1
00:00:19,500 --> 00:00:22,130
Allora, come ti chiami?

2
00:00:23,541 --> 00:00:25,041
Mi chiamo Andy.

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,920
Quanti anni hai? Metti il documento
davanti alla videocamera.

4
00:00:33,916 --> 00:00:36,536
Oggi compio 18 anni.

5
00:00:37,833 --> 00:00:39,543
Be', tanti auguri.

6
00:00:39,625 --> 00:00:40,625
Grazie.

7
00:00:46,750 --> 00:00:48,210
Allora,

8
00:00:49,333 --> 00:00:51,383
raccontaci la grande notizia.

9
00:00:55,916 --> 00:00:57,826
Sono ancora vergine.

10
00:00:58,875 --> 00:01:00,415
Ta-dà.

11
00:01:00,833 --> 00:01:02,333
Ma certo.

12
00:01:03,125 --> 00:01:05,285
Hai la pelle come porcellana.

13
00:01:07,375 --> 00:01:09,785
Cosa vuoi fare oggi?

14
00:01:12,625 --> 00:01:14,455
Voglio farmi scopare.

15
00:01:16,666 --> 00:01:19,036
Ottima cosa.

16
00:01:21,416 --> 00:01:23,246
Guardati.

17
00:01:24,458 --> 00:01:26,628
Sei così carino.

18
00:01:30,875 --> 00:01:34,625
Racconta, quali sono le tue fantasie?

19
00:01:38,250 --> 00:01:40,330
Non saprei.

20
00:01:42,375 --> 00:01:43,245
Io...

21
00:01:45,333 --> 00:01:47,883
Scusa, sono troppo timido.

22
00:01:50,208 --> 00:01:53,168
Non conosci mio fratello, vero?

23
00:01:56,666 --> 00:01:58,166
Be',

24
00:01:58,250 --> 00:02:03,210
pensavo a lui quando mi facevo le seghe
dopo la scuola.

25
00:02:06,958 --> 00:02:09,748
Allora, dai.

26
00:02:10,958 --> 00:02:12,788
Non saprei.

27
00:02:15,875 --> 00:02:19,165
Mi spiace. Quanto ci vorrà?

28
00:02:19,250 --> 00:02:21,080
Perché?

29
00:02:21,583 --> 00:02:23,543
Hai di meglio da fare?

30
00:02:25,750 --> 00:02:30,170
No, è che io... Non...

31
00:02:30,250 --> 00:02:32,830
Oggi ti piacerà.

32
00:02:36,083 --> 00:02:38,583
Come sta il tuo buco del culo?

33
00:02:38,666 --> 00:02:39,996
È bollente?

34
00:02:41,125 --> 00:02:42,575
Bagnato?

35
00:02:43,541 --> 00:02:45,381
Voglioso?

36
00:02:46,791 --> 00:02:48,791
Ti piace succhiare cazzi?

37
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Sì.

38
00:03:02,041 --> 00:03:03,581
Quando hai iniziato?

39
00:03:05,291 --> 00:03:07,631
Di chi era il primo cazzo
che hai succhiato?

40
00:03:09,291 --> 00:03:10,751
Di un amico?

41
00:03:11,583 --> 00:03:13,253
Di uno zio?

42
00:03:14,333 --> 00:03:16,003
Di tuo padre?

43
00:03:20,291 --> 00:03:21,631
Di un amico.

44
00:03:23,791 --> 00:03:25,671
Eri piccolo?

45
00:03:28,708 --> 00:03:30,418
Avevo 16 anni, penso.

46
00:03:34,041 --> 00:03:36,421
Sei un bravo succhiacazzi?

47
00:03:40,250 --> 00:03:42,210
Sì.

48
00:03:42,291 --> 00:03:43,831
Fammi vedere.

49
00:03:48,583 --> 00:03:50,793
Succhiati il pollice.

50
00:04:07,916 --> 00:04:09,666
Fantastico.

51
00:04:15,083 --> 00:04:17,293
Tieni. Prendi questa pastiglia.

52
00:04:19,083 --> 00:04:20,423
Cosa?

53
00:04:21,416 --> 00:04:24,376
Dai. Apri, ragazzino. Di più.

54
00:04:25,125 --> 00:04:27,075
Così va bene. Ingoia.

55
00:04:27,166 --> 00:04:29,916
Ingoia. Bravo.

56
00:04:35,625 --> 00:04:37,165
Cos'era?

57
00:04:37,875 --> 00:04:40,535
Diciamo che era un regalo di compleanno.

58
00:04:49,916 --> 00:04:51,746
Ora ti spiego come funziona.

59
00:04:55,083 --> 00:04:58,793
Faremo pagare un dollaro a volta
per il tuo culo.

60
00:05:00,333 --> 00:05:02,713
Per la bocca invece, 50 centesimi.

61
00:05:03,958 --> 00:05:07,418
Devi compilare il contratto e iniziamo.

62
00:05:10,291 --> 00:05:11,921
Tieni.

63
00:05:12,000 --> 00:05:14,080
Devi firmare su questa riga.

64
00:05:14,166 --> 00:05:18,666
Prendi la penna. Sì, firma qui.

65
00:05:18,833 --> 00:05:20,383
Cosa c'è scritto?

66
00:05:20,458 --> 00:05:25,168
È solo una formalità. Qui. Firma qui.

67
00:05:25,250 --> 00:05:28,670
Dice che acconsenti a tutto ciò
che succederà qui oggi.

68
00:05:29,875 --> 00:05:33,285
Bene. Sì, proprio qui. Bravo.

69
00:05:34,250 --> 00:05:35,380
Sì, bene.

70
00:05:36,458 --> 00:05:38,128
Va bene, molto bene.

71
00:05:46,250 --> 00:05:49,000
Bene, io vado.

72
00:05:49,875 --> 00:05:51,915
Ora ci pensa Little Billy.

73
00:05:53,125 --> 00:05:56,205
Fai quello che ti dice di fare.

74
00:06:02,458 --> 00:06:06,708
Posso andare un attimo in bagno?

75
00:06:07,625 --> 00:06:09,535
Prima di cominciare?

76
00:06:15,750 --> 00:06:17,380
Fammi un favore.

77
00:06:18,958 --> 00:06:21,378
Fammi vedere ancora un sorriso.

78
00:06:36,375 --> 00:06:37,535
Bene, ragazzi.

79
00:06:39,708 --> 00:06:40,878
Stupratelo.

80
00:06:48,625 --> 00:06:52,875
TROPPO

81
00:06:52,958 --> 00:06:57,328
VECCHI

82
00:06:57,416 --> 00:07:00,326
PER

83
00:07:00,416 --> 00:07:04,746
MORIRE

84
00:07:04,833 --> 00:07:09,003
GIOVANI

85
00:08:13,583 --> 00:08:15,213
In ogni Paese puritano,

86
00:08:15,291 --> 00:08:19,001
troverete sempre un'ossessione patologica
per il sesso

87
00:08:19,083 --> 00:08:22,463
insieme a ogni forma
di perversione e degenerazione.

88
00:08:23,000 --> 00:08:27,080
Ma io dico che un peccato imperdonabile

89
00:08:27,166 --> 00:08:31,246
è il consapevole rifiuto della verità,
la paura della conoscenza.

90
00:08:31,333 --> 00:08:35,253
La magia nera non è un mito. È conoscenza.

91
00:08:35,333 --> 00:08:41,293
La magia è l'arte e la scienza di causare
il cambiamento secondo la volontà.

92
00:08:41,375 --> 00:08:42,955
I nazisti lo sapevano!

93
00:08:43,041 --> 00:08:48,881
Per questo usavano la svastica,
antico e potente simbolo della magia.

94
00:08:48,958 --> 00:08:52,498
E hanno quasi conquistato il mondo.
Fratello Rod lo sa.

95
00:08:52,583 --> 00:08:55,383
Grazie per essere qui oggi,
Fratello Rod, Fratello Steve.

96
00:08:55,458 --> 00:08:56,958
Uomini da trincea.

97
00:08:57,041 --> 00:08:58,501
Voglio parlare di unità.

98
00:08:58,583 --> 00:09:01,463
Sono due persone
in circolazione alla luce del sole

99
00:09:01,541 --> 00:09:03,831
che camminano insieme ogni giorno

100
00:09:03,916 --> 00:09:06,576
con una svastica sulle mani e sul cuore.

101
00:09:06,666 --> 00:09:10,456
Senza vergognarsi
di ciò che pensano gli altri. Ok?

102
00:09:10,541 --> 00:09:14,041
Viviamo in una zona
definita "regione di sorvolo".

103
00:09:14,125 --> 00:09:18,035
Le élite volano sopra di noi.
Neanche ci vedono, dall'oblò dei loro jet.

104
00:09:18,125 --> 00:09:21,375
Ridono di noi,
ci prendono in giro e così via.

105
00:09:21,458 --> 00:09:24,328
Dicono che ci aggrappiamo al nostro Dio
e alle nostre armi.

106
00:09:24,416 --> 00:09:26,246
Forse è così!

107
00:09:26,333 --> 00:09:27,713
Ma loro a cosa si aggrappano?

108
00:09:27,791 --> 00:09:31,131
Perversione, degenerazione
e ogni tipo di male che si possa pensare.

109
00:09:31,208 --> 00:09:33,288
E ridono di noi?

110
00:09:33,375 --> 00:09:36,665
Un'altra creatura vive in queste zone:
il serpente a sonagli.

111
00:09:36,750 --> 00:09:40,710
Ha due denti carichi di veleno.
Se lo lasci in pace, va tutto bene.

112
00:09:40,791 --> 00:09:43,751
Non farà del male a nessuno.
Ma, se lo calpesti,

113
00:09:43,833 --> 00:09:46,293
sentirai i suoi denti.

114
00:09:46,375 --> 00:09:50,495
Anch'io ho due denti.
E nessuno mi calpesterà.

115
00:09:50,583 --> 00:09:54,833
I miei denti sono due Smith & Wesson:
un revolver e una semi-automatica.

116
00:09:54,916 --> 00:09:57,126
Non dico di fare pazzie,

117
00:09:57,208 --> 00:09:59,748
dico solo
di non lasciare che ti tolgano i denti.

118
00:09:59,833 --> 00:10:05,753
Hai forza se resti unito al potere
e alla magia della svastica.

119
00:11:24,291 --> 00:11:29,541
Stiamo mettendo insieme un capitale
per costruire un server privato a Panama

120
00:11:29,625 --> 00:11:33,825
e vorremmo accordarci con te
per tutte le componenti.

121
00:11:40,833 --> 00:11:43,133
E ora mi viene in mente...

122
00:11:45,375 --> 00:11:46,825
È pronta?

123
00:11:48,500 --> 00:11:49,790
Non ci hai ancora pagato.

124
00:11:51,208 --> 00:11:53,958
Il soldi arriveranno domattina.

125
00:11:54,041 --> 00:11:55,211
Da Panama?

126
00:11:55,291 --> 00:11:57,831
No, dagli Stati Uniti.

127
00:11:58,291 --> 00:12:00,041
Ok. Sì. E...

128
00:12:00,125 --> 00:12:01,915
Dirò a Rod di prepararla domattina.

129
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Ok. Non vedo l'ora.

130
00:12:05,083 --> 00:12:08,253
Non vedo l'ora. Capito?

131
00:12:08,333 --> 00:12:11,173
Ne varrà la pena. Parlerò con Rod
dell'altra cosa.

132
00:12:11,250 --> 00:12:14,750
Ok, tu... E l'altra cosa.
Il resto come va?

133
00:12:14,833 --> 00:12:16,713
Stai bene, sei dimagrito.

134
00:12:16,791 --> 00:12:19,711
Grazie. Abbi cura di te, eh? Bene.

135
00:13:58,208 --> 00:13:59,788
Un paio di shot.

136
00:14:36,125 --> 00:14:37,875
Ciao, tesoro.

137
00:14:40,375 --> 00:14:43,455
-Come va, oggi?
-Non mi lamento. E tu?

138
00:14:44,666 --> 00:14:46,416
L'altro giorno ti ho visto che guidavi

139
00:14:46,500 --> 00:14:49,330
una strana macchina. Cos'era?

140
00:14:49,416 --> 00:14:51,376
-È elettrica.
-Ok.

141
00:14:52,291 --> 00:14:53,291
È biologica.

142
00:14:53,375 --> 00:14:54,785
-Sì.
-Già.

143
00:14:55,625 --> 00:14:56,785
Oggi quanti?

144
00:14:57,958 --> 00:15:00,168
Quattro, e poi un altro per mio fratello.

145
00:15:00,250 --> 00:15:01,420
Ok.

146
00:15:05,208 --> 00:15:07,168
La tua ragazza ha fatto gol?

147
00:15:07,250 --> 00:15:11,460
Ne ha fatti due, nel weekend.

148
00:15:11,541 --> 00:15:13,581
Caspita. Fantastico.

149
00:15:13,666 --> 00:15:16,956
Vediamo, il risultato era 25 a 40.

150
00:15:18,041 --> 00:15:20,711
Sono piccoli,
non hanno neanche un portiere.

151
00:15:20,791 --> 00:15:22,331
Comunque, buon per lei.

152
00:15:22,416 --> 00:15:23,536
Grazie.

153
00:15:23,625 --> 00:15:25,165
Ti dico una cosa.

154
00:15:26,458 --> 00:15:28,918
Devi festeggiare con questi.

155
00:15:30,833 --> 00:15:32,423
Ok.

156
00:15:32,500 --> 00:15:35,250
Sì, dimmi dove
e cercherò di passare più tardi.

157
00:15:35,333 --> 00:15:36,503
Ok, sì. Grazie.

158
00:15:36,583 --> 00:15:38,633
-Di niente.
-Grazie.

159
00:15:46,083 --> 00:15:47,423
Ehi, amico.

160
00:15:48,958 --> 00:15:50,498
Aiutami con questi.

161
00:15:51,083 --> 00:15:53,383
-Te li porto io, Rod, è...
-No. Tranquilla.

162
00:15:53,458 --> 00:15:55,038
-Mi aiuta lui. Giusto?
-Sì.

163
00:15:55,125 --> 00:15:56,285
Ottimo, grazie mille.

164
00:16:41,750 --> 00:16:43,000
Serve qualcosa?

165
00:16:48,416 --> 00:16:50,786
No. Scusate.

166
00:16:52,791 --> 00:16:54,291
-Salute!
-Salute!

167
00:16:55,416 --> 00:16:56,706
Salute.

168
00:17:19,958 --> 00:17:21,538
Vuoi un altro drink?

169
00:17:23,333 --> 00:17:24,963
No, sto bene così.

170
00:17:27,625 --> 00:17:31,375
Per ogni eventualità?

171
00:17:38,791 --> 00:17:40,131
Offre la casa.

172
00:18:36,500 --> 00:18:39,710
-Non ho ragazze in carne.
-Fiero di quel culo.

173
00:18:40,916 --> 00:18:43,916
Scusate il disturbo, ma...

174
00:18:44,000 --> 00:18:45,920
Ero al bancone a parlare da solo

175
00:18:46,000 --> 00:18:47,630
da due ore.

176
00:18:48,291 --> 00:18:50,291
Comincio a sentirmi molto solo

177
00:18:51,125 --> 00:18:53,875
e non sono di qui, quindi...

178
00:18:55,083 --> 00:18:57,673
Posso unirmi a voi?

179
00:19:02,875 --> 00:19:04,575
Come ti chiami?

180
00:19:04,666 --> 00:19:06,076
Kevin.

181
00:19:09,500 --> 00:19:11,420
Certo, Kevin.

182
00:19:11,500 --> 00:19:13,710
Perché non ci porti
una bottiglia di qualcosa

183
00:19:13,791 --> 00:19:15,461
e vieni qui con noi?

184
00:19:17,166 --> 00:19:20,076
Siete gentili. Grazie.

185
00:19:24,583 --> 00:19:25,883
Va bene.

186
00:19:26,708 --> 00:19:28,168
Più siamo e meglio è.

187
00:19:39,666 --> 00:19:41,126
Quel tizio è amico vostro?

188
00:19:45,166 --> 00:19:46,536
Vedremo.

189
00:19:48,375 --> 00:19:50,575
Sembra un vostro amico.

190
00:19:55,958 --> 00:19:58,208
Ha detto che questa bottiglia
vi piace molto.

191
00:19:58,291 --> 00:19:59,331
-Sì.
-Sì.

192
00:20:02,791 --> 00:20:04,081
Vuoi sederti?

193
00:20:05,333 --> 00:20:07,173
Sì. Grazie.

194
00:20:16,416 --> 00:20:19,376
Io sono Rod. Lui è mio fratello Stevie.

195
00:20:20,666 --> 00:20:22,666
Wendy e Sandy.

196
00:20:25,291 --> 00:20:27,081
Piacere.

197
00:20:33,500 --> 00:20:35,960
Cosa ti porta ad Albuquerque, Kevin?

198
00:20:38,375 --> 00:20:40,375
Sono un venditore.

199
00:20:46,500 --> 00:20:48,250
Cosa vendi?

200
00:20:53,916 --> 00:20:55,876
Non sono un venditore.

201
00:20:59,333 --> 00:21:01,213
Non so perché l'ho detto.

202
00:21:05,833 --> 00:21:08,133
Allora cosa ci fai qui?

203
00:21:12,750 --> 00:21:14,920
La mia ragazza mi ha lasciato.

204
00:21:16,333 --> 00:21:18,383
Così mi sono messo al volante.

205
00:21:22,375 --> 00:21:24,625
Da quanto sei in viaggio?

206
00:21:25,541 --> 00:21:27,251
Da qualche settimana.

207
00:21:27,708 --> 00:21:29,458
Dove sei diretto?

208
00:21:32,250 --> 00:21:33,460
Non so.

209
00:21:36,083 --> 00:21:37,753
Sembra che non t'importi.

210
00:21:42,375 --> 00:21:43,995
Forse è così.

211
00:21:47,166 --> 00:21:49,376
Tanto che importanza ha il mio futuro?

212
00:21:51,750 --> 00:21:54,130
Ci sta crollando tutto intorno.

213
00:21:55,208 --> 00:21:56,958
La società sta crollando.

214
00:21:57,500 --> 00:21:59,170
Hai proprio ragione, cazzo.

215
00:22:08,291 --> 00:22:10,331
E voi? Che lavoro fate?

216
00:22:11,291 --> 00:22:12,921
Realizziamo porno.

217
00:22:16,958 --> 00:22:18,168
Davvero?

218
00:22:19,083 --> 00:22:20,333
Sì.

219
00:22:24,708 --> 00:22:25,998
Fico.

220
00:22:27,416 --> 00:22:28,826
Tu guardi film porno?

221
00:22:41,458 --> 00:22:43,958
Stai dicendo che non guardi film porno?

222
00:22:47,250 --> 00:22:48,250
No.

223
00:22:49,416 --> 00:22:50,666
Li guardo.

224
00:22:51,541 --> 00:22:52,751
Che tipo?

225
00:22:55,875 --> 00:22:57,625
E tu?

226
00:23:01,625 --> 00:23:02,705
Fisting.

227
00:23:05,541 --> 00:23:07,081
Ho la mano piccola.

228
00:23:08,500 --> 00:23:09,750
È perfetta.

229
00:23:17,000 --> 00:23:18,710
La ragazza ti ha fatto una domanda.

230
00:23:26,833 --> 00:23:32,213
Non so. Cose normali, tipo...

231
00:23:33,416 --> 00:23:36,376
Roba noiosa. Le cose a tre, direi.

232
00:23:36,833 --> 00:23:38,333
Be'...

233
00:23:39,666 --> 00:23:41,286
Due ragazze o due ragazzi?

234
00:23:43,833 --> 00:23:45,133
Due ragazzi.

235
00:23:45,375 --> 00:23:46,285
Lo sapevo!

236
00:23:47,666 --> 00:23:50,826
La sensazione del cazzo che struscia
contro quello di un altro uomo.

237
00:23:53,208 --> 00:23:56,668
Niente che separa quei due cazzi,
a parte un sottile strato di pelle.

238
00:24:01,625 --> 00:24:03,165
Sei bisessuale?

239
00:24:06,500 --> 00:24:07,960
Non penso.

240
00:24:09,666 --> 00:24:11,206
Hai mai scopato un uomo?

241
00:24:17,916 --> 00:24:19,286
Sì.

242
00:24:25,583 --> 00:24:26,883
Quando?

243
00:24:30,291 --> 00:24:31,791
Quando ero alle medie.

244
00:24:45,333 --> 00:24:47,293
Da dove vieni, fratello?

245
00:24:55,333 --> 00:24:57,383
Che tipo di porno fate?

246
00:24:58,000 --> 00:24:59,210
Tutti i tipi.

247
00:25:01,416 --> 00:25:02,916
Per esempio?

248
00:25:06,791 --> 00:25:08,501
Te ne do un assaggio.

249
00:25:17,083 --> 00:25:18,463
Ve ne andate?

250
00:25:18,541 --> 00:25:19,881
Dobbiamo lavorare.

251
00:25:23,666 --> 00:25:25,996
Grazie dei drink, Kevin.

252
00:25:27,791 --> 00:25:29,291
Sì, è stato un piacere.

253
00:25:40,208 --> 00:25:43,248
Guarda.

254
00:25:59,708 --> 00:26:00,878
Bello.

255
00:26:03,541 --> 00:26:04,671
Ok.

256
00:26:26,583 --> 00:26:28,503
La ragazza dorme?

257
00:26:36,166 --> 00:26:37,416
Ti piace ciò che vedi?

258
00:26:40,833 --> 00:26:42,043
Sì.

259
00:26:46,500 --> 00:26:48,000
Davvero?

260
00:26:53,500 --> 00:26:55,080
Non credo.

261
00:27:04,125 --> 00:27:05,705
Posso darti un consiglio?

262
00:27:07,875 --> 00:27:09,455
Torna a casa,

263
00:27:10,916 --> 00:27:12,576
chiedi scusa alla tua ragazza.

264
00:27:15,458 --> 00:27:17,078
Non posso.

265
00:27:19,333 --> 00:27:20,793
Perché?

266
00:27:23,458 --> 00:27:25,038
Non è così semplice.

267
00:27:29,125 --> 00:27:30,455
Ha 16 anni.

268
00:27:34,416 --> 00:27:36,326
Ti sei scopato una di 16 anni?

269
00:27:44,291 --> 00:27:45,581
Dove l'hai conosciuta?

270
00:27:51,875 --> 00:27:53,415
Stavo lavorando.

271
00:27:57,000 --> 00:27:59,080
E l'ho vista sull'altro lato della strada.

272
00:28:04,208 --> 00:28:05,878
Piangeva.

273
00:28:10,083 --> 00:28:12,963
L'ho guardata
nella sua uniforme della scuola.

274
00:28:18,125 --> 00:28:19,995
E mi ha eccitato.

275
00:28:27,416 --> 00:28:29,246
Me la sono scopata quella stessa sera.

276
00:28:35,166 --> 00:28:36,706
Sul cofano della mia auto.

277
00:28:41,708 --> 00:28:42,998
Sei il mio eroe.

278
00:28:53,333 --> 00:28:54,713
Com'è stato?

279
00:28:59,166 --> 00:29:00,416
Bello.

280
00:29:02,333 --> 00:29:03,883
Intendevo per te.

281
00:29:07,500 --> 00:29:08,880
Come è stato per te?

282
00:29:14,250 --> 00:29:15,710
Non so.

283
00:29:18,416 --> 00:29:20,376
Non parlo di queste cose.

284
00:29:25,750 --> 00:29:27,880
Dovresti andare a prendergli uno shot.

285
00:29:31,375 --> 00:29:32,535
Certo.

286
00:30:51,333 --> 00:30:52,673
Girati.

287
00:36:25,333 --> 00:36:26,583
Kevin.

288
00:36:32,125 --> 00:36:33,825
Cosa fai dopo?

289
00:36:38,666 --> 00:36:39,956
Perché?

290
00:36:43,666 --> 00:36:45,496
Vuoi partecipare a una scena?

291
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
Cosa intendi dire?

292
00:36:56,166 --> 00:36:57,496
Lo sai.

293
00:37:05,916 --> 00:37:07,286
Non lo so.

294
00:37:13,500 --> 00:37:15,420
Non penso di poter fare un porno.

295
00:37:19,333 --> 00:37:21,253
Dammi una buona ragione.

296
00:37:31,041 --> 00:37:32,961
E se qualcuno lo vede?

297
00:37:36,208 --> 00:37:39,168
Non avevi detto
che non t'importava del tuo futuro?

298
00:37:42,541 --> 00:37:44,291
Non dobbiamo vederti la faccia.

299
00:37:46,958 --> 00:37:48,418
Dai.

300
00:37:51,166 --> 00:37:53,416
Ti lascio fare ciò che vuoi.

301
00:38:02,791 --> 00:38:04,001
Davvero?

302
00:38:07,833 --> 00:38:09,253
Tipo?

303
00:38:12,666 --> 00:38:14,286
Tutto ciò che ti eccita.

304
00:38:25,708 --> 00:38:27,168
Va bene.

305
00:38:32,583 --> 00:38:34,383
Ma voglio indossare una maschera.

306
00:38:37,375 --> 00:38:38,455
Certo.

307
00:38:42,333 --> 00:38:43,463
Dai.

308
00:38:48,083 --> 00:38:49,503
Ora?

309
00:38:52,041 --> 00:38:54,381
Hai di meglio da fare?

310
00:39:08,833 --> 00:39:10,543
Ci siamo.

311
00:39:12,958 --> 00:39:15,248
È qui che ha luogo la magia.

312
00:39:31,916 --> 00:39:34,376
Ho ricostruito una prigione sul set.

313
00:39:35,500 --> 00:39:37,040
Molto buio.

314
00:39:38,666 --> 00:39:40,246
Molto sexy.

315
00:39:42,041 --> 00:39:43,631
Per te andrebbe bene.

316
00:39:49,333 --> 00:39:52,833
Aspetta. Chiamo mio fratello.

317
00:40:10,833 --> 00:40:12,463
Ehi, fratellino.

318
00:40:27,291 --> 00:40:28,881
Ehi, fratellino.

319
00:40:44,583 --> 00:40:46,083
È qui?

320
00:40:57,208 --> 00:40:58,748
Non muoverti.

321
00:41:08,500 --> 00:41:10,080
Ciao, Little Billy.

322
00:41:10,666 --> 00:41:12,206
Ti piace la vista?

323
00:41:18,166 --> 00:41:19,666
Torno tra un minuto.

324
00:41:35,333 --> 00:41:36,793
Questa è la nostra nuova star, eh?

325
00:41:42,333 --> 00:41:43,713
Più o meno.

326
00:42:02,708 --> 00:42:04,288
Mi piace.

327
00:42:09,166 --> 00:42:11,956
Acchiappo Little Billy
così gli filmiamo l'uccello.

328
00:42:24,875 --> 00:42:26,325
Ora,

329
00:42:28,208 --> 00:42:30,168
devo vederti il cazzo.

330
00:42:38,750 --> 00:42:40,500
Devo proprio

331
00:42:42,333 --> 00:42:44,173
vedere il tuo cazzo.

332
00:53:09,958 --> 00:53:12,168
Attento, bastardo! Dannazione.

333
00:53:13,208 --> 00:53:14,878
-Mancato?
-Sì.

334
00:53:19,500 --> 00:53:21,580
Merda! Bastardo.

335
00:53:22,750 --> 00:53:24,290
Cosa cazzo fai?

336
00:53:36,416 --> 00:53:38,536
Questo bastardo è un bastardo morto.

337
00:53:54,750 --> 00:53:56,000
Prendilo!

338
00:53:57,541 --> 00:53:58,581
Sparagli!

339
00:54:00,708 --> 00:54:01,578
Dannazione!

340
00:54:01,666 --> 00:54:03,206
-Come cazzo hai fatto a mancarlo?
-Non so.

341
00:54:10,333 --> 00:54:12,173
Brutto pezzo di merda.

342
00:54:46,625 --> 00:54:47,495
No.

343
00:54:49,000 --> 00:54:51,250
È uno scherzo, cazzo.

344
00:54:51,333 --> 00:54:53,833
È uno scherzo del cazzo.

345
00:54:53,916 --> 00:54:58,036
Auto elettrica di merda.

346
00:54:59,416 --> 00:55:01,876
Merda! Bastardo!

347
00:55:13,625 --> 00:55:15,875
Scarica.

348
00:55:17,583 --> 00:55:20,043
Cosa darei per una tanica di benzina.

349
00:55:28,375 --> 00:55:30,035
-Little Billy?
-Sì.

350
00:55:31,375 --> 00:55:33,415
Devi sparare a quel succhiacazzi.

351
00:55:33,500 --> 00:55:35,960
Lo farei, se avessi ancora munizioni.

352
00:55:36,625 --> 00:55:39,375
E, comunque, se avessimo preso l'auto
di tuo fratello Stevie,

353
00:55:39,458 --> 00:55:42,878
ovvero un'auto americana,
invece di una scatola di sardine,

354
00:55:42,958 --> 00:55:45,628
forse ora non saremmo
in questa cazzo di situazione,

355
00:55:45,708 --> 00:55:47,168
giusto?

356
00:55:55,791 --> 00:55:57,671
Che cervellone.

357
00:55:59,083 --> 00:56:00,883
È incredibile.

358
00:56:01,750 --> 00:56:03,750
Razza di un Giulio Cesare...

359
00:56:03,833 --> 00:56:05,213
Che cazzo...

360
00:56:59,458 --> 00:57:01,208
È ancora viva.

361
00:57:05,000 --> 00:57:06,460
Cos'hai detto?

362
00:57:10,500 --> 00:57:12,080
È ancora viva.

363
00:57:22,750 --> 00:57:24,500
Ma non vivrà ancora per molto.

364
00:57:32,666 --> 00:57:33,826
Chi?

365
00:57:40,208 --> 00:57:41,538
La ragazza.

366
00:57:55,750 --> 00:57:57,790
Non è per questo che sei qui?

367
00:58:02,000 --> 00:58:03,170
No.

368
00:58:12,875 --> 00:58:14,495
Ma dov'è lei?

369
00:58:26,208 --> 00:58:27,628
Nel deserto.

370
00:58:35,041 --> 00:58:36,461
Fammi vedere.

371
00:59:35,416 --> 00:59:36,826
È laggiù.

372
00:59:56,833 --> 00:59:58,133
Chiavi?

373
01:00:10,208 --> 01:00:11,418
Andiamo.

374
01:02:22,875 --> 01:02:24,535
È qua sotto.

375
01:02:34,750 --> 01:02:36,880
Cosa le avete fatto?

376
01:02:46,250 --> 01:02:48,080
Non capiresti.

377
01:03:00,833 --> 01:03:02,173
Tirala fuori di lì.

378
01:03:06,166 --> 01:03:08,076
Ho una pala nella roulotte .

379
01:03:10,625 --> 01:03:12,915
Ovviamente non posso tirarla fuori così.

380
01:03:15,291 --> 01:03:16,501
Prova.

381
01:03:28,000 --> 01:03:31,040
Ok. Va bene.

382
01:04:08,791 --> 01:04:12,001
Dai, succhiacazzi. Sono pietre, cazzo.

383
01:04:36,916 --> 01:04:38,826
Dai. Sul serio?

384
01:04:48,583 --> 01:04:49,543
Ok.

385
01:04:52,291 --> 01:04:54,921
Sarà già morta quando avrò finito.

386
01:07:53,000 --> 01:07:54,880
Bastardo.

387
01:07:58,583 --> 01:07:59,583
Oddio.

388
01:08:06,291 --> 01:08:07,541
Aprila.

389
01:09:14,708 --> 01:09:15,918
Tirala fuori.

390
01:09:19,083 --> 01:09:20,633
Ho la chiave in tasca.

391
01:09:44,250 --> 01:09:46,670
Cristo. Ehi.

392
01:09:48,000 --> 01:09:51,710
Calma, fiorellino.

393
01:09:51,791 --> 01:09:54,831
Non vorrai farlo arrabbiare.

394
01:09:56,708 --> 01:09:59,668
Fa a pezzi chi lo fa arrabbiare.

395
01:11:19,083 --> 01:11:20,753
Non ti farò del male.

396
01:11:59,000 --> 01:12:00,290
Merda.

397
01:12:08,791 --> 01:12:10,211
Dannazione.