1
00:41:44,560 --> 00:41:46,640
-[पंजाबी में] आजकल की लड़कियाँ भी ना।
-[पंजाबी में] और क्या।

2
00:41:48,120 --> 00:41:48,920
[पंजाबी में] क्या हुआ?

3
00:41:49,640 --> 00:41:51,560
[पंजाबी में] तू इतनी जल्दी कैसे वापस आ गई?

4
00:41:52,080 --> 00:41:54,000
[पंजाबी में] अरे आपको तो खुश होना चाहिए।

5
00:41:55,840 --> 00:41:57,400
[पंजाबी में] तेरी फिक्र लगी रहती है मुझे।

6
00:41:57,800 --> 00:41:59,160
[पंजाबी में] सुना है तुझे शादी नहीं करनी।

7
00:41:59,520 --> 00:42:00,880
[पंजाबी में] ये आपको किसने कहा?

8
00:42:01,360 --> 00:42:04,040
[पंजाबी में] कितने सुंदर
लड़कों का रिश्ता भेजती रही हूँ।

9
00:42:04,560 --> 00:42:06,840
[पंजाबी में] पर हर बार
जवाब में "ना" ही सुनती हूँ।

10
00:42:07,800 --> 00:42:10,960
[पंजाबी में] वो गुलजीत
कितना सुंदर लड़का मिला था।

11
00:42:11,400 --> 00:42:13,680
[पंजाबी में] टोरंटो के बैंक
में बड़ी नौकरी करता है।

12
00:42:14,560 --> 00:42:16,400
[पंजाबी में] तेरी तो
फोटो भी उसे पसंद आई थी।

13
00:42:21,840 --> 00:42:23,440
[पंजाबी में] जब उम्र निकल जाएगी ना,

14
00:42:23,600 --> 00:42:25,880
तो कोई भी अच्छा लड़का हाथ नहीं आएगा।

15
00:42:55,560 --> 00:42:59,120
[पंजाबी में] शादी हो जाएगी इसका मतलब
ये नहीं है कि मैं बेटी का फर्ज़ भूल जाऊँगी।

16
00:43:02,160 --> 00:43:04,400
[पंजाबी में] आपकी
देखभाल करना बंद नहीं करूँगी।

17
00:43:05,480 --> 00:43:07,160
[पंजाबी में] आप अपने दिल का डर निकाल दो।