.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما |- .:. @OfficialCinama .:.
..::نــــشــــميـــل" با افتــــخار تقديم ميکند" ::..
حقه ی جادویی
!اوه
از دست شما اون بچه ی بیچاره ممکنه واقعا صدمه دیده باشه
عزیزم،خنده داره دیگه
باشه،دیرمون شده من باید برم
ممنون که حواست بهش هست بابا
خداحافظ رودی، دوستت دارم
خداحافظ جوجو
بیا برای هردومون یکی بگیریم
باشه باشه
هیچ جایی مثل سرزمین جادویی نمیشه
به نظر بامزه میاد
البته من که نمیتونم برم
به هرحال این همه راه هست که بتونی سرگرمی خودت رو داشته باشی
...به علاوه پارک های سرگرمی این روزها
بیا فقط بگیم سرزمین های جادویی خیلی وقت پیش جادوی خودشون رو از دست دادن
و باید بدونم
مادرت هیچوقت بهت گفته که بابابزرگ پیرت
صاحب یکی از بزرگترین پارکهای سرگرمی همه ی دوران بود؟
نگفته؟ نه
چی؟ حماسی بود اصلا میراث کوفتی منه
آره، مال موقعی بود که من
بالای جنگل نزدیک تپه ی کالیکو زندگی میکردم
!اوووف چه زمانه ی وحشی بود
چیزها میتونست بدتر هم باشه
همسایه ی بغلی من یه خرس الکلی بود
که یواشکی می اومد تو حیاط من و سعی میکرد من رو برای آبجوم بکشه
درسته،داستان واقعیه
برو، برو رد کارت
برو رد کارت، نه نه، زود باش نه نه نه نه
اینقدر اذیت نکن اینقدر اذیت نکن
اون بچه حرومزاده سمج هم بود
من آبجو رو باهاش تقسیم میکردم
اما اون از نوع مست عصبانیش بود
نه نه نه برو برو برو
پسر خوب
اوه لعنت بهش
بیخیال بابا بزرگ چیه؟ چیزی که اتفاق افتاد همین بود
آمریکایی بومی راستگو
به نظرم دیگه این رو نمیشه به زبون آورد
اون روزها فرق داشت
این همه مقررات نبود
بچه ها اجازه داشتن بچه باشن
و بچگی که عاشق هستن رو انجام بدن
کارهای خل احمقانه اون ها ممکن بود از کرده اشون پشیمون بشن
اکشن پوینت بچه ی من بود
از هیچی ساختمش
از اون پارک های عظیم هیولاوار نبود
فقط چند سری سرسره و سواری بودن
اما همه ی بچه های شهر عاشقش بودن
و کسایی که جایی برای رفتن نداشتن
و کسی هم مراقبشون نبود من بهشون کار دادم
من اسمشون رو گذاشته بودم بی مصرف ها
زیفل مهندس ارشدمون بود
استیو تو بخش امنیت بود
با من در نیوفت
آنی 4 انگشتی ناظر سواری مون بود
رادنی سرش تو حساب و عدد بود
پیت کله خر هم مسئول شکایت و غرولند بود
میشه کسی کمکم کنه؟ کسی هست؟
و بعد "کیلر" رو داشتیم
اون همچین بچه هم نبود و بهش پولی هم داده نمیشد
اما هر روز می اومد
با غریبه های اتفاقی دعوا راه می انداخت
هیچوقت خسته کننده نبود
صادقانه بگم
فکر کنم از بیمارستان روانی فرار کرده بود
به هرحال، پارک تو مرز رودخانه ی کالیگو بود
بنابراین فعالیت های آبی هم داشتیم
و عمو بنی بزرگمون اون پایین مسئول بود
هیچ بنی بشری موقع نظارت اون غرق نشده بود
البته بیشتر مواقع
...و بالارو نگاه کردم !کمک
و دیدم واژنش درست به من خیره شده
و میدونستم که "نه" این فقط برای شاشیدن نیست
این برای یه چیز دیگه است
تا اون موقع فکر میکردم بچه ها از کون میان بیرون
همه عاشق داستان هاش بودن
که من هیچکدومش رو باهات در میون نمیزارم خانم جوون
!کمکم کنید
اون زمان یه چیزی بود که بهش میگفتن
مسئولیت شخصی
اگه گند میزدی و صدمه میدیدی
تو به وکیل و رسانه ها زنگ نمیزدی
فقط خودت رو می انداختی پایین
و به بدن کوچولوت می بالیدی
به نظر معرکه میاد چه اتفاقی براش افتاد؟
اوه
خب داستانش مفصله
اما ما همه ی بعد از ظهررو وقت داریم مگه نه؟
خب کاملا حق با توئه
...هی، حرف از
کی یکم مانیکور میخواد؟ منظورم اینکه، فقط ما دخترهاییم
!برو برو برو
ترمز رو خاموش کن عوضی
!هوووووو بیا رئیس
لعنت بهت لمپی داشتی سعی میکردی چیکار کنی؟
میخواستم سریع تر برم عادلانه است
اون نوار چسپ رو بده به من
نگهش دار
بهش یاد بده چطوری بشینه
بسیار خب، این برای مدتی نگهش میداره مرلی
حالا بذار یه نگاه بهش بندازم
!ووهووو
...اینم از این
این هم از این
چیه؟ این برای ویتنام اختراع شد
بهتر از بخیه است قوی تر از پوسته
مشکلی نخواهی داشت
رادنی کدوم گوریه؟
!رادنی
میخاوستی من رو ببینی؟ آره
یه چیزی درست نیست مشتری های همیشگی مون رو میبینم
اما مشتری های جدید کجان؟ حضارمون چقدر بودن امروز؟
کمتر از 45% ان به تجسم من خیلی نزدیکه
میتونست بدتر هم باشه باتوجه به اینکه 7 پارک تازه باز شده
یه پارک تفریحی جدید که نیم ساعت از اینجا دوره
کل زمستون قبلی داشتم بهت میگفتم دارن میسازنش
اون فصل شنیدن من نبود باید واضح تر بهم میگفتی
شنیدی چی گفتم این فقط از اون فعالیت های انتخابی خودته
گم شو رادنی
سلام علیکم کسی از شما اینجا کار میکنه؟
آره،اگه اینجا کار کنیم نه
فهمیدم من گرِگ نابلاک هستم از صنایع توسعه ی تراستوود
احتمالا بیلبوردهای من رو دیدین
هان؟
باشه. دنبال دی سی میگشتم
اینجارو باش نابلیک پیر
درستش نابلاکه و حتی تو مدرسه هم بامزه نبود
دی سی صندلی کابلی دوباره خراب شده
اوه لعنت !کمکم کن
!رادنی
عالیه
به هرحال،برگردیم به اینکه من چرا اینجام
فکر کنم شنیدین تو شهر رقیب پیدا کردید
آره آره آره همه چی رو راجع به 7 موادفروش مخفی میدونم
آره، اینجا بهشون نگاه کنید بچه ها
اون ها سرسره های بلند دارن ترن هوایی
و صندلی کابلی که واقعا کار میکنه
پسرم تراویس برای تابستون اونجا کار میکنه
خایمه مال کوچیک
به نظرمن یه شرکت بزرگ زرق و برقدار بیخوده
باشه گوش کن دی سی
اونجا چی داره؟ من تو بانک رفیق داریم
خب من میدونم تو برای اینجا وام قرض کردی پارسال
چقدر بود صد هزار؟
چطوری میخوای پسش بدی آخه؟
بذار برای زمینت خریدار پیدا کنم
آسون نیست ولی مطمئنم میتونم یکی رو پیدا کنم
خب،ببین احمق جون
من اینجا رو برای تو و بانک نساختم
من اینجا رو برای بچه ها ساختم
بنابراین به هیچکدوم از شما کون خور ها نمیفروشمش
روز خوش
!هی ، هی
هی اونا کوبایی ان بدشون به من، بدشون به من
خوش شانسی که امثال تو رو تو جنگ نجات دادیم
و اون موقع بود که مادرت برای تابستون رسید
!جو جو !سلام !سلام
خیلی خوشحالم میبینمت
این ها رو میشناسم
مامانت چطوره؟ هنوزم از من متنفره؟
هنوزم با اون یارو فیزیوتراپیسته است؟
اون ازت متنفر نیست و تو خودت میدونی اون دکتره
آره اون هم همین رو میگفت
بسیار خب عزیزم
خب بیا بزن بریم
این رو یادت میاد؟ وقتی بچه بودی عاشق این بودی
این رو داشته باش
به این گوش کن
ریتمش خوبه اما خواننده اصلیش لب شکری میزنه
اسمشون کلشه کلش
تو نیویورک اجرا دارن خیلی از دوست هام قراره برن
مهم نیست
راستش کارشون خوبه
هی خب فکر کنم تورشون از لس آنجلس میگذره
فکر میکنی شاید بتونیم یه سری بزنیم؟
حتما. کل تابستون رو وقت داریم
هیچ جا خونه ی خود آدم نمیشه
خونه همون شکلیه
یکم وقت صرف کردم تا تمیزش کنم
چمدون ها با من نگرانش نباش
اسلحه کشیدن
خیلی آرومه
!بوگی !بنی !وای خدای من
اینجا چه غلطی میکنی؟ قرار بود تو مرداب باشی
باورم نمیشه تو شکوفه زدی
من میرم وسایل هام رو باز کنم
باید تبر جدیدم رو ببینی وای خدا
این بازی رو من اختراع کردم بهش میگن کشتن مرد سفید پوست
به نظرت با این پیرهن به نظر چاق میام؟
اگر هم بیام برام مهم نیست پیرهن باحالیه
از خواهرم دزدیدمش
وای بیخیال بابا این پنبه ی قاعدگیه
به من فحش نده خانم جوون
خوبه کاملا طبیعیه
وقتی بچه بود از اکشن پوینت رفت الان که برگشته خانم شده
بسیار خب دیگه برگرد به مرداب
بعد بیا و من رو ببین بوگی
مثل دختر مدرسه ای ها باهم گپ میزنیم
باشه بنی خداحافظ
وراجه
وای خدا. من باید برم تو مشکلی نداری؟
...راستش خب نه نه، میتونم صبر کنم
مطمئنی؟ آره میرم دوش بگیرم
میام پیدات میکنم بعدا میتونیم حرف بزنیم
...باشه
ما یه خرس ولگرد اطراف اینجا داریم خب حواست به بیرون باشه
یه اسپری دور کننده خرس کنار اسپری مو هست
ولی باهم اشتباهشون نگیری
به نظر میاد بدترین کابوس مادرم بوده
خب اون موقع که نبود
...اون مادر رو مخ عالی که الان هست نبود
اون کاملا عادی بود
بیخیال میخواستم ناخن های تو رو لاک بزنم
...لازم نیست بابابزرگ
تو....باشه باشه هر جور که راحتی
ببخشید ببخشید انگشت هام غلغلکیه
نه نه نه !نه نه نه
اوو! اوو! تو بهشون دست زدی
اووه به نظر خوب میاد
این یه پیشرفته
زبل خان بسیار خب،بیاید انجامش بدیم
بوگی هرچی شد گردن توئه
آماده ای استیو؟
باشه
!سه...دو...یک
!عملی بود !ببخشید استیو
هیچ هم متاسف نیست
هی دی سی
آروم باش پیت
قرار نیست بهت صدمه بزنه فقط یه بچه ماره
وای خدای من بیرون هیزم ها پیداش کردم
نظرت چیه دی سی؟ میتونم نگهش دارم؟
حتما کیلر فقط گورش رو از اینجا گم کن
عالیه
هی دی سی همچین هم عالی نیست ها این مار
از پایین آخرین قطعه الواری که داشتیم اومده
اوه لعنت بهش برای سواری ها به اون چوپ نیاز داریم
چطوره به ذخیرمون یه نگاهی بندازیم رادنی؟
خب مشکلی نیست
میتونیم شب بعد بستن، بریم یکم بیاریم
یه جایی رو میشناسم میتونیم نسیه بیاریم
برگردید سرکارتون
سوزی بیا
بریم روشن کن بریم
هممون داخلیم؟
سوار شدیم بسیار خب بزن بریم
این مکان مورمورم میکنه
بسیار خب کلید رو رد کن بیاد
زود باش زود باش سوزی دختر خوب
دختر خوب سوزی
نگاه کن سوزی نگاه کن سوزی
اوه اون کیه؟ اون خیلی خوشتیپه
برو تو نخش، دختر خوب
گرفتیش،ادامه بده دختر خوب سوزی
زود باشید بچه ها !بریم
داریم میریم
فقط پرتش کن
مراقب باش رادنی، کونت رو تکون بده ...اون لعنتی رو
فقط حرکت کن لعنتی ...بدش به من
لعنت بهش
ادامه بدین
مادر جنده
داری چیکار میکنی؟
زود باش
من باشهردار حرف زدم
داریم راجع به یه معالمه ی خیلی بزرگ حرف میزنیم
نمیخوام اون بیرون وایسی
و تخم هات رو باد ببره
حرفم رو قبول کن
به محض اینکه این یارو پرداخت بعدیش رو از دست بده
میتونی اکشن پوینت رو با قیمت فروش پایین به دست بیاری
بدون هیچ مزایده کننده ی دیگه ای
...سر این جریان میتونی بهم اعتماد کنی
داری چیکار میکنی؟ ببخشید دی سی
وقتی عملیات های مخفی انجام میدیم شکمم ناراحتی میگیره
بابا؟
نه نه چیه؟ چیه؟
برو برو برو
!سوزی! سوزی !زود باش سوزی
!سوزی! سوزی
!برید تو ماشین
!سوزی! سوزی ! سوزی! سوزی سوزی زود باش دختر
سوزی زود باش !زود باش
بیا عزیزم دختر خوب
!زود باش !بزن بریم
بیارش تو سگ رو بگیر
گرفتمش بریم !زود باش
نابلاک فکر میکنه میتونه پارک ما رو به اون عوضی های 7 پارک بفروشه
هی چرا کون سگت خیسه؟
میدونستم باید ایده ی بزرگی به سرم میزد
ایده ی آتشینی که
بهمون کمک کنه با اون شرکت کثافت ها رقابت کنه
اما آسون نبود
فکر کردن جزو قدرت های بالای من نیست
!اووه
لعنت بهش
سلام بوگی
زود باش شناور بیشتری نیاز داریم داره میاد
شماها قرار بود سرسره رو تمیز کنید دارید چه غلطی میکنید؟
آره قراره با قدرت آب بشوریمش
!چرخ عوضی احمق، لعنت
روی پیت؟
آره
خب حساب و اعداد چطوره رادنی؟ وضعمون چطوره؟
حضار بیشتر شدن خوبه، چقدر؟
1% اوه
خب به نظر میاد برای بازیمون بالا اومدیم
!هی پیت چیه؟
وای لعنتی ببخشید دی سی
لعنتی
گاهی وقت ها بهترین ایده ها زمان بهم میرسه که تازگی ضربه به سرم خورده باشه
همونطور که به پشت نزدیک یه حمله دراز کشیده بودم
یه چیزی اتفاق افتاد
لحظه ی تجلی بود که یه چیزی رو کشف کردم
خوبی؟ ایده ی زیفل بود
تیم اکشن پوینت جلسه دارن بریم
بسیار خب همگی گوش کنید
اوه، لعنتی
بسیار خب، آره آره آره
ما تو دردسر نیوفتادیم فکر کنم بدونم باید چیکار کنم بسیار خب؟
چیزی که اینجا بهش نیاز داره یه جریان هیجان انگیزه
شاید 7 پارک مشتری های ما رو بدزده
اما میتونیم برشون گردونیم
خب کاری که قراره بکنیم
این که این جا رو بی باک و بی قاعده کنیم
به این فلوت زن های کوچولو یاد بدیم
که از چشم ودستشون یکم هماهنگی بگیرن برای تغییر
اجازه میدیم 7 پارک جایی باشه برای کارهایی که نمیشه کرد
اکشن پوینت قراره جایی بشه برای کارهایی که میشه کرد
!آره خب قراره چیکار کنید؟
قراره ترمزهای اینجا رو خاموش کنیم
هر سواری ، هر جاذبه ای بدون قانون بدون محدودیت سرعت
فقط لذت خالص !آره
بسیار خب بی مصرف ها برید شروع کنید ببینم
کون مون رو همین الان به کار می اندازیم
!بریم
بعد ناهار
آره آره این محدود کننده ی سرعت همینجاست
خب احمق رو بشکاف بره
آماده ای اسلپی؟
بسیار خب، برو بریم
آره
چیزیش نشه؟ حالش خوبه
و خداحافظ آقای ترمز
1.2.3
به نظر خوب میاد. کی اوله؟
میرم که دخل این حرومزاده رو بیارم
!وای خدا جون امیدوارم سیم قوی باشه
!وای لعنتی
چه گوهی بود این!؟
بسیار خب به این میگن لوپ دی لوپ
من قدم ها رو میرم بالا و اومدم توش! وااااااه
آره؟ خوبه
بابایی رو یکم هل بده موفق باشی
!وااااااه
لعنت
لعنتی عالی بود از این ها میخوای؟
فکر کنم این دور آخر رو باید
با پر بپوشونید
من بعدیم گایدمت! بعدی منم
کمکم کن پا شم خوبی رئیس؟
ممنون باورنکردنی بود
هیچکدوم از اون ها رو هنوز پایین نبستی؟ لعنتی
آره آره دارم روش کار میکنم
نباید چشممون به آب باشه محض احتیاط کسی به کمک نیاز داشته باشه؟
بذار خدا خودش حواسش باشه
رفیق چه غلطی داری میکنی؟
مثل یه وضعیت فاجعه ی مداوم می مونه
حالا از چشم آماتورها
همه ی این ها ممکنه به نظر خطرناک و اتفاقی بیاد
اما پدر تو هنرمنده و این هم پرده ی نقاشی اونه
!اووه
...میخوام راجع به یه چیزی باهاش حرف بزنم ولی
یه جورایی میترسم منظورم اینکه چیز مهمی هم نیست
فقط...اون شاید فکر کنه چیز مهمیه
مامان به خاطر کارش خیلی سفر میکنه
و دوست پسرش بیشتر وقتها ازم نگهداری میکنه
ایده ی اون بود ...و مامان خوشش اومد و
چیه؟
اینکه اون ولی قانونی من بشه
و باید بابا کاغذ ها رو امضا کنه
لعنتی واقعا؟
نه نه نه نه
بابات اصلا خوشش نمیاد
ببین، فکر میکردم من مشکل دارم
اما تو خانم جوون تو مشکل داری
خفه شو بنی
خودش حل میشه همیشه شده
!یا مسیح متاسفم
تو اینجا کار میکنی؟ کسی اینجا کار میکنه اصلا؟
بله بله
پسرم اون بالا گیر کرده و پایین هم نمیاد
لطفا یه کاری بکن حتما
!از اونجا بیا پایین حروم زاده ی کوچولو
!نه راه برو
خیلی عالی بود ها حقت بود
اینجا باید بسته بشه
بیابریم لزلی
اون چی گفت؟ گفت بیا بریم لزلی
قبلش
گفت اینجا رو باید ببندن
شاید حق با اون باشه
این مکان بی قانون ، بی پروا، آزاد برای همه است
و مردم باید راجع بهش بدونن
خب ما چرا داریم پارک خودمون رو تحریم میکنیم؟
چون هیچ وجه عمومی بهتری از بایکوت کردن وجود نداره
اون بایکوت انگور که به کارگرهای مزرعه کمک کرد و یادتونه؟
آره آره امسال راجع بهش خوندیم
فروش انگور قشنگ رفت بالا
چون همه ی چیزی که همه شنیدن
انگور بود اونم بارها و بارها
و به چه دلیل گوه وارانه ای اینطوری لباس پوشیدیم؟
استتار کردیم پیت
نابلاک چرخ هاشو روغن کاری کرده و میره تو کل شهر
سعی میکنه زمین اکشن پوینت رو بدزده
اون حتی شهردار هم باهاش همدسته ممنونم
امروز اینجا روز هیجان انگیزیه
و مایلم صنایع توسعه ی تراست وود رو تحسین کنم
برای همه ی کمک های موثرشون در تازه کردن
پایین شهر تپه های کالیگو
اما راجع به اکشن پوینت میخواد چیکار کنید؟
آره
ببخشید؟ اکشن پوینت
اونجا از کنترل خارجه این یارو راست میگه
اونها یه سیم های کابلی زیپی اونجا گذاشتن
و همه ی دخترها دارن ممه هاشون رو برق می اندازن
نه نه من این رو نمیدونستم
و آبجو اونقدر ارزونه که عملا دارن همینجوری میدن بره
اکشن پویت مکان دیوونه واریه
با خطرناک ترین سواری های دنیا
کجا رو میخواییم ببندیم؟ !اکشن پوینت رو
کی میخواییم ببندیم؟ بعد از روز کارگر
!هو هو !هی هی !اکشن پوینت باید به فنا بره
!هو هو !هی هی
!اکشن پوینت باید به فنا بره
!هو هو !هی هی
نقشه موثر بود
کلمه ای که از اونجا خارج شد این بود که اکشن پوینت
دیوونه وار ترین خشن ترین و بی مانع ترین پارک سرگرمی
تو روزهای خوب آمریکا بود
اسلپی یه عنصر ویژه به پشمک اضافه کرده بود که
بچه ها عاشقش بودن
این پشمکها خیلی داره محبوب میشه باشه باشه باشه
و البته نابلاک وضع خوب ما رو اطلاع داشت
و پسر کوچیک ناچیزش تراویس رو فرستاد تا جاسوسی ما رو بکنه
یا مسیح. این بازنده های رقت انگیز رو نگاه کنید
هی مال تو عزیزم
شورت های خوبیه حواست باشه کجا میری
هی بو بو،این یکی رو داشته باش
هی، تا حالا کسی بهت گفته شبیه رانده شده های خانواده ی منسون هستی؟
تا حالا کسی بهت گفته که کیر بخوری؟
چه گوهی به من گفتی؟
هی تخمی قیافه
چطوره به فضای شخصی احترام بذاری هان؟
سوزی سو
جلوی سگت رو بگیر مرد
از این سگ لعنتی خوشم نمیاد بیایید از اینجا بریم
فکر نکنم اون هم از تو خوشش بیاد
دعوای خوبی بود به هرحال بچه ها
دختر خوب ممنون . لطف کردی
بنی من میا هستم
این سوزی سوه اوه سلام سوزی سو
از تو هم ممنونم دختر
عاشق تبر ات هستم
این شبیه اونی که فرانک ازش استفاده کرد
تا امپراطور رم رو شکست بده
واقعا؟ من عاشق سیب زمینی خلالی ام
من هم عاشق سیب زمینی خلالی ام آره؟
عجب روزیه. آبجو ، ذرت و دستمال توالت تموم کردیم
طبق نقشه پیش رفت درسته
رادنی چرا برای بانک
یه قسمت پر پیمون از قرضمون نمیفرستی؟
خب یکم بیشتراز اینه دی سی
اما آره راست و ریستش میکنم
عالیه
این. من فقط اومدم تا این رو نشونت بدم
بری مانیلو؟ نه نه کلش
اوه آره این یاروها
هنوزم میتونیم بریم؟
آره بسیار خب چرا که نه
!هی دی سی دی سی
وای لعنتی
بس کنین
دی سی اینجا مکان چیزهای گمشده از عینک تا دمپایی لاانگشتیه
نه بچه های کوچیک باشه؟
برادرها و خواهرهاشون فقط اینجا ولشون کردن و در رفتن که برن سواری
باشه فقط خونسرد باش
ما فقط باید بفهمیم با این حروم زاده های کوچولو
باید چیکار کنیم
حیوون ها. من قبلاها عاشق اون باغ وحش بودم که من رو میبردی
شاید بتونیم سرزمین بچه ها با باغ وحش رو راه بندازیم
آره کیلر مار داره
...اوه خب هی، مار دوست داری؟
هیچی نمیتونید بگیرید
تو ضعیف النفسی
این هیچ ربطی به گرفتن نداره
مطمئنی کره ی بادوم زمینی ایده ی خوبیه؟
کاملا. فقط با چشمهای باز خودت رو به خواب بزن
و هرچیزی که تو ذهنت هست رو بگو
آره
الان نزدیک منه؟
داره اینطرفی میاد چی، نکنه ترسیدی پیت؟
آره دارم قالب تهی میکنم
واقعا به نظر شجاع میایی
کره ی بادوم زمینی رو بخور اوه داره میاد
بگیرش بگیرش
اون دونه اش رو کشید کنار صورتت پیت
قفس! قفس رو بده به من
قفس رو بده به من
لعنت
این جوجه تیغیه
از کلمه ی وسط فرانسوی گرفته شده به معنی خوک تیغ دار
آبجوم رو بگیر
مثل یه خانم باید شیفته اش کنی
بندازش تو سطل بندازش تو سطل
بیا برو تو تو تو تو
من فقط میخوام یه دونه رو بلغزونم اگه سنجابه ورجه وورجه کرد
فقط ریلکس بمون
اینجا، اینجا رو نگاه
آره صبر کن صبر کن
بیشتر هم هست ها اینجا رو نگاه
خفه خون بگیرید رفیق اون توئه ها
رفیق خوشش اومد اصلا حال آدم بهم میخوره
ساک رو بده به من کاملا تو شلوارته
اونجا نگهش دار فقط گیرش بنداز
بندازش میگیردش نترسونش
آروم پاشو باشه باشه
داره حرکت میکنه هیـــس
لعنتی
دی سی !اوه ...گرفتیمش
!آره عزیزم کارت خوب بود بنی
نذاری بیاد بیرون
باشه دزدکی نگاه کردن نداریم، داری نگاه میکنی؟
نه بسته است بسته نگهشون دار
بسیار خب و...اینم از این
!سرزمین بچه ها
چیزی که من دیدم دقیقا این نبود
شوخی میکنی؟ این معرکه است
وای خدای من!بهش دست نزن ببخشید
بابا
اینجا رو ببین
همه ی این ها رو از کجا پیدا کردی؟
خب بعضی هاشون خریدم و بعضی هاشون رو گرفتم
خیلی خطرناکه نه نه کاملا کنترل میشه
کاملا تحت کنترله
بسیار خب
...بچه ها
بوگی سلام میخوای یکی شونو نگه داری؟
همینجوری راحتم ممنون
با بچه ها مسیر خودش رو داره مگه نه؟
خبرهای شبکه 7 دارید با میا صحبت میکنید
میخوام موی مصنوعی بدن بخرم
یکیشون از اونایی که برای واژنت استفاده بشه
بنی. من سر کارم
خودشه، خودشه
شبیه شان کانری می مونی ممنون عزیزم تو خیلی خوبی
اوه گندش بزنن رئیس کله کیریم داره میاد،باید برم
بغل گنده بای بای
!مراقب باش
اون 2 تا کونی ها رو باش
این دهمین تی شرت 7 پارکی که تو این هفته دیدم
کی رو دودکش کی نشسته حالا؟
صبر کن ببینم
لعنتی بنی این قوطی منه
متاسفم
اینجا. به زیر توپ ضربه بزن
...واقعا ضربه
حالت خوبه؟ خوبم
الو؟ سلام بابا
سلام بوگی عروسی چطوره؟
قشنگه. کنار دریاچه است خیلی خوشگله
اوه به نظر خیلی دوست داشتنی میاد
خب شماها رفتین بیرون؟ نه خلوتگاه رو ترک نکردیم
داشتم به رودی راجع به قدیم ندیم های اکشن پوینت میگفتم
بابا اون خوبه
اون هیچوقت اینقدر تو تموم زندگیش درامان نبوده
رقابت بیرحمانه اونو به تخت کشونده
باشه بابا، ما داریم میریم خیلی زود میبینمت باشه؟
بسیار خب برامون یکم کیک بیار به زودی حرف میزنیم
مامان خوشش نیومد راجع به اکشن پوینت حرف میزنی؟
نه، اون عاشق اکشن پوینت بود
اما طنزش اینجاست که ایده ی اون بود که
باعث تعطیلی پارک شد
نابلاک کلمه باغ وحش رو شنیده بود
بنابراین بازرس های ایالتی رو انداخت سرمون
متاسفم شما مجوز داشتن باغ وحش رو ندارید
باغ وحش نیست که یه پناهگاه حیواناته
راکون ها، کروکودیل ها، مارها این ها جونورهای حفاظت شده نیستن
مجبورم تعطیلتون کنم
تموم پارک رو؟ بله
این هتک حرمته !هتک حرمت
!لعنتی
تموم شد. تعطیل شدیم
بسیار خب اینجا تو زمان نامشخصی دوباره سرپا میشه
حرکت کنید ای حروم زاده های باشکوه
وسایلت رو آوردیم
خب بیایید بریم تو کارش
خب ما چند تا چاله اطراف پارک کندیم
و نقشه ریختیم تا همسایه ی خرسی مشروبی من رو بگیریم
عجب پسری عجب پسری
هیـــــس
داریمش گرفتیمش
خرس خوب،پسر خوب
دی سی فکر کنم مسته
اووه، بذار در رو برات باز کنم رئیس
اوه اوه رئیس رئیس کیف سامسونتت رو یادت رفت
ران پیر بیچاره
اگه من یه کامیون پر مواد عالی سفارش میدادم
و اونها فقط نابلاک رو میفرستادن پول محموله رو میدادم
هی خوش برگشتین پسرها از دیدنتون خوشحالم
ران دی سی
رئیس کوچولوی زیری کودن من
شهردار شخصا ازم خواست پیگیری کنم
مطمئن بشم مردم خوب شهر درامان هستن
اوه باشه
از اون نوع امنیت که به کون شهردار پیچونده شده؟
بسیار خب از این طرف آقایون
صبح بخیر صبح بخیر
اکشن پوینت جدید بهبود یافته ی
امن و امان اطراف رو بهتون نشون میده
خب من هنوزم یه باغ وحش میبینم
کلیر لطفا
خرس داری؟
بله آقا یه خرس قهوه ای نابغه
که تو کلاس حمایتی حیوانات هم بوده
نصف پارکتون سر نگرانی امنیتی تعطیل شد
و تو فکر میکنی یه لوپ دی لوپ بازرسی رو خر میکنه؟
من نمیدونم چیزی توی کتاب هست که
لوپ دی لوپ 360 درجه رو منع کنه؟
به نظرم این یه ابتکاره !این خزعبله
این نمیتونه قانونی باشه امن نیست
اوه شیر آب بیچاره خیسش کرد
به هرحال عوضی یه چیزی رو بدون! ما اینجاییم که بمونیم
!من این پارک رو برای تو یا هیچ کس دیگه ای ول نمیکنم
امن نیست! قیافه اش رو دیدی؟
دوستان من
شماها هیچ میدونید ساعت چنده؟
1.2.3
هی دی سی
چیه؟ چرا اخم کردی؟
همین الان داشتم با افسر وامموون پشت تلفن حرف میزدم
و؟
اونها بقیه قرض رو میخوان
ما بقیه رو بهشون بدهکاریم و اون اسمش رو گذاشت پرداخت گسترشی
چی؟ اصلا میتونن همچین کاری بکنن؟
حالا که کردن
چقدر زمان داریم؟
ده روز کاری
نابلاک عوضی و رفیق هاش تو بانک
...باید واقعا یه تکونی بخوریم.منظورم اینکه
ما همینجوریش هم همه محلی ها رو گرفتیم همه راجع به ما میدونن
همه تو شهر راجع به ما میدونن
اما باید شروع کنیم از قسمتهای دیگه ی ایالت به طرف خودمون بکشونیمشون
اما نگران نباش این با من باشه؟
مشکلی نخواهیم داشت
لعنتی
!لعنتی
!لعنت بهش این رو درست کن رادنی
یه بار دیگه ترکیدن سرم بهم روشنی داد
که توش یه بار هیچی نبود
یه ایده داشتم
تبلیغات اکشن پوینت برداشت یک
بسیار خب همگی توی ماشین های مسابقه بیایید چند تا کون پاره کنیم
!حرکت
مثل حرفه ای ها تو اکشن پوینت مسابقه بدین
این دفعه سعی کن مثل هرزه های بیخود به نظر نیایی
!حرکت
اکشن پوینت عالی ترین مکانی که میتونید بچه هاتون رو بیارید
وای یا مسیح
وای خدا جون
کار ات خوب بود گربر اونجا رو نگاه نکن باشه؟
به مامانی راجع به این چیزی نمیگی باشه؟
حاضری رادنی؟ چون اون همینجوریشم 12 بسته امروز خورده
داره یکم بد خلق میشه
این ها عالی ترین سواری های کل دنیا ان
من عاشق اینجام
بزنش
کار ات خوب بود
باشه میشه جمع تر بشیم؟
!ما عاشق اکشن پوینتیم
عینک؟ عینک باشه
!رادنی خفه شو میخواد انجامش بده
!باریکلا رادنی شنا بلده؟
کلید برای در پشتیه
اتاقی که میخوای بری توش از اون پنجره ی اونجاست
بسیار خب فهمیدم
برام آرزوی موفقیت کن موفق باشی
میبینمت سوزی سو
پیســـــــته دی سی چیه؟
شاید باید من انجامش بدم چرا؟
اول از همه
تو لازم نیست جلوی بوگی دستگیر بشی
دوما میا داره تماشا میکنه
و وقتی مردونه رفتار میکنم تحریک میشه
باشه رفیق اما گند نزنی ها باشه؟
باید سریع بری اونجا و اتاق رو شناسایی کنی
و و قتی پیداش کردی
تگزاس پیر رو با تبلیغات ما عوض میکنی بسیار خب؟
آره باشه
این کلیده ببین این کلیده
مهم تر از همه بنی متمرکز بمون
ناامیدت نمیکنم دی سی باشه
کلید و انداختی
ببخشید
یه مرد شجاع داره میره
یا عیسی مقدس
آروم سوزی سو اون برمیگرده
...استودیو 3
استودیو 3
ادامه بده
کاملا میدونه چیکار میکنه
اوه لعنتی برو پایین
لعنتی برو پایین
این دیگه کیه؟ اوه لعنتی
اون لیلِ.گوینده مون
و دختر مست بخش آب و هوامون مارجی
برید پایین هی سوزی سو پایین بمون
گوه توش
یا خدا. یا مسیح
اوناهاش اوناهاش برو برو برو برو
!وای زود باش بنی !برو برو برو برو
زود باش
!برو برو برو
!سوزی سو نه
...آبجویی که کالری کمتری داره کمتر سیر میکنه
رادنی این گوه کی میاد پس؟
اومد اومد
!اکشن پوینت
مثل حرفه ای ها تو اکشن پوینت مسابقه بدین
این ها عالی ترین سواری های کل دنیا ان
به اکشن پوینت بیایید و یه فصل رو رایگان سپری کنید
با قیمت های مورد پذیرش
!به سلامتی
!خفه شو
!ما عاشق اکشن پوینتیم
...ای مادر به
زود باش
به اکشن پوینت خوش اومدین
من نمیتونم این کار رو بکنم چرا چرا میتونی
ماشینه رو میخوایی یا نه؟ زود باش، مرد باش
نابلاک هستی یا نه؟ نابلاک
مایل اضافه رو برو
امیدوارم صدمه ببینه کاملا
خیلی درد داره خیلی درد داره
صدمه دیده؟ صدمه دیده، مشخصه صدمه دیده
یا مسیح درست همینجا؟
!نه بهش دست نزن
خدا از این طرف
آره آره آره
باید یاد بگیری نگه داری، تراو
وگرنه همینجوری از سواری ها می افتی
برو پی کار ات
اوه لعنتی رفیق، لامپی، یا مسیح
باید برم،وقت رفتنه
بسیار خب،فردا میبینمتون حروم زاده های مست
امروز دیوونه کننده بود دیوونه
ما واقعا از عهده اش برمیایم تا ظهر دوشنبه اون وام قرضی پرداخت شده
زنده باد اکشن پوینت دشان چیکو کارور؟
کی؟
دشان چیکو کارور دی سی منم
تو کی هستی؟ جوئل گریین
جوئل گریین و شرکا
بسیار خب چرا یه دقیقه تنهامون نمیذارید؟
من با کاغذها بهت خدمت میکنم
از شکایت شده که تشکیلات بی ملاحظه و خطرناکی رو اداره میکنی
توسط گرگوری نابلاک
فکر کنم پسرش امروز صبح
با یکی از سواری های شما صدمه دید
لعنت،جوئل خیلی سریع خودت رو رسوندی اینجا
بوی خیانت میاد
خب تو میتونی اون ادعاها رو تو دادگاه ثابت کنی
همچنین آگاه باش که موکل من مایله راجع به پیشنهادات پرداختی بشنوه
این هم از کارت من
تموم شده بدونش هان؟
چقدر میخواست؟ دو میلیون دلار
و میدونستم این فقط نوک یه توده یخ پر ضرره
و باز هم دعوی و شکایت بیشتری خواهد بود
و وکیل های عوضی میان جلو
خب تو چیکار کردی؟
خب بابا بزرگ هنوز هم یکم گند کاری داشت تا بکنه
هی بابا آماده ای برای رفتن؟ یه ثانیه عزیزم صبرکن
من فقط...من باید ...باید این سر از این چیزها در بیاریم یا
...اما من فکر میکردم امشب ما قراره
عزیزم متاسفم کلی کار سرم ریخته
این ظاهر جدیدته؟
...آره آره فقط فقط داشتم امتحانش میکردم
درسته
لعنتی
اون کجاست؟ !هی
!بوگی !بوگی
!هی بوگی
!سوار شو سوار شو سوار شو
زود باش بوگی بزن بریم
!بوگی !بسیار خب
!بزن بریم
!آره
این وسیله ی امنیتی منه
میتونم یه آبجو داشته باشم لطفا؟ آره آبجو خورم کن، آبجو خورم کن
آبجو لطفا هی میشه یکی بهم بدی؟
نمیدونم بوگی
یکی
باشه
برو که رفتیم،ایول دختر
به سلامتی !آره
...چه غلطی دا
ترسوهای اکشن پوینت رو باش
هی فقط پسشون بده مرد ، باشه؟
بگیرشون
جدی...باشه
آره؟ میخوایشون؟ آره
گم شو
دلقک های سیرک
...حرف دهنت رو
آنی نه چیزی نیست. داری چیکار میکنی؟ ولش کن ببینم
میخوای من رو هل بدی عوضی؟ من رو بزن
زود باش عوضی من رو بزن تراویس بگیرش
!برو پایین
!هی بزن بریم !درسته بیایید جدا بشیم
دستتون روی کاپوت ماشین همین الان برید اونجا
میدونی بابای من کیه؟ دستها روی کاپوت ماشین
از ماشین بیا بیرون همین الان
بیا اینجا ببینم، بذار دست هات رو روی کاپوت ببینم
تو بدجور ناامید کننده ای به من نگاه کن
دی سی ویل هویت
تو آزادی
بدجور سریع بزرگ میشن
من رو میپیچونی میری بیرون هان؟
تو چرا اهمیت میدی؟ ببخشید؟
تو همیشه مشغول اون پارک با ارزشت هستی
همیشه حواست پرته
منظورم این که تو حتی نمیتونی یه کاری که من دوست دارم رو بکنی
این حقیقت نداره من از انجام چیزهایی که تو دوست داری لذت میبرم
به جز رفتن به کنسرت کلش درسته؟
...لعنت. مگه من
متاسفم بوگی
متاسفی که هیچ وقت نیومدی نیویورک؟
یه جورایی فکر میکنم تو فقط خیلی متاسفی
که البته مهم نیست
چون دکتره میخواد "ولی " من بشه
تمام کاری که تو باید بکنی امضاکردن کاغذهاست
...چی؟ چی راجع به چی حرف میزنی؟
فکر کردی من میذارم یه دوست پسر موقتی مادرت
ولی تو بشه؟
اون ها 4 ساله باهم هستن بابا
...اون مرد مثبت توا...توانایه
عزیزم ولم کن
چیزی نیست
یا مسیح ، چیزی نیست
شماها به این کوفتی چی میگین؟
منج چی چی؟
منجنیق پرتابی برای محاصره ی قلعه ها ازش استفاده میشد
شخصا بمب کوچیکی که فرانسوی ها اختراع کردن و بهش میگفن بمب دیواری رو ترجیح میدم
بمب دیواری یه کلمه ی فرانسویه برای گوزیدن
این یه سنگ اندازه.یه کاری میکنه همگی دوباره حرف بزنن
و 7 پارک این رو نداره دی سی این گوه کاریه باشه؟
منظورم اینکه این قراره بهترین مهارت آمیزی باشه استخر کوچیکه
این بدترین ایده برای جذبه
این برای جذب نیست
این یه شیرین کاریه که ما میتونیم بابتش هزینه دریافت کنیم
قراره پول پارو کنیم بذار ببینیم این جیگر چیکار میتونه بکنه
شماها اون پایین آماده اید؟
!وای لعنت بهش
!مسیر اشتباهیه لعنتی
!وای لعنت بهش
!زود باشید لعنتی, لعنتی
گوه توش گوه توش، وای لعنتی
اون خوبه چیزیش نشده وای خدا جون
باید روی اون یکی یکم بیشتر ور برید
ببخشید دی سی خب هی کار کرد دیگه؟
سلام بوگی خرسی
عزیز دلم؟
لعنتی. جو جو
بوگی رفته چمدون هاش هم همینطور
حدود 300 دلار از بخش اسنک گم شده
من همش 200 تا برداشتم
یعنی کجا رفته؟ نمیدونم
نیویورک ...خونه
لعنت
متاسفم
ببخشید خانم، من دنبال دخترم میگردم
اون 14 سالشه ...اسمش بوگیه
موهای بلند؟ عصبی؟ آره اینجا بوده؟
مطمئنم بوده چرا این حرف رو میزنی؟
چون به اینجا میگن ایستگاه اتوبوس
همه ی کسایی که میان اینجا دختر فراری هان
و پدرهایی که دارن دنبالشون میگردن
!ربکا
وای، آخرین اتوبوسی که رفت کجا میرفت؟
به سمت شرق شرق کجا؟
!بعدی ...نه نه نه شرق
...مراقب باش چه خبرت
هی مرد
فکر کنم دختری که داری دنبالش میگردی و دیدم
داشت میرفت شرق
فکر کنم طرف های وگاس می رفت
وگاس؟ آره
اوه ممنونم خواهش میکنم رفیق
هی ممنونم آره موفق باشی
وگاس
تو سال 1930 یه کارگردان پشت صحنه بود بهش میگفتن او.کی فردی
و آلت گنده ای داشت
حتی شاید از مال پدربزرگم هم بزرگتر
و وقتی میخواستن فیلمبرداری رو شروع کنن
تو رده ی کودکان
تهیه کننده همه ی بازیگرها و عوامل رو جمع میکرد
و او.کی فردی رو میذاشت جلو
!و اونها داد میزدن او.کی فردی
و اون آلتش رو در می آورد
و چند باری تکونش میداد
و بعدش اون ها میتونستن فیلمبرداری رو شروع کنن
بــاشه
خب وقتی من بچه بودم
یه سگ انگلیسی بولداگ داشتم که بهش میگفتم او.کی فردی
و یه روز فرار کرد و حس داغونی داشت
اما بعدش درست کنار جاده پیداش کردیم
و ما دوباره خوشحال بودیم
قبل از اینکه بگیریمش یه کامیون بهش زد البته
پسر پرواز کرد مُرد
چرا این رو بهم میگی تو؟
فکر کنم بتونم تیکه ی آخرش رو حذف کنم
آره فکر کنم
یه اتوبوس میبینم
!بوگی
!وایسا لطفا !هی بزن کنار
عوضی ...اینجا رو بگیر بیا جامون عوض کنیم. بیا جامون عوض کنیم
فرمون بگیر. گرفتیش؟ آره
کنار اتوبوس برون
!بوگی !بابا خرسیه، بوگی
!بوگی، بابا اومده !بابا اومده
!دارم دنبال دخترم میگردم !هی
!گفتم این در کوفتی رو باز کن
!باز کن !باز کن
حروم زاده گوه توش
ثابت نگهش دار چرا؟
میخوام در کوفتی رو بشکنم
این احمقانه است فقط کاری که گفتم و بکن
1...2...
فقط از جای کوفتی راننده پیاده شو
احمق!باور نکردنیه داری چه غلطی میکنی آخه؟
داشتم میروندم چی؟
دارن در میرن،زود باش
ما قرار بود تو جاده بمونیم
زود باش زود باش
آخرین باری که این رو برای سرویس دادی کی بوده دی سی؟
زود باش احتمالا هیچوقت
فکر میکنی تو اون اتوبوس بود؟ فکر نکنم
در هر حال گمش کردیم
خب حالا چی؟ نمیدونم
یه ثانیه صبر کن، فکر کنم بدونم
اونه؟
آره اونه
سلام جوجو
وقتی 2 سالت بود
به مادرت گفتم میخوام تو همون سن فریزت کنم بمونی
با اون چشم های بزرگت خیلی بامزه بودی...خیلی معصوم بودی
این قراره چه حسی بهم بده؟
که بزرگ شدن خوب نیست؟
...نه فقط
...خب من خودم کاملا نترسم اما
با تو ترس برم میداره
پس چرا این کار رو کردی؟
چرا اینقدر روی پارک وسواس داری؟
وقتی مادرت با تو ترکم کرد
و اون دلایل خودش رو داشت من خانواده ام رو از دست دادم
فکر کنم بی مصرف ها و پارک
خانواده ی من شدن
و من نمیخواستم همونطوری که تو رو از دست دادم اون ها رو هم از دست بدم
تو...من رو از دست ندادی
همونطور که حرف میزدیم فهمیدم دلیلی که
از بزرگ شدن خیلی ترسیده بودم
این بود که موقع بزرگ شدنش اونجا پیشش نبودم
بابا بزرگ داری گریه میکنی؟ نخیرم، نه
من...من فقط پیرم و چشم های گاهی بخار میکنه
از عوارض جانبی سیلیاسه قرص قلب بابابزرگه (پ.ن: سیلیاس در اختلال نعوظ در مردان استفاده میشه)
خب برای اکشن پوینت چه اتفاقی افتاد؟
اکشن پوینت محکوم به فنا بود
نمیتونست تو این زمونه ی پرستارهای بچه
با والدین سختگیر دووم بیاره
راهی نبود مجبور بودم واقعیت رو بپذیرم
من پول کافی برای پرداخت به وکیل ها نداشتم
و خب صحبت بامادرت من رو به فکر انداخت
بنابراین کاری رو کردم که هر مرد منطقی میکرد
همه چی رو ترکوندم رفت پی کارش
اداره کردن مون حرف نداشت از سر راه برو کنار
از سر راهم گورت و گم کن کونت رو ببر اونور
اینم از نابلاک عوضی و وکیلش
وکیل های بیشعور
آسیبش اینه؟ شبیه رگ به رگ شدن می مونه
اون شب این به نظر نمی اومد
!باز کن کسی خونه نیست؟
صبح بخیر کله کیری بوگی
اوه چرا به فکر من نرسید؟
خب،فکر کنم پیام من به دستت رسید
آره رسید و من خیلی خوشحالم
تصمیم گرفتی چیزهای حتمی رو به تاخییر نندازی
امیدوارم سند اکشن پوینت رو آورده باشی
من کلی اشتباهات تو زندگیم داشتم
اما هیچوقت عمدا به بچه ام صدمه نزدم
خب...ممنون
...اون برام یه ماشین زد 28 میخره بنابراین
زود باش بریم دیگه
میتونی یه ایکس به اول اسمت اضافه کنی
اگه یادت نمیاد چطوری اسپلش کنی
نه نه داری چیکار میکنی؟
کلی آدم اون بیرونن
محض رضای خدا دی سی فقط اون کوفتی رو امضا کن
باشه باشه تو بردی نابلاک
همه اش مال توئه
بفرما ممنون
این یه برد برای من نیست
این یه برد برای کل تپه های کالیگوه
گایدمت درسته
اکشن پوینت و همه چیزی که توشه رسما مال توئه
آره میدونم عالیه برای اطلاعاتت ممنونم
و براساس قرارداد بگم که من دیگه
مسئول مواد قانونی و صدمات اینجا نیستم
و هر چیز وابسته به اینجا تو پارک مگه نه رادنی؟
درسته،همشون قانونا به مالک جدید منتقل شده
و این تویی نابلاک آره خب، کی به تخمشه؟
به هرحال 7 پارک قراره اینجا رو بکوبه
فقط خفه شید
هی ممنون عزیزم خواهش میکنم
بسیار خب همگی حاضرید؟
صبر کنید ببینم،صبر کنید ببینم اکشن پوینت الان بازه
!آبجوی مجانی برای همه !دی سی نه
یه ثانیه صبر کنید
!تخم داشته باش !آبجوی مجانی مهمون نابلاک
!وای خدا
!وای لعنت
شماها بازنده اید شماها همیشه بازنده های عوضی هستید
یامسیح... این حال بهم زنه
اوه لعنتی
..::ترجـــــمه و تنظیـــــــم : نــشـــمیـــل::..
!اون رو بذار زمین
هی
وکیل تو خونه داری؟
!تو برای من کار میکنی !تجارتمون به پایان رسید
دارم دنبال مشتری های جدید میگردم
...تو
کسی وکیل خوب نمیخواد؟
ران چیه؟
تخم های لش ات رو میبری بیرون و جلوی این مردم رو میگیری
میخوای چیکار کنم؟ هی
توی حروم زاده
!آره
بعدش اون شب من و بی مصرف ها
به روش خودمون با پارک وداع کردیم
چطوری میخوای این کارو بکنی اصلا؟
کی به تخمشه آخه؟ فقط روشنشون کن و ببین چی میشه
بوگی؟
!بوگی
چیه؟ من اینجام
فکر کردم گذاشتی رفتی
فقط داشتم چمدون هام رو میذاشتم تو ماشین
باید 1 ساعت دیگه ایستگاه اتوبوس باشیم میدونی
نه لازم نیست
منظورت چیه؟
خب، چطوره من و تو بزنیم به دل جاده
همه ی راه رو به سمت نیویورک؟
آره؟
و بعدش...شاید بمونم و ببینم چی پیش میاد؟
منظورم اینکه تو داری میری دبیرستان دیگه
و من باید سر همه ی اون قرار ها همراهیت کنم
همچنین فکر کردم تو مسیر تو آستین توقف کنیم
چی تو شهر آستینه مگه؟
خب یه گروه کوچیک که بهشون میگن کلش
شاید راجع بهشون شنیده باشی؟
کسی گفت سفر جاده ای؟ وای خدا
چی؟ اوه اوه
درست بعد شنای صبح گاهی من یا خود خدا، بنی
بیا سوزی بنظرم تنها نباشیم
از داستان خوشم اومد بابا بزرگ
میدونی، من به مادرت سختی هایی دادم
اما پدر مادر بودن آسون نیست اون فقط مراقبته
فکر کنم
به علاوه اون بهترین چیزی که تا حالا برام اتفاق افتاده
قبل از اینکه تو سر وکله ات پیدا شه
وقتی جوونتر بودم میتونستم 4 تا از این ها برم
بابا؟ سلام مامان
خوبی؟ چیزیت نشد؟
رودی تو خوبی؟ نگران من نباش
خوبی بابا؟
آره فقط اومدم بیرون یکم هوای تازه بخورم
بسیار خب
وای مرد
قراره مریض شی؟ آبجو میخوایی؟
اه چیزی نیست فکر کنم بواسیر گرفتم
بسیار خب،بابابزرگ باید بره
یه تاس کباب بره تو بخار آروم دارم
ممنون بابا اون عاشق اینکه دور وبرش باشی
ما هردومون عاشق این کاریم
خداحافظ بچه جون خداحافظ بابا بزرگ
شاید هفته ی دیگه برم تتو کنیم
مامان فکر کنم برم تو اتاقم دراز بکشم
یه جورایی خسته ام
بابا بزرگ خیلی پر انرژیه همینطوره
هاهاها...بابا، بلند شو ببینم
اما به ذهنت خطور کرد پیرمرد غزل خداحافظی رو خوند
!ها_ها
اون همیشه مجله های بی ادبی میخرید و منم میپرسیدم
مامان چرا مادربزرگ همیشه به زن های لخت نگاه میکنه؟
اون یه جوریی شبیه این بود وای یا مسیح...لعنت بهش از اسم کوفتی خودم استفاده کردم
!آره
یکی یه آبجو بده به من و گوش کنید
عجب ضربه ای
و اون مُرد !همتون ناراحتین،حرکت
!لعنتی یا مسیح
...گورخر ها همه جا هستن و گله ها
بسیار خب صبر کنید دارن بهم زنگ میزنن
الو؟
!یک دو سه حرکت
میتونی یه مهره بذاری تو عدسی من اینجا؟
طعمه رو گرفت
من به اون...به اون کوفتی ها بازم نیاز دارم
از چشمم اومد بیرون
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما |- .:. @OfficialCinama .:.
..::translated by:Nashmil::.. .:. Telegram ID:@Quantico_Style .:.