UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ce miroir magique fonctionnera-t-il ?
Je le crois, mais je ne saurais être partout.
Je connais le Chaldéen.
Je sais aussi me servir d'un miroir à distance. Que dois-je faire ?
Je ne sais rien faire du tout.
Allons, Belmont. Il faut décider.
Es-tu le dernier d'une dynastie de guerriers ou juste un ivrogne ?
Eh bien ?
D'accord. Alucard, occupe-toi du miroir.
Nombre, espèces, armes. Décompte tout.
Sypha continue son travail.
Je vais fortifier l'entrée.
La taille et la disposition de l'armée adverse
nous seront bientôt apparentes, je le crains.
Hélas, je suis d'accord. D'autres suggestions ?
- Tu me demandes mon avis ? - On travaille ensemble, Alucard.
Tu es un bâtard,
mais j'ai choisi de me battre à tes côtés à Gresit.
Ça te pose problème ?
Du tout.
Que proposes-tu alors ?
Localisons le château de Dracula.
Nous sommes coincés ici. Ils finiront par nous submerger.
À nous de rebattre les cartes.
Je suis d'accord. Sypha.
J'y suis presque.
- Je te protégerai au maximum. - Je sais.
Te voilà.
Braila.
Tout ça pour maintenir la paix entre des êtres bagarreurs
qui mourront de faim avant la fin de l'année ?
Fort bien.
Si cela rétablit le silence.
À Braila, alors.
Bordel de Dieu.
Bénissez le fleuve, monseigneur.
Changez-le en eau bénite.
Un cracheur de feu. Parfait, dans un trou bourré de papier.
Ils avaient raison de m'interdire de toucher au fouet.
Une fois dans la fosse à purin infernale dont tu viens,
dis-leur bien que les Belmont n'ont pas tous disparu.
Tu m'as l'air bien méchant, toi.
Eh bien, moi, je suis armé...
d'un bâton.
Alors si tu veux fuir, je comprendrai.
- Allons. - Quoi ?
- Vous venez avec moi. - Pourquoi ?
Vous avez choisi votre camp, Hector. Impossible de rentrer au château.
Vous avez trahi l'ancien.
Je...
Seigneur.
Vous êtes toujours le gamin à qui on a confisqué ses animaux morts.
Isaac est toujours l'indigent malmené dans la rue.
Et Dracula détruit le monde par caprice
parce que sa pondeuse est morte.
Vous êtes des enfants, pas des hommes.
Passez le pont.
Vous m'appartenez, maître forgeron.
Vous n'avez plus que moi.
Ça y est.
Tu vois le château ?
Regarde.
Bien. Reste concentré.
Je dois le voir pour concentrer ma volonté.
- Ta volonté ? - La base de la magie.
Ma volonté influe sur les choses.
Et ma volonté est d'attirer ce grotesque castel ici.
- Dracula. - Y a-t-il eu résistance à Braila ?
Il y a eu trahison.
J'ignore qui les envoie,
mais des vampires envahissent le château.
Leurs couleurs ?
Noir, bordé de blanc.
La livrée des soldats styriens.
Carmilla avance ses pions.
Qu'est-ce ?
Je ne sais pas trop.
Nous reste-t-il des hommes loyaux ?
La bataille fait rage dans le hall.
J'ai rallié une douzaine d'hommes, ils sont à la porte.
Dans ce cas, descendons.
Nul ne prendra mon château.
Il résiste.
J'ai l'impression de lutter contre le poids d'une ancre.
C'est un moteur qui déplace le château. La résistance vient de là.
Merde.
Attends.
De la magie.
Fais ce que j'ordonne !
C'est quoi, ce bordel ?
J'ai réussi.
Où as-tu posé le château ?
Juste au-dessus de nous.
À la surface, à l'aplomb de ce sous-sol
qui ne tient que par habitude.
Allons-y.
Sous-titres : Rhys Guillerme