EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nogle mennesker er skabt til noget stort. De er født under en heldig stjerne.
Men jeg var skabt til, at alt gik galt.
Det var mit livs historie.
Kun jeg kunne blive bortført midt under en bortførelse.
Det sidste, jeg huskede, var, at jeg zappede Roxy og derefter besvimede.
Det måtte være Christian.
Han bortførte den pige i Brasilien.
Hvem kunne det ellers være?
Stella Rose?
Roxy?
Hola.
- Hvorfor ville I... - Hvad? Bortføre dig?
Hvorfor ville du bortføre Roxy?
Fordi jeg var bange for, at hun ville slå mig ved konkurrencen.
Er det derfor, så trækker jeg mig. Det lover jeg.
Tror du, at jeg føler mig truet af dig? Glem det.
Hvorfor så?
Bob Armstrong.
Han træner mig ikke mere.
- Han træner hende. - Ikke, når vi er færdige med ham.
Lad mig gå. I bliver fanget. I ryger i fængsel.
Nej. Det gør du. Du stjal vognen.
Du prøvede at bortføre Roxy, og jeg har beviset.
Tænk, at du lod hende gøre det. Det gjorde fandens ondt.
Det skulle jo se ægte ud.
Hjælp!
- Vi skulle have kneblet hende. - To skøre kællinger har bortført mig.
Hjælp!
Jeg fattede ikke, at det faktisk skete.
At jeg måske var med til en trekant
sammen med de to, som jeg elskede højest i hele verden.
Jeg havde altid hørt, at man ikke kunne både blæse og have mel i munden,
men måske passede det ikke.
Måske havde jeg en chance for at blive helt lykkelig.
Tænk, hvis livet faktisk kunne være så herligt.
Kunne vi få noget godt ud af det?
Kunne vi tre blive lykkelige sammen?
Mor?
Jeg troede, han var til Drew Barrymores bogsignering.
- Det sagde han! - Afbryd!
- Okay. - Var Patty her, ville bilen også være det.
Måske ved min mor, hvor hun er.
Mor?
- Åh. - Hej, mor...
Jeg hørte dig ikke komme ind.
- Hvad foregår der? - Hvad?
Jeg troede, du hadede far og ønskede Bob død.
Nej. Der er ingen grund til at bære nag.
Desuden vil din far og Bob hjælpe mig med at gøre soveværelset i stand.
- Det er rigtigt. - Som jeg nævnte,
så vil væglamper give værelset den energi, som det fortjener.
Hvad synes du, Bob?
Jeg har altid sagt, at man ikke kan gå galt i byen med en væglampe.
Coralee, har du set Patty?
- Nej. Hvorfor? - Hvis underbukser er det?
- Mine. - Mine.
Tak. Farvel.
Åh nej. Vent, Brick.
Vi må stadig tale sammen.
Nej, det er fint. Tilgiver mor dig, så gør jeg det også.
For hulen da. Det var lige ved.
Mon han faldt for det?
Fifty-fifty?
Du godeste.
- Vi burde sige, at Patty er forsvundet. - Nej. Vi går ikke derind igen.
Det er vildt, at Patty gik glip af Drew Barrymore.
Det er som, hvis du gik glip af en mesterskabskamp i wrestling.
Hun sagde jo, at hun havde glemt bogsigneringen,
så måske er Drew ikke så vigtig for hende mere.
Måske har hun ændret sig mere, end du tror.
Er hun ikke dukket op i morgen tidlig, så flipper vi ud.
Men se at få sovet indtil da.
De er væk.
Godt. Hvor kom vi til?
Bob, er du skør? Brick kunne komme igen når som helst.
Nå, men så lad os finde et hotel eller...
Eller vi kunne stoppe nu.
Nej. Lad os... vi må holde farten oppe.
Jeg ved det, Bob, men jeg har en tidlig aftale i morgen.
Og vi skal tidligt op for at tale med Roxy om hendes hår til konkurrencen.
Så siger vi farvel, ikke?
Jeg kunne ikke gå glip af lejligheden.
- Kommer du? - Det ved jeg ikke.
Hvis vi ikke skal skilles, og vi ikke slår op,
hvor sover jeg så henne?
Jeg tager på hotel.
Efter vi har trænet Roxy, kan vi alle mødes der.
I morgen? Ja? Til frokost?
Er I friske på det?
PØLSETACO
Jeg måtte finde ud af at redde Bob og også min hørelse.
Det lyder smukt.
Hvor har du lært at spille på mundharmonika?
Det var mit talent, da jeg deltog i skønhedskonkurrencer.
Apropos skønhedskonkurrencer, hvor er Roxy?
Hun forbereder sig på konkurrencen sammen med Bob Armstrong.
Han ville fatte mistanke, hvis hun ikke kom.
Hvem fanden er det?
Vi er midt ude på bøhlandet.
Hvis du råber...
Det gør jeg ikke. Jeg tier stille og...
Nej. Det behøver du ikke.
Jeg hader fandeme den kælling.
Hvad pokker foregår der her?
Laver I tacos til morgenmad?
- Vi har nogle sultne jægere her. - Jeg vil have en taco.
Vi har lukket. Gå på jagt efter jeres egen morgenmad.
Man kan ikke jagte pølser.
Hjælp!
Hjælp! Jeg er blevet bortført.
- Hvad i...? - Min datter er psykisk syg.
Pis.
Hej hej.
Patty!
Hvad fanden er det?
Det ved jeg ikke.
Lad os dræbe det.
Lort.
Jeg fik det.
Helt ærligt.
Jeg er en taco.
Jeg havde intet kort. Ingen telefon. Kun en pølsedragt, der sinkede mig.
Vel havde den reddet mit liv,
men skulle jeg redde Bobs liv, så måtte jeg sætte farten op.
Jeg ville vælge opsat hår.
Det vil vise kjolens halsudskæring frem, og man siger jo:
"Jo højere håret er, jo tættere på Gud."
Nallerne væk.
Bob Klogensen Barnard.
Det er mig, der er coach.
Normalt ville jeg ikke lave midterskilning.
Det kan få næsen til at se større ud,
men med formen på den mund.
- Had er der med min mund? - Intet. Den er perfekt.
Ja. Til en pornofilm.
Den dominerer dit ansigt,
og en midterskilning kan måske opveje den kæmpe vandrette linje.
- Brokker han sig altid så meget? - Kun på tom mave.
Vi må se på forlængelse af håret.
Men det er dyrt.
Måske vil salonen gøre mig en tjeneste,
og samtidig vil jeg få den her dampet.
Vi ses til frokost.
Nej, det skal frem.
Far.
Bestyrelsen for Miss Magic Jesus genindsætter mig.
Jeg er nu Miss Magic Jesus sammen med Patty.
- Wow. Tillykke. - Tak. Jeg ved ikke, hvordan det skete.
Jeg fortalte dem, at det var min skyld, at du snød.
Jeg kunne ikke leve med at have ødelagt dit rygte.
Det er utroligt.
Lige i tide til tilmeldingen til konkurrencen.
- Hvad? - Var du ikke færdig med konkurrencer?
Jo, men på afvænningsklinikken gik det op for mig,
at jeg kun ville stoppe, fordi du pressede mig så meget.
Nu hvor du ikke gør det, kunne det være sjovt.
Og jeg savner pigerne, kammeratskabet.
Spændingen ved konkurrencen og øjeblikket lige før bekendtgørelsen af mit navn.
- Hør nu. Tag det roligt. - Og...
Din terapeut sagde, at det kunne være udløsende,
og du bliver helt opstemt af at tale om det.
Jeg er ikke opstemt. Jeg er begejstret.
Okay. Jeg synes bare, at vi bør fokusere på din afvænning.
Hvorfor? Så du kan fokusere på Roxy?
Skulle jeg ikke kontakte hende?
Hvorfor ordnede du det så?
Fordi det var det rette at gøre.
Jeg kunne bedre lide dig uden integritet.
Magnolia...
Hvad fanden?
I kan ikke bare komme luskende sådan.
Du kan ikke bare være i Pattys hus. Hvad gør du her?
Jeg laver muffins.
For mig at se er du rykket ind.
Nej, hun rykker ikke mere.
Altså hun bor i et tomt hus, og det er ulovligt.
Jeg har vist overtrådt loven før, ikke, Brick?
- Ud med dig. - Men hvad med mine muffins?
Har du set Patty?
- Hun er nok sammen med sin kæreste. - Hvilken kæreste?
En fyr ved navn Christian.
Han gav hende en gave.
Med et kort.
"Kære Patty. Jeg elsker dig.
Jeg ser, hvem du virkelig er, og jeg slipper dig aldrig.
Kærligst, Christian."
- Mon Christian... - Vi må tilkalde din far.
Kan jeg så vente på mine muffins?
- Nej. - Nej.
Ups.
Det er okay. Jeg er en gris.
Far, hvorfor tager du ikke din telefon?
Jeg ringede til betjenten. Han sagde, at du var her.
Hvad er det, der haster? Er alt i orden?
Nej.
Patty er forsvundet. Hendes skøre eks har bortført hende.
Nonnie, det er jo Patty, vi taler om.
Hun har jo opført sig skørt.
Er der noget nyt? Min far flipper helt ud.
Nej. De har lige tjekket Swallow Creek. Den er væk.
- Hvad? - Pølsevognen er blevet stjålet.
Den skulle have været til Schwarz' bar mitzvah.
Men det her dukkede op for en time siden.
Jeg aner ikke, hvem der har taget det.
# SULTNEJÆGERES PØLSEVOGN # MUMSMUMS
Det er Pattys håndskrift.
For pokker. Hvad hvis hun har stjålet vognen?
Hvorfor skulle hun gøre det?
Konkurrencen er snart, og hun bliver skør, når hun er stresset.
Hvis hun stjal vognen, så propper hun sig nok med alt fra den.
Så skal vi ikke redde hende fra Christian.
Nej.
Vi skal redde hende fra hende selv.
Far. Efterlys pølsevognen.
Jeg måtte genskabe magien fra i aftes.
Hvis jeg kunne have dem begge, behøvede jeg ikke at vælge,
og kun sådan ville jeg kunne være rigtig lykkelig.
- Hej. - Hej.
Wow, Bob. Du har virkelig overgået dig selv.
Jeg ville gøre det perfekt. Vi er jo på ukendt område.
Hvad er det?
Jeg er ikke sikker, men den ser effektiv ud.
Det er bedst at have legetøj, hvis nu to er optaget, og den tredje er...
Åh.
Bob, jeg tror ikke, jeg kan det her.
Hvad? Nej. Fint, vi dropper den.
Se selv. Jeg lægger den væk.
Undskyld.
Nej, det er ikke bare den der tingest. Det er det hele.
Jeg tror ikke, at jeg er typen, som kan være med til en trekant.
Vent. Nej. Det var jo din idé.
Ja. Men det var i aftes.
Jeg blev helt grebet af stemningen,
og det var godt nok ret hot at se jer kysse,
men nu føles det beskidt.
Åh nej. Hør nu.
Det handler om mere end sex for mig.
Jeg vil, vi skal være sammen som et par, men alle tre.
Som et trekantsforhold?
Ja, netop.
Jeg ved ikke, Bob. Det virker lidt langt ude.
Men det behøver ikke at være en dårlig idé.
Jeg vil blive hos dig,
men uden at føle, at en del af mig hele tiden længes efter noget mere.
Ja, men jeg har ikke brug for mere.
Jeg er tilfreds med blot dig.
Det troede jeg også...
...men så kyssede Bob mig.
Hvad nu hvis det er alt, du ikke vidste, at du altid havde ønsket.
Hvad er der galt?
Jeg kom op at skændes med Magnolia.
Sæt dig ned, søde.
Vil du tale om det?
Jeg prøver at gøre det rette, men det er, som om jeg bare ødelægger alt.
Jeg føler mig som en fiasko.
I så fald er der ikke noget håb for os andre.
Bob, lige siden jeg mødte dig, har jeg ville leve dit liv.
Det ville vi begge.
Ville I det?
For jeg ville altid leve dit.
I to har noget, som Etta Mae og jeg aldrig havde.
Et sandt ægteskab.
Ægte intimitet.
Jeg vil have det her.
Det er lige her.
Hvad mener du?
Måske kan vi dele det,
som vi har.
Bob var ude at skide på grund af mig.
Det var umuligt at advare ham om Roxy og Stella Rose.
Ikke en eneste bil var kørt forbi i to timer.
Men vent, var mit held vendt?
Var noget godt endelig ved at ske?
Lort.
Tænk, hvad man kan få hos Walmart.
Jeg købte også håndjern.
Bare lilla ikke får dig til at se tyk ud.
Sæt dig så ind.
SØGER PATTY BLADELL
DET ER SKØNT AT VÆRE NUMMER TO!
Hvad?
Åh.
Er du ikke Dixies mor?
Jo, jeg er, dit hug.
Hjælp en dame.
Jamen dog! Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg leder efter Patty Bladell.
Nå, men du er blevet opgraderet,
og jeg har en svaghed for yngre mænd.
- Det er min kærestes armbånd. - Nej, det er mit.
Vrøvl. Det har indbygget GPS, som jeg brugte til at finde hende.
Det er ret intenst, Stalker, Texas Ranger.
Jeg er ikke nogen stalker.
Jeg må bare vide, hvor hun er hele tiden. I hvert fald indtil hun tager mig tilbage.
Jeg dømmer dig ikke. Vi har alle vores særheder.
Du stalker. Jeg er et forfærdeligt menneske.
Og jeg sætter pris på folk, som ikke accepterer et nej.
Jeg siger dig, du griber det forkert an.
Hvad mener du?
Vindere vinder for enhver pris.
Du må alliere dig med nogen for at få det, du ønsker.
Godmorgen, jeg sporede hende med GPS.
Det er nok at gå til yderligheder.
Du står jo på sidelinjen. Du skal tage del i spillet, knægt.
Du har brug for en storslået romantisk gestus.
Som den ghettoblaster i Alle elsker Lloyd.
Hør nu,
find ud af, hvad Patty ønsker sig mest af alt,
og dernæst, hvordan du giver det til hende.
Tænk, at jeg lytter til en, der bor i en kasse,
men et godt råd er et godt råd.
Tænk, at jesusbarnet har sendt mig en hot varulve-teenager...
HVAD LAVER DU LIGE NU?
Jeg er blevet bortført af de samme folk to gange på én dag.
Det var et typisk symbol på mit liv.
Hver gang jeg lod til at gøre fremskridt, endte jeg præcis samme sted.
Regn ikke med, at jægerne redder dig.
Efter dit lille nummer har vi flyttet vognen for langt væk
for selv mine blodhunde.
Hun går ingen steder.
Lad os gå, mor. Det er på tide at tage os af Bob.
Hvorfor hjælper du hende?
Hvad har Bob gjort dig?
Ud over at jeg røg i familiepleje?
Hvad havde han at gøre med det?
Jeg var for knust over at miste ham til at kunne tage mig af et barn.
Fordi du blev vraget?
Wow, du er mere skør, end du ser ud.
Jeg er ikke skør.
En til sms fra Nonnie.
Hun og Christian har sendt en million.
Skriv tilbage. Hvis hun ikke svarer, fatter de mistanke.
"Undskyld, jeg ikke har svaret.
Holder lav profil.
Flipper ud over konkurrencen."
Vi ses, taber. Når jeg ser dig igen, bærer jeg en krone på mit hoved.
Jeg troede, at hvis jeg tabte mig, kunne jeg begynde på en frisk.
Hvis folk kunne lide mig, hvis jeg havde en kæreste,
hvis jeg vandt kronen, men intet af det betød noget.
Det var altid den samme historie.
Så jeg kunne ikke redde Bob, og jeg kunne ikke redde mig selv.
Roxy havde ret.
Jeg var en taber.
Det havde jeg altid været.
Kald det en forbandelse. Kald det uheld.
Kald det skæbnen.
Ikke så mærkeligt, at jeg var forfulgt af uheld.
Bladell-kvinder vinder aldrig.
UNDSKYLD, JEG IKKE HAR SVARET. HOLDER LAV PROFIL. FLIPPER UD OVER KONKURRENCEN.
Hej. Du skal gøre noget for mig.
Hvorfor? Er du ikke holdt op?
Jo.
Altså det er jeg.
Jeg må ikke konkurrere for min far, fordi han tror, det er en trigger.
Ved du, hvad der virkelig er en trigger?
At han lader min hemmelige halvsøster deltage i stedet for mig.
Han skulle ordne tingene med hende, ikke erstatte mig med hende.
Han kan rende mig. Han gør jo bare, som han vil.
Hvorfor gør du ikke det?
Du har ret.
Jeg går over og melder mig til.
Jeg vil deltage i konkurrence, og jeg slår hende.
Du lyder ret selvsikker.
Hvad med konkurrenterne?
Dem er jeg selv.
Jeg har aldrig tabt en konkurrence, og det kommer jeg aldrig til.
Vil du have et lift?
Jeg havde følt mig som en taber så længe,
men den dag følte jeg, at jeg havde vundet livets gevinst.
Vi kunne både blæse og have mel i munden.
Og det var mere end bare sex. Vi havde delt ægte intimitet.
PÅMINDELSE MØDE I DAG MED ROBERT ARMSTRONG
- Åh nej. - Nej.
Du kan måske ignorere din far, men det kan jeg ikke.
Vi har et møde senere.
Noget siger mig, at han vil fratage mig partnerskabet.
Jeg må løbe.
Mor jer nu ikke for meget uden mig.
Hva' så?
Hvad siger du så?
Altså...
...det var mærkeligt og vildt...
...og der var en masse arme og ben og skæg.
Men kunne du lide det?
Jeg var vild med det.
Måske var det alt, jeg ikke vidste, jeg altid havde ønsket.
Tænk, at det her ville være vores ægteskabs næste fase.
- Et trekantsforhold? - Jeg ved det.
Der er så meget at finde ud af. Hvor vi skal bo. Hvad vi skal sige til børnene.
Åh.
Roxy har en kæmpe bums i ansigtet.
Jeg må straks komme til hud-undsætning før konkurrencen.
Afsted med dig. Vi snakkes ved.
Jeg må under bruseren først.
En coach kan ikke ligne en, der har været i en trekant.
Bob?
Jeg elsker dig virkelig.
Jeg elsker også virkelig dig.
Man siger jo, at tre er et heldigt tal.
Jeg havde Coralee og Bob.
Nu manglede jeg bare, at Roxy skulle vinde konkurrencen.
Hej, Bob.
Hvad gør du her?
Troede du virkelig, at Roxy ville droppe mig for jer to bæskubbere?
Hvad? Jeg er ikke med.
Hun har ikke mere brug for dig som coach.
Det havde hun faktisk aldrig.
Vi narrede dig.
Du skulle tro, at du endelig ville få alt, som du havde ønsket dig.
Så du endelig ville føle, hvordan det er at vinde,
at træne en sand mester
og så miste det hele til mig.
Det er sygt. Du er syg.
Det kan du bande på.
Så hvordan føles det at blive hægtet af?
Det føles faktisk fint.
Hvad mener du med det?
Jeg har lige sagt, at din drøm om at vinde konkurrencen er forbi,
og du kan ikke vende tilbage til Patty.
Jeg er ligeglad.
Og tro mig, jeg forbavser endda mig selv.
Du lever for skønhedskonkurrencer. De betyder alt for dig.
Åbenbart ikke længere.
Jeg forstår det ikke.
Det ved jeg godt.
Du vil aldrig forstå, hvad det vil sige at være fuldstændig elsket.
At være så tilfredsstillet.
Hvad taler du om?
Fordi du tror, at kærligheden skal have en taber,
og derfor vil du altid være alene.
Du kan lige vove på at dømme mig efter alt, hvad du har udsat mig for.
Jeg vil aldrig lade dig være lykkelig.
Jeg vil aldrig lade dig vinde.
Jeg har allerede vundet.
Stella Rose...
...er du okay?
Nej, bestemt ikke.
Men det bliver jeg, når jeg er færdig med dig.
Hvad vil du gøre?
Planen er blevet ændret lidt.
Bob skulle have troet, at han havde Roxy, og så få spoleret sin drøm om at vinde,
men jeg måtte sørge for, at han ikke kunne vende tilbage til dig.
Jeg er ikke med.
Derfor snuppede vi dig.
Fjerne hans plan B.
Men nu vil jeg sørge for, at han aldrig bliver lykkelig igen.
Hvad mener du?
Jeg vil dræbe dig
og få det til at se ud, som om du begik selvmord på grund af ham.
Jeg forbinder den her slange med udstødningen.
Du vil dø af iltmangel.
Du er vanvittig.
Det var jeg ikke.
Jeg tilbragte et år på en kolbøttefabrik, og jeg fik det fint.
Men så dukkede Bob op igen på grund af dig, og...
...det hele...
...vendte bare tilbage...
...og nu skal han få det betalt.
Bob vil bebrejde sig selv for din død... og han vil aldrig komme sig over det.
Min bedste vens far er strisser.
- Du slipper aldrig godt fra det. - Jo.
Fordi dit selvmordsbrev vil være meget overbevisende.
Sørg nu for at skrive det ordret ned.
Kære Bob. Jeg troede, at du elskede mig...
Hvorfor skriver du ikke?
Jeg vil ikke.
Gør det, eller jeg stikker dit ansigt i frituregryden.
Kære Bob.
Jeg troede, at du elskede mig.
Jeg troede, at du var mit forbillede...
...en faderfigur...
...og måske en skønne dag endnu mere, men nu ved jeg...
...det vil aldrig ske...
...eftersom du har forladt mig.
Og jeg forstår dig godt...
...for jeg er en taber...
...og jeg fortjener ikke at leve.
Hvad laver du?
Jeg tegner et billede.
Selvmord var din sidste udvej,
men først gik du til den eneste ven, du nogensinde har haft.
Pølseguf.
Og da du ikke kunne dulme følelserne mere med mad,
tog du dit eget liv.
Nej, sådan er jeg ikke mere. Den person er jeg ikke mere.
Pis og papir.
Du vil altid være Fatty Patty.
Det er dit eftermæle.
Jeg havde aldrig hørt det sagt højt eller set det skrevet ned på en gang.
Det selvmordsbrev, som jeg skrev, det billede, som Stella Rose tegnede,
det var en historie, som jeg altid var blevet fortalt.
Her.
Nyd den.
Det bliver dit sidste måltid.
Bon appetit.
Fatty Patty.
Men da gik det op for mig, at det kun var sandt, hvis jeg troede på det.
Det ville kun galt for mig, hvis jeg troede, at jeg fortjente det.
Det var på tide, at jeg selv tog ansvaret.
Jeg var ikke nogen taber, da jeg var fed, og jeg var det heller ikke nu.
Jeg var en vinder, og vindere vinder.
Basta.
Stella Rose havde kun delvis ret.
Mad havde været min eneste ven, men nu havde det reddet mit liv.
Desuden var hun min mindste bekymring nu.
Jeg var en vinder, og jeg nåede at tilmelde mig, så jeg kunne bevise det.
Hej. Patty Bladell.
Miss Magic Jesus.
I guder, du er i live
og klistret.
Undskyld.
Hvordan vidste I, at jeg var her?
Nonnies far efterlyste vognen.
Den, som du stjal, ikke?
Undskyld. Det er en lang historie.
KAN VI MØDES? JEG HAR NOGET, SOM VIL SIKRE DIG SEJREN.
Jeg forklarer det senere.
Vent. Hvor skal du hen?
Magnolia siger, hun har noget, der vil sikre mig sejren.
- Hvorfor ville hun gøre det? - Aner det ikke.
Men jeg kan bruge al den hjælp, som jeg kan få.
Jeg ringer senere. Okay?
Hvad med min fars vogn?
Godt så.
Smager det godt?
Åh.
Hvad sker der?
Vi tænkte, at det kunne være sjovt at lave mad for dig.
Og jeg har godt nyt. Jeg har fået min første investor til Tampazzle.
Hvordan gik det med min far? Er du stadig seniorpartner?
Vi må tale sammen...
...alene.
Hvad er der?
Det angår virkelig kun dig og mig, så...
Hvis det her skal fungere for os alle tre,
så kan vi ikke have hemmeligheder mere.
Jeg er enig.
Ethvert godt forhold bygger på tillid.
Vent. Hvad tror I helt præcis, at der foregår her?
- Hvad? - Hvad mener du?
Det er, hvad vi har talt om, os tre sammen, som et trekantsforhold.
Et hvad?
Som et parforhold, men med tre.
Jeg er aldrig gået med til et forhold.
Jeg tænkte, at vi tre kunne dyrke sex af og til, så du ikke følte dig udenfor.
Så jeg ikke følte mig udenfor?
Hvad er der galt med det?
Det lyder lidt, som om du ofrer dig for holdet.
Tja, jeg sagde jo, at jeg var bøsse følelsesmæssigt.
Du godeste.
Jeg vidste, at det var en skrækkelig idé.
Nej, det var ikke.
Jeg vil ikke være et sexlegetøj.
Det er du ikke. Det var du ikke.
Jeg vil ikke være tredje hjul i mit eget ægteskab.
Det er ikke det, han siger.
Det siger jeg nu på sin vis.
Nej.
Det fungerer ikke, hvis det ikke er os alle tre.
For dig, Bob. Men det fungerer for mig, hvis det bare er os.
Jeg har lige opgivet hele min politiske karriere for dig.
Hvad taler du om?
Det var det, jeg ville fortælle dig under fire øjne.
Din far tilbød at støtte min valgkampagne som borgmester,
men kun hvis jeg slog op med dig.
Hvad gjorde han?
Ja.
Hans bøssesøn skulle ikke være i offentlighedens søgelys,
og det var billigt sluppet
for at opnå det, som jeg altid havde ønsket.
Bortset fra at det, jeg altid havde ønsket, var dig.
Jeg valgte dig, Bob,
og nu har jeg brug for, at du også vælger mig.
Du har brug for mig. Men...
Han har ret, Bob.
Det er ikke fair over for nogen af os.
Nej. Men I sagde...
Jeg sagde, jeg ville prøve.
Og vi prøvede knap nok, og det var...
...så godt. Vi havde det sjovt.
Vi havde skøn sex. Vi var forbundet.
Det var... vi havde det hele.
Bob?
Det vil ikke fungere.
Det er på tide at vælge.
Men...
Hvis jeg vælger...
...så taber jeg lige meget hvad.
Hvis du ikke vælger, så mister du os begge.
Magnolia?
Hej, smukke.
Hvad gør du her? Jeg skulle mødes med Magnolia.
Det ved jeg.
Kom her.
Christian?
- Hvad har du gjort? - Det er en stor romantisk gestus.
Du frygtede jo konkurrenterne, så jeg ordnede det.
Magnolia konkurrerer ikke mere.
Jo. Hun kom tilbage, og hun taber aldrig. Så...
Er hun... død?
Ikke endnu. Jeg bedøvede hende bare og bortførte hende.
Hvad mener du med "ikke endnu"?
Jeg tænkte, at vi kunne gøre det sammen.
Hvad får dig til at tro, at jeg ville...
Du ville jo være en vinder, og vindere vinder for enhver pris.
Jeg mente ikke det her.
- Hvad laver du? - Hvilken slags person ville bortføre en?
Hvad?
Mig. Jeg ville bortføre nogen. Jeg prøvede på det.
Hvad taler du om?
Jeg ville bortføre Roxy, min værste konkurrent.
Se selv. Vi er ens.
Jeg stoppede kun, fordi jeg blev bortført først.
Hvad? Hvordan slap du væk?
Jeg gjorde noget ret skummelt noget.
Flot.
Så lad os gøre noget mere.
- Du vil, at jeg skal... - Dræbe hende.
- Nej. - Jo.
Du sagde det selv. Der er ingen dæmon.
At alt det slemme, som du har gjort, var bare dig.
Det gør mig ikke til morder.
Hvorfor ikke? Vi dræbte ham den hjemløse.
Det her er ikke det samme.
Hold op med at kæmpe imod.
Accepter det.
Vær dæmonen.
Patty?
Patty, hvad sker der?
Jeg vidste ikke, hvad der skete.
Kunne Christian have ret om mig?
Var det her, hvad det ville sige at være en vinder for enhver pris?
Måske havde jeg stadig ikke forstået min historie.
Måske fortjente jeg alt, der var gået galt.
Ikke fordi jeg var en taber, men fordi jeg bare var slem.
Gør det nu. Hun har set os. Du er nødt til det.
- Gør hvad? - Patty, nu.
Gør det, ellers gør jeg.
Nej!
Magnolia, stik af.
Din idiot.
Hun fortæller det til politiet. Vi ryger begge i spjældet.
Jeg beskyttede hende.
Tror du, at det gør dig til en helt?
Du er skurken.
- Nej, jeg er ikke. - Jo, du er.
Hver gang du prøver at gøre noget godt, laver du ged i den.
- Det passer ikke. - Du skubbede Dixie ned fra en vogn.
- Du smed hende ud af hendes kørestol. - Stop.
Du ødelagde Bobs liv.
- Du ville bortføre Roxy... - Klap i.
- Og du ville have gjort det... - Klap i. Du er et slemt menneske.
Jeg er et godt menneske.
- Patty, stop. - Jeg er et godt menneske.
- Patty? - Jeg er et godt menneske.
Jeg er et godt menneske.
De havde bedt mig om at vælge, men hvordan kunne jeg det?
Det var et umuligt valg for mig.
Jeg havde fundet den sande lykke og så...
...var den væk.
Og nu havde jeg intet.
Ingen vinder af skønhedskonkurrencen, ingen Bob.
Ingen Coralee. Jeg var dømt til at dø alene.
Men Patty Bladell havde andre planer.
Tak, fordi du kom. Undskyld, jeg havde ikke andre at ringe til.
Patty, hvad er der sket?
Åh, Gud!
Bob, du er nødt til at hjælpe mig.
Fortæl mig præcis, hvad der skete.
Vi kan ikke ringe efter politiet.
Hvorfor ikke? Det var selvforsvar. Han var farlig.
Kun efter de første par slag. Du må have slået ham 37 gange.
Du godeste.
Du tror, jeg er en morder.
Nej, det sagde jeg ikke.
Jeg er et slemt menneske.
- Jeg er værre end slem. - Patty? Slap af.
Hvorfor er du her? Jeg ødelagde dit liv.
Fordi du også reddede det.
Hvad taler du om?
Jeg ville begå selvmord, da du ringede.
Du godeste. Bob.
Og det er anden gang, at det er sket.
Første gang var, da du ville deltage i konkurrencer.
Da holdt jeg også en skyder i munden.
Jeg har aldrig troet på skæbnen...
...men jeg tror, at du og jeg...
...vi er skæbnebestemt.
Det tror jeg også.
Du har reddet mit liv.
To gange.
Nu vil jeg redde dit.
Tag tøjet af.
Nu?
Tænder du på det her?
De er fulde af blod. Vi må skaffe os af med dem.
Kom. Jeg har noget, du kan tage på i bilen.
Hvad fanden?
Hold op med at råbe. Nogen kunne høre dig.
Det har været den værste dag nogensinde.
Jeg burde have taget mit eget liv.
Hvad kan dog ellers gå galt?
Tja...
Jeg har måske...
...nok...
...dræbt Stella Rose.
Tekster af: Susanne Friesen