:בפרקים הקודמים
?ג'ו, אתה בסדר ?מה קרה לך
אם אספר לך .אשמע כמו מטורף
יכול להיות שלמישהו בחוץ .עדיין יש נשק ביולוגי
מישהו פעל בידיעה .שיש מחסור קשה בחיסונים
.גארת עשה עסקאות .אנחנו חשופים
כבר הטלתי את המשימה .על הסוכנים
.שרלה קראה לי צבועה
.רוצו. תברחו
.לא. לא
.נראה שהיורה הוא ג'וזף טרנר
?מה זה, לעזאזל .מסתובב חופשי ונחשב מסוכן-
לג'ו אין שום קשר .למה שקרה כאן היום
,אתה גייסת אותו .אתה הכשרת אותו
.תיכנס
ג'ו, אני אשים אותך ,במקום בטוח
וכשכל הסיפור הזה ייגמר .לא כדאי לספר לאף אחד מה עשינו
?מה התכוונת לעשות, סאם
...תקשיב, אילו סיפרתי לך
!ג'ו
"קונדור"
.טרנר וברבר טופלו
?מתי הטיסה שלך לריאד
אני מקנאה בך .שהם בחרו בך
,לכן הם בחרו בך .כי אתה לא נהנה מזה
קראתי את התיק שלך, קראתי .את התיאור של מה שעשו לך
,אבל כשאני רואה למה הפכת .אני בטוחה שלא סיפרת הכול
?ספר לי, מה זה
משהו שאתה .לא יכול להודות בו
.אפילו בפני עצמך
?מה עשו לך
,האירוניה היא שאתה שונא אותם ,אבל הפכת למה שהם
וזה הדבר הנורא ביותר .שהם עשו לך
כדי להיות פטריוט טוב, צריך'" .'להפוך לאויב של שאר האנושות
."וולטר"
:פרק 3 "פטריוט טוב"
.איחרת בשלוש שעות
.זה הלילה שלי
?אתה בסדר
.אני לא מתכוון להתווכח איתך .זה הלילה שלי
?אבא ?כן-
אני שמחה .שבאת לקחת אותי
תודה. גם אני שמח .שבאתי לקחת אותך
.אני אוהבת אותך .אני אוהב אותך-
אתה יכול להישאר איתי עד שאירדם ?כדי שלא יהיו לי חלומות רעים
.בטח
?אבא
?כן
?הכול בסדר .בסדר גמור, רק נשברה לי כוס-
.הערתי אותך, אני מצטער
.בואי, תחזרי למיטה .אני מצטער שהערתי אותך
- טרנר חי -
?איפה את
תקשיבי, אני מצטערת .על מה שאמרתי אתמול בערב
...כעסתי ו
ואני יודעת שאני נראית ,מעולה הערב
,כי מתחילים איתי על ימין ועל שמאל
?אז חבל שזה יתבזבז, בסדר .בואי לכאן
.אני אוהבת אותך
כמה אירועי ירי קהילה ?נצטרך לשרוד
אלו שיתמזל מזלם לשרוד אותם
עד שהקונגרס יגיב בצורה שפויה
ויעשה משהו כדי לשלוט בהתפשטות ?הנשק האוטומטי בארה"ב
בשבוע שעבר התפרסם מחקר ...שקובע נחרצות
.עדיין לא שמעתי ממך ?תתקשר אליי, טוב
.אני אוהבת אותך
?איך קראו לה .טטיאנה-
...לא, קוראים לה .טיטיאנה
.זה לא באמת שם
.לכן אני זוכרת אותו .תשאלי את שרלה
...שרלה
.היי, זו שוב אני ?איפה את
?את יכולה להתקשר אליי .אני מתחילה לדאוג
.תחזרי לארץ המזוינת שלך
?מה אמרת לי, לעזאזל
הבן זונה אמר לי .לחזור לארץ המזוינת שלי
,בואי... -הארץ שלי היא וירג'יניה .חתיכת גזען מחורבן
.אני מצטער, החבר שלי שיכור .הוא לא התכוון לזה
החברה שלי סוכנת פדרלית .והיא תכסח לחבר שלך את הצורה
די, די, די, בואי לא .נספר את זה לכל העולם
.אלכסנדריה, אפס שכמותך
הוא עלול לחשוב .שאת מתכוונת למצרים
ממש, כאילו הוא יודע .איפה זה מצרים
?שמעתן על זה ...אנשים בג'ורג'טאון 11
.אלוהים אדירים
?מה
?הלו
.כן, מדברת
את מתכוונת לאכול ?את הביצה שלך
.את כועסת עליי
אני כועסת כשמישהו מאחר לדייט ב-45 דקות
וצופה בפוטבול .במהלך כל הדייט
כשתוקפים אותי ...ולוקחים אותי כבת ערובה
.לא רציתי לעשות את זה .אבל זה מה שעשית-
?את יודעת מה .אני מצטער
.לא ידעתי מה יקרה כשבאתי לכאן .אלה רק מילים, ג'ו-
אבל לא חשבתי ש... -מילים .חסרות משמעות וריקות מתוכן
.את צודקת
.אני רוצה עוד ביצים ?את רוצה עוד
.לא? בסדר
אני צריכה להאכיל .את החתול של השכן שלי
החתול של השכן יצטרך .לדאוג לעצמו לזמן מה
אם לא אאכיל אותו .הוא ימות
.חתולים מתים לפעמים
?זה די נדוש, לא .מטורף שחושב שהוא בסי-איי-איי
.כן, כנראה
ומאחר שמישהו שחושב שאתה ,משוגע אתה לא יכול לשכנע אחרת
השיחה הזאת .לא מובילה לשום מקום
עברת מהר מאוד ."מחרטה ל"לכי תזדייני
שכנעת אותי .שחרטה היא בזבוז זמן
?מה הסיסמה שלך
."לך תזדיין" ?הכול באותיות קטנות-
.זה לא יקרה
.אני רוצה להסביר לך משהו
,ככל שאבין מהר יותר מה קורה .כך אצא מהבית שלך מהר יותר
אני בטוחה שכדי להבין מה קורה .תזדקק לעזרה של פסיכיאטר
אם תיתני לי ,להשתמש במחשב הנייד
אני מבטיח לך שאנסה להאכיל .את החתול של השכן אחרי שיחשיך
למה אתה חושב שאאמין ?למשהו שאתה אומר
.אני מבטיח לך
.בבקשה
.ההוראות על המקרר .המפתח במגירה העליונה
,צא מהחצר האחורית .דרך הסמטה
?הסיסמה
.הוא לא היה שלם עם עצמו
בקשר למה הוא ?לא היה שלם עם עצמו
.בקשר לעבודה בסי-איי-איי
?אמרת את זה לבעלך .זה לא היה סוד-
?כמה זמן זה יימשך
טרנר הזדהה פעם ?עם אויבים מחוץ
.תגדיר מה זו הזדהות
הוא הביע פעם תמיכה ?בממשלה זרה
כל הזמן, אבל לא באופן .שאתה מתכוון אליו
?באיזה אופן
באופן שמכיר בכך שאנחנו .לא היחידים שחושבים שהם הטובים
את מאמינה שייתכן ?שג'ו טרנר היה סוכן זר
אני חושב שגברת ברבר .זקוקה להפסקה
,אני יודע שאת לא בסדר .ולא אשאל אם את בסדר
אבל עליי למסור דוח ,למנהל הסוכנות עוד הבוקר
ואני במצב לא רגיל .שבו אני לא יודע מה לומר
,הכרתי את סאם שש שנים ועד לפני כמה שעות
הוא היה אחד מהחברים והעמיתים .שלי שעליהם סמכתי לחלוטין
אבל מיי, סאם היה במקום שהוא לא היה אמור להיות בו
ועשה משהו שהוא ?לא היה אמור לעשות. -מה
.קיוויתי שאת תאמרי לי מה
.אני לא יודעת
,אם היה משהו וזה יתפרסם .זה עלול לפגוע בסוכנות
.לעזאזל הסוכנות
זה עלול לפגוע .במשפחה שלך
?זה איום .לא, מובן שלא-
אנחנו דואגים לאנשים שלנו, אבל .מיי, אני חייב לדעת מה סאם עשה
,מי לדעתך יותר צריך לדעת את זה ?הסי-איי-איי או האלמנה שלו
,אני המומה מכך שאתה שואל אותי .דווקא אותי מכולם, מה עשה בעלי
אתה רואה מפענח סודות ?על האצבע שלי
.את צודקת
אם לא אכפת לך, אני צריכה .לספר לבנים שלי שאבא שלהם מת
.אתה יודע איפה הדלת
אלי הטוב, אני יודע שמיי מתאבלת ,עכשיו ולא רואה מה אתה מתכנן לה
אבל תאפשר לה למצוא .שלווה ונחמה באהבתך הנצחית
.אמן
.אני אוהבת אותך
,אני אוהבת אותך, שרלה שפרד .ולא אכפת לי מי ידע
.כן, פרט להורים שלה
יש הרבה דברים ...שההורים שלך
?הלו
.כן, אדוני
,אני מצטערת, אדוני ?הם אמרו מה הם רוצים ממני
.סליחה .זה בסדר-
.למשרד שלי, עכשיו
.אני חושב שהיא התכוונה אליי
?שפרד
?שפרד שרלה .כן-
.קויל, מחלקת מחשבים .תני לי את האגודל שלך
?למה .כדי להכניס אותך למערכת-
?איזו מערכת .מאגר הנתונים המרכזי של החקירה-
הסורק הביומטרי במחשב הנייד שתקבלי
ישתמש בטביעת האצבע שלך .כדי להכניס אותך לשרת
כן, אבל אני לא עובדת .על החקירה הזאת
?אז מה את עושה פה
?מה אתה עושה פה, לעזאזל
הבאתי את התיקים האישיים שלי ?לאיי-אי-פי. -שמעת פעם על דוא"ל
,יש לי רק עותקים מודפסים .אני מיושן
.אל תשקר לי, בוב
אם מישהו יודע איך אתה נראה .כשאתה משקר, זו אני
,אני לא משקר רציתי שתראי את התיקים שלי
כדי שתדעי מי האיש .שאת מחפשת
,אבל אני לא צריכה את המידע שלך .אני מסתדרת
.אני מכיר אותו מאז שנולד
,אתם גם גברים וגם ילדים .ראיתי את זה כל כך הרבה פעמים
דחפים הומוסקסואליים מודחקים שלא משתחררים
עד שהמוח שלכם .מתמלא בזרע
מרטי, אולי תשקלי את האפשרות
שניסית להתקבל למועדון הגברים במשך כל כך הרבה זמן
עד שהביציות שלך קמלו ואיבדת .את האינטואיציה הנשית שלך
.אתה בן זונה מרושע
תדע לך שנדרש לי המון זמן להגיע
למצב שבו אני יכולה לומר בכל הכנות
.שאני כבר לא נוטרת לך טינה
אבל אם תבוא לפה ,ותחבל בחקירה שלי
,אני אזיין אותך .ולא בדרך שתיהנה ממנה
.באתי להביא לך את התיקים
יש לי עיסוקים חשובים יותר .מאשר לחבל בחקירה שלך
.הנה הוא
?סליחה זה המבט שהיה לך בעיניים-
בכל פעם שהתקשרת ללילי כדי לומר לה
.שאתה נשאר לעבוד עד מאוחר
.הוא לא הרג אף אחד
?מה את עושה על הרצפה
?מה קרה, אמא
.סאמי, אני צריכה לדבר איתכם
.אני צריך להתכונן לבית הספר
אתם לא הולכים היום .לבית הספר
?למה? קרה משהו
...אבא
.אבא איננו
?לאן הוא הלך
...הוא
.הוא מת
?על מה את מדברת .ראיתי אותו אתמול
?הוא חלה בסרטן
.לא, ירו בו
?מי
.אני לא יודעת
.אני צריך להתכונן לבית הספר
אני לא רוצה .ללכת לבית הספר
למרבה הצער, עדיין אין לנו מושג מי היה עמאר נזארי
.או בשביל מי הוא עבד
ומה שהכי מפחיד הוא שאנחנו לא יודעים אם לאנשים האלה
עדיין יש נשק ביולוגי שהם מתכוונים .להשתמש בו נגד אמריקאים
האם חומר מסוכן ...כמו נגיף המחלה
.תודה, אבא .בבקשה-
איך הוא הגיע ?לידיים הלא נכונות
האמת המפחידה היא ...שלא באמת אפשר
.אני רוצה לדעת מה קורה
.כולם פוחדים מאוד בבית הספר .בסדר-
אפשר להוציא אותו ...מבעלי החיים האלה
אין להם ממה לפחד, כי תפסו .את הרעים לפני שקרה משהו רע
ואם לא יתפסו אותם ?בפעם הבאה
...אז
את זוכרת שלסבא רבא ?היה מקלט בחצר האחורית
למה? -כי בזמנו כולם חשבו שהרוסים יטילו פצצה גרעינית
.וישמידו את כולנו
.אבל זה לא קרה
?אבל את יודעת מה כן קרה
יום אחד התעוררתי, ומחבלים ריסקו .מטוס לתוך מגדלים של ניו יורק
,בספטמבר 11 .הכרתי כמה אנשים שמתו באותו יום
.דוד אלכס יצא למלחמה, ומת
...ואז
.אתה לא מעודד אותי, אבא
הגיע הזמן שתדעי .שיש אנשים רעים בעולם
אבל לא אניח לאף אחד מהם .לפגוע בך לעולם, קלואי
?מה? מי את
.מייק זין גדול 1982
?מה? את מייק זין גדול
סליחה, איך את יודעת ?איפה אני גר
...את לא יכולה פשוט .אל תיגע בי, ג'ימי-
?איך את יודעת את שמי .אני מחפשת מישהו-
אני לבד כאן ואני לא .עושה עסקאות פנים אל פנים
?מה זה .כסף-
.זה כמו ביטקוין, אבל מנייר
?הלו
מדבר בוב פרטרידג', נפגשנו לרגע .במשרדי איי-אי-פי מוקדם יותר היום
בטח הופתעת .כשנקראת להתייצב שם הבוקר
?את יכולה לדבר עכשיו
.אני יזמתי את זה
.אני גם גייסתי את שרה טן
.היא הייתה יקרה לי מאוד
גם מחקתי מהתיקים שלי כל .התייחסות לקשר שלך עם שרה טן
,אם ידעת עלינו ?אז למה הבאת אותי לכאן
את יכולה .להועיל לי מאוד כרגע
בשביל כולם במשרד ,זו רק עוד משימה
אבל לך יש עניין אישי .לגלות את האמת
ג'ו טרנר הוא כמו בן בשבילי .ואין לי ספק שהוא לא עשה את זה
אני צריך מישהי עם אינסטינקטים כמו שלך שתחפש אחר האמת
.ושלא רוצה רק לירות בו
אתה לא מכיר אותי. מה אתה יודע ?על האינסטינקטים שלי
,הם הובילו אותך לשרה .זה משותף לשנינו
אני צריך להגיע לג'ו .לפני כל אחד אחר
כל התראה שתוכלי לתת לי לגבי הכיוון שאליו נושבת הרוח
.עשויה להיות מועילה מאוד
?אני יכול לסמוך עלייך
?יש לך מושג מה קורה פה
לא, אבל אני עושה את זה ,כבר הרבה זמן
והעניין עם מבצעי הסוכנות הוא ,שלא תמיד אפשר לראות אותם
אבל אם יודעים לאן להביט אפשר לראות צללית
שמורכבת מפרטים לא עקביים .שפעולות חשאיות מותירות אחריהן
אתה חושב שהסי-איי-איי ?היה מעורב בזה
.ייתכן
.או שהם הגנו על פעילות גדולה יותר .אני לא יודע
עד כמה הפעילות הזאת גדולה ?כדי שתצדיק את מה שהם עשו
זו השאלה שהדירה שינה מעיניי .כל הלילה
?...ו
.אני לא יודע
?מה יש לך היום בבית הספר
.כלום ?כלום-
תגידי להם שאני רוצה .את הכסף שלי בחזרה
?רוצה לשמוע מוזיקה
אולי נשמע את ?"אפ-טאון פאנק איט אפ"
."יו אפ"
?מה .לא משנה-
?הבהלתי אותך, נכון .סליחה, זה לא היה בכוונה
כל הדיבורים על פצצות ...ופיגועי 11 בספטמבר ו
.אני לא רוצה להדאיג אותך
אבל לפעמים כאבא .אני הופך בניגוד לרצוני לאבא שלי
.שלום, אבא
שאלתי את עצמי .מתי סוף סוף תבוא לבקר אותי
.הייתי כאן ביום שישי שעבר
?באמת
.אני מצטער, אלכס .זיכרוני בוגד בי בימים האחרונים
.אני נתן, הבן השני שלך
...אלכס מת ב .לפני שבע שנים
.נתן, ריחמתי עליו מדי
כשהוא אמר לי ,שהוא לא הולך לווסט פוינט
.הייתי צריך להחטיף לו מכות
?אתה לא זוכר, אבא .נתן מעולם לא התקבל לווסט פוינט
טוב, אבל לפחות .יצא ממך משהו
,קרה דבר מעניין עם נתן .הוא עשה סיבוב של 180 מעלות
אני לא אמור ,לספר לך את זה
אבל הוא עשה למען המולדת יותר .ממה שאני אוכל לעשות אי פעם
עשה יותר משכל חייל רגיל .היה יכול לעשות
?זה מה שהוא סיפר לך
.אסור להאמין לאף מילה שלו
עמאר נזארי נעצר באצטדיון קומקווסט
לפני שהספיק .לפגוע באמריקאים
אבל אנחנו לא יודעים דבר .על עמאר נזארי
אנחנו לא יודעים עם מי הוא עבד .או מי סיפק לו את הנשק
אנחנו לא יודעים .מה המטרה הבאה שלהם
.אני רואה אותך
.אני לא עושה כלום
.רק מותחת רגליים
?מה אתה עושה
,אני לא חושב שתאמיני לי ...ויש לי המון עבודה, אז
סליחה שאני לא משתכנעת בקלות
שהאיש שמחזיק בי בניגוד לרצוני ...וטוען שהוא סוכן חשאי
מעולם לא אמרתי .שאני סוכן חשאי
אמרתי שאני ,אנליסט בסי-איי-איי
ואני בטוח שאת מאמינה .שיש אנשים שעובדים בסי-איי-איי
אז אין מישהו שאתה יכול ?להתקשר אליו בסי-איי-איי
.אני... תודה, כבר ניסיתי
?מי ירה בך
.היא לא אמרה לי את שמה
?היא .כן-
לפחות הסי-איי-איי .מעסיק מתנקשות בימינו
?את חושבת שזו בדיחה
?את חושבת
.אני רוצה לומר לך משהו, ג'ו
אין אף אחד שברור לו יותר ממני .שלא מדובר בבדיחה
אני שואלת אותך שאלות בתקווה להאמין לך
כדי שאהיה .קצת פחות מבוהלת
...אבל כבר ניסיתי להסביר לך .תנסה שוב-
.בסדר
אני כתבתי את האלגוריתם .שבאמצעותו מצאו את עמאר נזארי
.אצטדיון קומקווסט
יום לאחר ניסיון הפיגוע מצאתי 12 חברות קש
שקנו מניות של חברות תרופות .בשווי מיליארד דולר
הן קנו מניות של חברות ,שמייצרות ציפרופלוקסצין
.שמשמש לטיפול במגפה
אתה חושב שמישהו ניסה להפיץ ?מגפה כדי להרוויח כסף בבורסה
.אני לא יודע
אני יודע רק שמצאתי את החברות האלה
וכל עובדי המשרד שלי .חוסלו בגלל זה
?איך אתה יודע שזו הסיבה
.חבר שלי סאם סיפר לי
,הוא היה אחד מהם ,והוא ניסה לעזור לי
.ואז זה קרה
רגע, אם באמת ...עלית על כזה
,אני לא יודעת איך... מצב
אתה לא פוחד ?שהם עוקבים אחריך עכשיו
.לא ?למה לא-
כי אני טוב מאוד .במה שאני עושה
,הוא חושב שהוא חכם גדול .אבל הוא רשלן
הוא מנסה להיכנס לשרת .של חברת התרופות רולנדס
.תפסתי אותו
?איפה
אני עוקב עכשיו .אחר כתובת האיי-פי שלו
.הוא בכיכר לוגן
.רגע, הוא בפוקסהול
?מה
לעזאזל, הוא גרם לכל המחשבים .בוושינגטון לדבר זה עם זה
?שפרד, נכון .כן-
.נעים מאוד, פריס
זו הפעם הראשונה ?שאת חלק מכוח משימה
?רואים עליי
,לא, לא לזה התכוונתי .פשוט לא זיהיתי אותך
?מאין הביאו אותך .מהאף-בי-איי-
?אותך
.אני רק אחד מהצוות
,כולנו באותו צד .בעיקר כשקורה משהו כזה
,לא מתעסקים עם איש משלנו
לא כל שכן עם 11 אנשים .משלנו, נכון? -כן
?ראית את הטלפון ?איזה טלפון-
.פרצנו לטלפון של טרנר
?רוצה לראות .כן. -בואי-
אכפת לך? את יכולה ?לתת לי קצת מרחב
סרקנו את כל אנשי הקשר שלו
ושלחנו אנשים לבדוק ולוודא שהוא .לא מתחבא אצל אף אחד מהם
איך השגתם ?את הטלפון שלו
לקחו מהם את הטלפונים בכל בוקר .כחלק מהנוהל
אבל למה שהוא ימסור את הטלפון ?שלו למאבטח שבו הוא ירה
,אני לא יודע .בהיסח הדעת, מתוך בלבול
אולי הוא הכניס את שני היורים .ורק אז נתן לו את הטלפון
.בחור נאה
.הוא בסדר
...אני יכול
אני יכול לחזור לאחור בפרוטוקול .האף-טי-פי כדי לעקוב אחריו
?מה זה, לעזאזל .אני לא עשיתי את זה
?מי האיש הזה, לעזאזל
תקליד: "הלילה שבילינו יחד "?חסר משמעות בעיניך
.בסדר
?הוא האקס שלך
הלילה שבילינו יחד - - ?חסר משמעות בעיניך
...לא אחרי שהרגת את כולם ב
.אולי אני לא צריך להיות כאן .אל תהיה טיפש. זה המקום שלך-
...תקליד את זה
- לא את כולם -
- ?למה -
?אני יכולה לקחת ויטמינים
,הוויטמינים שלי .הם בסלסילה הזאת
?אני יכולה
.אני אביא לך
בעתיד כנראה אשים ,נשק קטלני בוויטמינים שלי
אבל באמת .שלא הייתי מוכנה לזה
?מה זה
.טינדר
?מה זה טינדר .אפליקציית היכרויות-
?מה
?אני נשוי, את רואה
,אילו היה לי זמן .הייתי מוצאת את הפרופיל שלך
.לא נכון
את חושבת שהוא הכיר שם מישהי ?ועכשיו הוא מתחבא איתה איפשהו
?הסיכוי די קלוש, לא
?יש לך משהו טוב יותר
טוב, ביום ראשון בערב .'היה לו דייט עם קתי ה
"?הדייט לעשר בתוקף"
אתה מאחר" "?או שאתה מבריז לי
,והוא ענה לה ב-22:08
,סליחה, אגיע ב-22:30" ."אלא אם כן את רוצה לבטל
."אני אחכה"
:למחרת קתי ה' כתבה
."תודה שליווית אותי הביתה"
.נראה שהצליח לו בסוף
.לא, הוא יודע איפה היא גרה
.כן
'הויל, יש קתי ה ?באנשי הקשר של טרנר
.שלילי, היא לא רשומה ?מי זו
היה להם דייט ביום ראשון בערב .וטרנר ליווה אותה הביתה
וזה אומר שהוא יודע ?איפה היא גרה, נכון
מה הנוהל אם רוצים שחברה כמו טינדר
?תמסור לנו נתונים על משתמשת
.אני עובדת על זה
,למרות הכול .משהו בי רוצה להאמין לך
.תודה
אני חושבת לעצמי ...שבנסיבות שונות אתה ואני
.היית מוצא חן בעיניי
?אני כנראה ממש דפוקה, מה
לא, גם את היית .מוצאת חן בעיניי
.תירגע, אני לא מנסה לברוח
.אני לא הטיפוס
אילו הייתי, הייתי עוזבת לפחות
מערכת יחסים דפוקה אחת .מהר בהרבה
קתרין הייל היא עורכת דין .במשרד וסטפילד ופורטר
היא לא הגיע לעבודה היום .ולא הודיעה שהיא חולה
,מצאתי אותה, קתרין הייל .רחוב פי צפון מערב מס' 3105
.בואו נתפוס את הנבל
,אני יודע שזו בקשה גדולה שתפנה את מקומך
ותניח למרטי פרוסט .לנהל את החקירה
...אתה יודע, רעואל, מרטי ואני ,אני יודע הכול עליך ועל מרטי-
ואני בטוח שאתה חושב ששיסיתי בך .את האויבת הכי מרה שלך
האמת היא שלא היו לנו הרבה ברירות
.והיא האדם המתאים למשימה
.ג'ו טרנר נמצא בבית של קתי הייל - - רחוב פי 3105 צפון מערב
.הם מתים עליך
הרי לא חשבת שאתן לך לפקח .על חקירה שקשורה לבן חסותך
אתן לך ליהנות מהספק .שאתה יודע מה אתה עושה
,טוב, ואעשה את אותו דבר לגביך כל עוד תתרחק מהחקירה של מרטי
.ותזכור מה המטרה
משתוללת מגפה בחוץ, ואני לא ,מדבר על ארבה או ליברליזם
.אלא מגפה אמיתית
,לפני שאתה הולך
עליי לומר לך שניאלץ להתמודד עם .ההשלכות של תוכנית המעקב שלך
אני יודע שבשלב כלשהו שנינו ,נצטרך להעיד בפני ועדה בסנט
ואני חושב שחשוב מאוד .שנתאם גרסאות
...אז
תבדוק, באמת, נראה לי שכן. גם .שלי
.כולם להקשיב
.תהיו זהירים מאוד שם
סביר להניח שטרנר .כבר הרג 12 מהאנשים שלנו
אני לא רוצה .שהמספר הזה יגדל
,אם תכניסו אותו לפינה .תחסלו אותו
.כן, המפקדת .כן, המפקדת-
.אני מגיעה בעוד חמש דקות
מי מתקשר אלייך .ממספר חסום? -אף אחד
מישהו שעלול להיות מודאג במיוחד ?לגבי איפה שאת נמצאת עכשיו
?משהו חשוב בעבודה היום
תגידי לי בבקשה אם מישהו אמור ,לבוא לחפש אותך כאן היום
.אני לא רוצה לפגוע באף אחד
אני לא מכירה .הרבה אנשים בוושינגטון
.זה בשבילי ?מה-
.תעני
?הלו .אני צריך לדבר עם ג'ו-
?בוב .תצא משם, עכשיו-
...צריך
.לעזאזל
.עכשיו
.נקי
.לא לזוז
?קתרין הייל
.אני סוכנת פדרלית
.תשאירי ידיים למעלה .ידיים למעלה
.מושיטה יד לתעודה מזהה
.ידיים למעלה .ידיים למעלה
,תוציאי אותה .תזרקי אותה ותישארי שם
.תזרקי אותה אליי
יש עוד מישהו איתך ?שם למעלה
.המקום היה ריק כשהגעתי
.תבדוק
.אל תזוזי
בדיקת אימות ,לאישה ששמה גבריאל
:שם משפחה .ג'יי-או-יו-בי-אי-אר-טי
.ז'ובר
.מאושר
- ריאד, ערב הסעודית -