UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Plus d'escalier.
Sans cordes, aucune issue.
Trouvez-en.
Bon sang.
Ça va être difficile.
Pas besoin de cordes.
C'est parti.
La fonte aurait détruit tous tes précieux ouvrages.
Il fait bien assez humide, d'ailleurs.
Regardez !
Tu as réussi.
Certes. Mais le voir, c'est une toute autre émotion.
Je suis plutôt douée.
La meilleure.
Alucard.
Es-tu prêt ?
Non.
Mais peu importe. Finissons-en.
Je les effraie, Sypha les désoriente.
Alucard passe par-dessus.
Oui.
Commençons.
Votre fils est ici.
Alucard, dans mon château ?
Avec une femme empestant la magie...
et un chasseur.
Votre bureau !
Restez derrière moi.
Moi vivant, ils ne vous toucheront pas.
Tu risquerais ta vie pour me protéger, moi l'immortel ?
Pour sauver votre génie.
Votre savoir, votre volonté.
Sans hésiter.
Je ne suis que maître forgeron.
Vous avez des siècles de sagesse.
Tu es le meilleur des tiens, Isaac.
Tu as une âme, je crois.
Elle serait plus précieuse au monde
qu'un amas poussiéreux de livres et d'instruments.
Peut-être mérites-tu mieux que de mourir pour moi.
Je choisis ma mort, comme j'ai choisi ma vie.
Je regrette, alors, de te voler ce choix.
Non ! Dracula !
Père.
Mon fils.
Ta guerre est terminée.
Car tu le décrètes ?
Elle cesse.
Au nom de ma mère.
Elle perdure, au nom de ta mère.
Je ne te laisserai pas faire.
Je pleure avec toi...
mais je m'opposerai à ton génocide.
Tu as échoué, par le passé.
J'étais seul, par le passé.
Prêcheuse et mage !
Vous devez être le Belmont.
Le dernier de la lignée.
Ce fouet. L'Étoile du Matin.
Bien joué, Belmont.
Mais je ne suis pas un vampire ordinaire, vulnérable à la magie des hommes.
Je suis Vlad Dracula Tepes, et je suis las de vous !
Tu veux m'empaler ?
Tu y aspires.
Quoi ?
Tu aurais pu me tuer.
Tu n'en feras rien.
Tous deux, nous désirons que ça cesse.
Crois-tu ?
Tu es mort dans le même souffle que ma mère.
Tous ces cataclysmes ne sont que l'annonce de ton suicide.
Presque, mais pas tout à fait.
Au-dessus de nous.
Je les entends.
C'est ta chambre.
Mon petit.
Je...
Je tue mon petit.
Lisa.
Je tue notre petit.
Nous avons peint ces murs, fabriqué ces jouets.
Notre petit garçon, Lisa.
Ton plus beau cadeau.
Et je le tue.
Je dois déjà être mort.
Mon fils.
Père.
Alucard.
Recule.
Je vais terminer.
Est-ce enfin fini ?
Alucard.
Avons-nous réussi ?
Oui.
J'ai...
tué mon père.
Et arrêté sa guerre contre les hommes.
Pas de quoi pleurer.
Trevor dit vrai.
Tu as sauvé bien des vies.
Mais c'est normal de pleurer l'homme qu'il fut.
Il est mort il y a bien longtemps.
Sous-titres : Rhys Guillerme