1
00:00:08,640 --> 00:00:10,160
ரொம்ப அழகா இருக்கு, மா.

2
00:00:12,120 --> 00:00:15,000
உன்னோட அனிவர்ஸரி வருது,
அதுக்கு புதுசா ஒண்ணு இருக்கணும்.

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,200
ஆண்கள் எல்லாரும் முட்டாள்கள்.

4
00:00:26,640 --> 00:00:29,400
இதெல்லாம் நாங்களும் கடந்து வந்திருக்கோம்.
சகிச்சுக்கிட்டுப் போகணும்.

5
00:00:30,920 --> 00:00:32,720
உன் கையில வேல இருக்கு.
நல்லாவும் நடக்குது.

6
00:00:33,280 --> 00:00:34,320
அதுல கவனம் செலுத்து.

7
00:00:35,320 --> 00:00:37,440
குழந்தை பெத்துக்கறதில கவனம் செலுத்து.

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,080
இதெல்லாம் மறந்து போய்டும்.

9
00:01:33,760 --> 00:01:37,040
மேட் இன் ஹெவென்.

10
00:01:52,680 --> 00:01:57,800
வணக்கம். உங்க பொண்ணுக்கு நல்ல
வாழ்க்கை அமைஞ்சிடுச்சு, வாழ்த்துக்கள்.

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,960
எங்களுக்கு உங்களை நினைச்சா
ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு.

12
00:02:00,080 --> 00:02:04,800
நாங்க மகளை இழக்கலை.
அதுக்கு பதிலா, ஒரு மகன் கிடைச்சிருக்கான்.

13
00:02:04,880 --> 00:02:06,680
-நிஜமாவே எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு
-பா.

14
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
எந்த ஒரு அப்பாக்கும்...

15
00:02:08,920 --> 00:02:10,680
தன்னோட குழந்தை வாழ்க்கையிலே
முன்னேறனும்னுதான் விரும்புவாங்க

16
00:02:10,760 --> 00:02:12,360
விஷாலோட எதிர்காலம் பிரகாசமா இருக்கு

17
00:02:12,880 --> 00:02:17,800
அதுவுமில்லாம, இங்க இரு குடும்பங்கள்
இல்ல, இருகட்சிகள் இணையுது. சரிதானே!

18
00:02:18,440 --> 00:02:19,720
நல்ல ஒரு விஷயம்.

19
00:02:25,360 --> 00:02:26,600
வந்து, நான் உன்கிட்ட ஒண்ணு சொல்லணும்..

20
00:02:30,520 --> 00:02:32,800
எங்களுக்கு உங்களை மாதிரி ஆளுங்க தேவை.
தட்டிக் கேக்குறவங்க.

21
00:02:33,400 --> 00:02:36,520
உங்களோட ஆர்க்யூமென்ட்
வலுவா இருந்துச்சு. அருமை!

22
00:02:37,720 --> 00:02:40,600
ஆனா வருத்தம் என்னென்னா
இந்த சூழ்நிலையில

23
00:02:41,040 --> 00:02:42,120
உங்க தைரியத்தை பாராட்ட மாட்டாங்க.

24
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
ஆளுங்கட்சி உங்களை மாதிரி ஆளுங்களை
கவனிச்சிகிட்டே இருப்பாங்க.

25
00:02:52,800 --> 00:02:53,920
பாத்து.

26
00:03:06,760 --> 00:03:07,920
பாத்து, கவனமா வா.

27
00:03:12,560 --> 00:03:15,360
யாதவ் குடும்பத்துல நாங்களும் ஒரு
அங்கமானதுல எங்களுக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.

28
00:03:15,440 --> 00:03:19,560
இவர் இப்ப ராஷ்ட்ரிய
ஜன சேவாவோட மாப்பிள்ளை.

29
00:03:21,720 --> 00:03:23,920
என்னோட முழு ஆதரவும் உங்களுக்குதான்.

30
00:03:24,360 --> 00:03:25,880
நன்றி, நன்றி, நன்றி

31
00:03:29,400 --> 00:03:30,440
நன்றி,

32
00:03:43,880 --> 00:03:46,480
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? குடிச்சிருக்காளா?

33
00:03:47,600 --> 00:03:49,400
தேங்க் யூ சார், தேங்க் யூ...

34
00:03:50,960 --> 00:03:51,840
போதை மருந்து குடுத்திருக்காங்க.

35
00:03:51,920 --> 00:03:53,640
-ஆமா சர்,
-சர், சிரிங்க, சிரிங்க சர்.

36
00:03:53,720 --> 00:03:54,800
மேம் சிரிங்க.

37
00:04:06,280 --> 00:04:08,680
ஓரினச்சேர்க்கை என்பது
இந்தியாவுக்கு புதுசில்ல.

38
00:04:10,960 --> 00:04:14,880
சகிப்பின்மை புதுசு.
நம்ம கோவில் சிற்பங்களே,

39
00:04:32,800 --> 00:04:36,800
நம்ம கோவில் சிற்பங்களே
ஆண், பெண் உருவ சிலைகள்,

40
00:04:36,920 --> 00:04:38,800
அதே பாலினத்துடன் உறவு
வெச்சுக்கிறதை பார்க்கலாம்.

41
00:04:39,920 --> 00:04:41,120
அதனால் நான் உங்களை கேக்கிறேன்,

42
00:04:42,680 --> 00:04:43,640
இது யாருடைய கலாச்சாரம்?

43
00:04:44,160 --> 00:04:47,240
-அன்புன்னா அன்புதான்.
-லவ் இஸ் லவ்.

44
00:04:47,320 --> 00:04:49,800
லவ் இஸ் லவ்.

45
00:04:49,920 --> 00:04:52,680
லவ் இஸ் லவ்.
லவ் இஸ் லவ்.

46
00:04:53,800 --> 00:04:55,040
ஆமா, பாரு

47
00:04:57,800 --> 00:04:58,880
வாழ்த்துக்கள் பா.

48
00:05:00,720 --> 00:05:03,520
ஸூப்பரா இருந்தது!

49
00:05:08,800 --> 00:05:11,040
மிஸ்டர். கரண் மெஹ்ரா, உச்ச நீதிமன்றத்துல
பெட்டிஷன் போட்டவர்...

50
00:05:11,120 --> 00:05:12,520
நீயும் அங்கே போயிருந்தல்ல?

51
00:05:12,600 --> 00:05:13,480
எப்படி இருந்துச்சு?

52
00:05:13,560 --> 00:05:16,080
ஹோமோசெஷுவாலிடிக்காக செக்ஷன்
377 தொடர்ந்து சாடிக்கிட்டு இருக்காரு.

53
00:05:16,160 --> 00:05:19,800
ஃபென்டாஸ்டிகா இருந்துச்சு, மாணவர்களுக்கு
அவனை ரொம்ப பிடிச்சுப்போச்சு.

54
00:05:19,920 --> 00:05:23,360
இந்தியா ஹோமோசெஷுவாலிடியை கிரிமினல்
குத்தம் இல்லேன்னு தீர்ப்பு குடுக்குமா?

55
00:05:23,440 --> 00:05:27,760
கேள்வி மட்டுமே மிஞ்சி இருக்கு, மேலும்
தகவலுக்கு எங்களோடு இணைந்து இருங்கள்.

56
00:05:34,360 --> 00:05:35,400
இந்தா இதை எடுத்துக்க.

57
00:05:52,280 --> 00:05:54,560
ஹை! நீ ஜாஸ்தானே?

58
00:05:54,640 --> 00:05:55,600
ஆமா.

59
00:05:55,680 --> 00:06:00,240
உள்ள வா, நீ வந்ததுல ரொம்ப
சந்தோஷம். உள்ள வா.

60
00:06:01,320 --> 00:06:02,400
குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வர்றேன்...

61
00:06:03,240 --> 00:06:04,360
இப்படி வா

62
00:06:09,880 --> 00:06:11,640
நீ வந்தது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு
உன்னால வர முடிஞ்சுத,

63
00:06:12,240 --> 00:06:15,360
கபீர் சொல்லிகிட்டே இருப்பான்,
ஜாஸ் செம ஜாலின்னு.

64
00:06:15,440 --> 00:06:18,360
நான்தான், அவளை வீட்டுக்கு
கூப்பிடுன்னு சொன்னேன்.

65
00:06:19,480 --> 00:06:22,440
ஓ! ஆனா நான் இது கபீரோட
வீடுனு நினைச்சேன்.

66
00:06:22,520 --> 00:06:24,560
அவன் வீடுதான், நாங்க சேர்ந்து வாழ்றோம்.

67
00:06:24,680 --> 00:06:27,040
ஹேப்பி பர்த்டே!

68
00:06:59,120 --> 00:07:00,200
எனக்கும் தறியா?

69
00:07:23,520 --> 00:07:24,640
நிஜமாவா?

70
00:07:24,880 --> 00:07:26,800
-ஆமா
-நீ சரியான கழுதை,

71
00:07:26,880 --> 00:07:28,880
-சரியான லூசு நீ.
-வாங்க.

72
00:07:28,960 --> 00:07:30,320
-பட்டு செல்லம்.
-அப்படியா?

73
00:07:30,400 --> 00:07:31,520
ஆமா, ஆமா, ஆமா.

74
00:07:31,960 --> 00:07:33,160
எனக்கு உன்னை ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.

75
00:07:33,240 --> 00:07:34,520
-நீ நாள் பூரா தூங்கிட்டிருந்த.
-ஆமா.

76
00:07:34,600 --> 00:07:36,480
என்ன? ஷடஅப் சும்மா சொன்னேன்.

77
00:07:38,040 --> 00:07:39,520
கவனத்தை சிதறவிடாத.

78
00:07:40,160 --> 00:07:41,040
-ஷட் அப்.
-ஆமா

79
00:07:41,120 --> 00:07:42,200
நிறுத்து.

80
00:07:44,080 --> 00:07:45,200
நான் பாக்குறேன்.

81
00:08:25,360 --> 00:08:26,800
இவங்கலாம் ரொம்ப முற்போக்கா இருக்காங்க.

82
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
நம்ம கலாச்சாரத்துக்கே இது பெரிய அவமானம்

83
00:08:30,200 --> 00:08:31,560
எங்களால இதை பொறுத்துக்க முடியாது.

84
00:08:32,560 --> 00:08:35,200
இந்திய வரலாற்றை பத்தி,
இவங்களுக்கெல்லாம் என்ன தெரியும்?

85
00:08:36,000 --> 00:08:37,880
மேற்கத்திய சிந்தனைகளை ஊக்கவிக்குறாங்க

86
00:08:38,880 --> 00:08:39,760
இந்தியால இதையெல்லாம்
பொறுத்துக்க முடியாது.

87
00:08:39,840 --> 00:08:40,640
நவாப் கஹான் ஹே! வெளிப்படையா
பேசினதை பார்க்க நல்லாயிருந்துச்சு.

88
00:08:40,760 --> 00:08:41,720
இந்தியாவில 2 வாரம் இருப்பேன்,
எங்கேயாவது சந்திக்கலாமா?

89
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
-வந்தே மாதரம்!
-பாரத் மாதாவுக்கு ஜெய்

90
00:09:09,760 --> 00:09:14,840
"என்னை ஏன் இப்படி படுத்துற? பேசி முடிவு
செய்யலாம், என்றென்றும் அன்புடன் நவாப்"

91
00:09:17,160 --> 00:09:19,240
இப்படித்தான் ஹோமோஸ் பேசிக்குவாங்களா?

92
00:09:20,040 --> 00:09:23,280
இந்த லெட்டரை எழுதினது நவாப்தானே,
அப்ப நான் எப்படி கே?

93
00:09:23,360 --> 00:09:25,520
ஓகே, அப்ப இது ஒரு தலை காதலா?

94
00:09:27,640 --> 00:09:29,760
நிச்சயமாப்பா, நான் ஸ்ட்ரெயிட்.

95
00:09:35,760 --> 00:09:40,880
நவாப் ஒரு ஹோமோ.

96
00:09:42,120 --> 00:09:43,240
ஹேய், பாட்டியா.

97
00:09:48,440 --> 00:09:49,480
என்னதிது?

98
00:09:49,600 --> 00:09:50,840
உனக்கு வேற யாரும் கிடைக்கலையா, என்ன

99
00:09:50,880 --> 00:09:54,080
எங்கள வச்சு செய்ய மாட்டியே?

100
00:09:56,320 --> 00:09:57,760
அப்ப உனக்கு கரணைத்தான் பிடிக்குமா?

101
00:09:58,600 --> 00:10:00,120
நவாப் ஒரு ஹோமோ!

102
00:10:00,200 --> 00:10:02,520
-வேற ஏதாவது பேசலாம்.
-நவாப் ஒரு ஹோமோ!

103
00:10:02,640 --> 00:10:04,280
நவாப் ஒரு ஹோமோ!

104
00:10:04,360 --> 00:10:06,040
நவாப் ஒரு ஹோமோ!

105
00:10:06,120 --> 00:10:07,880
நவாப் ஒரு ஹோமோ!

106
00:11:01,680 --> 00:11:02,760
அவ ஃபோன எடுக்க மாட்டேங்கிறா?

107
00:11:03,400 --> 00:11:06,560
இந்த உடை, கவ்வாலி நைட்டுக்கு,
ஆனா ஃபிட்டிங்க் பார்க்கணும்.

108
00:11:09,320 --> 00:11:10,360
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ.

109
00:11:10,440 --> 00:11:11,880
-ஹை! மார்னிங்க்.
-ஹை! ஹலோ, ஹலோ.

110
00:11:11,960 --> 00:11:13,200
-எப்படி இருக்கீங்க?
-குட்.

111
00:11:13,280 --> 00:11:14,280
ஹலோ!

112
00:11:16,160 --> 00:11:17,040
ஹலோ!

113
00:11:17,120 --> 00:11:17,960
ஹலோ!

114
00:11:18,320 --> 00:11:19,440
மேம் உங்க டிரெஸ்.

115
00:11:30,040 --> 00:11:31,160
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி வேணுமா?

116
00:11:32,240 --> 00:11:34,400
இல்ல, நானே பாத்துக்கிறேன்.

117
00:11:42,720 --> 00:11:43,920
தாரா, என் ஃபோனை பாத்தியா?

118
00:11:44,520 --> 00:11:45,360
இல்ல.

119
00:11:53,600 --> 00:11:54,680
ஃபிட்டிங்க் சரியாயிருக்கா?

120
00:11:56,000 --> 00:11:57,480
-சரியா இருந்துச்சா?
-வாங்க போகலாம்.

121
00:11:57,560 --> 00:11:58,640
வேற ஏதாவது பாக்கணுமா?

122
00:11:59,320 --> 00:12:00,720
வேற எதையாவது ட்ரை செய்து
பார்க்க விரும்புறீங்களா?

123
00:12:00,800 --> 00:12:01,840
அப்புறம் பாத்துக்கிறோம்

124
00:12:04,240 --> 00:12:05,400
அவங்க ஃபோனை விட்டுட்டு போயிட்டாங்க.

125
00:12:05,920 --> 00:12:07,280
அது என்னோடது. எங்கே இருந்துச்சு?

126
00:12:07,360 --> 00:12:08,360
உள்ள..

127
00:12:09,080 --> 00:12:10,400
அவங்க போட்டே பாக்கலேனு நினைக்குறேன்

128
00:12:13,720 --> 00:12:17,400
-அவ ஃபோன் பண்ணியிருக்கா.
-நிஜமாவா? ஃபோன் பண்ணி பாரு.

129
00:12:22,720 --> 00:12:23,560
ஹலோ?

130
00:12:23,640 --> 00:12:25,040
ஹை! இது வந்து.

131
00:12:29,720 --> 00:12:31,000
என்னமோ சரியில்ல.

132
00:12:32,880 --> 00:12:33,720
ஆமா சர்,. வாசனை பார்க்கிறோம்.

133
00:12:33,800 --> 00:12:34,640
ஒவ்வொரு பூவையும் வாசனை பார்த்து
சோதனை பண்ணிட்டிருந்தீங்கனா,

134
00:12:34,720 --> 00:12:35,880
கல்யாணம் முடிய பத்து வருஷம் ஆயிடும்.

135
00:12:36,040 --> 00:12:38,240
இது கட்சி தலைவரோட பங்களா, சார்.
சோதனையெல்லாம் இருக்கும்

136
00:12:38,320 --> 00:12:40,240
அப்ப, ஆளுங்களை மூணு மடங்கா ஆக்குங்க!

137
00:12:40,960 --> 00:12:41,800
சரி, சரி

138
00:12:41,880 --> 00:12:43,040
ஒவ்வொரு நாளும் இவங்களோட
இதே பிரச்சனை!

139
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
ஆமா, இந்தாங்க. பாருங்க.

140
00:12:57,560 --> 00:13:00,040
ஹை! கல்யாணப்பொண்ணு எங்க?

141
00:13:01,280 --> 00:13:02,400
யாரு கல்யாண பொண்ணு, நீயா டோராவா?

142
00:13:03,120 --> 00:13:06,040
நான் இல்ல.
என் அத்தை நூத்தன்தான் பொண்ணு.

143
00:13:06,720 --> 00:13:07,760
அவங்க எங்க?

144
00:13:08,560 --> 00:13:10,360
ரூம்ல பூட்டி வெச்சுருக்காங்க.

145
00:13:12,200 --> 00:13:14,320
எதுக்கு பூட்டிருக்காங்க? வா, அவங்க
கூட போய் விளையாடலாம்.

146
00:13:14,760 --> 00:13:17,800
அவங்க விளையாட மாட்டாங்க.
எப்ப பார்த்தாலும் அழுதுகிட்டே இருப்பாங்க.

147
00:13:22,680 --> 00:13:24,000
நான் டோரா கூட விளையாடலாமா?

148
00:13:26,160 --> 00:13:27,760
இந்தா, இது டோராக்காக.

149
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
இது அவளுக்கு ரொம்ப பெருசு.

150
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
இது பெருசுன்னு தெரியும்.

151
00:13:34,800 --> 00:13:36,240
அவ வளர்ந்தா, சரியா இருக்கும்.

152
00:13:36,400 --> 00:13:37,440
அதனால அவளுக்காக இதை வெச்சு வை.

153
00:13:37,520 --> 00:13:39,160
அவ கல்யாணத்துக்கு?

154
00:13:41,600 --> 00:13:43,040
இது தரணும்.

155
00:13:43,120 --> 00:13:45,440
உனக்கு உதவ தயார்.
எப்படின்னு சொல்லு?

156
00:13:45,520 --> 00:13:47,960
உன்னோட அத்தை நூத்தனுக்கு, சரியா?

157
00:13:48,400 --> 00:13:50,880
அவங்களுக்கு கல்யாணம்ல,

158
00:13:51,840 --> 00:13:53,080
அதுக்காக. இதை எங்க வெக்கலாம்?

159
00:13:54,680 --> 00:13:55,600
இதுதான் சரியான இடம்.

160
00:13:56,280 --> 00:13:57,400
நாம இதை இங்க வெக்கலாம்

161
00:13:58,240 --> 00:13:59,720
நீ அவங்ககிட்ட இதை குடுப்பேன்னு
ப்ராமிஸ் பண்றியா

162
00:14:01,000 --> 00:14:03,480
சரியா? இது நம்ம மூணு பேருக்குள்ள
மட்டும் இருக்கிற ரகசியம்.

163
00:14:04,000 --> 00:14:04,880
பிங்கி ப்ராமிஸ்.

164
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
இது நம்மளோட ரகசியம்.

165
00:14:06,920 --> 00:14:08,520
நம்ம மூணூ பேருக்கு மட்டும், ஓகே,

166
00:14:08,600 --> 00:14:10,400
போ! போ! போ!

167
00:14:13,560 --> 00:14:15,600
நூதனைவிட சிறந்த மனைவி எனக்கு
அமைய முடியாது.

168
00:14:16,520 --> 00:14:19,320
அரசியல் வாழ்க்கைன்னா என்னன்னு தெரியும்.
அதிலயே வளர்ந்திருக்கா.

169
00:14:21,560 --> 00:14:24,880
மக்கள் சொல்றாங்க, நாட்டோட அடுத்த
பி.எம் ஆகுற தகுதி எனக்கிருக்குன்னு.

170
00:14:26,160 --> 00:14:28,160
நூதனும் நானும் நல்ல ஜோடியா
இருப்போம்ன்னு நினைக்கிறேன்,

171
00:14:28,240 --> 00:14:30,840
அதனால அரசோட
எங்களோட கூட்டணி நிச்சயம்.

172
00:14:30,920 --> 00:14:31,760
சர்?

173
00:14:31,840 --> 00:14:32,840
என்னாச்சு?

174
00:14:34,160 --> 00:14:35,080
எதாவது பிரச்சனையா? பரவாயில்ல,

175
00:14:35,160 --> 00:14:37,400
இல்லை சார். அப்படி இல்லை.

176
00:14:39,040 --> 00:14:39,960
என்ன?

177
00:14:40,520 --> 00:14:41,720
-நான் கேக்க வந்தது.
-சொல்லுங்க

178
00:14:41,800 --> 00:14:43,560
நான் உங்களை கேக்க வந்தது, ஒரு பர்ஸனா
அவங்கள பத்தி என்ன நினைக்குறீங்க?

179
00:14:47,240 --> 00:14:48,080
ஓரு பர்சனாவா?

180
00:14:48,160 --> 00:14:50,720
-ஒரு மனுஷியா, நீங்க என்ன.
-மனுஷியா, சரி, நிச்சியமா.

181
00:14:53,240 --> 00:14:55,920
ஒரு பர்ஸன்னா, அவ

182
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
ரொம்ப லவ்லி.

183
00:15:00,920 --> 00:15:01,960
அப்புறம் அவங்க...

184
00:15:06,040 --> 00:15:07,680
நான் ஒரு நிமிஷம் பேட்ரியை மாத்திக்கிறேன்,

185
00:15:07,760 --> 00:15:08,680
சரி, பேட்ரியை மாத்திகோங்க.

186
00:15:08,760 --> 00:15:11,000
-நான் ஒரு தம் அடிச்சுக்கிறேன்.
-சரி சரி.

187
00:15:13,240 --> 00:15:14,360
பதட்டம் வேண்டாம், சரியா.

188
00:15:15,240 --> 00:15:17,040
ஓகே, நல்லதாவே சொல்லு.

189
00:15:17,920 --> 00:15:19,520
சார், நீங்க இங்க புகைபிடிக்க கூடாது.

190
00:15:20,400 --> 00:15:21,680
என்னோட பொருளெல்லாம் இருக்கு.

191
00:15:22,120 --> 00:15:23,120
நான் இதைப்பத்த வெச்சுட்டேன்.

192
00:15:24,440 --> 00:15:28,160
அவ நல்லவ வல்லவ.
எல்லாத்துலேயும் சிறந்தவன்னு

193
00:15:29,040 --> 00:15:30,280
-ஹலோ, விஷால் சார்
-ஹலோ.

194
00:15:30,360 --> 00:15:31,520
இதை கொஞ்சம் பார்க்கிறீங்களா?

195
00:15:31,600 --> 00:15:33,640
-இதை அப்புறம் பார்க்கலாமா?
-ஓகே.

196
00:15:34,280 --> 00:15:35,720
ஜாஸ் அந்த பேட்ரியை கொஞ்சம் எடுத்து குடு.

197
00:15:37,520 --> 00:15:38,600
நான் ஒண்ணும் உன் அஸிஸ்டென்ட் இல்ல.

198
00:15:39,360 --> 00:15:40,920
என்ன சொல்ற? என்ன ஆச்சு?

199
00:15:41,840 --> 00:15:43,120
பேட்டரிதானே கேட்டேன்,

200
00:15:49,320 --> 00:15:51,640
நூதன் ஒரு அன்பான,
அழகான, அற்புதமான பெண்.

201
00:15:51,720 --> 00:15:53,200
எதையும் அறிந்துக்கொள்ளும் ஆர்வம்.

202
00:15:53,280 --> 00:15:55,000
எல்லா விதத்துலேயும் எனக்கு
அவ சரிசமமா இருப்பா.

203
00:15:55,560 --> 00:15:56,600
ஜெய்ஹிந்த்.

204
00:16:37,280 --> 00:16:38,400
நிஜம்மாவா?

205
00:16:40,320 --> 00:16:41,280
ஆமா.

206
00:16:55,960 --> 00:16:57,240
என்னை மன்னிச்சிடு.

207
00:17:00,040 --> 00:17:01,000
எதுக்கு?

208
00:17:02,800 --> 00:17:04,080
உன் வாழ்கையை கெடுத்துட்டேன்.

209
00:17:06,080 --> 00:17:08,760
அப்படி ஒண்ணும் இல்ல. என் வாழ்க்கை
நல்லாருக்கு.

210
00:17:13,000 --> 00:17:14,240
உன் கல்யாணம் நின்னுபோச்சு.

211
00:17:17,080 --> 00:17:19,320
நம்மளுக்குள்ள ஏதும் நடக்காம இருந்திருந்தா,
இந்நேரம்.

212
00:17:19,400 --> 00:17:20,480
அது நடக்கணும்னு எழுதியில்ல.

213
00:17:31,200 --> 00:17:32,080
ஹேய்!

214
00:17:33,640 --> 00:17:34,560
அது உன் தப்பில்ல.

215
00:17:38,680 --> 00:17:40,080
நான் கவனமா இருந்திருக்கணும்.

216
00:17:42,400 --> 00:17:44,720
நடாஷா உங்களை ரொம்ப கேவலமா பேசிட்டா.

217
00:17:46,240 --> 00:17:47,200
எனக்கு அதைப்பத்தி கவலை இல்லை.

218
00:17:49,280 --> 00:17:50,280
எனக்கு இருக்கு.

219
00:17:52,800 --> 00:17:54,000
அது உண்மை இல்ல.

220
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
தெரியலை, அதுக்கு நான்தான்
காரணம்னு நினைக்கிறேன்.

221
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
ஹேய்!

222
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
உளறாத.

223
00:18:08,160 --> 00:18:10,080
நீ உண்மையிலே ரொம்ப நல்லவன்.

224
00:18:13,480 --> 00:18:15,240
நீ சந்தோஷமாயிருக்கணும்னு.

225
00:18:20,880 --> 00:18:22,040
என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ.

226
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
மேரி மீ.

227
00:18:30,240 --> 00:18:32,920
முதல்ல கேட்டது காதுல விழலேன்னா.

228
00:19:00,040 --> 00:19:02,080
மேம் உங்களுக்கு பெரிய ஃப்ரேம் வேணுமா,
இல்ல சின்ன ஃப்ரேமா?

229
00:19:02,200 --> 00:19:03,160
சின்னது.

230
00:19:44,320 --> 00:19:47,800
இன்னிக்கு நமக்கு முக்கியமான போட்டி.
நாம ஜெயிச்சே ஆகணும்.

231
00:19:48,720 --> 00:19:50,800
-ராமன் நீ சென்டர்லே விளையாடு.
-சர்?

232
00:19:51,560 --> 00:19:54,320
-ஃபார்வர்ட்?
-தம்பி உனக்கு ப்ரொமோஷன் டா.

233
00:19:54,400 --> 00:19:55,440
சர், நவாப்?

234
00:19:55,640 --> 00:19:56,920
-நவாப் ஸ்கூலை விட்டுட்டு போயிட்டான்?
-என்னது?

235
00:19:57,080 --> 00:19:59,080
அவன் மஸ்ஸூரிலே, உட் ஸ்டாக்குல
படிக்கப்போயிட்டான்.

236
00:19:59,200 --> 00:20:00,680
-உனக்கு இது ஏற்கெனவே தெரியுமா?
-என்ன? என்ன?

237
00:20:00,760 --> 00:20:02,560
ஓகே பாய்ஸ், கோர்ட்டுக்கு போங்க,
கிளம்புங்க ஏண்டா?

238
00:20:02,640 --> 00:20:04,680
அஞ்சு நிமிஷம்தான் வாங்க, போகலாம்,

239
00:20:05,760 --> 00:20:08,200
-வாடா, கேம்ல்ல ஃபோகஸ் பண்ணுவோம்.
-அதான் சரி

240
00:20:08,280 --> 00:20:10,680
கேம்ல்ல ஃபோகஸ் பண்ணுவோம்.
இத நாம ஜெயிச்சே ஆகணும்.

241
00:20:27,960 --> 00:20:31,240
நாம சந்திக்கலாமா?
ரொம்ப நாளாச்சு.

242
00:20:42,960 --> 00:20:44,800
-அதோ அந்த மூணுபேர்தான்...
-ஆமா டோராவை எங்க காணோம்.

243
00:20:45,080 --> 00:20:46,040
யாரு டோரா?

244
00:20:46,240 --> 00:20:47,280
டூட், அவ பொம்மை.

245
00:20:49,160 --> 00:20:52,200
இவதான் உன் உளவாளியா?
6 வயசு குழந்தைய நம்புற?

246
00:20:53,000 --> 00:20:53,960
அப்புறம் அவ பொம்மையையும்

247
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
செல்ல குட்டி எங்க உன் டோரா?

248
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
செல்ல குட்டி எங்க உன் டோரா?

249
00:21:01,640 --> 00:21:02,800
அவ செத்துப்போயிட்டா.

250
00:21:16,880 --> 00:21:18,640
பாரு அவ உயிரோடதான் இருக்கா.

251
00:21:19,280 --> 00:21:20,280
நிஜம்மாவா?

252
00:21:20,400 --> 00:21:24,000
ஆமா, கொஞ்சம் சூரிய ஒளிப் பட்டா
சரியாகிடும். பிடிச்சிக்கோ.

253
00:21:36,520 --> 00:21:37,680
கால் ஜான்.
9820013426

254
00:21:37,760 --> 00:21:39,160
அவங்க அவளை விஷாலை கல்யாணம்
பண்ணிக்க சொல்லி வற்புறுத்தறாங்க

255
00:21:40,960 --> 00:21:42,160
அவங்களுக்கு என்னை கண்டாலே பிடிக்கலை.

256
00:21:43,040 --> 00:21:45,000
நீங்க க்ரிஸ்டியன்னாலயா?

257
00:21:45,080 --> 00:21:48,920
ஆமா, அப்புறம் நான் ஜஸ்ட் ஒரு எஞ்சினீயர்,

258
00:21:52,960 --> 00:21:55,960
போனவாட்டி பேசும்போதே
உளரின மாதிரி பேசினா.

259
00:21:57,320 --> 00:21:58,400
அவள யாரும் மீட் பண்ண முடியாது.

260
00:21:58,880 --> 00:22:00,040
எல்லா ஃப்ரெண்ட்ஸும் ட்ரை பண்ணிட்டோம்.

261
00:22:01,360 --> 00:22:04,280
என்னால போலிஸ்கிட்டயும் போக முடியாது.

262
00:22:05,120 --> 00:22:06,080
ஏன் முடியாது?

263
00:22:09,440 --> 00:22:10,840
அவ அக்கா தற்கொலை பண்ணிக்கிட்டா.

264
00:22:12,240 --> 00:22:14,120
அவளோட பாய் ஃப்ரெண்டை கொன்னுட்டாங்க.

265
00:22:14,200 --> 00:22:15,240
-என்ன?
-ஆமா

266
00:22:17,160 --> 00:22:20,280
ஆமா. ஆனா ஒருத்தருக்கும் விஷயம்
தெரியாது. அப்படியே அமுக்கிட்டாங்க.

267
00:22:21,560 --> 00:22:23,560
எதோ கெமிக்கல் இம்பாலன்ஸ்னு
கதை அடிச்சு விட்டுட்டாங்க.

268
00:22:23,720 --> 00:22:26,200
சரி, உங்க பெற்றோர் எங்க இருக்காங்க?

269
00:22:26,680 --> 00:22:29,440
கொச்சின்ல.
அவங்களுக்கு இதுபத்தி எதுவும் தெரியாது.

270
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
எனக்கு என்ன பண்றதுன்னு தெரியலை.

271
00:22:36,800 --> 00:22:38,120
வேற யார்கிட்ட போறது.

272
00:22:41,400 --> 00:22:44,120
உங்களால முடியுமா? ப்ளீஸ்

273
00:22:48,720 --> 00:22:51,320
அவ எதுவும் ஏடாகூடமா
பண்ணிக்குவாளோன்னு பயமா இருக்கு.

274
00:22:53,520 --> 00:22:55,160
ஆர்ஜேஎஸ்பி யின் தலைவரான
ப்ரஜேஷின் மகள் இயற்கை எய்தினார்.

275
00:22:55,240 --> 00:22:57,040
குறிப்பிட முடியாத நோயினால் தாக்கப்பட்டு.

276
00:22:58,160 --> 00:22:59,400
கேக்கவே பயமாயிருக்கு.

277
00:23:04,800 --> 00:23:05,840
இது டெல்லிப்பா!

278
00:23:12,440 --> 00:23:13,920
ஜான் போலீஸ்காரங்களை
தொடர்புக்கொள்ளணும்.

279
00:23:14,960 --> 00:23:17,960
போலீஸால எதுவும் செய்ய முடியாது,
அவன் ஒரு சாதாரண மனுஷன்.

280
00:23:18,040 --> 00:23:20,600
அவனோட ஃப்ரெண்ட்ஸோட போய் சீன்
போடலாம், ப்ரெஸ்ஸை கூப்பிடலாம்.

281
00:23:20,680 --> 00:23:22,400
-எதாவது கண்டிப்பா பண்ணலாம்.
-நாம என்ன பண்ண முடியும்?

282
00:23:23,280 --> 00:23:25,160
இந்த யாதவ்லாம் எவ்ளோ
பெரிய ஆளுங்கன்னு உனக்கு தெரியுமா?

283
00:23:25,760 --> 00:23:28,200
அவங்களோட யார் மோத முடியும்?
நம்மல நசுக்கிடுவாங்க.

284
00:23:29,200 --> 00:23:30,320
அப்போ யாரும் எதுவும் பண்ண முடியாதா?

285
00:23:35,040 --> 00:23:36,880
கவர்மெண்ட் நெனச்சாதான் அவங்கள
ஏதாவது பண்ண முடியும்.

286
00:23:45,160 --> 00:23:47,160
நூதன் தற்கொலை பண்ணிக்குவான்னு
நெனைக்குறியா?

287
00:23:57,520 --> 00:24:00,120
ஆமா, இது நல்லா இருக்கு.

288
00:24:00,240 --> 00:24:02,680
அவ இதை போட்டுக்கலாம்,
ஆனா இதை மாத்திடு

289
00:24:02,760 --> 00:24:04,800
-சரி.
-ஆமா, அப்படியே செய்.

290
00:24:04,880 --> 00:24:06,920
அவ மாமியார் அனுப்பிச்ச
வளையல்லாம் எங்க?

291
00:24:07,000 --> 00:24:08,720
வளையலா. எனக்கு தெரியாதே.
இங்க பாருங்க.

292
00:24:08,960 --> 00:24:11,520
-இந்த மூணும் விஷாலோடது இல்ல?
-ஜான்கிட்ட பேசினேன்,

293
00:24:11,920 --> 00:24:13,680
இவளோட மாமியார் குடுத்ததுலாம் எங்க?

294
00:24:13,760 --> 00:24:16,120
மூணு இருக்கணும், இவ மூணையுமே
போட்டுக்கறாளான்னு பாத்துக்க.

295
00:24:16,400 --> 00:24:17,360
ஆண்ட்டி கேட்ட தோடெல்லாம் எங்க?

296
00:24:17,440 --> 00:24:19,000
எதையும் குடிக்காத, எதையும் சாப்பிடாத
மருந்து கலந்து தர்றாங்க.

297
00:24:19,080 --> 00:24:19,920
அந்த தோடு.

298
00:24:20,000 --> 00:24:21,320
இது கெடையாது. அது பெருசா இருக்கும்.

299
00:24:21,400 --> 00:24:22,360
அது பீரோல இருக்கானு பாரு.

300
00:24:22,520 --> 00:24:23,480
-அங்க இருக்காது.
-ஓகே நானே பார்க்கிறேன்

301
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
-நாங்க உனக்கு உதவி செய்யப்போறோம்.
-என்ன ஆச்சு?

302
00:24:25,600 --> 00:24:28,320
ஒண்ணும் இல்லை ஆண்ட்டி.
லைட் செட்டப் பண்றேன், ஒரு நிமிஷம்தான்.

303
00:24:29,240 --> 00:24:30,880
-முடிஞ்சிடும்.
-நல்ல போட்டோவா எடுப்பா.

304
00:24:31,040 --> 00:24:32,440
நிச்சயமா, அழகா எடுக்கிறேன்,

305
00:24:33,440 --> 00:24:35,240
ஆண்ட்டி, யாரை எங்க உக்கார
வைக்கிறதுன்னு ஒரே குழப்பமாயிருக்கு.

306
00:24:35,320 --> 00:24:37,040
-கொஞ்சம் வந்து பாக்க முடியுமா?
-இப்போ ஃபோட்டோ ஷூட் போயிட்டிருக்கே.

307
00:24:37,120 --> 00:24:37,960
ஆண்ட்டி அஞ்சே அஞ்சு நிமிஷம்தான் ஆகும்.

308
00:24:38,040 --> 00:24:39,200
ஹோம் மினிஸ்டர் வர்றது
இப்பதான் உறுதியாச்சு.

309
00:24:39,280 --> 00:24:40,600
அவரை எங்க உக்கார
வைக்கிறதுன்னு தெரியலை.

310
00:24:40,680 --> 00:24:42,800
-இதை தாரவால கவனிக்க முடியாதா?
-இந்த ஷூட்டை நான் பாத்துக்கறேன் ஆண்ட்டி

311
00:24:43,120 --> 00:24:45,160
ஆமா ஆண்ட்டி, அஞ்சு நிமிஷம்தான் ஆகும்.

312
00:24:47,240 --> 00:24:50,360
ஒரு நிமிஷம். ரோஹினி, ரோஹினி,

313
00:24:50,440 --> 00:24:51,440
சீக்கிரம் வா

314
00:24:52,760 --> 00:24:54,640
-அவள ஜூஸ் குடிக்க வை. ஒரு நிமிஷம்.
-சரி, வாங்க போலாம்.

315
00:24:55,600 --> 00:24:59,760
அவளுக்கு கொஞ்சம் எனர்ஜி கிடைக்கும்.
ஜூசை குடி. நீ இங்கயே நில்லு, சரியா?

316
00:25:00,080 --> 00:25:00,920
வாங்க போலாமா?

317
00:25:01,000 --> 00:25:04,360
சரி, வா சீக்கிரம் வந்துடணும்.
இதைக்கூட உங்களால பாக்க முடியாதா?

318
00:25:05,200 --> 00:25:09,000
ஏம்மா, இந்த கேமரா ஃபுல்லா கவர்
பண்ணப்போகுது,

319
00:25:09,080 --> 00:25:10,720
அதனால இந்த பக்கமா வந்துடுங்க.

320
00:25:11,000 --> 00:25:13,680
அதோ அந்த செடி இருக்குல்ல,
அதை இடது பக்கம் நகத்தி வச்சிடுங்க.

321
00:25:13,960 --> 00:25:18,800
இல்ல, இல்ல இடது பக்கம். அதேதான்.

322
00:25:19,120 --> 00:25:20,720
அந்த டேபிள்லேர்ந்து
வேணா எதாவது சாப்புட்டுக்க.

323
00:25:20,800 --> 00:25:22,600
இந்த பக்கம் அது
பக்கத்துல இருக்கே, அந்த சின்னது

324
00:25:22,680 --> 00:25:23,960
நைட் ரெடியா இரு. ஓகே?

325
00:25:25,360 --> 00:25:27,080
-பர்ஃபெக்ட்!
-இன்னும் முடியலையா?

326
00:25:27,800 --> 00:25:32,160
கிட்டதட்ட முடிஞ்சாச்சு. லாஸ்ட் ஷாட்தான்.
ஒரே ஒரு போர்ட்ரைட் எடுக்கணும் முடிஞ்சாச்சு

327
00:25:33,080 --> 00:25:37,600
நீங்க ரெடியா? பர்ஃபெக்ட்! டன்.

328
00:25:39,560 --> 00:25:42,400
முடிஞ்சாச்சு, நீங்க போகலாம்

329
00:25:45,840 --> 00:25:46,800
வாங்க ஆண்ட்டி,
உங்களை ஃபோட்டோ எடுக்கலாம்.

330
00:25:46,880 --> 00:25:48,440
-என்னோடதா?
-வேற யாருது?

331
00:25:48,720 --> 00:25:50,640
-வாங்க வாங்க, வாங்க, வாங்க
-ஓகே, சரி.

332
00:27:38,800 --> 00:27:39,800
சொல்லும்மா.

333
00:27:42,080 --> 00:27:43,480
நீ ஏதாவது சொல்ல விரும்புறியா?

334
00:27:46,120 --> 00:27:49,280
என்ன? எனக்கு ஒண்ணும் புரியல.

335
00:27:50,000 --> 00:27:54,040
உன் மனசுக்கு பாரமா எது இருந்தாலும்
இங்க சொல்லி,

336
00:27:55,200 --> 00:27:56,920
தேவனுடைய கிருபையை நாடலாம்

337
00:28:00,680 --> 00:28:03,440
ஒரு விஷயம் இருக்கு, ஆனா அதை
எப்படி சொல்றதுன்னு.

338
00:28:03,520 --> 00:28:04,560
பயப்படாமா சொல்லும்மா.

339
00:28:25,320 --> 00:28:26,440
நீ என்னை பார்த்து சிரிக்கிறியா,

340
00:28:30,920 --> 00:28:32,160
ஆண்டவனுக்கு நன்றி.

341
00:28:35,920 --> 00:28:37,320
நீ எப்பயாவது பாவ மன்னிப்பு
கேட்டுருக்கியா?

342
00:28:37,520 --> 00:28:39,760
இல்லை, நீ?

343
00:28:41,080 --> 00:28:42,480
இப்பத்தான், முதல் முறையா.

344
00:29:05,120 --> 00:29:09,520
கபீர் எனக்கு உன்னை ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
அதை இப்பதான் உணர்ந்தேன்.

345
00:29:09,920 --> 00:29:10,960
ஜாஸ் எனக்கும் உன்னை பிடிச்சிருக்கு.

346
00:29:14,200 --> 00:29:15,680
ஆமா, ஆனா வெறும்னேதானே பிடிக்கும்?

347
00:29:24,560 --> 00:29:26,160
ஆனா அவளை காதலிக்கிற இல்ல?

348
00:29:28,840 --> 00:29:29,880
ஆமா அவளை விரும்புறேன்

349
00:29:36,800 --> 00:29:37,720
ஓகே,

350
00:29:45,920 --> 00:29:46,880
தேங்க் யூ.

351
00:29:47,200 --> 00:29:48,280
பரவாயில்லை.

352
00:30:27,920 --> 00:30:29,640
நீ அவரை கண்டிப்பா மீட் பண்ணனும்.

353
00:30:30,120 --> 00:30:32,960
-அவர் உங்க தொகுதி ஆளா?
-அவர்தான் மைனரிட்டி கமிஷனோட தலைவர்.

354
00:30:33,040 --> 00:30:34,120
ஆமா...

355
00:30:47,320 --> 00:30:48,320
சரி கிளம்பலாம்

356
00:30:48,600 --> 00:30:49,600
வா.

357
00:30:52,040 --> 00:30:53,280
வா.

358
00:31:08,400 --> 00:31:09,360
பாத்து.

359
00:31:15,360 --> 00:31:16,600
துப்பட்டாவை மேல இழு

360
00:31:33,960 --> 00:31:35,840
-வணக்கம், மாப்பிள்ளை.
-வணக்கம்.

361
00:31:36,480 --> 00:31:39,000
இங்க வாப்பா, விஷால் மாமாவுக்கு ஒரு
ஹை சொல்லு.

362
00:31:39,080 --> 00:31:41,760
ஹலோ. ஒரு பொம்மை கைல
இன்னொரு பொம்மை.

363
00:31:42,400 --> 00:31:43,440
மாமா.

364
00:31:46,720 --> 00:31:48,360
-வணக்கம்.
-வாங்க. வாங்க.

365
00:32:09,160 --> 00:32:10,120
-வாங்க. வாங்க. ஆண்ட்டி
-வாங்க. வாங்க.

366
00:32:10,200 --> 00:32:11,680
-ஓகே கைய்ஸ், இதோ
-நீங்க அந்த பக்கம் போங்க நீங்க இப்டி வாங்க

367
00:32:11,760 --> 00:32:13,160
-அந்த பக்கம் போங்க. நீங்க இப்டி வாங்க.
-எங்க? நான் இங்கயே நிக்குறேன்.

368
00:32:13,240 --> 00:32:14,720
அங்கிள், இங்க வாங்க. இல்லை நான் இங்கயே
நிக்குறேன். நீ அங்கே போ.

369
00:32:14,800 --> 00:32:17,120
-அவ அங்கயே இருக்கட்டும்.
-இங்க, எங்கிட்ட, ஆமா இங்க நிக்கட்டும்,

370
00:32:17,200 --> 00:32:19,520
-இங்கதான். எல்லாம் சரியாருகில்ல?
-சரி, இங்க வா.

371
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
சரி, இப்ப எல்லாரும்
கேமராவை பாக்கணுமில்ல.

372
00:32:20,680 --> 00:32:22,040
-சரி எல்லாரும் ரெடியா?
-ஆமா, பக்கத்துல வாங்க.

373
00:32:22,120 --> 00:32:24,000
-ஆமா மேடம். லென்சை பாருங்க ஆண்ட்டி.
-ஓகே.

374
00:32:25,400 --> 00:32:28,400
சாரிப்பா, நான் உங்களுக்கு நிறைய
தொந்தரவு குடுத்துட்டேன்.

375
00:32:30,560 --> 00:32:34,560
பரவாலேம்மா. வாழ்க்கைக்கு என்ன
தேவைன்னு இப்பவாவது புரிஞ்சுகிட்டியே.

376
00:32:35,840 --> 00:32:37,400
நீங்க போங்க, நான் இதோ வரேன்

377
00:32:46,240 --> 00:32:47,720
உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்?

378
00:32:47,800 --> 00:32:49,160
உனக்கு எது பிடிக்குமோ,
அதேதான் எனக்கும் வேணும்.

379
00:32:49,240 --> 00:32:51,440
இந்த ஈவினிங்கை நல்லா என்ஜாய்
செய்யறீங்கன்னு நம்பறேன்.

380
00:32:51,520 --> 00:32:53,480
கவ்வாலி ரொம்ப அருமையா இருந்துச்சு.

381
00:32:53,560 --> 00:32:55,000
-தேங்க் யூ
-தேங்க் யூ

382
00:32:57,520 --> 00:32:59,400
ரொம்ப நல்லா அரேஞ்ச்மெண்ட்ஸ்
பண்ணிருக்காங்க இல்ல?

383
00:33:04,120 --> 00:33:05,560
ரொம்ப டையர்டா இருக்கு.

384
00:33:07,880 --> 00:33:09,720
என் அழகை மெயிண்டெயின் பண்ண
கொஞ்ச நேரம் தூங்கணும்.

385
00:33:11,560 --> 00:33:14,000
தூங்காமலேயே அழகாதான் இருக்க.

386
00:33:15,320 --> 00:33:16,360
தேங்க் யூ.

387
00:33:20,680 --> 00:33:22,040
என் ரூம் வரைக்கும் வந்து விட்டுட்டு
போவீங்களா?

388
00:33:28,840 --> 00:33:29,840
ப்ளீஸ்?

389
00:33:32,480 --> 00:33:33,520
சரி வாங்க,

390
00:33:44,000 --> 00:33:45,200
ஒரு பிக்சர் சார்?

391
00:33:46,640 --> 00:33:47,760
மேம் ஒரே ஒரு ஃபோட்டோ.

392
00:33:47,840 --> 00:33:51,080
மேம் ஒரே ஒரு ஃபோட்டோ ப்ளீஸ்.
தேங்க் யூ, தேங்க் யூ

393
00:33:51,160 --> 00:33:52,400
எல்லாமே எழுதிவச்சப்படிதானே நடக்கும்...

394
00:33:52,480 --> 00:33:56,000
மேடம், ஆசிர்வாதம் பண்றதுக்கு
திருங்கைகள் வந்திருக்காங்க.

395
00:33:56,280 --> 00:33:58,360
ஆனா விழா இன்னும் முடியலயே.
அவங்களை நாளைக்கு வர சொல்லு.

396
00:33:58,440 --> 00:33:59,880
-சரிங்க.
-ஒரு நிமிஷம்.

397
00:33:59,960 --> 00:34:01,800
அவங்களை திரும்ப அனுப்பினா,
அபசகுனம்னு சொல்லுவாங்க இல்லையா?

398
00:34:02,680 --> 00:34:03,560
எங்கேர்ந்து வந்திருக்காங்க?

399
00:34:03,640 --> 00:34:04,680
ஃபத்தேஹ் பாபா தர்காலேர்ந்து.

400
00:34:06,280 --> 00:34:09,600
-ஃபத்தேஹ் பாபா தர்கான்னா.
-அது யாதவ் சாரோட தொகுதி இல்லையா?

401
00:34:10,720 --> 00:34:12,320
ஆமா. சரி அவங்களை கூப்பிடு.

402
00:34:12,400 --> 00:34:14,040
சரி, ஆனா பின்னாடி கேட் வழியா
வரச்சொல்லு. சரியா?

403
00:34:14,120 --> 00:34:15,160
சரி

404
00:34:18,960 --> 00:34:20,360
இவங்க வந்தாதான்
கல்யாணம் முழுமையானதாகும்.

405
00:34:20,440 --> 00:34:21,840
வேற வழியே இல்லை.

406
00:34:22,880 --> 00:34:24,120
என்னை உங்களுக்கு பிடிச்சிருக்கா?

407
00:34:25,680 --> 00:34:27,600
ஆமா, பிடிச்சிருக்கு

408
00:34:28,400 --> 00:34:31,800
அப்போ இப்பவே கிளம்புறீங்களா?

409
00:34:32,880 --> 00:34:34,080
நான் இங்க தங்கணும்ன்னு விரும்புறியா?

410
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
நான் வேணா இங்கயே இருக்கேன்.

411
00:34:38,160 --> 00:34:39,600
நமக்குத்தான் முக்கால்வாசி
கல்யாணம் ஆயிடுச்சே.

412
00:34:42,320 --> 00:34:45,680
இல்லை இன்னும் ஆகலை, இது சரியில்லை,

413
00:34:49,600 --> 00:34:50,600
என்ன நடக்குது இங்கே?

414
00:34:50,640 --> 00:34:53,600
சார், ஃபத்தேஹ் பாபா தர்காலேர்ந்து
ஆசிர்வாதம் பண்ண வந்திருக்காங்க.

415
00:34:53,640 --> 00:34:54,640
ஓகே, ஓகே.

416
00:34:59,560 --> 00:35:01,280
வாவ் அப்படித்தான். நல்லா பண்ணுங்க.

417
00:35:06,960 --> 00:35:08,080
பாடிட்டே இருங்க.

418
00:35:23,040 --> 00:35:26,640
ஹே, எங்க கூட்டிட்டு போறீங்க.

419
00:35:29,160 --> 00:35:30,960
-நீங்க வெளில போங்க
-ஆமா.

420
00:35:31,040 --> 00:35:32,880
இப்போ பொண்ணுக்கு ஆசீர்வாதம்
செய்யணும். நீங்க கிளம்புங்க.

421
00:35:32,960 --> 00:35:34,880
நூதன், ஹேய்

422
00:35:34,960 --> 00:35:35,960
குட் நைட்

423
00:36:09,560 --> 00:36:11,600
பார்ட்டி தலைவர்களுக்கெல்லாம்
மேடை நல்லா தெரியணும்.

424
00:36:11,640 --> 00:36:14,760
சர், அதனாலதான், செடிகளுக்கு
பக்கத்திலே இடம் வெச்சிருக்கேன்.

425
00:36:14,840 --> 00:36:16,280
அவங்களுக்கு உயரமான
சீட்டிங்க் அரேஞ்ச்மென்ட்

426
00:36:20,360 --> 00:36:21,920
அக்கா, எழுந்திருங்க, லேட்டாயிடும். அக்கா.

427
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
அக்கா

428
00:36:30,360 --> 00:36:34,000
மாப்பிள்ளை சைடு அங்கேருந்து வருவாங்க.
நூதனோட மாமாலாம் இங்க உக்காந்திருப்பாங்க

429
00:36:34,120 --> 00:36:36,440
அதே மாதிரி பூ வேலைபாடு இங்கே
பண்ணியிருப்போம். இதோ முன்னாடி

430
00:36:36,520 --> 00:36:37,840
நூத்தன் அக்கா ரூம்ல இல்லைங்க

431
00:36:39,120 --> 00:36:41,360
-என்ன?
-நூத்தன் அக்கா ரூம்ல இல்லை.

432
00:37:11,640 --> 00:37:13,000
ஜான் மேத்யூ

433
00:37:13,280 --> 00:37:17,000
நீங்கள் நூத்தனை சட்டப்படி மணந்து
உங்கள் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

434
00:37:19,120 --> 00:37:19,960
ஆம், ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

435
00:37:20,040 --> 00:37:21,280
நூத்தன் யாதவாகிய நீங்கள்.

436
00:37:21,880 --> 00:37:25,400
ஜானை சட்டப்படி மணந்து உங்கள்
கணவராக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

437
00:37:27,160 --> 00:37:28,120
ஆம், ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

438
00:37:33,520 --> 00:37:35,000
மேம், மேம், மேம், மேம்

439
00:37:35,080 --> 00:37:37,440
மேம், ஏதாவது சொல்ல
விரும்புறீங்களா மேம்?

440
00:37:38,080 --> 00:37:40,040
நான் உங்களையெல்லாம் இங்க கூப்பிட்டதுக்கு
காரணம், ஒரு விஷயத்தை அறிவிக்க.

441
00:37:40,120 --> 00:37:42,000
நான் ஜான் மேத்யூவை
கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டேன்.

442
00:37:43,160 --> 00:37:44,440
இவரைத்தான் நான் காதலிச்சேன்.

443
00:37:46,080 --> 00:37:48,960
இவர் ஒரு எஞ்சினீயர், இந்த
நிமிஷத்துலேர்ந்து நான் நூத்தன் மேத்யூ.

444
00:37:50,920 --> 00:37:55,320
என் அப்பா என்னை விஷாலை கல்யாணம்
பண்ணிக்க சொல்லி வற்புறுத்தினார்.

445
00:37:56,840 --> 00:37:59,960
இதெல்லாம்
நான் ஏன் உங்ககிட்ட சொல்றேன்னா,

446
00:38:01,600 --> 00:38:03,280
ஒருவேளை
எங்களுக்கு ஏதாவது ஆச்சுன்னா,

447
00:38:05,360 --> 00:38:06,440
யார் காரணம்ன்னு உங்களுக்கு தெரியும்.

448
00:38:08,560 --> 00:38:09,920
எனக்கு என்ன ஆனாலும்,

449
00:38:12,560 --> 00:38:15,800
எங்க அக்கா மாதிரி தற்கொலை
செய்து கொண்டார்ன்னு எழுதிடாதீங்க

450
00:38:16,440 --> 00:38:19,280
வாழ்க்கை விலை மதிப்பற்றது, அதை
என் கணவர்கூட கழிக்க நான் ஆசைப்படறேன்.

451
00:38:19,360 --> 00:38:20,160
முக்கிய செய்தி நூத்தன் யாதவ்,
தன் கல்லூரி காதலனை மணந்தார்,

452
00:38:20,280 --> 00:38:21,160
அவரது சகோதரியின் மரணம் பற்றிய
சதித்திட்டத்தை அம்பலப்படுத்தினார்

453
00:38:21,200 --> 00:38:22,920
உங்க அக்காவோட சாவு,
தற்கொலையா, கொலையா?

454
00:38:23,160 --> 00:38:24,760
உங்க உயிருக்கு ஆபத்து
இருக்குன்னு நினைக்கிறீங்களா?

455
00:38:24,840 --> 00:38:26,440
உங்க குடும்பத்துலேர்ந்து
உங்களுக்கு ஆபத்து வரும்னு.

456
00:38:36,160 --> 00:38:37,640
அவ எப்படி போனா?

457
00:38:40,040 --> 00:38:42,840
உன்னைத்தான் கேக்குறேன், எப்படி போனா?

458
00:38:50,760 --> 00:38:52,280
அவளுக்கு என்ன தைரியம் இருந்தா?

459
00:38:52,640 --> 00:38:53,760
நீங்க எதுவும் பண்ணாதீங்க.

460
00:38:57,280 --> 00:39:00,960
யாதவ் ஜி தயவுசெஞ்சு இந்த முறை கேளுங்க,

461
00:39:02,160 --> 00:39:03,400
எதுவும் பண்ண வேண்டாம்.

462
00:39:06,320 --> 00:39:07,680
மொத்த மீடியாவும் பாத்துகிட்டிருக்கு.

463
00:39:12,320 --> 00:39:16,840
ஒரு வார்த்தை தப்பா போனாலும்,
அடுத்த தேர்தல் நமக்கு எதிராயிடும்.

464
00:40:31,480 --> 00:40:33,520
அப்போ,
நீ ஆளுங்கட்சியே எதிர்க்க துணிஞ்சுட்ட?

465
00:40:33,680 --> 00:40:35,360
அப்படி, அப்படிதான்னு வச்சிக்கோயேன்.

466
00:40:36,080 --> 00:40:37,160
ரொம்ப தைரியசாலிதான்.

467
00:40:38,480 --> 00:40:39,600
முயற்சி செய்றேன்.

468
00:40:43,520 --> 00:40:44,560
இப்பயாவது பண்ணனும்.

469
00:40:59,120 --> 00:41:00,760
உன்னை மறுபடியும்
பாப்பேன்னு நினச்சுக்கூட பாக்கலை

470
00:41:07,560 --> 00:41:08,760
உனக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சா.

471
00:41:09,080 --> 00:41:12,760
ஆச்சு. சந்தோஷமா, வெறுமையா.

472
00:41:15,800 --> 00:41:16,800
நீ?

473
00:41:17,480 --> 00:41:21,320
இல்ல, இல்ல, இன்னும் சிங்கிள்தான்.

474
00:41:23,440 --> 00:41:24,560
அவுத்து விட்ட காளை, அப்படித்தானே.

475
00:41:28,600 --> 00:41:29,640
சியர்ஸ்.

476
00:41:39,160 --> 00:41:40,200
என்னை மன்னிச்சுடு.

477
00:41:46,520 --> 00:41:48,880
நான் ரொம்ப ரொம்ப வருத்தப்படுறேன்.

478
00:43:10,520 --> 00:43:11,800
என்னை ஜெயில்லே
கொடுமைப்படுத்தினாங்க.

479
00:43:23,640 --> 00:43:24,920
அந்த போலீஸ்காரன், அவனோட

480
00:43:26,360 --> 00:43:30,040
அவனோடதை கொண்டு வந்து
மூஞ்சி மேல தேய்ச்சான்

481
00:43:50,320 --> 00:43:51,360
ஐம் சாரி.

482
00:43:56,400 --> 00:43:57,880
இவ்வளவு நாளா உன்னை
வெறுத்திருக்கேன்னு நம்ப முடியல.

483
00:44:02,400 --> 00:44:04,280
உன்னை தவிர நான் வேற யாரையும்
விரும்பலேனு நம்ப முடியலை.

484
00:45:13,320 --> 00:45:15,120
அரசியல் கூட்டணியில் பிளவு
யாதவ் - குமார் திருமணம் நின்று போனது

485
00:45:44,560 --> 00:45:47,200
ஆமாமா, இதைப்பாத்தா...

486
00:45:50,080 --> 00:45:53,680
இது ஒரு அருமையான பார்ட்டி
என்ன ஒரு கொண்டாட்டம்

487
00:45:53,760 --> 00:45:55,480
தேங்க்ஸ், உன்னோட தோடு அழகாயிருக்கு,
ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.

488
00:45:55,560 --> 00:45:57,040
-திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்.
-தேங்ஸ்

489
00:45:57,120 --> 00:45:58,440
-அப்புறம் ரெண்டு நாய்களுக்காகவும்
-தேங்க்ஸ்

490
00:45:58,840 --> 00:46:00,560
என் அழகான மருமகளுக்கும்,

491
00:46:00,640 --> 00:46:03,360
என்னோட மகன் ஆதிலுக்கும்
மனமார்ந்த திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்

492
00:46:03,440 --> 00:46:05,120
இன்று போல் என்றும் வாழ்க

493
00:46:05,200 --> 00:46:07,160
-ஹியர் வீ கோ! சியர்ஸ்
-சியர்ஸ்

494
00:46:07,240 --> 00:46:09,000
வருண், நாம முதல் முதல்லே தாரா பத்தி
எப்ப கேள்விப்பட்டோம்னு ஞாபகமிருக்கா?

495
00:46:09,080 --> 00:46:10,400
-ஓ, கடவுளே!
-எனக்கு அந்த இரவு ஞாபகமிருக்கு

496
00:46:10,480 --> 00:46:12,600
-அந்த இரவு ஞாபகமிருக்கு,
-அந்த கதையெல்லாம் இப்ப வேணாம்,

497
00:46:12,680 --> 00:46:15,760
ஆனா அவளை நான் முதல்
முதலா பார்த்தது ஞாபகமிருக்கு,

498
00:46:15,840 --> 00:46:20,920
அவள் நடந்து வந்தா, க்ரே ஸ்கர்ட்டும்
வெள்ளை சட்டையும் போட்டிருந்தா

499
00:46:21,520 --> 00:46:24,760
தலை முடியை நல்லா
இறுக்கி பின்னாடி கட்டியிருந்தா

500
00:46:24,840 --> 00:46:26,000
செம நியாபக சக்தி உனக்கு

501
00:46:26,560 --> 00:46:29,240
அப்பதானே நீயும் அவனை சந்திச்ச,
அவன் என்ன போட்ருந்தான்னு நினைவிருக்கா?

502
00:46:31,400 --> 00:46:33,640
நிச்சயமா இருக்காது. சான்ஸே இல்ல.

503
00:46:33,720 --> 00:46:37,200
அவளுக்கு ஞாபகமிருக்காது. நேத்து ராத்திரி
என்ன படம் பார்த்தோம்னுகூட மறந்திடுவா.

504
00:46:37,280 --> 00:46:38,160
ஆமா

505
00:46:38,240 --> 00:46:41,840
நாங்க அந்த பார்க்குக்கு போயிருந்தோம்.
அவ சொன்னா, நாம இதுல போனோம்னு

506
00:47:02,800 --> 00:47:06,880
லேடீஸ் அண்ட் ஜென்டில்மென்,
நல்லா பலமாக கைதட்டுங்கள்

507
00:47:06,960 --> 00:47:11,920
வளர்ந்து வரும் தொழிலதிபரான,
திரு, ஆதில் கண்ணாவுக்கு,

508
00:47:12,680 --> 00:47:15,320
அவர் கண்ணா ஆன்ஸிலரீஸை

509
00:47:15,480 --> 00:47:19,600
இன்னும் மெருகேற்றி கண்ணா
இன்ஃப்ராஸ்ட்ரச்சர் ஆக்கியுள்ளார்,

510
00:47:21,200 --> 00:47:22,760
-பாராட்டுக்கள். அற்புதம்
-தேங்க் யூ

511
00:47:24,400 --> 00:47:26,320
உங்கள் கவனத்திற்கு,

512
00:47:27,000 --> 00:47:30,280
இங்கே கூடியிருக்கும் பெண்களுக்காக

513
00:47:30,360 --> 00:47:32,760
மிஸ்டர், ஆதில் கண்ணா இன்னும்
சிங்கிள்தான்.

514
00:47:32,840 --> 00:47:33,920
இன்னும் கொஞ்ச காலத்துக்குதான்

515
00:47:39,400 --> 00:47:43,640
ஃப்ரான்சின் தென்பகுதியில் ஒரு
வினியார்ட் பார்த்தோமே, நியாபகம் இருக்கா?

516
00:47:43,720 --> 00:47:45,080
நல்லா நியாபகம் இருக்கு.

517
00:47:45,440 --> 00:47:47,920
அந்த வீட்டுல குளமிருந்துச்சு?,
அவன் அங்க குளிச்சு பார்த்தே இல்ல

518
00:47:48,000 --> 00:47:49,360
-பரவாயில்லேயே!
-ஆமா.

519
00:47:50,200 --> 00:47:52,440
உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா,
எது பெஸ்டு சப்யாஸாச்சின்னு?

520
00:47:52,520 --> 00:47:54,240
அவர் க்ரிஸ்ட்டியன்
லுபுடின் கூட இணைஞ்சிருக்காரு,

521
00:47:54,320 --> 00:47:55,800
ஆனா, அது நிச்சியமா ஒரு டீல்தானே

522
00:47:55,880 --> 00:47:57,920
அப்புறம் அவங்ககிட்ட
புது கலெக்ஷன் வந்திருக்கு.

523
00:47:58,000 --> 00:48:01,120
வாசனை, சிப், மற்றும் சுழற்சி, அப்படித்தான்

524
00:48:01,200 --> 00:48:03,440
-சரியா? சரி
-வாசனை பாரு, அப்புறம் சிப்.

525
00:48:03,520 --> 00:48:05,840
அது வெறும் சஜெஷன்தான். அதுக்கப்புறம் நீ
எப்படி செய்யறேங்கிறதை பொறுத்து

526
00:48:05,920 --> 00:48:07,800
இது சுலபம், இப்படிதான் இதை செய்யணும்.

527
00:48:07,880 --> 00:48:09,360
நீ இதை இப்படித்தான் செய்யணும்?

528
00:48:10,800 --> 00:48:11,880
ஆஃபீஸ் 2

529
00:48:11,960 --> 00:48:14,560
இது ரொம்ப பெஸ்ட் இல்ல, ஆனா இந்த
பெஸ்ட்டுதான் அவனுக்கு கட்டுபடியாகும்

530
00:48:14,640 --> 00:48:15,960
-இது நல்ல பேட்ச்.
-எக்ஸ்க்யூஸ் மீ.

531
00:48:16,040 --> 00:48:17,360
ஏன்னா புதுசாயிருக்கு.

532
00:48:17,440 --> 00:48:19,960
எனக்கு தெரியும் நீங்க மூணு நாளா
இதுக்காக எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டீங்கன்னு.

533
00:48:55,040 --> 00:48:56,160
ஐயம் சாரி

534
00:48:57,920 --> 00:48:59,000
அது ஃபைசாவா?

535
00:49:02,760 --> 00:49:05,680
இல்ல, இது ஆஃபீஸ்லேருந்து ஜக்தீஷ்

536
00:49:06,240 --> 00:49:07,920
நிஜம்மாவா?
நீங்க நிச்சயமாத்தான் சொல்றீங்களா?

537
00:49:09,200 --> 00:49:10,080
ஆமா.

538
00:49:22,840 --> 00:49:24,000
மன்னிச்சுக்கோங்க.

539
00:49:26,080 --> 00:49:27,200
இதோ வந்திடுறேன்.

540
00:49:32,720 --> 00:49:35,520
-கொஞ்சம் வைன் எடுத்துக்கிறீங்களா?
-இன்னும் கொஞ்சம் ஊத்தட்டுமா?

541
00:49:35,600 --> 00:49:36,640
ஆமா.

542
00:49:36,720 --> 00:49:38,520
கிஷோர் அவங்களுக்கு கொஞ்சம் வைன் தா.

543
00:49:39,960 --> 00:49:41,480
மீனை கொஞ்சம் டேஸ்ட் பண்ணுங்க.

544
00:49:46,600 --> 00:49:48,120
உனக்கு மூளை குழம்பிடுச்சா?

545
00:49:48,560 --> 00:49:50,280
நீ என்ன பண்ணிட்டுருக்க?

546
00:49:52,480 --> 00:49:53,480
இதெல்லாம் எதுக்கு?

547
00:49:53,560 --> 00:49:54,560
ஏய் என்ன பண்ற?

548
00:49:54,640 --> 00:49:55,760
இன்னமும் நீ ஃபைசா கூட
தொடர்பு வெச்சிருக்க.

549
00:49:56,240 --> 00:49:57,920
இல்ல, இல்ல இல்லவே இல்ல.

550
00:50:00,080 --> 00:50:01,400
-ஹேய், ஹேய், ஹேய்,
-அவளை பாக்கறேங்கிறது எனக்கு தெரியும்

551
00:50:01,480 --> 00:50:03,160
-எங்கிட்டே பொய் சொல்லாதே ஆதில்
-ஒரு செகெண்ட்

552
00:50:03,240 --> 00:50:05,000
நீ என்ன சொல்ற? என்னது.

553
00:50:06,240 --> 00:50:07,160
நீ அவளை தினமும்
பார்த்துகிட்டுதான் இருக்க.

554
00:50:07,240 --> 00:50:08,800
அவ வீட்டுக்கு
போயிட்டு வர்றது எனக்கு தெரியும்

555
00:50:08,880 --> 00:50:10,160
என் முகத்துக்கு நேரா போய் சொல்ற.

556
00:50:10,240 --> 00:50:12,280
நீ என்ன பேசறேன்னே எனக்கு புரியல.

557
00:50:12,640 --> 00:50:14,120
-உனக்கு புரியலையா?
-ஒண்ணும் புரியலை.

558
00:50:14,200 --> 00:50:16,840
என்கிட்ட பிக்சர்ஸ் இருக்கு.
ஆதாரங்கள் இருக்கு.

559
00:50:17,720 --> 00:50:19,160
அதனால வாயை மூடு.

560
00:50:25,560 --> 00:50:28,920
ஒரு நிமிஷம், ஒரு நிமிஷம்.

561
00:50:29,120 --> 00:50:31,040
ஒரே, ஒரு நிமிஷம்.

562
00:50:31,120 --> 00:50:34,160
நான் சொல்றத ஒரு நிமிஷம் கேளு, சரியா?

563
00:50:34,440 --> 00:50:39,640
என்ன மன்னிச்சிடு. சிக்கலானா விஷயம்,
நாம பேசலாம், உட்கார்ந்து பேசுவோம்.

564
00:50:39,960 --> 00:50:44,680
என்ன மன்னிச்சிடு, எப்படியாவது சரி
செய்யலாம், நம்மளால முடியும்.

565
00:50:46,280 --> 00:50:47,520
இதை சரி செய்யவே முடியாது, ஆதில்

566
00:50:47,600 --> 00:50:48,640
முடியும், செய்யலாம்

567
00:50:49,960 --> 00:50:51,160
நீ அவளை காதலிக்கிற.

568
00:50:52,120 --> 00:50:53,120
நீ அவளை காதலிக்கிற.

569
00:50:53,480 --> 00:50:55,720
ஒண்ணு தெரியுமா.
உங்க ரெண்டுப் பேருக்கும் நல்ல பொருத்தம்

570
00:50:56,440 --> 00:50:58,400
அது உனக்கும் தெரியும், எனக்கும் தெரியும்..
நீ அவளை காதலிக்கிறே.

571
00:50:58,480 --> 00:51:00,880
-நான்தான் இங்க வேண்டாதவ.
-இல்ல அது அப்படி இல்லை.

572
00:51:00,960 --> 00:51:03,520
அவளை காதலிச்சிருந்தா அவளே கல்யாணம்
பண்ணிருப்பேன். உன்னை பண்ணிகிட்டேன்.

573
00:51:03,600 --> 00:51:09,000
ப்ளீஸ் நான் சொல்றத கேளு.
கம் ஆன்! தப்பா முடிவெடுக்காதே.

574
00:51:09,080 --> 00:51:11,360
கண்டப்படி யோசிக்கதே, அங்க போனா
திரும்ப முடியாது சரியா?

575
00:51:11,440 --> 00:51:13,880
வேண்டாம், கொஞ்சம் நிதானமாயிரு.

576
00:51:14,320 --> 00:51:16,560
எனக்கு என்னவோ நல்லது செஞ்சிருக்கேன்னு
நினைச்சிட்டு இருக்கியா?

577
00:51:16,640 --> 00:51:19,160
சாக்கடைலேர்ந்து
என்னை மீட்டுருக்கேன்னு நினைக்கறீயா?

578
00:51:19,240 --> 00:51:21,800
இப்படி வாழ்க்கையை குடுத்திருக்க,
உன் இஷ்டப்படிதான் இருப்பேன்னு எண்ணமா?

579
00:51:21,880 --> 00:51:23,880
இல்ல, இல்ல, இல்ல நீ என்ன பண்ணாலும்
நான் அதை பொறுத்துகிட்டிருக்கணும்.

580
00:51:23,960 --> 00:51:25,680
-நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லே!
-அப்படித்தான் நீ நினைக்குறே!

581
00:51:25,760 --> 00:51:27,520
என்னோட அக்காக்கும் அம்மாக்கும்
ஏதாவது செய்ற.

582
00:51:27,600 --> 00:51:29,840
நீ ஒரு வீடு குடுத்துட்டா, அப்புறம் காலம்
பூரா உனக்கு அடிமையா இருக்கணுமா!

583
00:51:29,920 --> 00:51:30,880
ஆதில் கண்ணா,

584
00:51:30,960 --> 00:51:32,160
நீ சொல்றதை எல்லாம் காலம் பூரா
கேட்டுக்கிட்டே இருக்கணும் இல்லையா?

585
00:51:32,240 --> 00:51:33,520
நீ அடிமையா
இருக்கணும்னு யார் சொன்னாங்க?

586
00:51:33,600 --> 00:51:35,280
நீ என்ன பேசுறேனே எனக்கு புரியல!

587
00:51:35,360 --> 00:51:38,360
உன்னை காதலிச்சேன் கல்யாணம்
பண்ணிக்கிட்டேன்! நீதான் என் சந்தோஷம்.

588
00:51:38,440 --> 00:51:40,320
-நீ என்னை காதலிக்கலை.
-உன்னாலதான் என் லைஃப் நல்லாயிருக்கு

589
00:51:40,400 --> 00:51:42,360
நீ சொல்றதெல்லாத்தையும் கேட்டுகிட்டு
இருந்தேன், இனிமே இல்ல, இல்ல.

590
00:51:42,440 --> 00:51:45,360
-கோவத்துல சாமானை உடைக்காதே.
-நீ எதை பத்தியும் யோசிக்காதே

591
00:51:45,440 --> 00:51:49,960
இது ஃபைசா பத்தி மட்டுமில்ல,
இந்த கல்யாணமே சரியில்ல.

592
00:51:51,520 --> 00:51:52,840
இந்த வாழ்க்கை...

593
00:51:59,400 --> 00:52:01,720
-நீ கெடுத்துட்ட, நான் கெடுத்துட்டேன்.
-அப்படி சொல்லாதே

594
00:52:02,040 --> 00:52:04,160
-ஆமா, நான்தான் காரணம்.
-நான் ஏமாத்தினேன்.

595
00:52:05,760 --> 00:52:07,880
-நில்லு. என்ன?
-நாம ரெண்டுப் பேரும் ஒண்ணுதான் ஆதில்.

596
00:52:14,840 --> 00:52:18,520
ஒரு நிமிஷம், ஒரு நிமிஷம்
நீ எப்ப என்னை ஏமாத்தின?

597
00:52:19,560 --> 00:52:20,920
இதுல உன் தப்பு மட்டும் இல்ல.

598
00:52:21,160 --> 00:52:23,920
-என்ன சொன்ன? ஒரு நிமிஷம்.
-இதுக்கு நம்ம ரெண்டு பேருமே பொறுப்பு.

599
00:52:24,000 --> 00:52:27,080
அதனால பரவாயில்லே,
இதெல்லாம் பெரிய விஷயம் இல்லை

600
00:52:32,800 --> 00:52:33,840
ஓகே.

601
00:52:37,120 --> 00:52:38,200
அதெல்லாம் பெரிசில்லை.

602
00:52:43,640 --> 00:52:47,080
சாரி, அது பெரிய விஷயமில்லை.

603
00:52:47,520 --> 00:52:49,040
நீ என்ன செய்திருந்தாலும் நான்.

604
00:52:54,080 --> 00:52:55,720
எல்லாம் பர்ஃபெக்டாயிருக்கும்ன்னு
நினைச்சேன்.

605
00:52:56,600 --> 00:52:57,680
நீயும் கிடைச்சி...

606
00:52:58,400 --> 00:53:01,040
இந்த வாழ்க்கையும் கிடைச்சா,
சந்தோஷமாயிருப்பேன்னு நினைச்சேன்

607
00:53:01,120 --> 00:53:02,160
நீ சந்தோஷமாயிருப்ப.

608
00:53:05,920 --> 00:53:06,960
நான் சந்தோஷமாவே இல்ல.

609
00:53:38,880 --> 00:53:39,920
பாதுகாக்கப்பட்ட இடம்

610
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
எப்ப கிளம்புற?

611
00:55:03,960 --> 00:55:04,960
இன்னும் ரெண்டு நாள்ள,

612
00:55:14,480 --> 00:55:15,520
அப்ப அப்ப பேசு கரண்.

613
00:55:24,840 --> 00:55:25,840
நிச்சயமா.

614
00:55:39,840 --> 00:55:40,800
என்ன?

615
00:55:41,480 --> 00:55:44,360
இன்னமும் இப்படித்தான் தூங்குறியா?

616
00:57:33,080 --> 00:57:36,040
பன்னாடை

617
00:57:59,640 --> 00:58:01,960
தே, மகன்.

618
00:59:50,480 --> 00:59:51,480
இப்ப நாம என்ன செய்ய?

619
01:00:15,920 --> 01:00:17,000
நம்மளால சர்வைவ் பண்ண முடியும்.

620
01:00:28,080 --> 01:00:29,080
எப்படி?

621
01:00:50,240 --> 01:00:51,360
டெல்லிக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்.

622
01:00:52,080 --> 01:00:55,160
நீங்க எங்கேருந்து வந்தாலும் இங்கே
இடம் கிடைக்கும்.

623
01:00:55,640 --> 01:00:58,320
இங்கே எந்த வித பேதமும் இல்லாம,
எல்லாருக்குமே ஜெயிக்கறதுக்கு

624
01:00:58,520 --> 01:01:02,120
தேவை ஒண்ணே ஒண்ணுதான், நம்பிக்கை.

625
01:01:02,360 --> 01:01:03,360
நம்பிக்கைலத்தான் முன்னேற்றமும்,

626
01:01:03,440 --> 01:01:05,800
நம்பிக்கைலத்தான் மகிழ்ச்சியும் இருக்கு,
அந்த நம்பிக்கைலதான் நிம்மதி இருக்கு.

627
01:01:06,160 --> 01:01:10,640
சின்னவங்க, பெரியவங்க, ஏழை,
பணக்காரன், மார்டன், பாரம்பரியமானவங்க

628
01:01:10,840 --> 01:01:11,840
இந்த டெல்லியில

629
01:01:12,240 --> 01:01:13,400
தூங்கி எழுந்ததும்
மொதல்ல தோண்ற விஷயம்,

630
01:01:13,480 --> 01:01:15,680
இன்னைக்கு நமக்கான வெற்றி
காத்திருக்குங்குற நம்பிக்கைதான்.

631
01:01:23,560 --> 01:01:25,880
2018 செப்டம்பர் 6ம் தேதி உச்ச நீதிமன்றம்
ஒருமனதாக சட்டம் இயற்றியது

632
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
அதாவது இந்தியன் பீனல் கோட்டின் பிரிவு
377 இந்திய அரசியலமைபுக்கு முரணானது.

633
01:01:28,280 --> 01:01:29,840
வரலாற்று சிறப்பு மிக்க தீர்ப்பு பாலின
செயல்களை குற்றத்தில் இருந்து விலக்கியது

634
01:01:29,920 --> 01:01:31,400
ஒரே பாலினத்தவருக்கு பிடித்தம் இருந்தால்
உறவுக்கொள்ளலாம் என கூறியது.

635
01:01:31,480 --> 01:01:34,000
அது இந்தியாவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகளுக்காக
போராடுபவர்களுக்கு வெற்றியாக இருந்தது.