UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
On l'a bien amochée cette vieille baraque.
Ça fait penser aux moteurs et aux choses sous Gresit.
Alucard a dû apprendre tout ça avec son père.
- C'est incroyable. - C'est la vraie science.
Mon peuple connaissait ces histoires mais doutait de leur véracité.
Moins de dégâts que je ne l'avais imaginé.
À part le désordre dans cette petite pièce.
Oui.
La salle des moteurs. Je n'imagine pas comment ça fonctionne.
Ça ne fonctionne plus de toute façon.
- Tu l'as fait fondre. - Je n'ai rien fait fondre.
C'était sûrement dû au sort.
- Que va-t-il faire à ton avis ? - J'avais un plan.
Je comptais retourner à Gresit... retourner dans mon caveau...
et me rendormir.
Mais ?
Si je laisse le château ici... toute son œuvre est à l'intérieur.
Ses bibliothèques, ses outils, son savoir.
Que va-t-il leur arriver si la structure est abandonnée ?
Je ne peux pas laisser tout ça ici. Ce serait un tombeau à piller.
Alors... autant en faire mon tombeau.
Non. On ne peut pas bouger ce truc.
- Sypha l'a cassé. - Je n'ai rien cassé.
- Un peu quand même. - Je ne casse pas les choses.
- On est d'accord qu'elle l'a cassé. - Oui.
Il va donc rester ici pour l'éternité.
Juste au-dessus du caveau Belmont
qui est désormais aussi ouvert au monde.
Au-dessus, le savoir de ton père.
En dessous, le savoir du peuple de ta mère.
En haut tel qu'en bas.
Les deux moitiés de toi.
J'écoute.
Sois attentif, maigrichon d'enfoiré à moitié vampire.
Je te lègue le caveau Belmont.
Fais de ce caveau et de ce château ta demeure et non ta tombe.
Sois son dernier défenseur.
Tu me donnes ta maison ?
Elle est à toi.
La maison de mon enfance et la tienne.
Protège-les. Fais-en sortir quelque chose.
Quelque chose de mieux qu'un tas de ruines et un symbole de terreur.
Passez votre chemin.
Je ne suis pas d'humeur.
Qu'avons-nous ici ?
Apparemment, ça a très soif.
Ne bois pas toute l'eau.
Il y en a assez pour nous tous.
Je me moque des autres. Je ne pense qu'à nous.
Il en restera plein quand j'aurai fini.
Nous voulons peut-être toute l'eau.
Oui, ça ne m'étonnerait pas.
Typique de votre espèce.
Le désert nous a laissé un petit cadeau.
Ligotez-moi ça. Traînez-le derrière nous. Nous pourrons le vendre en ville.
Sauf si nous avons faim en chemin.
C'est votre meilleure facette ?
Votre meilleure réponse face à un étranger solitaire devant une oasis ?
Vous montrer insultant et planifier de le vendre ou de le manger.
Tu n'es personne.
Tu ne mérites pas mon attention.
Tu n'es qu'un tas de merde que j'ai découvert sur la route,
et je ferai ce que je veux de toi.
Seuls mes amis et moi avons de l'importance. Tu n'es que de la viande.
Pas un humain ?
Si, tu es un humain, M. le Philosophe du Trou d'Eau.
Mais je m'en moque.
Tout comme moi.
Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper d'ordures comme vous
à chaque fois que j'ai envie de boire.
Et je suis maître-forgeron. Je n'ai pas à le faire.
Je pourrais avoir ma propre armée.
Ça pourrait me plaire.
Devrions-nous trouver d'autres hommes à ajouter à notre petit groupe ?
Je veux rejoindre ma caravane.
C'est une histoire qui doit figurer dans nos mémoires.
Mais après ça ? Je n'en sais rien.
Tu reprendras le voyage avec eux, retrouveras ta vie d'avant.
Je ne sais pas.
Depuis notre rencontre, je suis revenue de la mort.
J'ai combattu des démons à Gresit.
J'ai empêché une armée d'atteindre Arges.
J'ai découvert des sorts dans la plus grande des bibliothèques.
Et j'ai empêché un château
doté de moteurs magiques de se déplacer
et je l'ai ancré sur les ruines des Belmont.
Pourquoi voudrais-je arrêter ?
Continue.
Une partie de l'armée de Dracula a atterri à Braila.
- Ces créatures vont en rester là ? - Non, mais...
Et l'Église ? Nous avons bien vu qu'elle est corrompue.
Et qui sait ce qu'il se passe d'autre ? Et après ?
Et après quoi ?
Nous n'avons pas terminé. Je ne veux pas arrêter.
- Arrêter quoi, bon sang ? - Ceci. Ce que nous faisons.
- Et parce que ça te fait du bien. - D'accord.
Comment en es-tu arrivée à cette décision ?
Quand je t'ai rencontré, tu empestais la pisse, le sang et la bière rance.
Tu as tué un monstre par accident.
Attends. Ça a demandé de grandes compétences.
Puis tu as commandé de l'alcool avant de faire un caprice comme un bébé.
D'accord. Et en quoi ça...
Aujourd'hui, en peu de temps,
tu t'es redécouvert et tu as grandi.
J'ai enfin le sentiment de parler à un adulte.
Tu es meilleur qu'à l'époque. Tu veux savoir pourquoi ?
Parce que tu fais ce pour quoi tu es né.
Même si ça paraît fou, ce scénario cauchemardesque t'a permis de te trouver.
Je pense que tu devrais continuer. Avec moi.
Avec toi.
Oui. Tu serais mon acolyte sexy.
Ou ma mascotte. Imagine : si tu ne parles pas trop,
les gens te prendront pour mon ours domestique.
- Sypha. - Oui, Trevor ?
Tu me demandes de parcourir la campagne et de chercher les ennuis
parce que tu penses que ça me fait du bien ?
Écoute ce que je te dis vraiment.
Je te veux à mes côtés et je veux que tu vives des aventures avec moi.
J'ai enfin trouvé un semblant de vie, ce que je n'ai pas eu...
depuis des lustres.
Et tu es ce qui ressemble le plus à une amie.
Viendras-tu avec moi alors ?
Ou pourrais-je bien aller sinon ? Et avec qui d'autre que toi ?
Bien.
Que faisons-nous ?
Après avoir trouvé mon peuple ? On devrait aller à Braila.
Mais restons encore un peu ici.
- Le soleil est couché ? - Pas encore.
Pour l'amour de Dieu. Où sont les villageois ?
Ils ne s'approchent pas.
Ils ont fouillé les ruines toute la journée.
Ils ont commencé à rentrer chez eux.
Ils savent pour nous ?
Certainement.
Alors, ils se barricadent et aiguisent leurs pieux.
Normal. Je les comprends.
Vous ne me tuerez pas avec ça, Hector.
Ce n'était pas mon but.
Je pensais allumer un feu avec ça. La nuit s'annonce froide.
Nous ne restons pas.
Le feu est pour moi, pas pour vous. Vous ne sentez pas le froid, j'imagine.
Où allez-vous ?
Je pense retourner en Styrie. Où d'autre ?
La majorité de mon armée était ici et elle a disparu.
C'était quoi ? Le déplacement et la disparition du château.
J'y ai pensé toute la journée. Je ne comprends toujours pas.
Qu'y a-t-il à comprendre ? Un sort a capturé le château.
Les moteurs ont essayé de lutter.
Ils se sont débattus comme un rat en cage et ils ont perdu.
- Dracula est en vie d'après vous ? - Non.
Nous avons vu le château avec des miroirs.
Vous n'en êtes pas sûre.
Je le suis. Dracula est mort.
- Ça vous ennuie ? - Bien entendu.
Pauvre Hector. Levez-vous je vous prie.
Vous avez vraiment mauvaise mine.
Je sais.
Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous.
Que faites-vous, Carmilla ?
Je dois retourner en Styrie.
Entre la perte de mes troupes, les humains affaiblis
et le néant dans le monde des vampires,
j'ai l'intention d'en profiter.
Mais je dois retrouver des forces. Il me faut une armée.
Vous êtes maître-forgeron. Vous créerez cette armée pour moi.
Allez au diable.
Levez-vous.
Tu es mon animal de compagnie maintenant, mon petit forgeron à moi.
Bon chien.
En Styrie.
Sois prudent, mon ami.
Toi aussi. Ne laisse pas cet idiot t'entraîner dans les ennuis.
Jamais.
Enfin, pas trop.
Juste assez.
Va te faire foutre.
Allons-y.
Belnades et Belmont.
- Ça sonne bien, non ? - Pas mal.
Belnades et Belmont.
Pour quand je raconterai cette histoire. Pour la légende.
Je ne suis pas en premier ?
Non. Toi, tu diriges le cheval.
- C'est ce qui m'attend alors ? - Oui.
Pour l'éternité.
C'est ce que tu ressentais ici ?
Avant que ma mère n'arrive à ta porte ?
Sous-titres : Cécile Giraudet