[अस्पष्ट बातचीत]
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
-हाँ। -तैयार हो?
जैकेट बदल दो।
क्यों?
अपना ब्लेज़र पहन लो, प्लीज़।
-निकल रही हो? -हाँ।
ये लो। मूड बोर्ड तैयार हैं, और लैपटॉप गाड़ी में है।
-अच्छा, शुक्रिया। -शिबानी : घबराओ मत।
-सब अच्छा होगा। -करन : हाँ, हाँ।
ये हार्मनी को ही मिलेगा।
हमसे सिर्फ़ इसलिए मिल रहे हैं क्योंकि तुम तारा खन्ना हो।
तारा : ऐसा रवैया लेकर मत चलो। और उम्मीद करते हैं कि हार्मनी कोई गड़बड़ कर दे।
तारा जी...
इनमें से कौन सा सेट अच्छा है?
सफ़ेद और सुनहरा।
हार्मनी कोई गड़बड़ नहीं करेगा।
पिछले दस सालों से एक ही ताल पर अटके हुए हैं। वो आज भी चलती है।
साले एक ही चीज़ बार-बार बनाने में माहिर हैं।
हे भगवान, मुझे ये काम चाहिए।
-मुझे ये काम चाहिए? -हमें... हमें ये काम चाहिए।
अब ठीक है।
मेड इन हेवेन
हरी : ये शादी आप लोग रख रहे हैं, रौशन परिवार।
पर कौन है ये रौशन परिवार?
तो... रौशन परिवार सिंधिया परिवार जैसा है।
बच्चन परिवार जैसा। ओबेरॉय परिवार जैसा। हिंदुजा परिवार जैसा।
रौशन परिवार नए ज़माने का राज वंश है।
एकदम सच्ची बात है।
करन : एक ही अंगद है और एक ही आलिया है।
इन दोनों अनूठे लोगों का मिलन,
ऐसा ज़िंदगी में एक ही बार होगा।
हार्मनी का मानना है कि आपका शाही खून थीम का आधार होना चाहिए।
इन सारे परिवारों ने बड़े-बड़े राजाओं से प्रेरणा ली है।
मेड इन हेवेन का मानना है कि शादी दूल्हा-दुल्हन के लिए एक उत्सव होना चाहिए।
थीम से उनकी कहानी बयान होनी चाहिए।
और उनकी कहानी है
कि वे बर्डसॉन्ग कैफ़े में मिले और कॉफ़ी आने से पहले ही उनमें प्यार हो गया।
मुगल। राजपूत।
आलीशान सोचिए!
प्यार।
पंछी।
-गुलाब और आसमान। -गुलाबी और नीला।
लज्जा और चमक।
मेड इन हेवेन
शादी
यह है आपकी शादी।
[पंजाबी में] मुझे कुछ समझ नहीं आया।
आप इस कारोबार में कितने वक्त से हैं?
दो साल हो चुके हैं। हमने कई शादियाँ आयोजित की हैं।
पर इस पैमाने की नहीं?
मिसेज़ रौशन : मतलब आप कर सकते हैं या नहीं?
मिसेज़ रौशन, आपने हमें मुश्किल में लाकर खड़ा कर दिया है।
जोड़े की इज़्ज़त और एकान्तता में हम समझौता नहीं कर सकते।
आप जो कह रही हैं, मिसेज़ रौशन,
अफ़सोस, हम उस तरह का काम नहीं करते।
इसमें कोई दिक्कत वाली बात नहीं।
ज़रूरत पड़ने पर, हम लोगों की जाँच-पड़ताल करते हैं।
ये सब खुल्ले में नहीं होना चाहिए। अंगद आखिर हमारा इकलौता वारिस है।
बिलकुल, सर।
और ये जो शादी के लिए इतनी जल्दी मचा रहे हैं तो...
कुछ तो है।
हम बस पूरी तसल्ली करना चाहते हैं।
नहीं, और होनी भी चाहिए!
अगर लड़की की जाँच-पड़ताल ज़रूरी है, तो ज़रूरी है।
परिवार में आपका स्वागत है।
चलिए, मुँह मीठा कीजिए।
[थीम म्यूज़िक बजता है]
आई लव यू
मेड इन हेवेन
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
[खटखट जारी रहती है]
क्या है?
गुंडा 1 : करन मेहरा?
हाँ, क्या चाहिए?
जौहरी साहब ने भेजा है।
पैसा।
[हिचकिचाते हुए] हाँ, वो... अरे, पर पैसे... पैसे अभी घर पे थोड़े ही रखे हैं।
अच्छा, अच्छा... आप दो दिन का वक्त दीजिए।
मैं... मैं आके दे दूँगा।
दो दिन बाद सिर्फ़ घंटी नहीं बजेगी।
चलो भई।
आदिल : हाँ, पहुँच जाओ तो बताना।
तारा : काली मिर्च? किशोर : हम्म।
-शुक्रिया। -आदिल : हम्म।
रौशन परिवार के साथ आप लोगों का हो गया तय?
हाँ।
पागल हो तुम लोग।
भगवान की कृपा से तुम्हारे पास सब है। बस उसी का मज़ा लो।
वो चले गए?
मुझे काम करना अच्छा लगता है, माँ।
हम्म।
तो करो काम। हमने कब मना करा।
आदिल : नहीं, यार।
तुम्हारे पास सेक्रेटरी की डिग्री है। हमारी सम्पत्तियाँ संभालो।
बाहर काम करने की क्या ज़रूरत है?
कुछ गड़बड़ हो गई, तो हमारे लिए सच में शर्म की बात होगी।
किशोर : हम्म।
-उनके पास 30 प्रतिशत लोग कम हैं। -रौशन परिवार बड़ा अजीब सा है।
बिंदु, प्लीज़ ज़रा संतरा दे दोगी?
मतलब?
मतलब, तुम्हें खयाल रखना होगा।
वो सीधे किस्म के लोग नहीं हैं।
ऐसा कोई काम मत करना जो करने का मन ना हो।
आदिल : [हँसते हुए] हाँ।
जी, बोलिए।
देखो जी, माँ-बाप का तो तलाक हो गया है।
बाप स्वीडन में रहता है, माँ अब भी अकेली है।
एक प्रकाशन कंपनी में काम करती है।
लड़की पढ़ाई में अव्वल है।
सब रिकॉर्ड हैं इसमें, स्कूल, कॉलेज।
एक बॉयफ़्रेंड था, वो अमरीका चला गया। बाकी सब ठीक है।
बहुत अच्छे।
अच्छा, शुक्रिया।
और कुछ पता चले तो हमें फ़ोन कर दीजिएगा।
-महिला जासूस : ज़रूर। -शुक्रिया।
महिला कोरियोग्राफ़र : और पाँच, छह, सात, आठ!
एक, दो, दायें, बायें!
एक, दो, तीन, एक तरफ़ को!
एक, हा! और, दो, हा!
और पाँच, छह, घूमना है।
अंगद : अब बायें जाओ। हाँ। दायें।
तुम कह रही हो कि कोई यह नहीं कर सकता, हाँ?
आलिया : वो इसलिए क्योंकि तुम श्यामक के चेले हो।
महिला कोरियोग्राफ़र : तीन, गिटार! पाँच, छह, जगह की अदला-बदली!
कोरियोग्राफर : एक, दो! एक, दो, हा! डांसर : हा!
और नीचे, ऊपर, नीचे, ऊपर।
-अंगद : बहुत अच्छे, हाँ। सही है। -कमाल कर रहे हो, दोस्तो! चलो!
अब नीचे। एक, दो...
-अंगद : बहुत अच्छे। -घूम जाओ!
-[सब चिल्लाते हैं] -कोरियोग्राफ़र : बहुत अच्छा था, दोस्तो!
ठीक था?
तो, ये पहली बार नहीं था जब तुमने हाथ नहीं मांगा?
पहली बार, दरअसल, इसने मना कर दिया था।
हमें मिलते हुए आठ ही महीने हुए थे,
उस वक्त फ़ैसला करना बहुत मुश्किल था।
इसने सच में मुझे बहुत दौड़ाया है...
-नहीं, नहीं! -...इस पर भरोसा मत करना!
हमारी... हम दोनों की दुनिया एकदम अलग है और मुझे थोड़ा और वक्त चाहिए था।
इनका एक जाना-माना उद्योगपति परिवार है। थोड़ा डर तो लग ही रहा था।
हम... हम वो आखिरी लाइन काट सकते हैं?
-क्या? -सुनो, तुम घबरा रही हो।
-नहीं घबरा रही। -घबरा रही हो।
-शायद थोड़ा सा। -कोई बात नहीं, घबराओ मत।
अंगद : माफ़ करना।
कोई बात नहीं। तो, तुम लोग मिले कैसे?
हम कैसे मिले?
तो, मैं "प्लैटफ़ॉर्म मैगज़ीन" के लिए एक लेख लिख रही थी, और
मुझे पाँच उद्योगपतियों के वारिसों का इंटरव्यू लेना था और अंगद चौथा था।
अंगद : और वैसे, मुझे प्यार से इसी नाम से बुलाया जाता है।
-इसके कई नामों में से एक। -नंबर चार।
कबीर : बहुत अच्छी बात है, यार। तो, देखकर विश्वास नहीं होता...
-माफ़ कीजिए, सर? -आदिल : हम्म।
मैं चाहती हूँ आप ज़रा किसी से मिल लें।
-आदिल : हम्म। -आओ।
यह तारा है, सर।
हेलो। तुम्हारा स्वागत है।
शुक्रिया, सर।
तुम नंबर तीन हो।
तीसरी बार किस्मत अच्छी होती है।
आओ चलें।
नंबर तीन?
पिछली सेक्रेटरी मिसेज़ पटेल तो रिटायर हो गईं।
उसके बाद, दो हीरोइन आई थीं।
और अब तुम्हारी बारी है।
शुभकामनाएँ।
अब तुमसे सोमवार को मुलाकात होगी।
शुक्रिया, मैडम। फिर मिलूँगी।
खन्ना स्टील
-फ़ैज़ा : ये बंदा एडम देखने में अच्छा है? -शादीशुदा है।
आदिल को सिर्फ़ अकेले मर्दों के साथ कारोबार करने की इजाज़त होनी चाहिए।
मैं उसे बता दूँगी।
बहुत अच्छी लग रही हो।
ये फ़िरंगी तो तुम्हें देखकर पागल हो जाएँगे, हाँ?
अब चलो।
अच्छा, सुनो, ये जूते ठीक हैं ना?
हाँ। पर पाजेब निकाल दो। थोड़ा ज़्यादा लग रहा है।
चमचमाने वाली।
तारा : माफ़ कर दो। मुझे देर हो गई।
आदमी : कोई बात नहीं। हम तो मज़े कर रहे हैं।
-हाँ। ज़रा माफ़ करना। -हाँ, हाँ।
हेलो!
एडम, तुम्हें जितने की ज़रूरत है, मेरी फ़ैक्टरी उसका दुगना दे सकती है।
तो, तुम्हें सीधे काम की बात बताता हूँ। तीन उत्पादकों में से तुम एक हो।
-हमें देखना होगा... -इस वक्त हमें कुछ शॉट्स की ज़रूरत है।
ये पार्टी है, प्लीज़ काम की बातें छोड़ो!
-ये ठीक कह रही है। -तुम तो गंभीर हो गई।
जब दिल्ली में हो, तो पंजाबियों की तरह पीना चाहिए।
लाओ।
मैं अभी आई।
-एक मिनट है तुम्हारे पास? -अभी नहीं।
क्या है ये?
ये क्या ट्रे है?
कोई मेलावेयर के ट्रे में मेहमान को कुछ देता है क्या?
थोड़ा सा अक्ल भी इस्तेमाल नहीं करना है।
ये साली ट्रे यहाँ आई कैसे?
एक ट्रे ही तो है, जान।
इन्हें कितनी बार बताना पड़ेगा?
कोई बात नहीं। किसी ने ध्यान नहीं दिया।
चलो।
तारा : पता है तुम पर कर्ज़ है,
पर बार-बार कंपनी के खाते में से तो नहीं निकाल सकते ना?
हाँ, पर परेशानी क्या है?
दफ़्तर का खर्च अभी भी चल रहा है। फर्नीचर आना बाकी है।
थोड़ा टाल ना, यार, प्लीज़।
देखो, मुझे सच में ज़रूरत है, यार, वरना मैं माँगता नहीं।
मैं कुछ करती हूँ।
शुक्रिया।
तुम जा रहे हो?
मुझे कुछ काम है।
हाँ, हाँ, क्यों नहीं?
[लाउंज म्यूज़िक बज रहा है]
उत्सव?
करन।
हेलो।
कुछ पियोगे?
अ... व्हिस्की?
एक ग्लेनफ़िडिक।
घर तो अच्छा है।
[हँसते हुए] आ जाओ!
तुम बहुत सुंदर हो।
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
-ओ, गुप्ता जी। -हेलो।
हेलो।
अच्छी खबर है!
मैंने एक नई गाड़ी खरीदी है।
-होंडा सिटी। -बधाई हो!
मुँह मीठा करो।
शुक्रिया।
-तुम्हें गाड़ियाँ पसंद हैं? -अ...
हाँ।
कभी सैर पर ले चलूँगा तुम्हें।
अच्छा।
-एक और लो। -नहीं, मैं ठीक हूँ!
अरे, एक लो।
-एक और। -मैं ये ले लेता हूँ, शुक्रिया।
-बाय! -बाय।
-हेलो! -हेलो।
तुम ठीक हो?
हाँ, मैं ठीक हूँ।
कौन आया था?
ओह, मकान मालिक।
अब वह चला गया, चला गया।
चलो अच्छा है।
[हँसता है]
देखो, तुम्हारे लिए नाश्ता बनाने का मन तो बहुत है,
पर, काम के लिए थोड़ी देर हो गई है।
रविवार को भी काम है?
ज़िंदगी बड़ी कुत्ती चीज़ है।
-और फिर मैं मर गया। -[हँसता है]
फिर से मेहमान?
मैं बोल रही हूँ ना, रोज का ड्रामा है।
-अनदेखा मत करो। -हम्म?
अरे, अच्छे घर का लड़का है। टाइम पे किराया देता है।
और क्या चाहिए?
जवान बेटी है घर में।
ज़रा सोचा करो।
ये तुम्हारे बारे में ही बात कर रही हैं, हाँ? [हँसता है]
क्या हम फिर मिलेंगे?
तुम्हें पता है मैं कहाँ मिलूँगा।
[टर्नटेबल पर जैज़ म्यूज़िक बजता है]
दिखाओ।
गंदी फ़िल्मों के हीरो जैसा लगता है!
[दोनों हँसती हैं]
मुझे दो।
अरे!
बस करो।
इसे लगता है तुम गंदी फ़िल्मों के हीरो जैसे लगते हो।
इसे तो पता होगा ही।
दोनों : [ज़ोर से] ओ!
तुम लड़कियों के पास कोई ढंग का काम नहीं है?
नहीं, हम अमीर हैं।
शर्म आनी चाहिए तुम्हें।
बिलाल को मेरे कुछ ना करने से कोई एतराज़ नहीं था।
हाँ, और देखो उसका अंजाम क्या निकला।
फ़ैज़ा का नकवी से तलाक हो गया।
चुप रहो, आदिल!
फ़ैज़ा : अभी भी विकसित नहीं हुआ। विकास होना अभी बाकी है।
बिंदु की सहेली : आदिल ने उसके कारोबार में पैसा लगाया है।
और कैसे शुरुआत करती?
मेरा बेटा भी अपनी पत्नी के लिए एक बुटीक खोल रहा है।
औरत : सच?
कोई फ़ायदा नहीं होगा, बता रही हूँ।
बच्चे-वच्चे के बारे में नहीं सोच रहे?
बिंदु : म्म।
कह तो रहे हैं। पर क्या पता?
ज़रा इसे देखो। खुद को देखो।
[फ़ैज़ा हँसती है]
वो लोग तुम्हारे बारे में बात नहीं कर रहे। क्यों घबरा रही हो?
[कैमरे की आवाज़]
-चल। -औरत : चलो, चलो।
[आदमी हँसते हैं]
[अस्पष्ट बातचीत]
-अच्छा, अच्छा, अच्छा! -पास।
-दूसरी तरफ़! -हाँ!
गोल!
मुझे माफ़ करना, यार।
अब तू छेड़ना बंद कर, साले।
अरे, पर मुझे सच में अफ़सोस है कि तुझे इतनी बुरी तरह हराया, यार।
तेरा ये मगरूर रवैया ही एक दिन तुझे ले डूबेगा।
ठीक है। देखेंगे, हाँ। देखेंगे।
जब तेरा नाइट क्लब शुरू होकर बंद हो गया, हमने तो तभी देख लिया था।
टीवी कमेंटेटर : ...खिलाड़ी को इस जगह ज़्यादा पसंद नहीं किया जाता।
चल।
कमेंटेटर : ये कोई दुर्घटना नहीं थी। उसने दुश्मन का मन पढ़ लिया।
करीम बेंज़ेमा।
-क्या? हार मान ली? -किसी को बीयर चाहिए?
मैं एक बीयर लूँगा।
-आजा, तुझे मज़ा चखाता हूँ। -तू कितना कमीना है, रेहान।
यार, मैं तो सिर्फ़ कह रहा था। ठंड रख।
बस कह रहा था?
-क्या? -दोस्त : ठंड रखो, यार।
भाटिया : क्या ठंड रखें?
इनकमिंग कॉल जौहरी साहब
भाटिया : इसे पता है करन का कितना नुकसान हुआ।
साला!
यार, उसके बंदे कल आए थे यहाँ।
मैंने उनसे दो दिन की मोहलत माँगी है।
पागल है क्या?
उसे वापस फ़ोन कर, प्लीज़।
उससे पंगा मत ले, करन। फ़ोन कर उसे।
अह, जौहरी जी, माफ़ कीजिए आपका फ़ोन नहीं ले पाया।
जौहरी : तारीख भी निकल गई।
करन : नहीं।
[हिचकते हुए] दरअसल ना, जौहरी जी, असल में मेरी माँ बहुत बीमार है।
तो, वो अस्पताल के बिल भरने पड़ गए। आखिरी मौके पर खर्चा हो गया। तो...
माता जी अभी भी अस्पताल में हैं क्या?
जी, जी हाँ।
जौहरी जी, बस ये एक हफ़्ता और दे दीजिए।
पैसा चुकता कर दूँगा।
ब्याज लागू हो जाएगा, सर।
पता है, जौहरी जी, पता है। मैं कहाँ जा रहा हूँ। मुझे बस वो...
बस, एक हफ़्ता और। आ जाएगा पैसा।
[जौहरी फ़ोन काट देता है]
साला! साला!
मिस्टर मेहरा : अरे, वाह।
अंगद रौशन तो बड़ी मछली है।
छा जाओगे।
हाँ, रौशन परिवार की शादी बहुत बड़ी बात है।
हम्म।
ये कारोबार चलेगा।
पर मुनाफ़े वगैरह का क्या हाल है?
अभी थोड़ा वक्त लगेगा, पापा।
अरे, सारी कमाई दफ़्तर को शानदार बनाने में लगा दोगे
तो हाथ में क्या बचेगा?
मैं जल्द ही आपको किश्तें देना शुरू करूँगा।
नहीं, वो तो ठीक है, पर...
महीने के खर्चे में तो देर मत करो।
हर महीने तुम्हें याद दिलाने की ज़रूरत नहीं पड़नी चाहिए।
हमारे लिए माँगना मुश्किल होता है।
आप ठीक कह रहे हैं। मुझे माफ़ कर दीजिए।
आप क्यूँ बार-बार बेचारे को एहसान जताते रहते हैं?
अरे, तेज़ है। कमा लेगा।
-माँ, प्लीज़, आप... -नहीं, ये सच है।
अरे, उधार दिया है। बेटा है हमारा। सब माँ-बाप करते हैं।
दो करोड़ दिए हैं।
पैसे क्या झाड़ पे लगते हैं?
तो पैसे न देने के लिए जेल चला जाए?
अरे, हमारी बचत के पैसे हैं, भई।
बचत के पैसे तो बेटे को ही देंगे ना?
हाँ, पर कम से कम
महीने का खर्चा तो वक्त पर देना चाहिए ना?
अभी तो नया कारोबार शुरू किया है। दूसरा कर्ज़ा लिया है।
उसे चुकाए या हमारे खर्चे की फ़िकर करे?
हद है।
माँ, चिकन बहुत अच्छा बना है, हाँ।
मिसेज़ मेहरा : शुक्रिया!
-एक और ले, करन। -बस, बस, माँ, बस।
एक और ले ना।
चिकन ठीक बना है?
हाँ, जैसा कि हमेशा होता है।
तो, आज मैंने क्रेटा चलाकर देखी।
-अच्छा? -हाँ।
लगता है... मुझे लगता है मैं खरीद लूँगा।
-हाँ, काफ़ी अच्छी गाड़ी है। -मिसेज़ मेहरा : पापा से पूछ लो एक बार।
वो कहें तो ले लो।
मिस्टर मेहरा : मंगवा लो, देख लेंगे।
किसी को मीठा खाना है?
लड़की : करन, मैंने तुम्हारे लिए केक बनाया है।
सच?
मेरे भाई को ऐसे खुश करना बंद करोगी?
एकदम सही बहू बनेगी।
-[मिसेज़ मेहरा हँसती हैं] -माँ...
बस कीजिए ना आप।
करन, तुमने ढिल्लन आंटी की बेटी को फ़ोन किया?
अ... नहीं, करूँगा, बस वक्त नहीं मिला।
कोई और शादी कर ले, उससे पहले मिल लो उससे।
मिलो उससे।
अच्छी लड़की है।
-मिसेज़ मेहरा : अरे, वाह! -क्या?
तुमने ये मेरे लिए बनाया?
हाँ।
अच्छा, लड़कों। अभी मैदान पर चलो।
लड़का : हाँ। कोच : चलो।
-लड़का : हाँ, सर। -आओ, आओ, आओ।
कोच : करन! नवाब! अभी मैदान पर पहुँचो!
तुमसे प्यार है!
[अस्पष्ट बातचीत]
वाह।
[लड़के तालियाँ बजाते हैं]
चलो, चलो, चलो!
पास कर!
-फेंक, फेंक! -रोको, उसे रोको।
-आमने-सामने! -यहाँ दे!
अरे, दे ना भाई!
[तालियाँ बजती हैं]
शिबानी?
मुझे ये वाली पसंद है।
शार्ड्ने, अच्छा।
महिला जासूस : माफ़ करना जी, मैं घर पर आ गई आपसे मिलने।
ये जानकारी आज ही उबलके आई है।
तो मेरा फ़र्ज़ बनता है आपको बता दूँ।
मेडिकल रिकॉर्ड हैं जी।
एक आँख की लेज़र सर्जरी और एक गर्भपात।
लो।
गर्भपात!
महिला जासूस : तीन साल पहले।
2014।
शुक्रिया।
अपना तो काम ही है, जी।
अब मैं चलती हूँ।
एक हमारा ही लड़का मिला था इसे।
इंटरव्यू करने आई थी।
पैसे की भूखी मेरे बेटे को छीनकर ले गई!
इस वक्त तुम अकेले हो?
खयाल रखना। सभी की सभी नाटक करने में माहिर हैं।
काम पर आने का नाटक करेंगी और फिर अपना जाल फैलाएँगी!
तुम नहीं, तुम नहीं। तुम एकदम सही हो।
अच्छा, अब बस।
बस क्या?
हमें उसे बताना होगा।
अंगद उसे छोड़ देगा, देखना तुम!
मिसेज़ रौशन : [पंजाबी में] कितना काला अतीत है।
पर मेरी कौन सुनता है यहाँ?
"माँ, वह तेज़ है! माँ, वह कमाल है!"
[पंजाबी में] अब भुगतो।
[मिसेज़ रौशन आह भरती हैं]
मुझे गुलाबी फूल नहीं चाहिए, गुलाबी रंग से नफ़रत है! मेरी शादी में ये रंग किस लिए?
हरसिमरन,
बेटा, कितने रंग हैं!
पर मैंने तो हल्का बैंगनी माँगा था!
हल्का बैंगनी नहीं मिल रहा, मैडम!
-ये ठीक नहीं! मैंने कहा था! मैंने कहा था! -हरसिमरन, सब ठीक हो जाएगा...
मिसेज़ खान : हर रोज़ कोई ना कोई रोता है।
क्यों? शादी हो रही है।
जसप्रीत, हेलो।
हेलो।
प्लीज़ मुझे जैज़ कहिए।
जैज़।
वाह, तुम तो पूरा तैयार होकर आई हो।
शुक्रिया।
अ... मिसेज़ खान, ये जसप्रीत है, हमारी नई निर्माण सहायक।
-आओ। -तुम्हें शुभकामनाएँ।
-शुक्रिया। -अंदर चलते हैं।
वाह!
शिबानी : हाँ। अच्छा है ना?
जल्द ही, तुम्हें समझ में आ जाएगा कि कितनी पैसे की बर्बादी है।
तो, तुम यहाँ बैठोगी। और आओ... ये रहा मेरा कैबिन।
रौशन परिवार की शादी के लिए बहुत काम बाकी है,
इसलिए तुम्हें ज़्यादा वक्त नहीं मिलेगा। तुरंत काम शुरू करना होगा।
वो लिस्ट ढूँढनी है।
-मैडम, पानी। -मेहमान...
आपका नाम?
खलील : खलील।
मैं जैज़।
शुक्रिया।
मैडम, ये आपकी बेटी है?
अच्छा, रौशन परिवार की शादी के मेहमानों की लिस्ट ये रही।
तुम्हें ट्रैवेल एजेंट से उनके पहुँचने का वक्त पक्का करना होगा।
और मेहरबानी करके अंगद रौशन की शादी में कोई गड़बड़ मत करना।
अंगद का दोस्त : मैं बोर हो गया, यार।
-बस हो गया। -स्टाइलिस्ट : पैंतालीस मिनट और।
पैंतालीस मिनट? तू क्या साला दुल्हन है, हाँ?
-रिसेप्शनिस्ट : माफ़ कीजिए, सर? -हाँ?
तारा खन्ना आपसे मिलने आई हैं।
हेलो। पाँच मिनट।
अंगद, हमारी कोई गलती नहीं है। ठीक है? तुम्हारे माँ-बाप चाहते थे।
अगर हम ना करते, तो कोई और करता।
हम बस तुम्हें पहले से बता देना चाहते थे।
ये?
तुम इसे बताना कहते हो?
मेरी माँ को एकदम सही बहाना देने के बाद।
दो मुझे।
उन्हें आलिया पसंद ही नहीं है।
आलिया एक आम लड़की है, मतलब पैसे के लिए मुझसे शादी कर रही है।
और अब जब तुमने उन्हें बता दिया कि वह किसी के साथ सो चुकी है,
इसका यही मतलब निकलता है कि उसने मुझे फँसाया है।
और ज़ाहिर है, उनका भोला-भाला पंजाबी लड़का उसके जाल में फँस गया।
अगर वह बच्चा तुम्हारा हो तो?
नहीं था।
अगर तुम उनसे कहो कि वह तुम्हारा था?
कि तुम्हारे अलावा किसी और के साथ आलिया थी ही नहीं।
तुम्हारी सच में बैंड बज गई है। तुम्हें पता है ना?
हाँ।
तुम उससे प्यार करते हो।
तुम उसके साथ जिंदगी गुज़ारना चाहते हो। तुम्हें उसका सच पता है।
तुम्हारे माँ-बाप क्या सोचते हैं, इससे क्या फ़र्क पड़ता है?
और आलिया?
आखिर उससे मैं क्या कहूँगा?
उससे कुछ मत कहो।
देखो, आलिया और मैं एक-दूसरे से झूठ नहीं बोलते,
और मैं इस बात को बदलूँगा नहीं।
पंत : अरे, ठीक है, यार, तुम भेजो ना वहाँ पे जल्दी।
अच्छा, हम बाद में बात करते हैं, दूसरा फ़ोन है, रुको।
हेलो?
[पंत जीभ चटकता है]
तुम बहुत छोटे हो, कुछ बातें तुम्हारी समझ से बाहर हैं।
हाँ। जैसे कि आपको मेरी मंगेतर की छानबीन करने की ज़रूरत क्या थी।
ये तुम्हारी भलाई के लिए है, बेटा।
बेटा, तुम जिसके साथ चाहो घूमो-फिरो।
पर जिस लड़की से शादी करो, वह लड़की...
शुद्ध होनी चाहिए।
शुद्ध? घी की तरह?
[दरवाज़े पर खटखट]
मैडम, वो मेड इन हेवेन एजेंसी से आए हैं, तैयारी करने के लिए।
उनको बोलो अभी जाएँ। मैं बाद में फ़ोन करूँगी।
जाएँ क्यों? हाँ?
माँ, संगीत होकर रहेगा। आप उन्हें बोलो बाहर रुकें।
रुको मतलब?
वक्त पर तैयारी कैसे हो पाएगी?
बोला बस रुको।
और वक्त बर्बाद करो? ऐसा नहीं बोला?
कुछ तो गड़बड़ है।
मुझे लग रहा है ये शादी नहीं होगी, पंत।
वह किसी और के साथ सो चुकी है!
मैं भी सो चुका हूँ।
तो? वो अलग बात है!
अंगद, उसके पेट में किसी दूसरे आदमी का बच्चा था।
वह मेरा बच्चा था।
मेरे अलावा वह किसी और के साथ कभी थी ही नहीं।
और मैंने ही उसे बच्चा गिराने को कहा था।
सुनिए, आप काम शुरू करिए। जल्दी से।
शिबानी जी, जवाब दीजिए।
शादी हो रही है, बधाई हो।
जिस लड़की को बेटा चाहता हो और शादी कर रहा हो, उसकी छानबीन कौन करता है, अंगद?
पता है। माफ़ कर दो।
तुम्हारा माँ-बाप ने मेरी निजी ज़िंदगी में ताक-झांक की है!
अनाउंसर : अंगद और आलिया!
गुस्सा मत हो।
मुझसे और क्या उम्मीद करते हो?
उनके लिए तंदूरी चिकन बना दो। हाँ, पेस्तो के साथ।
मैंने उनसे कह दिया कि वह मेरा बच्चा था।
तुम ठीक कह रही हो, हाँ। इन दोनों में कुछ तो खिचड़ी पक रही है।
सच कह रहे हो?
हाँ। उन्होंने मान लिया।
सुनो, जान! आलिया!
तुमने अपने माँ-बाप से कहा कि तुमसे पहले मैं किसी और के साथ नहीं सोई?
इससे क्या फ़र्क पड़ता है?
मुझे फ़र्क पड़ता है, अंगद! ये मेरी ज़िंदगी है।
और अगर तुम्हें इसे छुपाना पड़े, या फिर इसे लेकर शर्मिंदा हो,
तो भाड़ में जाओ तुम! और भाड़ में जाए तुम्हारा परिवार!
आलिया!
सुनो, बस... बस मेरे माँ-बाप से कुछ कह देना। कुछ भी!
अनाउंसर : अगली पेशकश है दूल्हे के चाचा की तरफ़ से...
-अनाउंसर : अंगद के चाचा... -तुम कर क्या रहे हो?
-...और चाची, डॉली रौशन। -धमाकेदार बात है, जान!
[अनाउंसर की अस्पष्ट बातचीत]
क्या हुआ?
माफ़ कीजिए?
मैं हूँ जैज़। शिबानी के साथ काम करती हूँ।
हेलो। कबीर।
लड़की : ए, जस्सी?
तू तो आजकल बड़े ऊँचे-ऊँचे काम करने लग गई है।
जस्सी?
प्लीज़ मुझे जैज़ कहो।
क्या?
दक्षिण दिल्ली में काम करने से कोई दक्षिण दिल्ली का थोड़े ही हो जाता है।
और तू ना पूरी ज़िन्दगी शादियों में
एक्स्ट्रा की तरह डांस करती रहियो।
हिम्मत है तो बंबई जा ना।
रोब क्यों झाड़ रही है?
यार, ये शादी नहीं टूट सकती।
नहीं होगी।
जोड़ा संगीत छोड़कर चला गया!
हर बार कुछ ना कुछ तो बवाल होता है।
पहली शादी याद है?
दूल्हे का फ़व्वारे में गिरने से हाथ टूट गया था।
[हँसता है]
तू बड़ी शांत है, यार।
बिलकुल नहीं। मुझे बस घर जाना है।
-हेलो। -हेलो।
क्या वक्त हो गया?
माफ़ करना मुझे देर हो गई। 2:00 बज रहे हैं।
2:00? जान, ये तो बड़ी ज़्यादती है।
इतनी देर तक काम करने की ज़रूरत नहीं है।
[फ़ोन की घंटी बजती है]
हे भगवान।
[घंटी बजती रहती है]
फिर से माँ का फ़ोन है।
[गला साफ़ करती है]
हेलो?
हाँ, माँ, क्या हुआ?
क्या हुआ?
ओह, अच्छा, मैं आ रही हूँ।
उनकी तबियत ठीक नहीं है।
उनकी तबियत कभी ठीक नहीं रहती।
तुम्हारे पास दस मिनट हैं।
अंगद : जान, सुनो।
मेरी माँ के बारे में बताकर, सिर्फ़ दस मिनट नहीं दे सकती।
मुझे...
कम से कम 12 मिनट चाहिए।
[हँसती है]
शिबानी : आपका स्वागत है।
हेलो, मैडम। ये आपके लिए।
-रौशन परिवार की शादी में आपका स्वागत है। -शुक्रिया।
अंगद : ये चिट्ठी रौशन साइकल्स के बोर्ड के नाम है।
मैं, अंगद रौशन, उपाध्यक्ष के पद से इस्तीफ़ा देता हूँ।
मैं अपने पिता, रघुवेंद्र रौशन, और उनके भाई, मेरे चाचा,
बलदेव रौशन से अपने सभी नाते तोड़ता हूँ।
कंपनी के सारे शेयर वापस परिवार के नाम हो जाएँगे।
और आज के बाद, मैं रौशन साइकल्स का कानूनी वारिस नहीं रहूँगा।
इसने ये सारे बोर्ड ऑफ़ डायरेक्टर्स को भेजा है।
और शादी का क्या, अंकल?
कौन सी शादी?
जोड़ा कहाँ है?
मैं चाहती थी वह उसे छोड़ दे।
और वह सबके सामने अपने ही परिवार को छोड़ रहा है।
बेटा, ये बात अपने ससुराल में मत बताना।
नहीं। बिलकुल नहीं।
बलदेव : दुनिया भर से मेहमान आए हैं।
बहुत बड़ी शर्मिंदगी हो जाएगी।
हम क्या कर सकते हैं?
उसे वापस लेकर आओ।
बात नहीं कर रहा है।
अच्छा, हाँ। हम... हम कोशिश करेंगे। उसे फ़ोन करेंगे।
अरे, हम तो उसकी खुशी चाहते हैं ना।
अगर उस पैसे की भूखी से शादी करके वह खुश है, तो ठीक है। वो भी ठीक है।
[सिसकती है]
करन : तुम्हें पक्का पता है वह यहीं कहीं रहती है?
हाँ, पक्का पता है।
अब साला हम लोग क्या कर सकते हैं, यार?
पता नहीं, यार। वे बस बेचैन हो रहे हैं।
-[फ़ोन बीप करता है] -[फ़ोन पर] हेलो, मैं बलदेव रौशन।
वाह।
हाँ जी, सर, बोलिए।
हाँ जी, एक छोटी सी चीज़ बतानी थी परिवार की तरफ़ से।
हम्म।
देखिए, अगर शादी नहीं होती, तो सिर्फ़ रद्द करने के पैसे मिलेंगे आपको।
पर, सर, सारा काम हो चुका है।
हम सामान खरीद चुके हैं और...
अरे, सामान का पैसा हम देंगे।
वो चिंता मत कीजिए।
आपकी फ़ीस की बात कर रहा हूँ।
-रद्द की है, तो रद्द करने के पैसे। ठीक है? -नहीं, नहीं, नहीं, एक सेकेंड, सर...
-[डायल टोन] -हेलो?
हेलो?
-उसने फ़ोन काट दिया क्या? -हाँ।
साले हमें पैसे ना देने की कोशिश में हैं!
पापा ने कहा था कि सीधे लोग नहीं हैं।
तुम्हें लगता है ये छानबीन वाली बात फैल जाएगी?
अगर मेरे ससुराल वालों को जासूस के बारे में पता चल गया...
अबे, तुम्हारे ससुराल वालों से मुझे कोई मतलब नहीं, यार। बस कर! साला!
शादी अंगद और आलिया
करन : शुक्रिया।
[आह भरता है]
तुम ऐसे सब छोड़-छाड़कर नहीं जा सकते, यार, अंगद। मतलब...
मैं छोड़ आया हूँ।
मेहमान तुम्हारे माँ-बाप के घर पहुँच गए हैं, अंगद।
जैसा पहले सोचा था, वैसे शादी कर लो, फिर छोड़ देना...
आलिया : तुम्हें लगता है हम ये चाहते थे?
उन्होंने मुझे ज़रा भी इज़्ज़त नहीं दी।
तुम्हें समझ में नहीं आता?
जान...
[दरवाज़ा ज़ोर से बंद होता है]
मैं उससे बात करती हूँ।
क्या कर रही हो तुम?
क्या तुम सच में सब गड़बड़ कर दोगी?
क्या कहा?
तुम मेरे कमरे में क्या कर रही हो?
उन्होंने जो भी किया, उसे लेकर नाराज़ होने का तुम्हें पूरा हक है।
मुझे भी गुस्सा आता। पर एक बात कहूँ, आलिया? जो होना था हो चुका है।
सच में? भाड़ में जाओ तुम!
मैं बस इतना कह रही हूँ कि वह लड़का सच में तुम्हें चाहता है।
और वह अपने परिवार को छोड़ रहा है, और उसका...
अंगद को पैसे से कोई मतलब नहीं है।
5,000 करोड़ का मामला है।
जब प्यार का खुमार उतर जाएगा, जोकि होगा, खयाल रहे, तब उसे मतलब होगा।
और उसके कंगाल होने की वजह तुम होगी।
क्या तुम उसके लिए तैयार हो?
मेरी बात सुनो।
तुमने अपनी बात माँ-बाप तक पहुँचा दी है।
वे बहुत डरे हुए हैं कि उनका बेटा उनसे छिन जाएगा।
फ़ायदा उठाओ इस बात का।
क्या मतलब है तुम्हारा?
उनसे उसकी सुलह करवा दो।
उनसे कहो कि तुम्हें अपना अलग घर चाहिए।
इस वक्त, ये सब आसानी से हो जाएगा।
आखिरकार, वे मर जाएँगे, जान।
और वो सारा पैसा तुम्हारा होगा।
पूरे पाँच हज़ार करोड़।
बेवकूफ़ मत बनो।
हेलो, शिबानी? हाँ, वहाँ क्या हो रहा है?
हाँ, अच्छा। ठीक, ठीक, ठीक। अच्छा, सुनो। अपनी तरफ़ से तैयारी रखो।
उनके पहुँचने पर, उनका मनोरंजन करो। उनका ध्यान मत बंटने देना, ठीक है?
क्योंकि मुझे नहीं पता यहाँ क्या हो रहा है।
अच्छा। शादी वक्त पे शुरू नहीं होगी, तो बार खुलवा दो।
उनसे कहो, लोगों को आते ही खिलाना-पिलाना शुरू कर दें।
और डांस फ़्लोर तैयार करवाओ। जाकर मेरा लैपटॉप लाओ।
उसमें पार्टी के गाने हैं,
-जिसका इस्तेमाल हम... -मैडम?
एक यहाँ का डीजे है।
हमारे द्वारका का ही है, झट से आ जाएगा। मस्त बजाता है। उसको बोलूँ?
ठीक है। अली को बोलो डीजे कंसोल तैयार करे,
और फूल भी देख ले।
अच्छा, वापस फ़ोन करूँगा। वापस फ़ोन करूँगा।
-तुम ठीक हो? -मैं ठीक हूँ।
हमें वापस जाना चाहिए।
क्यों?
वे तुम्हारे माँ-बाप हैं, अंगद। उन्हें अफ़सोस है।
और मैं नहीं चाहती कि मेरी वजह से उनका इकलौता बेटा उनसे अलग हो जाए।
-पक्का? -हाँ।
अच्छा।
चलो वापस चलते हैं।
तुमने आखिर उससे कहा क्या?
[पंजाबी गीत बजता है]
-वही है? -शायद।
मैं अभी आया, हाँ?
तुम्हारा बहुत-बहुत शुक्रिया।
आलिया ने आपके बेटे को शांत किया।
शायद मैंने पहचानने में गलती की।
कितनी प्यारी लड़की है!
-बिंदु! हेलो, बिंदु। हेलो। -हेलो!
पता है, तुम्हारी बहू तो कमाल है।
तारा। एकदम सही नाम है!
[हँसती है]
-मेहरबानी तुम्हारी। हमारी किस्मत अच्छी है। -हाँ।
[मुँह हिलाते हुए] हेलो।
[बिना आवाज़ के] तुम्हारा शुक्रिया।
[बिना आवाज़ के] कोई बात नहीं।
[पंडित मंत्र पढ़ता है]
[पंडित धीमे से कुछ कहता है]
[दिल छूने वाला पंजाबी गीत बजता है]
कहते हैं शादियाँ जन्नत से तय होती हैं। कि वो दो आत्माओं का मिलन होती हैं।
पर यहाँ धरती पर, असलियत थोड़ी हटके है।
यहाँ, आपकी आत्मा से पहले आपका ठिकाना आता है।
आप या तो अंदर वाले होते हैं, या फिर बाहर वाले।
यहाँ हर किसी का यही मानना है कि ये जोड़ी ठीक नहीं।
और जब अंगद और आलिया अग्नि के फेरे ले रहे हैं,
हर किसी के मन में बस यही सवाल है,
"क्या उसने प्यार की खातिर उससे शादी की? या फिर पैसों के लिए शादी की?"
उन्हें बस इतना दिख रहा है कि एक बाहर वाली ने अंदर जगह बना ली है।
वे उसे देखकर मुस्कुरा तो रहे हैं, पर वक्त ही बताएगा कि क्या वे उसे स्वीकारेंगे।
तब तक, दिल्ली में आपका स्वागत है।
हार्मनी
मनी : तो, लड़की की छानबीन करने के लिए वह मान गई होगी।
उसे ये काम इसलिए मिला क्योंकि वह आदिल खन्ना की पत्नी है।
तेज़ तो काफ़ी है।
ये क्या है?
दफ़्तर के लिए सुरक्षा कैमरा।
आजकल चोरियाँ बहुत बढ़ गई हैं।
ज़्यादा अक्लमंद बनने का कोई फ़ायदा नहीं है।
-"समझदार लड़की" से कोई शादी नहीं करता। -[जीभ चटकाती है]
मुझे ये घर बड़ा पसंद आया।
मन करता है रात भर यहीं रहूँ।
शुक्रिया, पर, बदकिस्मती से, मुझे सुबह काम पर जाना है।
सच में?
फिर तो, हमें देर नहीं करनी चाहिए।
[हँसता है]
मदनलाल, शबनम, आप लोग जाइए। मैं कर लूँगी।
-अच्छा, मैडम। -शुक्रिया।
[थीम म्यूज़िक बजता है]