Hvis I kan lugte, hvad The Rock er ved at bikse sammen...
Åh Gud!
Titlen står på spil.
- Han vil gøre det af med The Rock. - Vent lidt!
The Rock har gjort det! The Rock har gjort det!
The Rock er tilbage på toppen af bjerget!
- Ja! - Rocky Rocky! Rocky!
Rocky! Rocky! Rocky! CREW
Paige!
Jeg vil se "Heksene fra Warren Manor".
- Nej, giv mig fjernbetjeningen! - Nej!
- Giv mig den! - Hold op, Zak!
Zak! Hvad pokker har du gang i?
Hvis du gerne vil kvæle hende, så saml fingrene. Og stram så til.
- Nu er hun i knibe. Kan du mærke det? - Hvad foregår der her?
- Han kvæler mig! - Og hvad vil du gøre ved det?
- Flot! - Det er min pige.
Saraya. Du behøver ikke at gøre dig smuk i dag.
Hun er ikke bare smuk udenpå, hun har også et hjerte af guld.
Hvad er I to pikhoveder ude efter?
- Jeg mangler en pige til U18-kampen. - Jeg vil ikke være wrestler.
Du vil elske suset! Det er som kokain, crack og heroin samtidig.
- Har du taget kokain, crack og heroin? - Ikke samtidig.
Hvis jeg skal give folk pengene tilbage, så er jeg på spanden.
Du er nødt til at gøre det for familien.
Jeg kvajer mig, hvis jeg skal wrestle mod en fremmed pige.
Hvad nu, hvis du skal wrestle mod mig?
- Jeg kan ikke, Zak. - Det er som en dans. Følg mig.
Okay.
- Kom så, prinsesse! - Kom så, skat!
Kom så, min pige! Du kan godt!
Kom så!
Kom nu, tumper!
En sand historie
Hold kæft og sæt jer ned!
- Slip hendes hår! - Hold kæft!
Du må ikke komme ind i ringen! Jeg diskvalificerer dig.
Flyt dig fra halsen!
Nu kommer jeg altså ind!
- Sådan, Britani! - Kom så!
Britani! Britani!
- Det gør du ikke! - Jo, jeg gør.
Zak Attack! Zak Attack! Zak Attack!
Nej! Ikke det!
En, to, tre! Slut!
Vinderne er Zak Zodiak og Britani!
Du er så klam!
- Det er fars, ikke min! - Jeg skal nok få ram på dig!
WWE, det er Hutch Morgans kontor.
- Hej, skat. Det er Ricky Knight igen. - Ricky ...?
Ricky Knight fra World Association of Wrestling i Norwich.
- Hvor? - Norwich.
Det er Englands sennepshovedstad.
Du har vel hørt om England? Man drejer til højre ved Grønland.
Hvad drejer det sig om?
Jeg har sendt mr. Morgan et bånd med mine børn, Zak Zodiac og Britani.
I virkeligheden hedder jeg Saraya.
For i ringen hedder jeg Saraya. Har du hørt om Sweet Saraya Knight?
- Er du der stadig? - Ja. Mr. Morgan ringer om nødvendigt.
- Tak, fordi I ringede... - Har han set båndet?
Lagde hun på? Dumme skid.
Wrestling! Vil du se wrestling?
Jeg skal wrestle i aften. Interesseret?
Nej.
Wrestling? Nej?
- Kan du lide wrestling? - Jeg skal wrestle i aften. Vil du se på?
Kom!
Fandens...
- Jeg har ikke noget. - Hvorfor løb du så?
Du sagde jo, at jeg skulle lave cardio-træning.
Det er ikke mit.
Hvad er planen, Ez? Vil du pushe, eller vil du wrestle?
- Jeg vil wrestle. - Så drop det fis, ellers er du færdig.
Du må ikke smide det ud! Det er det samme, som Rihanna ryger.
Wrestling?
Undskyld. Har I nogensinde set en wrestlingkamp?
- Nej. - Må jeg spørge hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke er et barn. Eller en idiot.
- I burde komme. - I skulle se hende. Hun er virkelig god.
Men hun er jo en pige. Eller er hun ikke det?
- Jo, det er jeg. - Er det så dit kostume?
- Nej, sådan ser jeg bare ud. - Hold da op.
Vent, jeg kender dig. Du er fra den der underlige familie.
- Vi er ikke underlige. - Hendes bror var i nyhederne.
Gjorde han ikke noget sindssygt? Sidder han ikke i fængsel?
Kom og se. Det bliver sjovt.
- Vi kan ikke lide wrestling. - Hvordan kan I vide det?
Jeg har aldrig haft analblødning, men det er nok heller ikke lige mig.
Skal jeg stoppe hendes hoved op i din røv, så vi kan finde ud af det?
- Freak! - Dørene åbnes klokken 19.00!
Hej, Zak.
Kom så, Cal!
Bare følg musikken.
Flot! Sunny, din tur.
Tag fat. Hel nelson. Bryd grebet.
Og smæk så ned. Smukt!
Mitchie.
Tag fat. Hel nelson.
Bryd grebet. Og smæk så ned. Flot!
Kom så, Ez. Tag fat.
Hel nelson. Bryd grebet.
Ez, har du jern på?
Det er ikke min skyld. Den gør, som den har lyst til.
- Stop den! - Lad, som om den ikke er der.
- Ez, 50 armbøjninger. - For at have jern på?
Nej, fordi du tænder på min søster. Hvor desperat er du lige? Kom så!
- En, to... - Bliv ved, indtil den har lagt sig.
Har han jern på igen?
Okay. Jeg forstår. Lad mig lige spørge ham.
Glen vil vide, om du vil tage sådan et...
...i fjæset.
Måske. Hvordan føles det?
- Fint. - Det svier, ikke?
Glen? Ja, han gør det.
Hvad?
Seriøst? Et øjeblik.
Glen vil vide...
...om du kan klare sådan en...
- ...i dilleren? - Det mener du ikke.
Ånd ind. Når du ånder ud, banker jeg den ind. Klar?
På tre. En...
- Det er en unik følelse. Er du okay? - Du skal ikke røre mig.
Et øjeblik, Glen.
- Okay. - Er du sikker?
Ja, han skal nok tage en bowlingkugle i nosserne.
60 pund?
Glen, du tager livet af mig. Det er ikke turen værd for det.
I må ikke gøre sådan eller sådan.
Bare et rent hovedfaldsgreb. Forstået?
- Ja, træner. - Godt.
- Cal, skal du prøve? - Nej tak. Jeg kommer kun for lugtene.
Du er blind. Hvad skal du ellers i dag, lytte til porno?
Calum! Calum! Calum!
- Sådan! - Ja, Calum!
- Men hvordan skal han wrestle? - Aner det ikke.
Hvor meget tjente vi i aftes, skat?
- 400. - Satans også...
Jeg må snart begynde at stjæle igen.
Uanset hvor slemt det bliver, skal du ikke stjæle igen.
Zak kan gøre det, og Raya kan gå på gaden.
- Det skal nok gå. - Ja...
Tre og vend om. Et, to, tre og vend om.
- Må jeg og Courtney lige tale med dig? - Ja da.
Jeg siger ikke, at vi skal bukke og skrabe for dem.
Men Courtneys forældre er en smule... Hvad siger man?
- Snobbede? - De har klasse!
- Hendes far er afholdsmand. - Det er jeg også.
- Ja, men han var ikke alkoholiker først. - Man er vel nok fin...
- Så vi skal gøre et godt indtryk? - På hvilken måde?
- Kan han tage en trøje på? - Hvor skide snobbede er de?
Det er også et problem. Man må ikke bande foran hendes far.
Så hold igen med jeres banden og sværgen.
Utroligt! Hvem er hendes far? Ærkebiskoppen af skide... Kent?
Hvad var det, jeg lige sagde ...? Raya, hjælp mig.
Han vil gøre et godt indtryk, fordi Courtney er skøn.
- Og han elsker hende... - Og han har givet hende brød i ovnen.
- Det hedder "uplanlagt graviditet". - Alle graviditeter er uplanlagte.
Det kan ikke blive værre end din kamp i King's Lynn, da du havde fars shorts på.
Ja, og din lille diller faldt ud.
Hvorfor siger du "lille"? Den var stor nok til at give Courtney brød i ovnen.
For Courtneys skyld, kan vi så ikke prøve at være normale?
- Fint. - Okay.
- Far? - Ja, jeg skal nok opføre mig pænt.
Tak.
Min mand og jeg er henrykte over endelig at lære jer at kende.
I lige måde.
Courtney siger, at I alle sammen er... wrestlere.
- Ja, hele familien er wrestlere. - Også vores halvbror Roy.
Hvilken type mennesker ser wrestling? Det er jo bare fup, ikke?
- Hvabehar? - Det er ikke fup, det er aftalt.
Ellers havde jeg ikke brækket halvdelen af min krop.
- Hans ben kan bøje begge veje. - Så skulle I se hans pik.
- Mor. - Undskyld.
Hans penis, mente jeg.
- Havde du flere spørgsmål? - Ja, det kan jeg godt.
- Hvordan begyndte I at wrestle? - Det er en romantisk historie.
- Vi holder af romantiske historier. - Så vil I elske den her.
- Da vi mødtes, havde jeg selvmordstanker. - Piller.
Jeg var hjemløs, blev misbrugt og boede på gaden, I ved.
- Jeg havde lige siddet otte år i fængsel. - Fængsel?
- For hvad? - Hovedsageligt vold. Lidt væbnet røveri.
En aften, da jeg kom hjem, lå der våben og penge på bordet.
- Våben og ...? - Penge.
Fra et kup. Og jeg så på ham...
Hendes blik sagde: "Drop kriminaliteten, ellers dropper jeg dig."
Så det gjorde han. Og så sig aldrig tilbage.
Nogle finder religionen, men vi blev frelst af wrestling.
Og vi fandt hinanden.
Det er en tidløs fortælling, skat.
Mor, ikke nu.
Jeg tager den.
Hallo?
Jeg sætter dig lige på medhør.
- Hvem er det? - Aner det ikke.
Er det Zak og Britani? Jeg er Hutch Morgan fra WWE.
Vi var imponerede over jeres bånd, og i april kommer "SmackDown" til London.
Vi vil gerne have jer begge to til prøve.
Hallo?
Det vil de meget gerne.
Godt. Vi har allerede en Britani, så find på et andet navn.
Ja, selvfølgelig. Tusind tak!
Ja, tusind tak, hr.
Åh Gud! WWE!
- Zak, de vil have os! - Jeg sagde det jo!
Undskyld, men hvad er WWE?
Hvabehar?
Han er verdens største professionelle idrætsudøver!
I Austin 3,16 står der, at jeg lige gav dig en røvfuld!
Vend den på siden og stik den op i din ynkelige røv!
En usædvanligt smidig ung kvinde.
Jeg har ikke set sådan en reaktion siden The Beatles!
For mesteren er i huset!
For en wrestler er intet større end WWE.
Og at blive WWE-mester... Det er det absolut største.
Vi har drømt om det, siden første gang vi var i ringen.
Og Zak har planlagt det hele. Vi køber en stor villa i Florida.
Med børneværelse, legerum og pool.
Jeg bor ved siden af, så jeg kan babysitte.
Og når de vender tilbage, får vi fulde huse.
Vi kommer til at sælge en masse merchandise. Du burde investere.
Jeg mener det. Jeg har papirerne her, hvis du vil skimme dem.
- Far, ikke nu. - Okay.
Tror I, at I har en chance for at komme med?
Jeg har trænet ham, siden før han fik pels på nosserne. Undskyld, testiklerne.
I skulle se Raya i ringen. Hun er som en smuk balletdanser.
Intet føles bedre, end når folk siger: "Hun minder mig om dig."
- Er prøverne meget anstrengende? - Ja, det er ligesom "The Hunger Games".
Min anden søn Roy gjorde det for et par år siden.
- Så han er i USA nu? - Nej, han...
Han sidder inde.
Roy fik ikke en kontrakt, og han tog det ikke så godt.
Han begyndte at drikke og slås.
Han smed et stykke asfalt på en fyr, så han kom i koma.
Men Zak er ikke som Roy.
Han vil gøre jer og Courtney utroligt stolte.
Det ved jeg, for han er min bror. I kan stole på mig.
Jeg hedder Zak Zodiac. Da jeg var tre år -
- kunne jeg nævne alle WWE-wrestlere bare ved at se på deres sko.
Zak Zodiac. Alle wrestlere bare på skoene.
Da jeg var tre år gammel, kunne jeg nævne...
Er alt i orden?
Hvad er der galt? Jeg kan se, hvornår du lyver.
Det her er vores store chance.
Jeg ved det.
- Hvad nu, hvis jeg kvajer mig? - Det gør du ikke.
Du bliver for vild i morgen.
- Hvordan ved du det? - Fordi du er en Knight.
- Du har wrestling i blodet. - Du får det til at lyde som hepatitis.
Det er det også. Vi er befængt med wrestling.
Og der findes ingen kur.
- Okay? - Okay.
- Er prøven denne vej? - Vi skal til prøve.
- Er prøven denne vej? - Vi er wrestlere.
Hvor er det fedt. Se det for dig.
20.000 mennesker, der råber ens navn.
Zodiac! Zodiac! Zodiac! Det ville være vanvittigt.
Det er jeg ked af.
Knep mig ihjel, og begrav mig med rogn!
Det er en god scorereplik.
Zak Zodiac, min ven. Det er en ære at møde dig.
- Det er min søster Saraya. - Vi er store fans.
- Lige siden vi var små. - Ja, siden du havde hår.
- Det er et valg. Et glimrende valg. - Ja, det ser godt ud.
- Vi ses, venner. - Rock!
- Begynder du at wrestle igen? - Nej, nej.
Jeg filmer i London og vil overraske publikum i aften.
- Men sig det ikke til nogen. - Nej da.
- Vi ses. - Rock!
- Vi er også wrestlere. - Vi skal til prøve i dag.
- Hele vores familie wrestler. - WAW i Norwich. Du har nok hørt om det.
- Nej. - Nej?
Nu, hvor du alligevel er her, burde du komme til et af vores shows.
Vi kan skaffe billetter til dig. Sandsynligvis til halv pris.
Jeg får Mango Pete til at skrive ham på listen.
Tak for invitationen, men jeg kan nok ikke komme.
- Men held og lykke med prøven. - Tak.
Rock!
- Ja, Zak? - Hvilket råd kan du give os?
- Hvis vi vil vinde publikums gunst? - Ja, og hvis...
Hvis vi vil være den nye dig.
Hvad var det nu, I hed?
Det betyder intet, hvad I hedder! I kommer her og afbryder The Rock!
Du er bleg som et lig! Du ligner en fra "Oliver Twist"!
"Må jeg få flere råd, min gode herre?" Her er The Rocks råd: Hold din kæft!
I vil en masse, men hvad tror I, at The Rock vil?
Han vil have jer til at gå derud uden fortrydelse og frygt og satse alt!
Ellers finder The Rock jeres ven Mary Poppins -
- tager hendes paraply, smører den godt ind -
- vender den på siden og stikker den op i jeres ynkelige røve!
Der har I jeres råd!
Det kommer fra en, der banker tabere, æder tærter, hæver øjenbryn -
- underholder verden, er på toppen og taler med to afviste fra "Harry Potter"!
Sådan vinder man publikums gunst.
Selv om wrestling er fiktion, kan fansene straks se det, hvis man ikke er oprigtig.
Fyren lige før var The Rock, og jeg er The Rock.
Dwayne Johnson, men med lydstyrken skruet op, diskanten justeret og bas.
Så prøv ikke at blive den nye mig. Bliv den første dig.
- Hallo! Skal I til prøve? - Ja.
I kan ikke bare hænge ud med The Rock. Er I Make-A-Wish-unger? Kom så!
I må hellere gå.
- Tak, Dwayne! - Det var så lidt.
- Det var The Rock! - Vanvittigt. Kom.
For at blive WWE-stjerne skal man have to ting.
Man skal have færdighederne, og man skal have gnisten.
Færdighederne giver sig selv. Man skal kunne wrestle.
Men gnisten... den er stjernestøvet.
Det er den, publikum forelsker sig i. Den får dem til at købe jeres plakat.
Den er grunden til, at de vender tilbage hver uge.
Den er grunden til, at de køber actionfigurer af jer.
Kan du se dig selv som en actionfigur?
Ja. Jeg ser mig selv som WWE-mester.
Ding, ding, ding. Bingo! Det er den helt rigtige indstilling.
Den er et krav, hvis man vil være stjerne og ikke har nogle af de andre ting.
Indstillingen er man selv herre over, og det er det eneste, du har.
- Navn? - Zak Zodiac.
Det lyder lidt som en mandlig stripper. Hvorfor vil du være wrestler?
Siden jeg var tre år, har jeg kunnet nævne alle WWE-wrestlere alene ud fra deres sko.
Jeg har drømt om det lige siden. Jeg er lidenskabelig, målbevidst -
- og den hårdeste skid i ethvert rum, også det her.
Jeg burde nok ikke bande foran damerne. Undskyld, miss.
- Hvad hedder du? - Saraya. Nej, undskyld. Britani.
- Kan du ikke huske dit navn? - Jeg skulle ændre det.
Kan du huske, hvad du ændrede det til? Godt. Hvad er det?
- Paige. - Er det dit wrestlernavn?
Paige lyder som en pige, der arbejder i parfumeafdelingen i butikscentret.
Det er en heks i en tv-serie, jeg kan lide.
- Så du kunne lide navnet og stjal det? - Ja.
Ingen vil betale for at se en genert, lille, britisk pige wrestle.
Ikke alle engelske piger er generte.
Og ikke alle amerikanere er arrogante narrøve.
Jeg siger det bare.
Hvorfor vil du wrestle?
Jeg har wrestlet, siden jeg var 13. Hele familien wrestler.
Men hvorfor vil du wrestle?
Hele familien wrestler.
Men hvorfor vil du wrestle?
Det er en måde at flygte på, ikke? Fra virkeligheden.
Når jeg er i ringen med min familie og mærker flowet...
...føles det, som om verden bare forsvinder.
Og jeg føler, at jeg hører til et sted.
Hun åbnede sig for os...
...og nu skal jeg brække mig. Du der, hvem har klædt dig på?
- Er det din egen kreation? - Ja. Jeg kan lide den.
Okay. Ved du, hvad en armbøjning er?
Tempo, tempo!
En leopard i sheik-klæder.
Amors pil!
Spil lidt mere.
Sælg dine snaps bedre. Vi kører slag, spark, bulldog. Klar?
- Flot afslutning. Er det dit trick? - Ja, "Zak Attack".
Din skid.
Giv jer selv en hånd, alle sammen.
Det var en fantastisk indsats, og tak for det.
Det kræver mod at gå i ringen, og det respekterer jeg.
Hvis jeg siger jeres navn, så træd frem.
Så skal I med til Florida og udviklingsprogrammet NXT.
Der vurderer vi, om I skal videre til WWE.
Hvis jeg ikke nævner jeres navn, så slutter det her for jer.
Paige.
Tak skal I have.
Godt gået.
Det her er ikke i orden.
Raya.
- Du er nødt til at vælge min bror. - Undskyld?
- Ingen fortjener det mere end Zak. - 99 procent bliver ikke udtaget.
- Han kørte rundt med de andre. - Vi søger ikke chauffører.
Du skal forklare, hvorfor du ikke valgte ham!
Jeg skal ikke forklare noget som helst. Held og lykke, men det slutter her.
- Jeg tager ikke med uden ham. - Var det en trussel?
- Ja. - Nej.
Tusinde andre vil gerne have chancen.
Du får fem sekunder til at vise, at du vil det.
- Ikke uden Zak. - Lyt ikke til hende!
Raya, lad det ligge. Kom.
- Fem... - Raya.
- ...fire... - Tænk på familien, Raya.
...tre...
- ...to... - Okay, jeg vil det.
Vi ses i Florida.
- Nå? - Jeg blev ikke udtaget.
Men...
...min søster blev den første 18-årige pige fra England med en WWE-kontrakt!
Champagne! Ez, smut ned i butikken og stjæl en flaske.
- Er du okay? - Ja, selvfølgelig.
Det klæder dig.
- Kan du huske, da vi lavede dem? - Selvfølgelig.
- Skal jeg bære din taske ned? - Ja tak.
Kom så, ind i bilen.
- Jeg kan ikke tage med i lufthavnen. - Hvad snakker du om?
- Jeg skal ordne nogle ting. - Din søster rejser til Amerika.
Ja, men jeg kan ikke slippe uden om.
- Det gør ikke noget, hvis han er optaget. - Okay.
- Undskyld, men jeg skal ordne... - Jeg er med.
Nå, men...
- Held og lykke med det hele. - Held og lykke med barnet.
Okay.
Du må ikke græde.
I lufthavnen. Du ved, hvordan mor er.
Hvis du græder, begynder hun også, og så tager du ikke af sted.
Træk hætten op, og se dig ikke tilbage.
Okay.
Farvel.
- Åh Gud... - Vær stærk.
- Jeg ville ønske, at Zak skulle med. - Det ville vi alle, skat.
- Lover I at passe godt på ham? - Han klarer sig. Han er den hårde af os.
Da jeg var hjemløs, troede jeg ikke, at jeg en dag skulle få børn.
Især ikke et med talent til at blive rig og berømt.
Vis dem, hvad du duer til, skat. Du er fantastisk!
Du bliver en stjerne.
- Nu går jeg. - Nej...
- Jeg elsker jer. - Jeg er stolt af dig.
- Vi elsker dig, Ray. - Vi elsker dig.
- Jeg elsker dig! - Jeg elsker dig, prinsesse.
Vi er stolte af dig!
Vi kommer til at savne dig!
Du er fantastisk!
- Hej. - Hej.
Skal du til NXT? Det skal vi også.
- Hvordan går det? - Fint.
Lang flyvetur. Træt. Hej.
- Jeg hedder Kirsten. - Og jeg hedder Jeri-Lynn.
- Madison. - Hej, jeg hedder Saraya.
Nej, Britani. Nej, Paige.
Jeg elsker din accent! Du lyder som en filmnazist.
- Tak. - "Tak." Jeg elsker det! Sig noget andet.
- Som hvad? - Hvad som helst. Her, læs noget.
Okay.
- "Branden dræbte fem børnehjemsbørn." - Jeg elsker det.
"De forkullede lig måtte identificeres med tandkort."
- Så sexet, ikke? - Jo, jeg er så misundelig.
Tak.
Velkommen!
Det er her, vi skal vurdere, om I går videre til WWE.
Se til venstre. Og til højre.
Før I forlader Orlando, er mindst en af jer blevet stripper.
- Vil I wrestle i WWE's hovedliga? - Ja, træner!
- Vil I være WWE-mester? - Ja, træner!
Vil I det så meget, at I kan presse jer selv mere, end I troede var muligt?
- Ja, træner! - Der er to udveje.
Enten skærer jeg jer fra, eller også beder I om hornet.
Hvis I føler, at I ikke kan klare det, så klem på hornet, og det er slut.
- Vil du have hornet? - Nej!
- Dig? Vil nogen have hornet? - Nej, træner!
Godt! Velkommen til lidelsen. Nu skal vi hygge os.
Kør!
Ned!
Hold jer i bevægelse!
Ned! Op!
Ned!
Fald! Igen!
- Klem på hornet og tag hjem! - Nej, træner!
Hvis jeg giver jer hånden, så slutter det her for jer.
Tak for din tid.
Vi andre ses i morgen.
Barry er ude.
Tag fat i håndleddet.
Ind under armen. Og tag fat i hovedet.
Godt. En gang til.
Skub! Grav dybt!
Op på fødderne!
Har du fået nok?
Gå til omklædningsrummet.
Op med den, Paige.
Hvad vil du gøre, hvis du skal løfte en modstander?
Hvis du taber dem, brækker de nakken.
Så får jeg en helvedes masse papirarbejde, og jeg kan knap nok skrive. Pres!
Bliv ved! Et godt, langt pres, Courtney. Dygtig pige.
Kom så! Et godt, langt pres!
- Godmorgen, wrestlingnørder. - Godmorgen!
Velkommen til promokurset.
Wrestling er historiefortælling. Det er sæbeopera i Spandex.
God mod ond, helt mod skurk.
Vi fortæller meget af historien i ringen, men I skal også kunne bruge mikrofonen.
Det er afgørende for at vinde fansenes gunst.
Det er jeres mulighed for at fortælle dem, hvem I er.
WWE kan få jer i hovedligaen, men kun fansene kan sørge for, at I bliver der.
Hvem vil lægge ud?
Jeg hedder Jeri-Lynn.
Jeg ligner måske naboens datter, men indenunder er jeg et fyrværkeri.
Og jeg vil give jer et blæs...
- Hvabehar? - ...så I ryger bagover.
Min tiårige begynder at stille ubehagelige spørgsmål. Drop pausen.
Jeg hedder Augustus Heights.
- Augustus? - Augustus Heights.
- Er du polospiller? - Nej.
Kommer du ud i polotøj? Hvordan fandt du på det navn?
- Det er mit navn. - Er det virkelig? Forfra.
Jeg hedder Augustus Heights.
Er du arving til et ølfirma?
Vi må finde på et wrestlernavn. Augustus Heights beder høfligt om smørret.
Jeg hedder Paige, og jeg er det sidste skrig.
Pigerne vil være mig, fyrene have mig. Det er ikke pral, hvis det er sandt.
Det handler om, hvor meget kamp der er i hunden, og denne hund bider hårdt!
- Jeg elsker det. - Gør du?
For 20 år siden. Den slags ser man på siden af et kaffekrus.
Folk kunne lide det i Norwich.
Men her har folk kabel-tv og elektricitet -
- og har hørt deres femårige bror sige det ved bordet.
Det ville være som at smide en kotelet til en flok hyæner. Publikum ville æde dig.
Du må finde på noget personligt. Noget, som kun du kan sige.
Næste.
Jeg hedder Nick Barnes.
Der, hvor jeg er fra, må kan knokle for at få det, man vil have.
Men her ser jeg bare en flok dovne wannabe-wrestlere.
- Gør det! - Skal jeg gøre det?
Hutch her.
Mr. Morgan? Det er Zak Zodiac igen. Jeg ville høre, om du har set båndet.
Det har vi, og vi var meget imponerede.
Tak! Det betyder meget for mig.
Men svaret er stadig nej.
Må jeg tale med en anden? Måske en højere oppe i systemet?
Nej, desværre.
Jeg tror ikke, at du forstår. Det her er min drøm.
- Det forstår jeg godt. - Nej, det gør du ikke.
Jeg har et barn nu og har lovet min kæreste visse ting.
- Vi leder efter noget, som du ikke har. - Hvad er det?
Noget ekstra.
- Noget ekstra? - En gnist.
- Det har jeg masser af, min ven. - Nej, det har du ikke.
Jo, det har jeg.
Nej, det har du ikke.
Men det har min søster?
Giv slip, knægt.
- Du må ikke gøre det her. - Giv slip.
Det kan jeg ikke, for det her er det eneste, jeg kan finde ud af!
Så må du finde noget andet.
Farvel.
Åh Gud! Det er jeg ked af. Er du okay?
Du skal ikke sparke mig i æggestokkene.
- Undskyld. - Pyt med det. Vi tager den igen.
Undskyld. Det var en fejl.
Nogle wrestlere er lamme nu på grund af fejl.
- Hvor har du wrestlet før? - Det har jeg ikke.
- Hvad har du så lavet? - Jeg var model.
Okay...
Du skal se på mig, så jeg ved, hvornår jeg skal flytte mig.
Åh Gud!
- Hvad skete der? - Hun stak hende en rigtig lussing.
Nej, det var en "kvittering." Hvis man kvajer sig, får man en kvittering.
- Sig undskyld. - For hvad?
- Kvitteringer lærer os at undgå fejl. - Vi giver ikke kvitteringer her.
Så ville de lære meget hurtigere. Min bror gav mig masser af kvitteringer.
Det her er ikke indavlet baghavewrestling. I NXT bruger vi ikke kvitteringer.
Hvis jeg beder dig om at undskylde, forventer jeg, at du gør det.
Jeg bad dig om at sige undskyld!
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
Okay, fortsæt.
- Er du okay? - Ja. Skal vi bytte?
Jeg savner jer så meget. Jeg ligger vågen og tænker på, hvad I mon laver.
- Jeg har ikke engang mødt Caden endnu. - Han skider og pisser bare.
- Hvordan går træningen? - Det er så hårdt.
Det er meningen. Hvis det var nemt, kunne enhver taber gøre det.
- Hvordan er modstanden? - De andre piger er dødlækre.
- Og derfor blev de valgt, modsat dig. - Tak, mor.
WWE tager jo modeller og cheerleaders, som bare vil vifte med patterne og røven.
De har ikke din erfaring. Du kommer til at blæse dem bagover.
Siden vi offentliggjorde, at du har fået en kontrakt, er det gået helt amok her.
- Vi sælger en masse merchandise. - Hvad for noget?
- Hvem er det? - Det er da dig.
Hvem laver dem?
- Har I en sweatshop? - Det er ikke en sweatshop.
- Nej, for i en sweatshop får man løn. - Ikke flere ris til dig!
Se her, skat. Vores bedst sælgende genstand.
- Signeret billede. - Hvem signerer dem?
Hvem tror du? Mit håndled er helt ødelagt.
Af at gokke, ikke af at skrive.
- Men "Paige" staves med "i". - Gør det?
P-A... Nå ja. Men det betyder ikke noget.
Vores fans kan jo ikke læse.
Jeg fik en idé til Christmassacre.
Zak Zodiac møder WWE's... Paige!
- Jeg ved ikke... - Du vinder.
- Fansene vil elske det. - Hvad synes du, Zak?
Zak er vild med det! Vi har solgt mange billetter.
- Uden at fortælle mig det? - Vi fortæller det jo nu.
Se her! Det er takket være dig.
Du burde være stolt. Du gør det for din familie.
Hvis du kommer i hovedligaen, kan vi tjene millioner!
- Hvad nu, hvis jeg ikke kommer med? - Det må du ikke sige, skat.
Du må bare arbejde hårdere og bevare fokus.
- Vi er stolte af dig og tror på dig. - Ja... Farvel, skat.
- Vi elsker dig, Raya! - Farvel.
- Ikke den skarpeste kniv i skuffen. - Fordi han er blevet tabt på hovedet.
Hej.
Jeg ville lige forklare det der med kvitteringen.
Jeg blev en smule nervøs, fordi Kirsten bare var model indtil for nylig.
Nogle piger i WWE vil bare ryste med patterne og røven for at blive berømte.
Cheerleaders, modeller, dansere og den slags.
- Jeg har været model. - Okay...
Cheerleader.
Fedt nok. I det mindste er I ikke dansere.
Jeg...
Vi ses senere.
Mine damer og herrer, vi er NXT, og fremtiden er nu!
WWE kan nu præsentere, for allerførste gang:
Madison!
Byd velkommen til Jeri-Lynn!
Velkommen, Kirsten!
Jeg elsker dig, Kirsten!
Hele vejen fra Storbritannien: Paige!
Nu er det tid til WWE-divaernes promo-udfordring!
Jeg hedder Kirsten.
Og jeg er NXT's fremtid.
Og fremtiden ser godt ud!
- Men hvad kan jeg sige om Paige? - Hvor er din sorte kat?
Jeg kunne sige, at jeg har tænkt mig at omarrangere dine tænder.
Men du er jo brite, så jeg ville gøre dig en tjeneste.
Verden kan være et meget mørkt sted. Derfor vil folk have sol og glamour.
Så nu vil jeg stikke din kost op i din røv og flyve dig hjem til Hogwarts.
Hvad kan du?
Kom nu, Ozzy Osbourne. Sig noget!
Tal! Kristus befaler det!
Vi kan ikke høre dig!
Du er elendig!
Freak!
- Hun må bare vænne sig til det. - Ja.
Er du okay?
For Guds skyld, Zak!
Du har ringet til Zak. Læg en besked.
Zak er her. Kom.
Kom!
Hvad sker der?
Hvorfor kørte han bare?
Der bliver vist ingen wrestling i dag.
- Hej! - Hej.
- Du er jo blondine! - Det var tid til lidt forandring.
- Hvem har gjort det? - Jeg gjorde det selv i aftes.
Flot!
- Og du er solbrændt. - Det gjorde jeg også selv.
- Det er godt at skifte stil indimellem. - Ja.
- Har nogen slået op med dig? - Nej.
- Okay... - Skal vi gå om bord?
Ja, lad os finde en plads.
Det er vores sidste dag inden juleferien, hvor jeg ikke kan pine jer i en uge.
Så vis mig venligst, at I gerne vil være her.
Kæmp for det!
Få hende ud af ringen. Lad mig se, hvor meget I vil det her.
Næste gruppe.
Vær ikke generte med dem.
Vil I være hovednavn i "WrestleMania" og være Divas-mester, så vis mig det!
Kom så, de damer.
Se, hvem der fik en makeover bare for at komme sidst.
Du ligner en sneleopard.
Gudskelov for camouflagetøjet, så jægerne ikke kan se dig i sandet.
Vend dækket tre gange!
Tre gange, englænder.
Det var to. Kom nu.
Hvordan vil du vælte modstanderen, hvis du ikke kan vælte en vulkaniseret gummiring?
Jeg kan ikke!
Jeg kan ikke...
Gør en ende på dine lidelser.
Næste gruppe! Overliggeren er blevet sænket.
Jeg ved ikke, om jeg vil være her...
Bagtaler du mig igen, får du mere end en kvittering.
- Jeg talte ikke om dig. - Du lyver.
- Ingen talte om dig. - Jeg så jer jo! Jeg sad lige der.
Vi talte om hende.
- Hvem er hun? - Min datter.
Som jeg ikke har set i fire måneder, fordi jeg er her og hører på dit brok.
- Jeg vidste ikke, at du havde en datter. - Nej, for du ved intet om mig.
Eller om dem, eller hvorfor vi er her.
- I har jo aldrig fortalt mig det. - Du har aldrig spurgt.
For hvorfor skulle du det? Vi er jo bare patter og røve, ikke?
Pigerne har stemt.
Du er ballets dronning.
Tak.
Hvordan tror du, at det her ender for dig?
I hovedligaen, som Divas-mester.
Du er klar over, at du i dag skulle bevise, at du fortjener det, ikke?
Jeg vil vise mit værd, når du lader mig møde rigtige wrestlere.
Wrestlere som min bror.
Din bror er den bløde mellemvare.
- Nej. - Jo.
Der er stjerner -
- og så er der dem, som får bank, for at stjernerne kan stråle, som din bror.
En boksebold. Han er fyren med grimme shorts og ingen fanfare.
- Få ham hertil... - Og hvad så?
Skal han ud på turné 200 dage om året? Jagte en berømmelse, han aldrig får?
Konen begynder at knalde skraldemanden. Sønnen glemmer, hvordan han ser ud.
Måske ville han få en pay-per-view-kamp, hvor han ville være så desperat -
- at han ville lade en rigtig stjerne kaste ham ni meter ned fra et bur.
Så ville hans skulderblad skære lige igennem hans skuldersene.
Og lægen ville sige: "Din karriere som wrestler er slut."
Men han ville ikke give op. Så konen ville gå fra ham og tage barnet.
Og han ville fortsat jagte drømmen, 6000 km væk fra alle, der har elsket ham.
Han ville blive bitter og ondskabsfuld.
Og han ville være alene og bede til, at hans barn en dag ville ringe tilbage.
Er det sådan et liv, du ønsker for din bror?
Det ville ikke ske for Zak.
Jeg troede ikke, at det ville ske for mig.
Vi udtog ikke din bror, og vi burde ikke have udtaget dig.
Du er svag i både krop og sjæl.
Du tror, at det er hårdt nu, men det bliver kun sværere. Tag hjem.
Wrestl med familien og vær lykkelig.
Det er sådan, det ender for dig.
Vi kommer til at tjene 4000 på det her.
Der snakkes meget om Christmassacre.
Jeg overvejer at lave to aftener, hvis du kan blive hængende.
Se lige, hvor solbrændt hun er! Willy Wonka vil have dig tilbage til fabrikken.
- Hej, mor. - Kom her, skat!
- Hvem har tvunget dig til det der? - Ingen.
- Det er anderledes i USA. - Okay...
- Hvordan har Caden og Courtney det? - Caden er skøn.
- Og hvordan har Zak det? - Zak har det fint.
Hej.
- Hvordan har du det? - Jeg har det godt.
- Hvad med dig? - Jo, altså...
Jeg har forsøgt at ringe til dig, men...
Min telefon var sikkert slukket. Caden... og jeg arbejder meget.
Hvordan går det i USA?
Det ville jeg faktisk gerne tale med dig om.
Jeg tager ikke tilbage.
Det er hårdere, end vi nogensinde havde troet. Og jeg kan ikke klare det.
Jeg håbede, at du ville hjælpe mig med at sige det til mor og far senere.
- Ja, selvfølgelig. - Tak.
Tag godt imod den regerende WAW-mester!
Den ustoppelige, utæmmelige...
...Zak Zodiac!
Og med os, kun i aften, har vi den næste store WWE-stjerne.
Hele vejen fra Amerika!
Jeres hjemvendte dronning og min lille pige:
Paige!
- Paige! - Vi elsker dig, Paige!
Så kører vi.
Frem og tilbage. Du får overtaget over hende, og så smadrer du ham til sidst.
- Er I klar? Ring med klokken! - Kom så, Paige!
- Zak, kom nu. - Kom ud, Zak!
Hvad laver han?
Zak!
Hallo!
Tag den med ro. Du kører lidt for hårdt på.
Nej, Zak! Lad være!
- Dommer, vågn op! - Jeg advarer dig. Ro på.
Op med dig, Ray!
- Jeg ved ikke, hvad han laver. - Stort smil.
- En, to... - Tre!
- Det var kun to. - Rejs dig op, Paige!
Slip mig, Zak! Sæt mig ned!
- Det gør du ikke! - Nej!
- En, to... - Slip mig!
...tre!
- Klap i! - Ray, er du okay?
Hvad gik det ud på?
Du kastede mig i gulvet tre gange. Var det en spøg? Zak?
Du kunne have brækket nakken på hende.
Hun er en stor pige nu. Skæld hende ud også.
- Hun gør, som hun får besked på! - Gør hun?
Hold mund, Zak.
Jeg skulle jo hjælpe dig med at fortælle dem det.
- Hvad foregår der? - Ikke noget. Alt er godt.
- Du er ikke gravid, vel? - Nej, det er jeg ikke.
Hun giver op.
- Din skid. - Det var så lidt.
Vent...
- Hvad gør du? - Jeg er forvirret. Laver han sjov?
- Nej, jeg kan ikke klare det. - Selvfølgelig kan du det.
Jeg vågner, træner, øver, og så kommer jeg hjem og kan ikke sove.
Næste dag gør vi det hele om igen.
- Jeg er ensom og har ingen venner. - Sådan er wrestlerlivet. Få en kat.
Nej, far. Jeg vil ikke være 6000 km væk.
- Jeg vil være her sammen med min familie. - Du gør det jo for din familie.
- Jeg troede, at Zak ville være der. - Men han dummede sig, ligesom Roy!
- Det får du ikke lov til! - Jeg tager ikke tilbage.
Du tager tilbage, om jeg så skal slæbe dig!
- De lukker ikke fordrukne forbrydere ind. - Var din mund!
Du bliver der! Raya.
Raya, vent.
Jeg ved, at det er hårdt. Men du må ikke forspilde chancen.
Du kommer til at fortryde det. Det er jo det, du altid har drømt om.
- Eller er det det, du altid har drømt om? - Hvad mener du?
Mor... du opkaldte mig jo efter dit eget wrestlernavn.
Gå væk.
Ray, Courtney har ringet. Din bror er ikke kommet hjem.
Hvis du ikke vil tilbage, så vil vi ikke tvinge dig.
Klap i!
Er I blevet skøre? Kommer hun i hovedligaen, har hun sit på det tørre.
- Hun eller du? - Os alle sammen!
Jøsses! Skal jeg røve banker igen for at forsørge familien?
Hun er ulykkelig, og vores sønner er i fængsel eller i problemer.
- Zak har det fint. - Fat det nu! Han har det ikke fint!
Det er jo ham, vi leder efter!
Vi har snart ingen familie tilbage, som du kan forsørge ved at røve.
- Far. - Hvad?
Det er Zaks bil, den der.
Byggefolkene sagde, at det ville tage en måned.
- Hvor længe har de været der? - I seks-syv uger.
Og for hver uge bliver det dyrere. Pludselig mangler de dit og dat...
Hvad har du gang i, makker?
- Hvad er der? - Du stak albuen ud.
- Nej, det gjorde jeg ikke. - Siger du, at jeg lyver?
- Nej, jeg siger, at du er et skvat. - Det hørte jeg ikke.
Så er du et døvt skvat.
Kom an!
På ham!
Kom an!
Kom så! Kom an!
Det er nok. Nu går vi. Det er slut.
Det er Ricky Knight.
Dit fjols. Nu er det nok!
Zak! Hvad har du gang i? Kom her.
- Hvor skal du hen? - Zak!
Du har ret, han har det helt fint!
Jules. Kom her.
Kan vi ikke lige tale sammen?
- Hvorfor vil du ikke tale med mig? - Jeg kan ikke engang se på dig.
- Hvorfor ikke? - "Hvorfor ikke"?
Ved du, hvordan det er kun at ønske sig én ting i livet?
At have én drøm, som man altid tænker på, som man knokler for og træner til -
- og så kommer ens søster og tager den fra en.
Og så viser det sig, at hun ikke engang ville have den. Derfor.
- Jeg tog ikke din drøm. - Hvorfor er jeg så stadig her?
Fordi de ikke ville have dig!
Det er noget møg, men det er ikke min skyld.
Og det er heller ikke din. Sådan er det bare.
Klart.
Så du kan enten lægge dig til at dø -
- eller lære at leve med det, komme videre og begynde at se alt det, du har her.
- Hvad har jeg her? - En smuk søn. En kæreste, der elsker dig.
Alle de unge i træningscenteret.
Du lærer en blind dreng at wrestle. Hvordan er det overhovedet muligt?
Bare fordi du ikke har et stort publikum, betyder det ikke, at det ikke er vigtigt.
Jeg tog ikke din drøm fra dig. Det var også min drøm.
Hvorfor forspilder du den så?
Hej.
Må jeg komme ind?
Din mor har ret.
Hvis du ikke vil tilbage, så lad være.
Du skal ikke gøre noget, som nogen vil have dig til, medmindre du selv vil.
Du er gnisten i vores liv, uanset hvad du vælger at gøre med dit.
Kom her.
Hvad har du gjort ved dit hår?
- Det ved jeg ikke. - Det er som at kysse et slumretæppe.
Kan jeg hjælpe dig?
Du skar mig ikke fra, og jeg gav ikke op.
Jeg har en opvisning om seks uger. Jeg har ikke tid til drama.
- Er du sikker på, at du vil være her? - Ja.
- Så må du bevise det. - Ja, træner.
Fart på!
Til din datter
En. To.
Må jeg være med?
Kom så!
Se på dem. Se på mig. Løb. På samme tid.
Undskyld.
Du er ikke wrestler. Klem og tag hjem.
Du kom til Florida og fik solbadet lidt, men nu er det slut. Klem hornet.
Det kan du godt glemme. Hvis du klemmer, får du en hård kvittering.
- Hornet er lige her. - Du rører ikke hans klamme horn. Kom nu!
- Klem bare. Du kan ikke mere. - Du kan godt!
- Tag hornet! Tag det! - Kom så!
- Tag fat i mit håndled. - Sådan her?
Det her er dit show!
- Du er ikke pigen, jeg betalte for. - Nej, hun er bundet i din kælder.
- Du sutter! - Ja, men du sluger.
- Æd min pik! - Nej tak, jeg prøver at blive større.
Dem, mig, løb.
- I klarer aldrig Selvmordsspringet. - Jo, det skal nok lykkes.
- Skift! - Kom så, Kirsten.
Tag mig!
Vi er desværre kommet hertil igen. Tak for din tid.
- Det var en fornøjelse. - Tak, træner.
Som belønning for jeres hårde arbejde tager jeg jer med til et romantisk sted -
-som jeg kalder "WrestleMania".
Bevar fokus! Vi har lang vej endnu. Men nu skal vi more os lidt.
Tag hjem og hvil jer lidt. Tak.
Hvordan går det, skat?
Min store dreng.
Åh gud, det er Divas-mesteren!
Nej.
- Gratis mad! - Du ved, jeg bruger mad som trøst.
- Du får mig til at tage på. - Du forbrænder det i ringen.
- Hej, gutter. - Hej.
- Jeg er stor fan. - Tak.
Jeg skal lige...
- Det er gratis, ikke? - Jo.
Gemmer du lidt til os andre?
- Kom med mig. God kamp, drenge. - Tak.
- Hvis hun kan spise det, så kan du også. - Ved du, hvad der er i en hotdog?
Er det The Miz?
Hej, træner.
- Hvor skal du hen? - Aner det ikke.
Undskyld. Jeg troede, at maden var gratis.
Værsgo.
Nu skal vi til dameturneringen Divas Championship Invitational.
Den, der først får modstanderen ned, bliver kåret som vinder...
Hej.
- Hej. - Hvordan går det?
Fint, tak. Hvad med dig? Leverede du varen?
Ja, jeg leverede varen.
Paige, hvornår har du sidst talt med din familie?
- For et par uger siden. - Så lad os ringe til dem.
- Vil du ringe til min familie? - Ja. Hvad er nummeret?
Har jeg gjort noget galt?
Hun laver Den Sorte Enke
Og hun giver op!
- Vinderen er AJ Lee! - Sit. Bliv der.
AJ Lee fortsætter som Divas-mester, den længst regerende nogensinde.
Hvem er fjolset, der ringer under "WrestleMania"?
Det er Dwayne Johnson.
- Ja, og jeg er Vin Diesel. - Det håber jeg ikke.
Det er faktisk Dwayne Johnson, mr. Knight.
Bevis det.
Okay.
Hvis I kan lugte...
...hvad The Rock er ved at bikse sammen!
Jaså? Rend og hop.
Det er jeg ked af.
- Hvad? - Far! Det er faktisk ham.
- Hvad for noget? - Ja, det er ham.
Et øjeblik.
Det er Saraya og The Rock. Jeg sætter dig på medhør, hr.
Hej. Ja, det er Dwayne Johnson.
Lige siden jeg mødte jeres datter i London, har jeg holdt øje med hende.
Jeg har lige hørt en nyhed, som jeg ville fortælle hende og jer på samme tid.
- Okay. - Hvilken nyhed?
Paiges tid hos NXT er forbi.
For i morgen aften får hun debut i "RAW" -
- og hun skal møde AJ Lee i kampen om Divas-titlen.
Vent, hvad ...?
Knep mig ihjel, og begrav mig med rogn!
Der var den igen.
- Du ved ikke, hvad det betyder for os. - Jo, det gør jeg faktisk.
Jeg er selv fra en wrestlingfamilie.
Jeg ville fortælle jer den gode nyhed, så Paige kan forberede sig mentalt -
- på at skulle i ringen i morgen aften og vinde publikums gunst.
For hvis ikke du gør det, så finder de en anden, der kan.
Og så er muligheden forsvundet i næste uge.
Hun kommer ikke til at skuffe dig. Jeg lover, at hun nok skal levere varen.
- Vi er stolte af dig, Ray. - Vi elsker dig.
- Vi står bag dig. - Du er utrolig!
Jeg elsker dig, Rock.
- Rock? - Jeg elsker også dig.
Det var The Rock.
Hun kom med.
- Held og lykke i morgen, Paige. - Tak, fordi du valgte mig.
Det var ikke mig, jeg arbejder her bare.
- Kender du ham? - Ja, jeg kender ham.
Han kastede sig engang ned fra et ni meter højt bur for at få mig til at se godt ud.
- Vi ses, Sexvideo. - Hvorfor kalder du ham det?
Fordi han gør folk berømte. Held og lykke i morgen.
Tænk engang, at vores lillesøster har taget turen herfra til WWE.
Det kunne du også, hvis du havde fået chancen.
Nej. Hun har noget, som jeg aldrig havde.
Hvad er det?
Dig.
Ez!
Hop ind.
- Du kommer for sent til træning. - Skrid, pikhoved!
Med glæde, skat. Men han har betalt for timerne, og han har brug for dem.
Ez... kom nu.
Ez...
Ez!
- Går det godt? - Ja.
Han virker som en fin fyr.
Knus den!
Pas på! Jeg har en hammer på en stang.
Kom nu, pas på!
- Zak er tilbage! - Hop ind!
Lad den ligge der.
Sig ikke, at du nu også er blevet døv!
Med stor kraft ind i tovet.
Sådan! Op på tovene.
Ez, vis ham, at du er der.
Vær ikke bange. Hold hovedet højt.
Flot!
John Cena!
Sikke en aften. 15.000 WWE-fans, udsolgt!
Paige, du skal på.
- Vent lidt! - Det er nu!
Vent lidt, sagde jeg!
På hvad? Det her er direkte tv.
Du ligner en bulldog, der slikker pis af en tidsel.
- Jeg kan ikke, Zak. - Hvad snakker du om?
Jeg kommer til at dumme mig. Jeg kan ikke vinde publikums gunst.
Paige! Kom så!
Jeg aner ikke, hvem jeg skal være derude.
- The Rock sagde: "Vær den første dig." - The Rock kan rende og hoppe!
Det er ikke et råd, det er et tweet. Og han er ikke en freak fra Norwich.
Nej, men det er den, du er. Hvem skulle du ellers være?
Hvis du ikke kan klare det, så kan ingen.
Du er en Knight. Du har wrestling i blodet.
Som hepatitis?
A, B og C.
Befængt med det.
Og så har du noget andet. Noget, som jeg ikke har.
- Hvad? - Det der ekstra.
- Det ved du ikke. - Det har jeg altid vidst.
Hvorfor tror du, jeg har opført mig som en skid?
Hør på mig.
Hvad end der sker, så bliver det ikke lige så slemt som dengang i King's Lynn -
-da jeg wrestlede i fars shorts.
- Da din penis faldt ud. - Nemlig.
- Og alle grinede ad den. - Nej, folk grinede ad situationen...
- Hvorfor blev du dog i ringen? - Fordi jeg er prof, ligesom dig.
Det er det, jeg prøver at sige.
- Har du dine egne shorts på? - Ja. Min penis falder ikke ud.
Så se at komme derud! Er du med?
Tak.
Det er derfor, jeg er her.
Vind så publikums gunst. Jeg vil høre dem råbe dit navn.
Paige!
Vi kommer for sent. Hvor blev du af? Jøsses...
Her kommer Divas-mesteren: AJ Lee!
Det er dag nummer 295 med AJ som Divas-mester.
I aftes besejrede hun 13 andre divaer for at beholde titlen i "WrestleMania".
Jeg ved ikke, hvordan hun gjorde det. Hun bliver bare ved med at vinde.
Er kampen begyndt?
I 295 dage har jeg været Divas-mester.
Den længst regerende Divas-mester...
...i historien.
Det var en interessant udvikling. Denne unge dame...
- ...er Paige fra Norwitch i England. - Norwich!
- Hun er kommet fra NXT. - En anderledes type.
Det her er en stor mulighed for Paige for at imponere publikum.
AJ er vist ikke så glad for at se Paige.
Der er helt udsolgt her i New Orleans.
Millioner af tv-seere verden over følger også "Monday Night RAW".
Undskyld, men er det allerede halloween?
Hvem fanden er du?
Hun er stivnet. Kom nu, skat.
WWE-fansene vil hurtigt vende hende ryggen.
Gør dog noget!
Jeg vil gøre det samme ved dig, som jeg gjorde ved alle divaerne i aftes.
Jeg synes, vi skal kæmpe lige nu. Og som en ekstra gave efter "WrestleMania" -
-sætter jeg min titel på spil.
- Paige er ikke klar. - Hun er fra en familie af wrestlere.
Men hun var ikke klar til kamp i aften.
- Kom så, skat. - Paige må ikke forspilde denne mulighed.
Det her er mit hus, freak!
Kom så!
Sut mine nosser, so!
Undskyld.
Det her kan blive Paiges store øjeblik. Hun klatrer op på tovet.
Men AJ Lee har vendt kampen.
- Det her ender ikke godt. - AJ er oppe på rebet!
AJ nedlægger Paige!
Jeg tror ikke, Paige ved, hvor hun er.
Mesteren kommer kravlende hen imod Paige og tager fat i hendes ben.
- En, to... - Det er slut. Nej, hun sparker sig fri!
Det var på et hængende hår.
Men det gjorde AJ vred.
AJ med et spark i maven.
Hun laver Den Sorte Enke! Tricket, som har knækket så mange divaer.
Paige holder ud, men hun er nødt til at give op.
Hun kommer alvorligt til skade, hvis hun ikke giver op!
En, to, tre!
Kampens vinder -
-og den nye Divas-mester:
Paige!
Helt utroligt! I er nødt til at se gengivelsen.
Paige laver en Paige Turner!
- Hun har stjålet dit Zak Attack! - Nej, jeg gav det til hende.
Ja, jeg er en freak.
Fra Norwich i England.
Og jeg har drømt om det her, siden jeg var 13 år!
Men det er ikke kun mit, det tilhører min familie.
Det tilhører alle, der nogensinde har følt sig som en freak fra Norwich.
Særlingene, originalerne. Dem, der ikke passer ind.
Jeg hedder Paige...
...og nu er det her mit hus!
- Ja! - Nemlig!
Paige! Paige! Paige!
- Se, den store fyr sidder og græder. - Klap i!
Jeg græder ikke. Jeg er allergisk over for hunden.
- Ja! - Åh Gud!
- Utroligt! - Du var fantastisk!
Du klarede det!
Ja!
Sikke et utroligt øjeblik! Hun var slet ikke klar til WWE -
- og alligevel går Paige herfra i aften som ny Divas-mester!
Paige er stadig den yngste Divas-mester nogensinde.
Hendes popularitet og indflydelse bidrog til "Kvindernes Revolution" -
- som gav mere respekt og sendetid til kvinderne i WWE.
Zak wrestler stadig sammen med Roy -
-og træner nye rekrutter på WAW-skolen.
Hans blinde elev blev professionel wrestler.
Dwayne "The Rock" Johnson fik en succesfuld karriere uden for wrestling.
Ricky vil gerne lige sige -
- at man stadig kan købe aktier i familien.
Ungdomsbæltet burde sidde på mig, for jeg vil give dig en røvfuld.
Sådan er det bare, for Zodiac er ligeglad.
I min første kamp blev jeg slået ud på under fem minutter.
Jeg så det, da jeg var lille, og det var bare så kedeligt.
Zak kastede rundt med mig i ringen, så jeg kunne et par tricks.
Min far manglede en til en kamp en dag, da jeg var 13 år gammel.
Så jeg måtte træde til, og jeg har været afhængig lige siden.
Jeg havde siddet inde i otte år, før jeg fyldte 25. Hovedsageligt for vold.
Hun var en ung kvinde, der overvejede at tage livet af sig selv.
Nogle finder religion, men jeg og Julie fandt wrestling.
Det var vores frelse.
Vi vil ikke undskylde for at være en wrestlerfamilie.
Det er det, vi elsker. Det er vores lidenskab.
Det bliver vores arv, når jeg kradser af.
Jeg elsker jer.
Slagsbroren står og flæber.
Paige har gjort det! Hun gjorde det!
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com