja, men hur skulle jag kunna göra det?
För mig var det ett omöjligt val.
Jag hade fått smaka på äkta lycka och sen...
...var den borta.
Nu hade jag ingenting.
Ingen tävlingsvinnare, ingen Bob
och ingen Coralee. Det var min lott att dö ensam.
Men Patty Bladell hade andra planer.
Tack för att du kom. Förlåt, jag visste inte vem jag skulle ringa.
Patty, vad har hänt?
Herregud!
Okej. Snälla. Bob, du måste hjälpa mig.
Berätta exakt vad som hände.
Vi ska inte ringa polisen. Det kan vi inte.
Varför inte? Det var självförsvar. Han var farlig.
Bara de första slagen. Du måste ha slagit honom 37 gånger.
Herregud.
Du ser mig som en mördare.
Nej, det sa jag inte.
Jag är en dålig människa.
- Värre än dålig. - Patty, lugna ner dig.
Varför kom du ens? Jag förstörde ditt liv.
Du räddade det också.
Vad menar du?
Jag skulle ta livet av mig när du ringde.
Herregud, Bob.
Och det är andra gången det händer.
Första gången, när du ringde och sa att du ville tävla,
hade jag också ett vapen i munnen.
Jag har aldrig trott på ödet,
men jag tror att du och jag
är förutbestämda för varann.
Så känner jag också.
Du har räddat mitt liv.
Två gånger.
Nu ska jag rädda ditt.
Ta av dig kläderna.
Nu?
Tänder du på det här?
De är blodiga. Vi måste göra oss av med dem.
Kom. Jag har nåt du kan ta på dig istället.
Men vad fan?
Vad fan?
Sluta. Nån kan höra dig.
Det här är den värsta dagen nånsin.
Jag borde ha tagit livet av mig.
Vad mer skulle kunna gå snett?
Tja...
Jag kanske...
...råkade typ...
...döda Stella Rose.
Undertexter: Love Waurio