UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ma guardati. Sembri quasi umano.
Ecco. Dritto sulle zampe posteriori e tutto.
Grazie.
- È bello essere di nuovo vestito, ma... - Ma?
Il fatto che io adesso mi muova
mi fa solo pensare a quanto sarà bello fermarmi.
Allora non vuoi fare un giro?
- Cosa? - Sarebbe stato difficile portarti fuori
con i tuoi gioielli all'aria, giusto?
Un uccello potrebbe pensare che il tuo pene è un rametto e rubartelo.
Già.
Beh...
Oh, avanti.
Un sorriso non ti ucciderà.
Bravo ragazzo.
Allora, ti va di fare una passeggiata?
Aria fresca e stelle?
Credo che mi andrebbe, sì.
Bene.
Purtroppo c'è una condizione.
Non è una mia idea.
Striga ha insistito.
Dovrebbe essere comodo. Voleva solo un po' di sicurezza extra.
Sei dieci volte più forte di me.
Striga ha sottolineato che sei un mago.
E vuoi andare a fare un giro, perciò... ti dispiace?
Va bene.
Bravo ragazzo.
Si va.
È una notte incantevole, non trovi?
È gelida.
In cella fa più caldo.
Incanaliamo calore nel castello tramite dei condotti.
Davvero? Anche nelle celle?
Ti ripeto che non siamo mostri.
Il castello di Dracula era riscaldato.
È magia vampiresca?
A dire il vero, solo scienza, vecchia di secoli.
Il fatto è che gli umani dimenticano e i vampiri no.
Hai molto da imparare.
E ne avrò modo?
Che melodrammatico.
Rilassati e goditi la nottata.
Anche il giorno è bello.
Ti crederò sulla parola.
Non ricordi com'è.
Non mi ha mai importato.
Sono sempre stata una nottambula.
Forse ti stai perdendo qualcosa, uscendo solo la notte.
Oh, non penso.
Guarda.
Non vedo come il sole potrebbe migliorare il panorama.
D'accordo. Lo ammetto.
È fantastico.
Visto? Non è così male qui, vero?
Farei a meno di questo.
Fa male?
No.
Mi ricorda l'ultima volta che qualcuno mi mise un collare.
A Braila?
Carmilla quasi mi uccise.
Beh, sì, ha un bel caratterino, ma non ti avrebbe mai ucciso.
No.
Ha bisogno di me come schiavo.
No, perché se avesse voluto ucciderti, saresti morto e basta.
Se avesse voluto torturarti,
saresti arrivato qui con le viscere in mano
e un palo nel culo.
Immagino di sì.
Insomma, glielo vedo fare negli incubi.
Ha un brutto carattere.
Ma è razionale.
Non si lascia prendere la mano
al punto di, non so, condannare a morte l'intera specie umana.
Solo un esempio recente di cosa significhi essere folli
e pieni di furia omicida.
D'accordo.
Forse non sarai stato trattato come un principino,
ma sei arrivato vivo.
Sarebbe stato bello.
Ti rendi conto di essere vivo solo perché hai dato ascolto a Carmilla
al castello di Dracula?
Non le ho dato ascolto. Mi ha imbrogliato.
Io non penso.
Penso che le sue parole ti siano sembrate sensate
e che ti sia sentito in colpa, comprensibilmente,
per come poi è andata a finire.
Mi ha fatto tradire Dracula.
No, non è vero.
Ti ha dimostrato che il vecchio era pazzo e ti ha salvato dalle conseguenze.
Nessuno qui vuole farti del male.
È solo che non ci fidiamo ancora molto di te.
Fidarvi di me?
Hai cercato di farmi del male.
Cosa sta dicendo di me?
Lenore sta dicendo che sei una donna malvagia e perfida.
Insolente sgualdrina.
Sta funzionando?
Sembrerebbe.
Aspetta.
Lui si lamenta di nuovo del fatto che l'hai massacrato di botte.
Oh, per l'amor di Dio.
A posteriori, massacrarlo di botte sembra un errore di valutazione,
dato che il tuo piano non funzionerà senza di lui.
Bisognava spaventarlo.
Lenore non avrebbe niente su cui lavorare, se fosse un idiota felice.
L'idiota ci serve, Carmilla.
Lo so.
- Ma c'è un problema. - Quale?
Sa trasformare cadaveri in creature della notte.
Ci servono soldati per rafforzare le file del nostro esercito.
Il piano è quello, sì.
Dove troviamo così tanti cadaveri freschi
senza ridurre a zero le scorte alimentari?
Una cosa alla volta.
Prima Lenore deve risolverci questo problema.
No. Da questa parte.
Nuova cella.
Entra.
È un trucco?
Sto sognando?
Ho pensato che saresti stato contento di leggere un po'.
Passa il guinzaglio.
Ecco. Bravo ragazzo.
Nel libro, a proposito, c'è un po' di magia vampiresca.
Vista la tua professione, pensavo potessi trovarlo interessante.
Grazie.
Grazie tante.
- Posso vederti domani sera? - Sì.
Sì. Ma certo.
Grazie.
Buonanotte. Dormi bene.
Che impressione ti ha fatto?
Saint Germain?
Non sono sicuro di potermi fidare del tutto.
Ma non è chi pensavo al primo incontro.
È triste.
Già. È anche un imbroglione.
Ma con noi ha parlato schiettamente.
Già.
Ti turba?
Un po'.
Ma sai cosa mi turba di più?
Cosa?
Che forse è solo da così tanto
che ha subito gettato giù la maschera
perché ha un bisogno disperato... di amici.
È triste, solo, e soffre per quella perdita.
Ti ricorda qualcuno?
Che pensiero deprimente.
Già.
Dovremmo aiutarlo.
Naturalmente.
È la cosa giusta da fare e potrebbe servirci il suo aiuto.
È finita la nostra storia e comincia quella di qualcun altro?
Di nuovo?
Sciocco.
È sempre la nostra storia.
Spero di vivere abbastanza da vedere come finisce.
No.
È sbagliato.
Non... Non dovremmo essere qui.
Dove sei?
Sei ancora qui?
Ti prego, dimmi dove sei!
Prendi la mia mano!
Ti prego!
Oh, Dio.
Di sicuro ci sarà stato un tempo in cui facevo dei bei sogni.
Forse quando abitavo in palazzi e ville.
O forse no.
Era una vita stressante.
Facevo il mio numero per qualche soldo,
accertandomi di averne abbastanza per il mese dopo, l'anno dopo.
Non è mai stato semplice.
E poi...
c'eri tu.
Chissà se sognavo, quando eri qui.
Non lo so.
Ero troppo concentrato sulle ore del giorno.
Non volevo mai dormire, all'epoca.
E ora ci risiamo, non voglio mai dormire.
Non finché non ti troverò.
Non finché non vivrò di nuovo quel bel sogno.
Non finché non sarai tornata.
Dov'è colui che sa parlare bene?
Quello con gli occhi?
Ti ho creato a Genova.
Dici a me?
Sì.
Siedi con me un momento.
Cosa desideri?
Ero curioso.
La notte è lunga e di recente ho avuto molto a cui pensare.
Posso farti una domanda?
Ma certo.
Ricordi chi eri, prima che finissi all'Inferno?
Quasi, sì.
È come se ricordassi com'era sognare
e ricordare momenti del sogno,
ma mai l'intera storia.
Capisci?
Sì.
Che cosa ricordi?
Ero uno studioso.
- Davvero? - Sì.
In un luogo chiamato Atene.
Penso fosse molto tempo fa.
Cosa studiavi?
Ero un filosofo.
E questo ti ha fatto finire all'Inferno?
Ho vissuto da uomo
durante un tempo in cui l'impero che governava Atene
cambiò religione e leggi.
Credevo che la filosofia fosse lo studio dei sistemi del mondo
e del nostro scopo in esso.
E, tuttavia, la discussione sulla natura del divino diventò un reato.
Chi la dichiarò tale?
I cristiani.
Essere filosofo era un peccato.
E un cristiano importante fu udito dire
che la gente doveva cacciare i peccatori
e guidarli verso la salvezza,
come i cacciatori guidano la preda verso la trappola.
Pensare a Dio non sarebbe di certo un peccato agli occhi di Dio.
Forse.
Eppure, eccomi qui.
E forse non mi hai raccontato tutto il tuo sogno.
Venni tradito, Mastro Forgiatore.
Mi venne data la caccia.
Venni torturato.
Mentii per sopravvivere
in una chiesa, davanti a un giudice.
Consegnai altri per poter vivere.
Divenni un peccatore.
E?
E mi uccisero lo stesso.
Mi risvegliai all'Inferno, perché questo mondo è folle.
E imparai qualcosa sul peccato.
Cosa imparasti?
Imparai...
ad apprezzarlo.
Tuttavia, eccomi qui, di nuovo sulla superficie della Terra,
forte e libero
in un mondo dove pensare
è considerato qualcosa per cui torturare e uccidere.
Grazie della mia seconda vita.
Intendo farne buon uso
e fare nuovi, meravigliosi sogni.