Ce a precedat:
De ce toate problemele cu Partridge și Gordon dacă nu sunt liber?
Spune-mi ce să fac. -Nu este clar?
Suntem în siguranță doar dacă a fost eliminat.
Arăți ca un cadavru. Erai deja mort dacă nu te-am ajutat.
Nu te ascult. -Ascultă-te.
Erai deja mort dacă nu te-am ajutat.
Ajută-ne dacă lucrează la ambasada Rusiei.
Ademenim Volk într-un loc sigur...
îl răpim și îl obligăm să dezvăluie identitatea aluniței.
Turner mă ​​șantajează. Vrea să te prindă.
Renunțați la taxe. -Nu acum, Mae.
L-ai luat pentru că am vorbit cu Thrush.
Îmi pare foarte rău.
Imi pare rau sa aud asta. -Deci ce spun ei despre tine Este adevărat?
Domnul Abbott nu se află aici, doamnă Larkin. -A scăpat povestea aceea cu Piper.
De ce ne-ar face un nume rău pentru beneficiul tău?
Mi se pare înfricoșător.
Gordon, hai. A respira.
Ai încredere în ei că-i trădează propriul popor?
Nu am de ales. Dar asta se aplică și pentru ea.
Fac ceea ce ai cerut. -Asigurați-vă că sunteți disponibili.
Unde ai fost? Sunt terminat. -De cine?
Reuel și rușii.
Phoenix a dispărut. Mort, cred.
Dă-i timp. O va lua să ia legătura cât mai curând.
Am spus „ea”, nu-i așa?
Am un loc. Nu este o adevărată casă sigură, dar suficient de bună.
Bine, hai.
Ești un bun prieten, Trace.
atrage oamenii pe Eagle Lane 31
și apoi? -nu este întâlnit
plan prost
Sunt aici. Încă nu sunt acolo. Mă prefac că sunt acasă.
Ce a spus el?
Nu știam că jucăm ascunzătoare.
Mi-a dat o adresă. -Și?
Asta e tot. - Te va duce la un concert de metal...
să vă dau o adresă?
A fost mai mult punk. -Dar de ce?
Poate că i-a fost teamă să nu se afle pe un loc public al lacului să cadă în capcană.
Sau nu a vrut să aud ce v-a spus.
Sau nu vrea să ai încredere în mine.
Dacă nu ne puteți înțelege, ați putea crede că suntem la curent cu ceva.
Atunci acel om este un geniu.
Dupa tine.
Cum e pacientul?
Trebuie să-și odihnească piciorul pentru o săptămână. - Poate încă o săptămână.
Nu te-ai opri? Atunci trăiești mai mult.
Și toți acei bâlbâitori care se opresc și apoi mor tineri?
Ți-e frică de asta?
Că mori tânăr?
Tatăl meu a murit și el tânăr. -A fost cu CIA.
Cred că o înțeleg cum a mers cu Sam.
Poți deveni atât de simplu...
în apărarea principiilor tale...
că uiți să-i urmezi.
Cred că Sam a pierdut asta.
Si tu?
Te-ai pierdut? -Nu încă, cred.
Nu știu ce faci tu și Trace, dar te rog să fii atent.
Aici.
Nu spune nimanui. -Pot să păstrez bine secretele.
Schimbarea nu înseamnă să-ți pierzi identitatea.
Uneori, înseamnă că îți găsești identitatea.
Vom?
Cum te simti? -Cum ca brânza într-o trapă de topit.
Nu ești singurul.
Bună, Paula.
Nu de ce?
Eva?
Îmi pare foarte rău.
Ce ar trebuii să fac? -Haide.
Deci este o casă sigură CIA.
Nu. Nu știm încă cine este alunița, deci nu putem avea încredere în ele.
Cine trăiește aici?
Nimeni. Proprietarul a murit săptămâna trecută. Fără familie.
Aștepta.
Am urmărit casa. Sunt înăuntru. Numai.
Cine a fost acela?
Cineva pe care l-am rugat să vină mai devreme, de dragul siguranței mele.
Te referi la siguranța noastră.
Da, asta am vrut să spun.
El a spus că sunt acolo singuri.
Ce așteptăm?
Ai crezut că am făcut asta numai cu tine?
Coasta este limpede.
Casa este goală.
Nu este nimeni.
Ești un mincinos foarte bun.
Dacă ai fost trădat, nu eram eu.
Este deosebit de inteligent cum ai grijă de asta, că te cred.
Trebuie sa ne grabim.
Deci, acele lucruri rele pe care le fac online citesc despre tine, sunt corecte?
Joe, el vine.
Îmi amintesc de tine. În mod clar, îți amintești de mine.
Sau crezi că mă cunoști. M-am cunoscut și pe mine.
Ceea ce am fost și nu am fost în stare.
Torturarea cuiva, din orice motiv...
a fost întotdeauna ceva pe care îl consider considerat incapabil.
Sau ar putea face parte din ea.
Trucul este să faceți un pas la rând.
Întreabă-te: unde este limita ceea ce nu vreau să trec peste
Și atunci îl mutați.
O bucată mică.
Și apoi o mutați puțin mai departe. Și o altă piesă.
Continuu.
Până când nu ești persoana pe care abia ai fost recunoscută.
Asa de. Cine este alunița ta?
Deci te-a ales?
Curvă murdară.
Cred că este gelos.
Poate a văzut cum mi-ai luat cocoșul în gură.
Trebuie să aveți grijă în această afacere, încât să vă păstrați distanța.
Atunci ești mai bine pregătit cu privire la posibilitatea trădării.
Mi-a plăcut de ea, dar este încă o curvă. Este o afacere pură.
Nu poate fi niciodată mai mult cu o curvă.
Poate suntem cu toții putri.
Este rar, deoarece cineva își păstrează onoarea în această afacere.
Ce fel de circ este acesta? -Dă-mi un minut. Doua minute.
Unchiul tău, de exemplu. În acea seară i s-a ales.
Nu de mine, desigur, ci de omul pe care îl cauți.
Bob ar putea alege: Trebuie să arate ca o sinucidere sau ca o raidă?
Dar, desigur, a fost și o incursiune ca soția lui să fie ucisă.
Unchiul tău a plecat pentru alegerea onorabilă.
Joe, este suficient. -Lasa-ma sa plec.
Nu ma atinge. -Vino la tine.
Este totul în regulă? -Credeam că pot conta pe tine.
Atunci și tu poți. Trebuie doar să arate bine.
Acesta nu a fost planul nostru.
Acesta este un nou plan, în care amândoi obținem ceea ce ne dorim.
Acest lucru va fi dezordonat. Trebuie să reducem, nu se lasă niciodată.
Nu în felul acesta. El este instruit să îndure mult mai mult.
Ce sugerezi? -Închide-i degetele.
Când nu mai există degete, alcătuiți altceva.
Despre ce vorbesti?
Unde te duci?
Dă-i apă.
Îl chinuim. -Știu cum funcționează.
Forța brută nu este suficientă.
Vreau să încerc ceva diferit. -Las-o.
Apă? -Nu.
Eram deja speriat că mă vei încadra.
M-am pregătit pentru asta și totuși ai făcut-o.
Spune-mi. Cum ai făcut-o?
Neștiind ce aveam să fac până când a fost momentul.
Doar să fiu fidel mie.
Ai putea face și asta.
Adaptați-vă la circumstanțe și asigurați-vă că veți supraviețui.
Vor face o înțelegere cu tine.
Ţigară? -Dați-i drumul.
Nu te voi mușca.
Mai întâi sunt trădat de cel mai bun prieten al meu.
Apoi de o femeie pentru care am avut sentimente.
Am căzut din nou pentru asta.
Nu am jucat niciun joc cu tine.
Sentimentele mele pentru tine sunt reale. Dar cred că este prea târziu pentru asta acum.
Bunicul meu a fost în Germania în timpul ocupației...
după Marele Război Patriotic.
A căzut pentru o frumusețe germană.
Au avut un copil și ea a căzut și pentru el.
În această ordine.
La începutul relației lor dragostea a venit dintr-o parte.
Dar dragostea pură sfidează logica...
și toate circumstanțele.
Dacă aș vedea un viitor pentru noi, le-aș spune totul.
M-am săturat de asta, Katya.
Dragă...
Cine e? Spune-o.
Spune-mi cine este. Cine e?
El este mort.
Bucata de rahat.
Scuze. Sunasem soneria. -Carla.
Am fost cu regizorul. Nimeni de mai sus GS-15 nu era la biroul CIMC.
Sunteți singurul de la etajul șapte care cunoaște detaliile cazului Piper.
Acum că a murit...
S-a sinucis în celula sa. Acum toată lumea vrea informații.
De ce? -Dacă un agent CIA moare...
De ce s-a sinucis? - Ca un spion dublu demascat...
Dar era nevinovat. Nu era alunița.
De unde stii ca? -Am fost în biroul lui Bob în noaptea aceea fatidică.
În dosarele sale nu se găsea nimic. Deci dosarul lui Gordon a fost pus acolo mai târziu.
De ce nu ai spus nimic? -Am vrut să-l sabotez pe Robin Larkin.
Deci știai că există o altă aluniță care se plimba...
asta a fost un pericol pentru oamenii noștri și nu ați spus nimic din cauza unei feude?
Am suferit mult timp, am luat o întorsătură greșită...
și a continuat cu asta.
Mă tem că mi-am pierdut drumul îngrozitor.
Văd că rana ta deja se vindecă tovarăș.
Am câteva întrebări pentru tine despre acea zi.
Cum ai ajuns la acel lac?
Oamenii l-au urmărit pe Sirin într-o casă retrasă.
L-am ademenit pe Volk în casă pentru a-l separa de echipa lui.
Ai vrut-o pe una? -Era cu o femeie.
I-am răpit.
Era o capcană. Ne așteptau.
Femeia a scăpat.
Am scăpat. -Cum?
Ei torturau Oamenii.
Nu torturăm oamenii.
Are numele informatorului dat?
Nu. Ar fi cedat sub presiune?
Nu, nu cred.
Unde era Robin Larkin în această poveste?
O am înainte de arestarea lui Gordon văzută ultima dată.
Cum se potrivește cu totul dispariția ei?
Cred că a fost ucisă pentru a proteja alunița.
Dar ea a dispărut după ce Piper a fost arestat.
Dacă nu aveți motive să suspectați că Piper nu era alunița.
Cred că a fost încadrat. Nu știu cine este alunița.
Ma bucur ca esti bine. -E totul în regulă? Nu erai în spital.
Nu pot sa o fac.
Nu după Gordon.
I-am explicat asta. -ai spus că totul va fi bine.
Și am avut încredere în tine.
Eram acasă când i-ai făcut asta.
El a fost prietenul nostru. -Stiu.
Dar nu aveți toate faptele. -Asa este.
Și nu îmi poți da asta, sau?
De aceea eram deja prudentă față de tine.
Am mai făcut această greșeală înainte.
Aș vrea că ai o idee...
din rahatul pe care trebuia să-l fac să funcționeze între noi.
Îmi doresc să știi asta.
Chiar mai confidențial. -Asta e treaba mea.
Aceasta este exact problema.
Și-ai fi dat seama înainte să mă înșeli.
Cred că tu ai făcut asta singur. - Începeți.
În afara casei mele.
Esti surd? -totul bine?
Tracy tocmai a plecat.
La revedere, domnule Crane.
Este totul în regulă?
Scuze.
Surprinzător, directorul adjunct al CIA la înmormântarea unui trădător.
Știm amândoi că Gordon nu a fost un trădător. CIA știe și...
dar nu recunosc niciodată asta. Am fost la înmormântări înainte de...
de oameni înaintea căror moarte m-am simțit responsabil.
Dar sunt hotărât să mă asigur că acesta este ultimul.
Și dacă sunt angajat cu tine să ucid? A fi sigur?
Ai un gust pentru asta, Joe. Ai grija.
Dar mă voi pensiona și intenționez să fac o mărturisire completă.
Nu putem face nimic cu ceea ce este între tine și dumnezeul tău.
Acesta este motivul pentru care intenționez să îl folosesc pentru a crea un forum mai public.
Ai grijă de tine, Joe.
Capitol Hill se pregătește...
pentru mărturia de la CEO-ul CIA, Reuel Abbott.
Este totul în regulă?
Concentrația va fi pusă pe acuzațiile formulate de fostul agent CIA, Marty Frost.
Chiar dacă Abbott doar o parte din fișierul Frost confirmă...
asta ar putea avea implicații majore pentru serviciile de informații din SUA.
Pentru mai multe despre mărturia lui Abbott mergem la Capitoliu.
Nu voi urla.
Stiu.
Hei totul în regulă? -Reuel Abbott este mort.
Porniți televizorul.
Asteapta o secunda.
Tocmai s-a confirmat faptul că CEO-ul CIA, Reuel Abbott, a fost găsit mort...
în piscina lui. Ancheta poliției este încă în curs.
Te voi suna înapoi.
Tot felul de teorii circulă cu privire la momentul suspect...
chiar înainte de mărturia lui Abbott pentru Congres.
Spune la revedere, domnule Crane.
Bastards. -Felicitări.
Bine meritat. -O să ne lipsească.
Hei, cred că am o mușcătură.
A prinde din urmă.
Un mare. -Putem mânca asta.
O păstrăm. -Pup.
Gatver, tată. -Uite.
Super. Sunt un adevărat pescar. -Foarte bine.
Nu sunt înarmat. -Nu poți fi prea atent.
Pot să stau cu tine?
Surprins să mă vezi?
Nu. După ce am trecut prin...
suntem amândoi un recrut interesant pentru celălalt.
Dacă nu te-ai apropia de mine, te-aș fi apropiat de tine.
Nu trebuie să te recrutez, Potoo. -Trebuie să înțeleg ce înseamnă asta?
Am recunoscut vocea ta lângă lac. Pur și simplu nu-mi aminteam ce.
Deodată am știut. Am fost în mașină în noaptea aceea când ai sunat pe Volk...
să spun că Joe era pe drum spre Vasili.
Ești la fel ca mine. Joci pentru ambele echipe.
Ai fost un om popular în casa sigură, nu?
Pe cel pe care tocmai îl conta.
Ai dezlegat-o. Și ai împușcat, deci ai fost eroul.
Cât de îndepărtat. Pare ca romanul de spioni.
Jucat foarte inteligent. Aș fi făcut la fel.
Dacă ceea ce spui este adevărat...
amândoi avem ceva unde să-l alegem pe celălalt.
Atunci suntem încă... - Chiar? Exact ceea ce credeam eu.
Ce faci aici?
M-am întors cu SVR. Vreau să știu dacă secretul meu este în siguranță.
Bine? -M-am oprit.
La CIA. -Nu, cu tot.
Deci nu vei mai raporta la Moscova?
Frumoasa.
Sa ai o viata frumoasa.
Ce faci aici?
M-am gândit mult la această casă. -Da? cum așa?
Cât timp îl ai și cât trebuie să te coste.
De cât timp faci asta? -despre ce vorbesti?
M-am oprit. - La CIA.
Nu, cu tot.
Deci nu vei mai raporta la Moscova?
Acesta a fost un joc. Am vrut să o recrutez ca informator.
Ai întârziat doar. Acum este informatorul meu.
Este o spionă rusă. Crezi... -Este foarte convingător.
Acest lucru fac ei. Se pricep la asta. Au făcut-o cu Gordon, iar acum...
Este ceea ce faci.
Deci v-ați hotărât deja.
Vorbesti mereu, nu-i asa?
Oamenii sunt adesea în afara orașului bine de încredere.
Nu își încuie ușa și nu au alarmă.
Ai vrut să mă împuști? -Nu asta i-ai făcut lui Bob?
M-am gândit să vă spun liniștit ce aveam de gând să vă fac.
Dă-ți șansa de a-ți spune cuvântul.
Am vrut să știi că asta nu a fost răzbunare...
dar dreptatea.
Dar știi, m-am mințit.
Pentru că ceea ce vreau cu adevărat, este să văd acea privire în ochii tăi...
când îți dai seama că s-a terminat.
Am auzit povești despre ceea ce se întâmplă la lac. Este adevarat?
Depinde ce ai auzit.
Am fost prieten cu Tracy Crane.
Era unul dintre băieții buni. Incredibil că nu mai este acolo.
Vrei să știi ce am auzit? -Ce-ai auzit?
Era răzbunare din partea rușilor pentru Gordon Piper.
Pentru că le-au dezvăluit alunița.
Dupa tine.
Sediul CIA, Virginia
Anul trecut ne-am concentrat toată atenția asupra lui Boko Haram și IS în Africa de Vest.
Ne-am concentrat asupra unui nou joc.
Acum jucăm șah cu chinezii și Africa este semnul.
Jumătate din această cameră este ocupată a noastră pentru a-și consolida poziția militară acolo.
Cealaltă jumătate încearcă să împiedice ca chinezii să facă la fel.
Un joc murdar, dar noi suntem noi sau ei, nu?
Este acolo. Țipă doar dacă vrei să fumezi.