1
00:00:30,708 --> 00:00:33,628
♪♪

2
00:00:55,583 --> 00:00:58,503
♪♪

3
00:01:23,958 --> 00:01:25,878
Nails.

4
00:01:27,875 --> 00:01:29,785
[women giggling]

5
00:01:48,000 --> 00:01:49,290
Spear.

6
00:01:51,291 --> 00:01:52,921
Democracy's my bitch.

7
00:01:52,958 --> 00:01:55,708
Democracy's my bitch.
Democracy's my bitch.

8
00:01:55,750 --> 00:01:58,580
Democracy's my bitch!
Democracy's my bitch!

9
00:01:58,625 --> 00:02:00,745
[grunting]

10
00:02:02,541 --> 00:02:05,421
And this is from
the NRA. Bitch.

11
00:02:05,458 --> 00:02:07,458
[grunts]

12
00:02:07,500 --> 00:02:09,920
[groaning]

13
00:02:09,958 --> 00:02:11,208
[laughs]

14
00:02:12,541 --> 00:02:14,171
[laughing]

15
00:02:14,208 --> 00:02:16,828
Fake news!
Fake news!

16
00:02:16,875 --> 00:02:19,125
Fake news! Fake news!

17
00:02:19,166 --> 00:02:21,496
Fake news!
Fake news!

18
00:02:27,083 --> 00:02:29,633
[breathing heavily]

19
00:02:32,625 --> 00:02:34,705
Marty...

20
00:02:34,750 --> 00:02:37,790
why have you forsaken me?

21
00:02:42,500 --> 00:02:43,710
It's my time to go.

22
00:02:48,041 --> 00:02:49,041
I'm sorry.

23
00:02:53,000 --> 00:02:54,920
[wheezing]

24
00:03:00,958 --> 00:03:03,498
Judas.

25
00:03:03,541 --> 00:03:06,171
I knew it was you.

26
00:03:14,791 --> 00:03:17,751
I don't mean literally, but...

27
00:03:17,791 --> 00:03:19,581
I am disappointed.

28
00:03:21,166 --> 00:03:23,786
I thought you and I were...

29
00:03:23,833 --> 00:03:25,793
made from the same rib.

30
00:03:28,458 --> 00:03:30,498
I had...

31
00:03:30,541 --> 00:03:33,131
high hopes.

32
00:03:37,333 --> 00:03:38,333
I know.

33
00:03:41,625 --> 00:03:44,165
I hate to let you down.

34
00:03:44,208 --> 00:03:47,128
That's okay,
I get it.

35
00:03:47,166 --> 00:03:50,206
I'm the one who told you to
pay attention to the universe.

36
00:03:50,250 --> 00:03:51,920
[wheezing]

37
00:03:51,958 --> 00:03:54,958
I can't complain if you
want to go with the flow.

38
00:03:56,666 --> 00:03:57,666
Hold on.

39
00:03:58,958 --> 00:04:00,748
Here comes the climax.

40
00:04:01,750 --> 00:04:04,210
[wheezing]

41
00:04:04,250 --> 00:04:05,790
[gasping]

42
00:04:09,458 --> 00:04:12,458
Jesus Christ.
Jesus Christ.

43
00:04:12,500 --> 00:04:15,130
Jesus Christ!
[sobbing]

44
00:04:15,166 --> 00:04:18,326
I, Mary Magdalene,

45
00:04:18,375 --> 00:04:19,705
want you to release him!

46
00:04:19,750 --> 00:04:22,210
He has suffered enough.

47
00:04:40,500 --> 00:04:42,330
[screams]

48
00:04:49,833 --> 00:04:50,833
[screams]

49
00:04:54,083 --> 00:04:55,083
[sobbing]

50
00:05:03,125 --> 00:05:05,035
[cheering, applause]

51
00:05:10,708 --> 00:05:13,378
ALL: [chanting]
Jesus! Jesus! Jesus!

52
00:05:13,416 --> 00:05:18,246
Jesus! Jesus! Jesus!
Jesus! Jesus! Jesus!

53
00:05:18,291 --> 00:05:19,251
[cheering]

54
00:05:19,291 --> 00:05:21,711
WOMAN: Superstar!

55
00:05:28,041 --> 00:05:29,581
I forgive you,
my son.

56
00:05:36,125 --> 00:05:37,915
And I release you from
the vow you took

57
00:05:37,958 --> 00:05:39,418
to serve this community.

58
00:05:44,708 --> 00:05:46,038
[crunching]

59
00:05:51,625 --> 00:05:53,495
You take care, Jones.

60
00:05:53,541 --> 00:05:55,381
You're one of the good ones.

61
00:05:55,416 --> 00:05:58,876
But remember, not even Jesus
was that nice to everyone.

62
00:05:58,916 --> 00:06:01,496
[lisping] So don't spend your
silver all in one place, sister.

63
00:06:01,541 --> 00:06:03,461
[laughter, applause]

64
00:06:08,791 --> 00:06:11,381
[whooping]

65
00:06:11,416 --> 00:06:13,326
[cheering, applause]

66
00:06:23,875 --> 00:06:25,785
[train rumbling]

67
00:08:21,666 --> 00:08:24,166
[in Spanish] What did I tell you?
Paradise, right?

68
00:08:27,166 --> 00:08:29,166
Flies don't even come here.

69
00:08:33,125 --> 00:08:36,325
You get the farm house...

70
00:08:36,375 --> 00:08:38,995
and me and my men will
stay in that small house.

71
00:08:55,708 --> 00:08:57,328
Where are we going to do it?

72
00:08:58,958 --> 00:09:01,418
I thought in
the barn over here.

73
00:09:03,083 --> 00:09:05,293
I'll show you if you want.
Come on.

74
00:09:18,083 --> 00:09:20,543
It's super safe here.

75
00:09:20,583 --> 00:09:22,103
[in English]
My men have this airtight.

76
00:09:38,458 --> 00:09:40,628
[in Spanish]
This place is perfect.

77
00:09:40,666 --> 00:09:42,536
You'll love it, I swear.

78
00:09:55,875 --> 00:09:57,675
[in English] Perfect place for a barbecue,
huh?

79
00:10:02,583 --> 00:10:04,133
No one can hear you
scream in here.

80
00:10:11,083 --> 00:10:12,633
[horse whinnies]

81
00:10:30,375 --> 00:10:32,035
[horses snorting, huffing]

82
00:11:27,291 --> 00:11:29,001
[in Spanish]
What do you think?

83
00:11:32,958 --> 00:11:34,328
It's ok.

84
00:11:41,000 --> 00:11:42,330
What's in there?

85
00:11:44,458 --> 00:11:45,748
ALFONSO [in English]:
New girls.

86
00:11:50,375 --> 00:11:51,995
[in Spanish]
Show me.

87
00:13:20,958 --> 00:13:22,918
WOMAN: When was the last time
you saw your father?

88
00:13:26,375 --> 00:13:27,575
Five days ago.

89
00:13:32,333 --> 00:13:34,383
WOMAN: You haven't been
in contact with him since?

90
00:13:38,125 --> 00:13:39,125
No.

91
00:13:41,458 --> 00:13:43,248
I texted him but
he didn't respond.

92
00:13:51,875 --> 00:13:54,575
WOMAN: Has anything like this
ever happened before?

93
00:14:00,250 --> 00:14:01,670
No. Not really.

94
00:14:08,583 --> 00:14:10,213
He's run off with girlfriends.

95
00:14:12,000 --> 00:14:13,380
But he always contacts me.

96
00:14:17,166 --> 00:14:19,876
WOMAN: How long would he
disappear for?

97
00:14:25,458 --> 00:14:26,498
Couple days.

98
00:14:27,958 --> 00:14:29,378
Two weeks one time.

99
00:14:31,583 --> 00:14:33,133
But we always keep in touch.

100
00:14:34,875 --> 00:14:35,875
We're close.

101
00:14:44,000 --> 00:14:46,920
Does he have
a girlfriend now?

102
00:14:46,958 --> 00:14:49,458
It's not like he's
run away with some girl, okay?

103
00:14:51,666 --> 00:14:52,746
It's different.

104
00:14:56,208 --> 00:14:57,288
Something's wrong.

105
00:15:01,166 --> 00:15:03,376
Five days ago,

106
00:15:03,416 --> 00:15:05,206
what was the last thing
he said to you?

107
00:15:07,541 --> 00:15:08,541
I don't know.

108
00:15:10,958 --> 00:15:13,578
Happy birthday, maybe.

109
00:15:13,625 --> 00:15:17,415
It was my 18th birthday,
we had a party.

110
00:15:17,458 --> 00:15:19,918
I went to school
the next morning,

111
00:15:19,958 --> 00:15:22,748
and then I came home,
and his car was gone.

112
00:15:24,791 --> 00:15:26,791
And you were
the last person to see him?

113
00:15:34,375 --> 00:15:36,455
I think that Martin saw him.

114
00:15:38,583 --> 00:15:41,083
WOMAN: Martin?
Who's that?

115
00:15:41,125 --> 00:15:42,125
My boyfriend.

116
00:15:44,958 --> 00:15:47,208
He saw your father...

117
00:15:47,250 --> 00:15:48,920
after you left?

118
00:15:51,833 --> 00:15:52,923
I think so.

119
00:15:52,958 --> 00:15:55,578
Oh...

120
00:15:55,625 --> 00:15:56,745
But you're not sure.

121
00:15:58,125 --> 00:16:01,375
He said that Dad
was making coffee.

122
00:16:01,416 --> 00:16:04,876
That was when he
left for work.

123
00:16:04,916 --> 00:16:07,916
And what does he do?

124
00:16:07,958 --> 00:16:08,958
Your boyfriend.

125
00:16:15,250 --> 00:16:16,330
He's a cop.

126
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
Oh...

127
00:16:27,041 --> 00:16:29,961
Did you say
you just turned 18?

128
00:16:34,000 --> 00:16:36,460
Yeah.
Last week.

129
00:16:42,291 --> 00:16:45,501
So, um, when did you
start seeing Martin?

130
00:16:47,291 --> 00:16:49,331
What does that have to do
with my dad?

131
00:16:52,166 --> 00:16:55,746
I'm just trying to get
an idea of...

132
00:16:55,791 --> 00:16:57,381
what's going on around here.

133
00:17:04,708 --> 00:17:08,168
How did your father
feel about you...

134
00:17:08,208 --> 00:17:09,578
dating an older man?

135
00:17:15,666 --> 00:17:16,826
He's fine with it.

136
00:17:19,041 --> 00:17:20,331
Martin stays here
all the time.

137
00:17:24,375 --> 00:17:25,535
All the time?

138
00:17:28,791 --> 00:17:29,791
Yeah.

139
00:17:34,500 --> 00:17:36,960
Why are you so interested
in my sex life?

140
00:17:39,208 --> 00:17:40,288
WOMAN: Why do you think?

141
00:17:47,166 --> 00:17:48,746
How did you two meet?

142
00:17:52,333 --> 00:17:54,383
And remember...

143
00:17:54,416 --> 00:17:56,876
it's obstruction if
you lie to the police.

144
00:18:02,375 --> 00:18:04,205
I was a witness
at a crime scene.

145
00:18:06,958 --> 00:18:08,668
WOMAN: What crime?

146
00:18:08,708 --> 00:18:10,168
My mom killed herself.

147
00:18:11,708 --> 00:18:13,078
She walked into traffic.

148
00:18:15,125 --> 00:18:16,495
WOMAN: In front of you?

149
00:18:16,541 --> 00:18:18,501
I said I was a witness,
didn't I?

150
00:18:23,208 --> 00:18:24,828
She was fucked up, okay?

151
00:18:29,750 --> 00:18:31,630
How old were you
when your mother died?

152
00:18:35,875 --> 00:18:37,035
Sixteen.

153
00:18:42,041 --> 00:18:44,961
So you started dating a cop
when you were a minor?

154
00:18:49,875 --> 00:18:51,205
It's a serious crime.

155
00:18:53,958 --> 00:18:55,958
Statutory rape.

156
00:18:56,000 --> 00:18:58,580
Well, it's not like I'm gonna
press charges, is it?

157
00:18:59,666 --> 00:19:01,246
That might not be up to you.

158
00:19:08,666 --> 00:19:10,036
Did I get him in trouble?

159
00:19:15,041 --> 00:19:17,211
WOMAN: No.

160
00:19:17,250 --> 00:19:19,130
You did not do
anything wrong.

161
00:19:22,625 --> 00:19:24,915
I promise you,
I will look for your father.

162
00:19:26,666 --> 00:19:28,246
But I am concerned.

163
00:19:33,083 --> 00:19:34,543
And you should be, too.

164
00:19:58,416 --> 00:20:03,206
You must feel
a great sense of relief...

165
00:20:03,250 --> 00:20:06,540
now that you're no longer
badge number 556.

166
00:20:11,500 --> 00:20:13,170
I've got
plenty of time now.

167
00:20:23,666 --> 00:20:24,826
Time is a river.

168
00:20:27,333 --> 00:20:28,923
It flows both ways.

169
00:21:22,458 --> 00:21:23,578
Look at me.

170
00:21:48,625 --> 00:21:51,535
[inhales, exhales]

171
00:21:57,916 --> 00:21:59,376
His name is Redford.

172
00:22:27,958 --> 00:22:29,038
What did he do?

173
00:22:35,750 --> 00:22:37,170
She was six.

174
00:22:49,500 --> 00:22:50,630
Were there others?

175
00:22:55,250 --> 00:22:56,330
There will be.

176
00:23:02,791 --> 00:23:04,381
Viggo knows
where to find him.

177
00:23:08,875 --> 00:23:11,205
MAN [on radio]: Now,
if you think we haven't been invaded

178
00:23:11,250 --> 00:23:13,250
by a hostile force,

179
00:23:13,291 --> 00:23:14,851
then I would tell you to
look to the sky,

180
00:23:14,875 --> 00:23:19,745
because that's where
the enemy is.

181
00:23:19,791 --> 00:23:23,041
The aliens,
they walk among us.

182
00:23:23,083 --> 00:23:25,383
Their faces are your
friends and neighbors...

183
00:23:25,416 --> 00:23:28,076
the mailman,
the cop on the corner.

184
00:23:28,125 --> 00:23:33,665
And make no mistake,
they have colonized.

185
00:23:33,708 --> 00:23:35,078
And I'm not
talking about

186
00:23:35,125 --> 00:23:37,285
colonization
on a visible plane.

187
00:23:37,333 --> 00:23:40,503
I'm talking about
colonization of the mind.

188
00:23:40,541 --> 00:23:44,581
[Viggo coughing] - Our entire
thought process has been corrupted.

189
00:23:44,625 --> 00:23:46,625
[coughing] - They're in your head,
buddy.

190
00:23:46,666 --> 00:23:48,416
They are intruders.

191
00:23:52,041 --> 00:23:54,381
We used to be able to
do things, build things.

192
00:23:54,416 --> 00:23:55,416
Skyscrapers...

193
00:24:26,916 --> 00:24:28,826
[coughing]

194
00:24:46,541 --> 00:24:49,791
[coughing]

195
00:25:15,666 --> 00:25:17,576
[coughing]

196
00:25:54,916 --> 00:25:56,826
[coughing]

197
00:26:37,916 --> 00:26:38,996
MARTIN: You all right?

198
00:26:42,416 --> 00:26:44,326
[coughing]

199
00:27:06,458 --> 00:27:08,828
Where is he?

200
00:27:08,875 --> 00:27:10,785
[coughing, wheezing]

201
00:27:14,500 --> 00:27:17,290
He's downstairs.

202
00:27:17,333 --> 00:27:19,253
[coughing]

203
00:27:47,750 --> 00:27:49,080
[gun cocks]

204
00:27:57,625 --> 00:28:00,535
♪♪

205
00:28:27,625 --> 00:28:30,535
♪♪

206
00:28:57,625 --> 00:29:00,535
♪♪

207
00:29:37,416 --> 00:29:38,416
[gun cocks]

208
00:29:39,666 --> 00:29:40,826
MAN: What are you doing?

209
00:29:49,166 --> 00:29:50,496
MARTIN:
I'm just hanging out.

210
00:29:57,958 --> 00:29:59,038
MAN: Who are you?

211
00:30:07,875 --> 00:30:08,875
MARTIN: Nobody.

212
00:30:24,166 --> 00:30:26,246
I'm just looking for
a place to lay low.

213
00:30:31,625 --> 00:30:33,245
MAN: Go and do it
somewhere else.

214
00:30:39,958 --> 00:30:40,958
MARTIN: Okay.

215
00:30:52,625 --> 00:30:53,625
[spitting]

216
00:31:03,583 --> 00:31:05,133
Your name's Redford,
right?

217
00:31:09,791 --> 00:31:11,881
REDFORD: Yeah.

218
00:31:11,916 --> 00:31:12,916
Why?

219
00:31:27,208 --> 00:31:28,578
MARTIN:
Your mother sent me.

220
00:31:31,791 --> 00:31:32,881
[gunshots]

221
00:31:44,208 --> 00:31:45,708
[gunshot]

222
00:32:27,916 --> 00:32:29,076
VIGGO:
Did you kill him?

223
00:32:33,125 --> 00:32:34,125
MARTIN: Yeah.

224
00:32:41,583 --> 00:32:43,383
- MARTIN: You need to see a doctor?
- VIGGO: No.

225
00:32:46,708 --> 00:32:50,168
Just take me home,
I'll be all right.

226
00:32:50,208 --> 00:32:52,128
[coughing]

227
00:33:04,500 --> 00:33:06,420
[door opens]

228
00:33:10,458 --> 00:33:12,378
[coughing]

229
00:33:19,500 --> 00:33:21,420
[coughing continues]

230
00:33:55,916 --> 00:33:57,076
Anything I can do?

231
00:33:59,333 --> 00:34:01,083
[coughing]

232
00:34:03,916 --> 00:34:08,746
Will you...

233
00:34:08,791 --> 00:34:11,331
hold me?

234
00:34:11,375 --> 00:34:13,285
[shuddering]

235
00:34:41,458 --> 00:34:43,378
[coughing]

236
00:35:10,583 --> 00:35:11,673
[coughs]

237
00:35:22,416 --> 00:35:25,326
♪♪

238
00:36:59,000 --> 00:37:00,330
WOMAN: Are you my son?

239
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
No.

240
00:37:13,041 --> 00:37:14,381
I'm just a friend.

241
00:37:18,541 --> 00:37:21,631
Oh. That's nice.

242
00:37:29,500 --> 00:37:30,960
Can I tell you something?

243
00:37:34,958 --> 00:37:35,958
Okay.

244
00:37:40,500 --> 00:37:41,790
Come sit with me.

245
00:38:17,583 --> 00:38:20,333
Would you like to know
about when he died?

246
00:38:26,666 --> 00:38:27,746
Sure.

247
00:38:35,541 --> 00:38:38,461
♪♪

248
00:39:22,708 --> 00:39:23,708
MARTIN: Hi.

249
00:39:34,833 --> 00:39:35,923
How'd you sleep?

250
00:39:48,500 --> 00:39:51,880
I had a dream...

251
00:39:51,916 --> 00:39:52,916
about my dad.

252
00:39:59,000 --> 00:40:01,080
It was somewhere in
the future.

253
00:40:06,625 --> 00:40:08,075
I couldn't remember him.

254
00:40:13,291 --> 00:40:16,501
I was walking around
the house and...

255
00:40:16,541 --> 00:40:18,501
there was nothing here
to remind me of him.

256
00:40:24,875 --> 00:40:26,745
It was like he'd vanished.

257
00:40:37,791 --> 00:40:39,791
And the weird thing was...

258
00:40:44,541 --> 00:40:46,251
I wasn't even sad.

259
00:40:55,375 --> 00:40:56,665
It scared me.

260
00:41:06,958 --> 00:41:08,708
I felt so alone.

261
00:41:19,916 --> 00:41:20,916
MARTIN: You're not alone.

262
00:41:26,833 --> 00:41:28,043
Promise?

263
00:41:34,000 --> 00:41:35,500
MARTIN:
I'm not going anywhere.

264
00:41:40,083 --> 00:41:41,713
I'll always protect you.

265
00:41:57,041 --> 00:41:58,041
Come on.

266
00:42:01,541 --> 00:42:02,881
Let's get out of here.

267
00:42:05,833 --> 00:42:08,753
♪♪

268
00:42:33,791 --> 00:42:35,711
[bird squawking]

269
00:42:47,583 --> 00:42:50,463
JANEY: If you could live
anywhere in the world,

270
00:42:50,500 --> 00:42:51,500
where would you live?

271
00:43:02,125 --> 00:43:03,205
MARTIN: I don't know.

272
00:43:08,375 --> 00:43:09,375
You?

273
00:43:28,958 --> 00:43:29,958
JANEY: Montana.

274
00:43:41,708 --> 00:43:42,788
MARTIN: Why Montana?

275
00:43:54,083 --> 00:43:55,713
JANEY: I went there once
with my mom.

276
00:44:05,958 --> 00:44:07,418
It was just the two of us.

277
00:44:09,083 --> 00:44:10,423
I was, like, seven.

278
00:44:20,541 --> 00:44:21,631
And then we left.

279
00:44:25,625 --> 00:44:27,825
We lived in this small house

280
00:44:27,875 --> 00:44:29,245
surrounded by flowers.

281
00:44:41,791 --> 00:44:43,541
The sky was so big out there.

282
00:44:53,041 --> 00:44:54,711
Clouds kind of
look like planets.

283
00:44:58,000 --> 00:44:59,420
Felt like they could
swallow me up.

284
00:45:13,541 --> 00:45:15,001
I've always wanted
to go back.

285
00:45:24,708 --> 00:45:26,628
[bird squawking]

286
00:46:48,375 --> 00:46:49,915
[cell phone buzzing]

287
00:46:54,791 --> 00:46:56,501
[in Spanish]
What's up?

288
00:46:59,708 --> 00:47:00,748
[in English]
No, I'm here.

289
00:47:06,041 --> 00:47:08,581
No, I've been following
that penche placas all day.

290
00:47:11,500 --> 00:47:12,790
He's at the beach.

291
00:47:16,208 --> 00:47:17,828
With some girl,
I don't know.

292
00:47:22,833 --> 00:47:24,213
You want me to do it now?

293
00:47:29,291 --> 00:47:30,881
You mean, like, right now?

294
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Okay.

295
00:47:41,041 --> 00:47:42,171
[sighs]

296
00:47:46,416 --> 00:47:47,576
[whistles]

297
00:48:15,250 --> 00:48:17,040
[footsteps approaching]

298
00:48:17,083 --> 00:48:18,633
- [grunting]
- [gasping]

299
00:48:24,166 --> 00:48:25,536
Mom.

300
00:48:25,583 --> 00:48:26,583
No.

301
00:48:42,375 --> 00:48:44,285
[grunting, blows landing]

302
00:48:54,416 --> 00:48:56,326
[grunting, blows landing
continues]

303
00:49:00,791 --> 00:49:01,961
ALFONSO: Had enough, puto?

304
00:49:04,583 --> 00:49:06,463
[grunting, blows landing]

305
00:49:14,000 --> 00:49:16,130
[whistles]

306
00:49:16,166 --> 00:49:17,286
[in Spanish]
That's enough.

307
00:49:22,208 --> 00:49:24,128
[scuffling]

308
00:49:25,750 --> 00:49:27,670
[chain rattling]

309
00:49:36,041 --> 00:49:37,961
[metal clanking]

310
00:49:40,958 --> 00:49:42,418
[grunting]

311
00:49:42,458 --> 00:49:43,458
[groaning]

312
00:49:46,333 --> 00:49:47,883
[speaking Spanish]

313
00:49:53,458 --> 00:49:54,458
[spitting]

314
00:50:11,916 --> 00:50:13,166
[in Spanish]
Out. Let's go.

315
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
[spitting]

316
00:51:34,041 --> 00:51:35,041
Look at me.

317
00:51:47,916 --> 00:51:48,996
Know who I am?

318
00:52:11,958 --> 00:52:13,328
What did you do to her?

319
00:52:18,625 --> 00:52:20,325
Same thing you did to my mom.

320
00:52:24,791 --> 00:52:26,251
Shot her in the face.

321
00:52:39,541 --> 00:52:41,301
Do you want to know
what I'm gonna do to you?

322
00:52:46,958 --> 00:52:48,708
The next three days,
I'm gonna beat you.

323
00:52:52,250 --> 00:52:53,460
Then I'm gonna kill you.

324
00:53:27,833 --> 00:53:28,833
[grunting]

325
00:53:31,833 --> 00:53:33,083
[whip cracking]

326
00:53:38,291 --> 00:53:41,211
♪♪

327
00:53:47,458 --> 00:53:49,378
[whip cracking]

328
00:54:21,458 --> 00:54:23,288
[in Spanish]
Put out your hands.

329
00:55:08,125 --> 00:55:09,625
[horse neighing]

330
00:55:47,916 --> 00:55:50,826
♪♪

331
00:56:06,333 --> 00:56:10,633
♪ You don't remember me ♪

332
00:56:10,666 --> 00:56:15,166
♪ And I've forgotten you ♪

333
00:56:15,208 --> 00:56:19,878
♪ But it's not so long ago ♪

334
00:56:19,916 --> 00:56:22,576
♪ That we fist fucked, too ♪

335
00:56:22,625 --> 00:56:25,535
♪♪

336
00:56:33,625 --> 00:56:37,825
♪ Strangers in the night ♪

337
00:56:37,875 --> 00:56:42,125
♪ Sees the world
in black and white ♪

338
00:56:42,166 --> 00:56:44,626
♪ Lost souls ♪

339
00:56:44,666 --> 00:56:47,036
♪ And a burning bluff ♪

340
00:56:51,125 --> 00:56:53,705
♪ Forgotten sons ♪

341
00:56:53,750 --> 00:56:56,830
♪ And a brother, ooh ♪

342
00:57:00,500 --> 00:57:02,710
♪ Twisted values ♪

343
00:57:02,750 --> 00:57:05,290
♪ And a wrecked mind ♪

344
00:57:09,458 --> 00:57:11,788
♪ Greased warriors ♪

345
00:57:11,833 --> 00:57:14,713
♪ Of a rejected kind ♪

346
00:57:14,750 --> 00:57:17,670
♪♪

347
00:57:22,791 --> 00:57:25,001
♪ Let's fist again ♪

348
00:57:25,041 --> 00:57:27,251
♪ Let's
fist again ♪

349
00:57:27,291 --> 00:57:28,791
♪ Let's fist again ♪

350
00:57:31,625 --> 00:57:34,535
♪♪

351
00:57:41,166 --> 00:57:43,576
♪ Some like to ♪

352
00:57:43,625 --> 00:57:46,165
♪ Do it with a gun ♪

353
00:57:49,583 --> 00:57:51,253
♪ But you know me... ♪

354
00:58:18,791 --> 00:58:19,921
[whip cracks]

355
00:58:35,791 --> 00:58:37,711
[horse neighing]

356
00:58:49,125 --> 00:58:50,125
[whip cracking]

357
00:58:50,166 --> 00:58:52,076
[horse neighing]

358
00:59:02,041 --> 00:59:03,421
[whip cracks]

359
00:59:08,500 --> 00:59:10,630
[horse neighing]

360
00:59:11,750 --> 00:59:13,290
[whip cracks]

361
00:59:36,791 --> 00:59:38,331
[whip cracks]

362
01:00:20,541 --> 01:00:23,461
[door opens, closes]

363
01:00:27,291 --> 01:00:29,421
[in Spanish]
You shouldn't be here.

364
01:00:37,333 --> 01:00:38,923
Get out.

365
01:00:41,000 --> 01:00:42,250
Get your things.

366
01:00:51,500 --> 01:00:53,130
Never come back
to this house.

367
01:00:53,166 --> 01:00:54,916
Yes, ma'am.

368
01:01:07,416 --> 01:01:10,326
♪♪

369
01:02:59,166 --> 01:03:01,076
[heavy breathing]

370
01:03:23,333 --> 01:03:25,253
[panting]

371
01:03:56,375 --> 01:03:58,125
[grunting]

372
01:04:09,833 --> 01:04:11,753
[panting]

373
01:04:39,958 --> 01:04:41,878
[gagging]

374
01:05:35,833 --> 01:05:37,253
[horse neighing]

375
01:05:45,291 --> 01:05:47,171
[neighing]

376
01:06:46,958 --> 01:06:48,878
[whip cracking]

377
01:07:12,541 --> 01:07:14,461
[men speaking Spanish]

378
01:07:41,000 --> 01:07:42,750
[woman groaning]

379
01:07:43,875 --> 01:07:45,415
[man laughing]

380
01:07:46,625 --> 01:07:48,535
[woman screaming]

381
01:08:38,750 --> 01:08:40,290
[engine starts]

382
01:08:49,166 --> 01:08:51,326
[engine revs]

383
01:08:51,375 --> 01:08:52,375
[pounding]

384
01:09:13,583 --> 01:09:15,253
[engine starts]

385
01:10:18,625 --> 01:10:21,535
♪♪

386
01:10:37,416 --> 01:10:39,326
[man chuckling]

387
01:10:44,458 --> 01:10:45,788
[speaking Spanish]

388
01:10:55,500 --> 01:10:58,420
♪♪

389
01:11:12,083 --> 01:11:14,383
MAN: Come on, man.
Hurry up.

390
01:11:17,083 --> 01:11:19,633
Hey, how you doin'?

391
01:11:19,666 --> 01:11:20,826
Hi, guys.

392
01:11:20,875 --> 01:11:23,785
♪♪

393
01:11:26,125 --> 01:11:27,285
[grunting]

394
01:11:36,541 --> 01:11:39,461
♪♪

395
01:12:15,750 --> 01:12:17,080
[screaming]

396
01:12:18,958 --> 01:12:20,128
[groaning]

397
01:12:33,000 --> 01:12:34,040
[groaning]

398
01:12:44,500 --> 01:12:45,500
[gun cocks]

399
01:13:11,958 --> 01:13:14,128
[in Spanish]
Get your sister.

400
01:13:19,583 --> 01:13:21,333
And tell everyone.

401
01:13:25,208 --> 01:13:28,878
Tell them that The High
Priestess of Death...

402
01:13:28,916 --> 01:13:31,786
...saved you.

403
01:14:04,958 --> 01:14:07,878
♪♪

404
01:15:27,375 --> 01:15:30,285
♪♪

405
01:15:59,833 --> 01:16:02,753
♪♪

406
01:16:33,083 --> 01:16:36,003
♪♪

407
01:17:10,583 --> 01:17:13,503
♪♪

408
01:17:25,041 --> 01:17:26,081
[grunting]

409
01:17:27,000 --> 01:17:28,920
[grunting]

410
01:18:03,541 --> 01:18:05,461
[panting]

411
01:18:31,458 --> 01:18:32,538
[grunting]

412
01:18:43,541 --> 01:18:45,081
[grunting]

413
01:18:51,208 --> 01:18:52,748
[grunting]

414
01:18:56,458 --> 01:18:58,378
[panting]

415
01:19:27,166 --> 01:19:28,876
[horse neighing]

416
01:19:55,875 --> 01:19:57,785
[train rumbling]

417
01:20:29,833 --> 01:20:30,833
It's time.

418
01:20:35,500 --> 01:20:36,809
When we're done,
I want you to bring

419
01:20:36,833 --> 01:20:38,253
everything from
my mom's house.

420
01:20:42,250 --> 01:20:43,250
Move it here.

421
01:20:49,916 --> 01:20:51,746
This place is
sacred ground to me now.

422
01:21:02,625 --> 01:21:03,825
We live here now.

423
01:21:12,000 --> 01:21:14,920
♪♪

424
01:22:40,291 --> 01:22:41,961
You want me to
wake him up for you, boss?

425
01:22:54,250 --> 01:22:56,460
[in Spanish]
Take him down.

426
01:24:49,958 --> 01:24:51,708
[body thudding]

427
01:25:08,625 --> 01:25:11,535
♪♪

428
01:25:52,333 --> 01:25:55,253
♪♪